Ticket #416: GS2Construct_fa.properties

File GS2Construct_fa.properties, 3.2 KB (added by aminhjz, 15 years ago)

GS2Construct_fa.properties file persian translation

Line 
1#*************************************
2#
3#by Amin Hedjazi
4#on the contract by
5#***Advanced Information & Communication Technology Research Center of Sharif University ***
6#***last update 2008/12/15
7#the params used by the services
8param.collection=مجموعه
9param.creator=آدرس الکترونیک ایجاد کننده
10param.collTitle=عنوان مجموعه
11param.collAbout=توصیف مجموعه
12param.buildType=روش ساخت
13param.buildType.mg=MG
14param.buildType.mgpp=MGPP
15
16#service names and submit buttons
17DeleteCollection.name=حذف
18DeleteCollection.description=حذف یک مجموعه
19DeleteCollection.submit=حذف
20NewCollection.name=ایجاد
21NewCollection.description=ایجاد یک مجموعه ی جدید
22NewCollection.submit=ایجاد
23ImportCollection.name=درون برد
24ImportCollection.description=درون ریزی یک مجموعه : سند های اصلی را به نوع سند مورد استفاده در Greenstone تبدیل می کند
25ImportCollection.submit=درون درون برد
26BuildCollection.name=ساخت
27BuildCollection.description=ساخت یک مجموعه : ایجاد کردن فهرست ها و سلسله مراتب برای جستجو
28BuildCollection.submit=ساخت
29ActivateCollection.name=فعال سازی
30ActivateCollection.description=فعال سازی یک مجموعه : جایگزینی مجموعه ی قبلی با نسخه ی جدید آن
31ActivateCollection.submit=فعال سازی
32ReloadCollection.name=بارگزاری مجدد
33ReloadCollection.description=بارگزاری مجدد یک مجموعه به داخل کتاب خانه
34ReloadCollection.submit=بارگذاری مجدد
35
36#error messages used by each service - {0} is the collection name
37#DeleteCollection######
38delete.configure_error={0} در کتاب خانه غیر فعال نشد
39delete.delete_error={0} حذف نشد
40delete.success=مجموعه ی {0} با موفقیت حذف شد
41delete.exists_error=مجموعه ی {0} موجود نمی باشد
42
43#NewCollection######
44new.success=مجموعه ی {0} با موفقیت ایجاد شد
45
46#ImportCollection#####
47import.success=درون برد مجموعه ی {0} با موفقیت انجام شد .
48
49#BuildCollection#####
50build.success=مجموعه ی {0} با موفقیت ساخته شد
51
52#ActivateCollection#####
53activate.build_dir_error=هیچ پوشه ای به مجموعه ی {0} اختصاص داده نشده است
54activate.build_config_error=مجموعه ی {0} دارای فایل تنظیمات ساخت نمی باشد
55activate.rm_index_error=حذف پوشه ی فهرست ها نا موفقیت
56activate.rename_building_error=تغییر نام در Build به index به مشکل برخوردیم
57activate.success=مجموعه {0} با موفقیت فعال سازی شد
58
59#ReloadCollection#####
60reload.success=بار گزاری مجدد مجموعه ی {0} با موفقیت انجام شد
61reload.activate_error=فعال سازی مجموعه ی {0} در کتاب خانه نا موفق بود
62
63#general stuff
64general.process_id_error=Invalid process id.
65general.configure_constructor_error=Couldn't configure the collection constructor.
66general.process_start=در حال راه اندازی مجموعه ...
67
68
69
70
71
72
73