source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/inc/lang/sr/lang.php@ 25027

Last change on this file since 25027 was 25027, checked in by jmt12, 12 years ago

Adding the packages directory, and within it a configured version of dokuwiki all ready to run

File size: 24.2 KB
Line 
1<?php
2/**
3 * serbian language file
4 *
5 * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6 * @author Filip Brcic <[email protected]>
7 * @author ИваМ ПетрПвОћ (Ivan Petrovic) <[email protected]>
8 * @author Miroslav Å olti <[email protected]>
9 */
10$lang['encoding'] = 'utf-8';
11$lang['direction'] = 'ltr';
12$lang['doublequoteopening'] = '„';
13$lang['doublequoteclosing'] = '“';
14$lang['singlequoteopening'] = '‚';
15$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
16$lang['apostrophe'] = '\'';
17$lang['btn_edit'] = 'ИзЌеМО Пву страМОцу';
18$lang['btn_source'] = 'ПрОкажО ОзвПрМО кПЎ';
19$lang['btn_show'] = 'ПрОкажО страМОцу';
20$lang['btn_create'] = 'НаправО Пву страМОцу';
21$lang['btn_search'] = 'ТражО';
22$lang['btn_save'] = 'Сачувај';
23$lang['btn_preview'] = 'ПреглеЎај';
24$lang['btn_top'] = 'ВратО се Ма врх
25';
26$lang['btn_newer'] = '<< МПвОје';
27$lang['btn_older'] = 'старОје >>';
28$lang['btn_revs'] = 'Старе верзОје';
29$lang['btn_recent'] = 'СкПрОје ОзЌеМе';
30$lang['btn_upload'] = 'ППшаљО';
31$lang['btn_cancel'] = 'ППМОштО';
32$lang['btn_index'] = 'ИМЎекс';
33$lang['btn_secedit'] = 'ИзЌеМО';
34$lang['btn_login'] = 'ПрОјавО се';
35$lang['btn_logout'] = 'ОЎјавО се';
36$lang['btn_admin'] = 'АЎЌОМОстрацОја';
37$lang['btn_update'] = 'АжурОрај';
38$lang['btn_delete'] = 'ИзбрОшО';
39$lang['btn_back'] = 'Натраг';
40$lang['btn_backlink'] = 'ППвратМе везе';
41$lang['btn_backtomedia'] = 'ВратО се Ма ОзбПр ЌеЎОјске ЎатПтеке';
42$lang['btn_subscribe'] = 'ПрОјавО се Ма ОзЌеМе';
43$lang['btn_profile'] = 'АжурОрај прПфОл';
44$lang['btn_reset'] = 'ППМОштО';
45$lang['btn_resendpwd'] = 'ППшаљО МПву лПзОМку';
46$lang['btn_draft'] = 'ИзЌеМО Мацрт';
47$lang['btn_recover'] = 'ОпПравО Мацрт';
48$lang['btn_draftdel'] = 'ОбрОшО Мацрт';
49$lang['btn_revert'] = 'ВратО Ма пређашњу верзОју';
50$lang['btn_register'] = 'РегОструј се';
51$lang['loggedinas'] = 'ПрОјављеМ каП';
52$lang['user'] = 'КПрОсМОчкП ОЌе';
53$lang['pass'] = 'ЛПзОМка';
54$lang['newpass'] = 'НПва лПзОМка';
55$lang['oldpass'] = 'ППтврЎО МПву лПзОМку';
56$lang['passchk'] = 'пПМПвП';
57$lang['remember'] = 'ЗапаЌтО Ќе';
58$lang['fullname'] = 'ИЌе О презОЌе';
59$lang['email'] = 'Е-аЎреса';
60$lang['profile'] = 'КПрОсМОчкО прПфОл';
61$lang['badlogin'] = 'ИзвОМОте, МОје ЎПбрП кПрОсМОчкП ОЌе ОлО шОфра.';
62$lang['minoredit'] = 'Мала ОзЌеМа';
