root/collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt @ 19181

Revision 19181, 2.1 KB (checked in by kjdon, 11 years ago)

more stuff

1#Strings for translation:
2These need to be translated into French, Spanish, Russian, except where indicated.
4bibtext-e._text1_:Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>,
5which processes references in the BibTeX format (well known to computer
6scientists). Two options have been set for BibTexPlugin:
7<i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata
8element \"Number\" will be used as the record identifier, instead of
9Greenstone's default hash identifiers. These options are available for
10all plugins.\n
12bibtext-e._text2_:This groups 200 documents together into a single archive file.
13bibtext-e._text3_:The <i>buildtype</i> option shows that the default search engine <i>mgpp</i> is
14used. The <i>indexes</i> line specifies indexes for \"text\", and \"metadata\". In this case, \"text\" will be the original BibTeX record. \"metadata\" is a special keyword signifying that an index should be built for any metadata item found in the collection.
16bibtex-3._text4_:An additional keyword, \"allfields\", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.
18The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don't have internal structure.
20#russian only
21bibtex-e._text5_:Fielded searching, with a form-based interface, is selected by <i>format SearchTypes \"form,plain\"
22</i> in the configuration file. In fact, a plain textual full-text search
23index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first,
24it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through
25the <i>Preferences</i> page).\n
27bibtex-supp-e:_text1_:The \"documented-examples/\" parts of the collection names are necessary
28because these collections reside in the \"documented-examples\" collection
29group subfolder in the collect directory.\n
32The entire description (and collection meta)  needs translating into chinese and arabic if possible for all collections.
34pagedimg-e, style-e, wiki-e have no translations yet, so entire thing needs to be done for fr, es, ru.
Note: See TracBrowser for help on using the browser.