63$lang['draftdate'] = 'Нацрт је аутПЌатскО сачуваМ';
64$lang['nosecedit'] = 'СтраМа је у ЌеђувреЌеМу прПЌењеМа, пПглавље је застарелП О пПМПвП се учОтава цела страМа.';
65$lang['regmissing'] = 'ИзвОМОте, ЌПрате Ўа пПпуМОте сва пПља.';
66$lang['reguexists'] = 'ИзвОМОте, кПрОсМОк са ОстОЌ ОЌеМПЌ већ пПстПјО.';
67$lang['regsuccess'] = 'КПрОсМОк је МаправљеМ О лПзОМка је пПслата путеЌ е-пПште.';
68$lang['regsuccess2'] = 'КПрОсМОк је МаправљеМ.';
69$lang['regmailfail'] = 'ИзглеЎа Ўа је ЎПшлП ЎП грешке прОлОкПЌ слања лПзОМке е-пПштПЌ. МПлОЌ Вас, кПМтактОрајте аЎЌОМОстратПра!';
70$lang['regbadmail'] = 'Дата е-аЎреса МОје у реЎу - акП ЌОслОте Ўа је ПвП грешка, кПМтактОрајте аЎЌОМОстратПра';
71$lang['regbadpass'] = 'Две заЎате лПзОМке МОсу Осте. МПлОЌ Вас, прПбајте пПМПвП.';
72$lang['regpwmail'] = 'Ваша DokuWiki лПзОМка';
73$lang['reghere'] = 'ЈПш увек МеЌате МалПг? СаЌП МаправОте јеЎаМ';
74$lang['profna'] = 'Овај вОкО Ме ЎПзвПљава ОзЌеМу прПфОла';
75$lang['profnochange'] = 'НеЌа прПЌеМа.';
76$lang['profnoempty'] = 'НОје ЎПзвПљеМП ПставОтО празМП пПље ОЌеМа ОлО е-аЎресе.';
77$lang['profchanged'] = 'КПрОсМОчкО прПфОл је ажурОраМ.';
78$lang['pwdforget'] = 'ЗабПравОлО сте лПзОМку? НаправОте МПву';
79$lang['resendna'] = 'Овај вОкО Ме ЎПзвПљава слање лПзОМкО.';
80$lang['resendpwd'] = 'ППшаљО МПву лПзОМку за';
81$lang['resendpwdmissing'] = 'ЖаП ЌО је, сва пПља ЌПрају бОтО пПпуњеМа.';
82$lang['resendpwdnouser'] = 'ЖаП ЌО је, Пвај кПрОсМОк Ме пПстПјО у МашПј базО.';
83$lang['resendpwdbadauth'] = 'ЖаП ЌО је, пПтврЎМО кПЎ МОје ОсправаМ. ПрПверОте Ўа лО сте кПрОстОлО кПЌплетаМ пПтврЎМО лОМк.';
84$lang['resendpwdconfirm'] = 'ППтврЎМО лОМк је пПстат каП е-пПрука.';
85$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ваша МПва лПзОМка је пПслата каП е-пПрука.';
86$lang['license'] = 'ОсОЌ гЎе је ЎругачОје МазМачеМП, ЌатерОјал Ма ПвПЌ вОкОју је пПЎ слеЎећПЌ лОцеМцПЌ:';
87$lang['licenseok'] = 'НапПЌеМа: ИзЌеМПЌ Пве страМе слажете се Ўа ће ваше ОзЌеМе бОтО пПЎ слеЎећПЌ лОцеМцПЌ:';
88$lang['searchmedia'] = 'ПретражО пП ОЌеМу фајла';
89$lang['searchmedia_in'] = 'ПретражО у %s';
90$lang['txt_upload'] = 'ИзаберОте ЎатПтеку за слање';
91$lang['txt_filename'] = 'УМесОте вОкО-ОЌе (ПпцОПМП)';
92$lang['txt_overwrt'] = 'ПрепОшОте треМутМО фајл';
93$lang['lockedby'] = 'ТреМутМП закључаМП ПЎ страМе';
94$lang['lockexpire'] = 'Закључавање ОстОче';
95$lang['willexpire'] = 'Ваше закључавање за ОзЌеМу Пве страМОце ће Ўа ОстекМе за јеЎаМ ЌОМут.\nДа бО сте ОзбеглО кПМфлОкте, ОскПрОстОте ЎугЌе за преглеЎ какП бО сте ресетПвалО тајЌер закључавања.';
96$lang['js']['notsavedyet'] = 'НесачуваМе ОзЌеМе ће бОтО ОзгубљеМе.
97Да лО стварМП желОте Ўа МаставОте?';
98$lang['js']['searchmedia'] = 'ППтражО фајлПве';
99$lang['js']['keepopen'] = 'ЗаЎржО ПтвПреМ прПзПр МакПМ ПЎабОра';
100$lang['js']['hidedetails'] = 'СакрОј Ўетаље';
101$lang['js']['mediatitle'] = 'ППЎешаваМја везе';
102$lang['js']['mediadisplay'] = 'ТОп везе';
103$lang['js']['mediaalign'] = 'ППравМање';
104$lang['js']['mediasize'] = 'ВелОчОМа слОке';
105$lang['js']['mediatarget'] = 'веза вПЎО ка:';
106$lang['js']['mediaclose'] = 'ЗатвПрО';
107$lang['js']['mediainsert'] = 'УбацО';
108$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'ППкажО слОку';
109$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'ППкажО саЌП везу';
110$lang['js']['mediasmall'] = 'Мала верзОја';
111$lang['js']['mediamedium'] = 'СреЎња верзОја';
112$lang['js']['medialarge'] = 'ВелОка верзОја';
113$lang['js']['mediaoriginal'] = 'ОрОгОМалМа верзОја';
114$lang['js']['medialnk'] = 'Веза ка страМОцО са ЎетаљОЌа';
115$lang['js']['mediadirect'] = 'ДОректМа веза ка ПрОгОМалу';
116$lang['js']['medianolnk'] = 'Без везе';
117$lang['js']['medianolink'] = 'Не пПстављај слОку каП везу';
118$lang['js']['medialeft'] = 'ППравМај слОку Ма левП';
119$lang['js']['mediaright'] = 'ППравМај слОку Ма ЎесМП';
120$lang['js']['mediacenter'] = 'ППравМај слОку пП среЎОМО';
121$lang['js']['medianoalign'] = 'Без пПравМања';
122$lang['js']['nosmblinks'] = 'ППвезОвање са Windows ЎељеМОЌ фПлЎерОЌа раЎО саЌП у МајкрПсПфтПвПЌ ИМтерМет ПретражОвачу.
123Ипак, ЌПжете Ўа ОскПпОрате О залепОте везу.';
124$lang['js']['linkwiz'] = 'ЧарПбњак за стварање везе';
125$lang['js']['linkto'] = 'ППвежО ка:';
126$lang['js']['del_confirm'] = 'ОбрОшО Пвај уМПс?';
127$lang['js']['mu_btn'] = 'Слање вОше ЎатПтека ПЎјеЎМПЌ';
128$lang['rssfailed'] = 'ДПшлП је ЎП грешке прОлОкПЌ преузОЌања ПвПг ЎПвПЎа: ';
129$lang['nothingfound'] = 'НОшта МОје МађеМП.';
130$lang['mediaselect'] = 'ИзбПр ЌеЎОјске ЎатПтеке';
131$lang['fileupload'] = 'Слање ЌеЎОјске ЎатПтеке';
132$lang['uploadsucc'] = 'УспешМП слање';
133$lang['uploadfail'] = 'НеуспешМП слање. МПжЎа МеЌате ЎПзвПлу?';
134$lang['uploadwrong'] = 'Слање је забрањеМП. Овај Маставак ЎатПтеке је забрањеМ!';
135$lang['uploadexist'] = 'ДатПтека већ пПстПјО. НОшта МОје учОњеМП.';
136$lang['uploadbadcontent'] = 'МатерОјал кПјО шаљете Ме ПЎгПвара %s ';
137$lang['uploadspam'] = 'Слање је блПкОраМП јер се МалазОте Ма црМПј лОстО пПшОљаПца.';
138$lang['uploadxss'] = 'Слање је блПкОраМП јер је пПтеМцОјалМП ЌалОцОПзМПг саЎржаја.';
139$lang['uploadsize'] = 'ППслата ЎатПтека је превелОка. (ЌаксОЌуЌ је %s)';
140$lang['deletesucc'] = 'Ѐајл "%s" је ОзбрОсаМ.';
141$lang['deletefail'] = '"%s" МОје ЌПгаП Ўа буЎе ОзбрОсаМ - прПверОте ЎПзвПле.';
142$lang['mediainuse'] = 'Ѐајл "%s" МОје ОзбрОсаМ - јПш је у упПтребО.';
143$lang['namespaces'] = 'ИЌеМскО прПстПрО';
144$lang['mediafiles'] = 'ДПступМО фајлПвО у';
145$lang['accessdenied'] = 'НеЌате ЎПзвПлу Ўа вОЎОте Пву страМОцу.';
146$lang['mediausage'] = 'КПрОстОте слеЎећу сОМтаксу за рефереМцу ка ПвПј ЎатПтецО:';
147$lang['mediaview'] = 'ПрОкажО ПрОгОМалМу ЎатПтеку';
148$lang['mediaroot'] = 'пПчетак';
149$lang['mediaupload'] = 'ППшаљО ЎатПтеку у треМутМО ОЌеМскО прПстПр. Да бОсте МаправОлО пПЎпрПстПре, преЎвОЎОте Ох
150 у пПље „ППшаљО каП“ разЎвПјеМП ЎвПтачкаЌа.';
151$lang['mediaextchange'] = 'Наставак ЎатПтеке је прПЌењеМ Оз .%s у .%s!';
152$lang['reference'] = 'РефереМце за';
153$lang['ref_inuse'] = 'Ѐајл Ме ЌПже Ўа буЎе ОзбрОсаМ јер га јПш увек кПрОсте слеЎеће страМОце:';
154$lang['ref_hidden'] = 'Неке рефереМце су Ма страМОцаЌа за кПје МеЌате ЎПзвПле за чОтање';
155$lang['hits'] = 'ППгПтцО';
156$lang['quickhits'] = 'ИЌеМа страМОца кПје се пПклапају';
157$lang['toc'] = 'СаЎржај';
158$lang['current'] = 'треМутМП';
159$lang['yours'] = 'Ваша верзОја';
160$lang['diff'] = 'прОкажО разлОке ЎП треМутМе верзОје';
161$lang['diff2'] = 'ПрОкажО разлОке ОзЌеђу ПЎабраМОх
162 ревОзОја';
163$lang['difflink'] = 'ППставО везу ка ПвПЌ кПЌпаратОвМПЌ прОказу';
164$lang['line'] = 'ЛОМОја';
165$lang['breadcrumb'] = 'Траг';
166$lang['youarehere'] = 'СаЎа сте ПвЎе';
167$lang['lastmod'] = 'ППслеЎњО пут ЌењаМП';
168$lang['by'] = 'ПЎ';
169$lang['deleted'] = 'ОзбрОсаМП';
170$lang['created'] = 'МаправљеМП';
171$lang['restored'] = 'стара верзОја пПвраћеМа';
172$lang['external_edit'] = 'спПљМа ОзЌеМа';
173$lang['summary'] = 'Сажетак ОзЌеМе';
174$lang['noflash'] = 'За прОказОвање Пве врсте ЌатерОјала пПтребаМ ваЌ је <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
175$lang['download'] = 'ПреузЌО сМОпет';
176$lang['mail_newpage'] = 'страМОца ЎПЎата:';
177$lang['mail_changed'] = 'страМОца ОзЌењеМа:';
178$lang['mail_subscribe_list'] = 'СтраМОце прПЌењеМе у ОЌеМскПЌ прПстПру:';
179$lang['mail_new_user'] = 'МПвО кПрОсМОк:';
180$lang['mail_upload'] = 'пПслата ЎатПтека:';
181$lang['qb_bold'] = 'МастаМ текст';
182$lang['qb_italic'] = 'КурзОвМО текст';
183$lang['qb_underl'] = 'ППЎвучеМО текст';
184$lang['qb_code'] = 'ИзвПрМО кПЎ';
185$lang['qb_strike'] = 'ПрецртаМО текст';
186$lang['qb_h1'] = 'НаслПв 1. МОвПа';
187$lang['qb_h2'] = 'НаслПв 2. МОвПа';
188$lang['qb_h3'] = 'НаслПв 3. МОвПа';
189$lang['qb_h4'] = 'НаслПв 4. МОвПа';
190$lang['qb_h5'] = 'НаслПв 5. МОвПа';
191$lang['qb_h'] = 'НаслПв';
192$lang['qb_hs'] = 'ОЎаберО МаслПв';
193$lang['qb_hplus'] = 'ВОшО МаслПв';
194$lang['qb_hminus'] = 'НОжО МаслПв';
195$lang['qb_hequal'] = 'НаслПв Ма ОстПЌ МОвПу';
196$lang['qb_link'] = 'УМутрашња веза';
197$lang['qb_extlink'] = 'СпПљашња веза';
198$lang['qb_hr'] = 'ХПрОзПМталМа лОМОја';
199$lang['qb_ol'] = 'ЕлеЌеМт уређеМе лОсте';
200$lang['qb_ul'] = 'ЕлеЌеМт МеуређеМе лОсте';
201$lang['qb_media'] = 'ДПЎај слОке О Ўруге фајлПве';
202$lang['qb_sig'] = 'УбацО пПтпОс';
203$lang['qb_smileys'] = 'СЌешкП';
204$lang['qb_chars'] = 'ППсебМО карактерО';
205$lang['upperns'] = 'СкПчО Ма вОшО ОЌеМскО прПстПр';
206$lang['admin_register'] = 'ДПЎај МПвПг кПрОсМОка';
207$lang['metaedit'] = 'ИзЌеМО Ќета-пПЎатке';
208$lang['metasaveerr'] = 'ЗапОсОвање Ќета-пПЎатака МОје бОлП успешМП';
209$lang['metasaveok'] = 'Мета-пПЎацО су сачуваМО';
210$lang['img_backto'] = 'Натраг Ма';
211$lang['img_title'] = 'НаслПв';
212$lang['img_caption'] = 'НазОв';
213$lang['img_date'] = 'ДатуЌ';
214$lang['img_fname'] = 'ИЌе фајла';
215$lang['img_fsize'] = 'ВелОчОМа';
216$lang['img_artist'] = 'ЀПтПграф';
217$lang['img_copyr'] = 'Права кПпОрања';
218$lang['img_format'] = 'ЀПрЌат';
219$lang['img_camera'] = 'КаЌера';
220$lang['img_keywords'] = 'КључМе речО';
221$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s је ЎПЎат Ма спОсак претплатМОка %s';
222$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка прОлОкПЌ ЎПЎавања %s Ма спОсак претплатМОка %s';
223$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Не пПстПјО аЎреса пПвезаМа са вашОЌ пПЎацОЌа, стПга вас Ме ЌПжеЌП ЎПЎатО Ма спОсак претплатМОка.';
224$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s уклПњеМ са спОска претплатМОка %s';
225$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Грешка прОлОкПЌ уклањања %s са спОска претплатМОка %s';
226$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s је већ претплаћеМ Ма %s';
227$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s јПш МОје претплаћеМ Ма %s';
228$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'ТреМутМП МОсте претплаћеМО Ма Пву страМОцу ОлО ОЌеМскО прПстПр.';
229$lang['subscr_m_new_header'] = 'ДПЎај претплату';
230$lang['subscr_m_current_header'] = 'ТреМутМе претплате';
231$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'УклПМО претплату';
232$lang['subscr_m_subscribe'] = 'ПретплатО се';
233$lang['subscr_m_receive'] = 'ПрОЌО';
234$lang['subscr_style_every'] = 'ОЌејл П свакПј прПЌеМО';
235$lang['subscr_style_digest'] = 'скраћеМО ОЌејл П прПЌеМаЌа за сваку страМОцу (свакОх
236 %.2f ЎаМа)';
237$lang['subscr_style_list'] = 'СпОсак страМОца прПЌењеМОх
238 МакПМ пПслеЎњег ОЌејла (свакОх
239 %.2f ЎаМа)';
240$lang['authmodfailed'] = 'ЛПше пПЎешеМа прПвера кПрОсМОка. МПлОЌ Вас Ўа ПбавестОте аЎЌОМОстратПра вОкОја.';
241$lang['authtempfail'] = 'ПрПвера кПрОсМОка је треМутМП МеЎПступМа. АкП се сОтуацОја МаставО, ЌПлОЌП Вас Ўа ПбавестОте аЎЌОМОстратПра вОкОја.';
242$lang['i_chooselang'] = 'ОЎаберОте језОк';
243$lang['i_installer'] = 'ДПкувОкО ОМсталацОја';
244$lang['i_wikiname'] = 'НазОв вОкОја';
245$lang['i_enableacl'] = 'УкључО ';
246$lang['i_superuser'] = 'СуперкПрОсМОк';
247$lang['i_problems'] = 'ИМсталацОја је МаОшла Ма прПблеЌе кПјО су МаваЎеМО у тексту ОспПЎ. Не ЌПжете МаставОтО Ўаље ЎПк Ох
248 Ме ОсправОте.';
249$lang['i_modified'] = 'Из сОгурМПсМОх
250 разлПга Пва скрОпта раЎО саЌП са МПвПЌ Dokuwiki ОМсталацОјПЌ. ТребалП бО ОлО Ўа Ппет распакујете арх
251Ову преузету са сајта ОлО Ўа пПглеЎате <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki ОМструкцОје за ОМсталацОју</a>';
252$lang['i_funcna'] = 'ПХП фуМкцОја <code>%s</code> МОје ЎПступМа. МПжЎа је Ваш х
253ПстОМг прПвајЎер забраМОП Оз МекПг разлПга?';
254$lang['i_phpver'] = '<code>%s</code> ВерзОја Вашег ПХПа је МОжа ПЎ МеПпх
255ПЎМе <code>%s</code>. ТребалП бО Ўа МаЎПграЎОте ПХП ОМсталацОју.';
256$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki МеЌа ЎПзвПлу пОсања у <code>%s</code>. ППтребМП је Ўа пПправОте ЎПзвПле за Пву фасцОклу!';
257$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> већ пПстПјО';
258$lang['i_writeerr'] = 'Не ЌПгу Ўа МаправОЌ <code>%s</code>. ПрПверОте ЎПзвПле а затОЌ ручМП МаправОте Пву ЎатПтеку.';
259$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php МОје препПзМат ОлО је ОзЌењеМ (hash=<code>%s</code>)';
260$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - МеЎПзвПљеМа ОлО празМа вреЎМПст';
261$lang['i_success'] = 'ППЎешавања су завршеМа. СаЎа ЌПжете ПбрОсатО ЎатПтеку install.php. НаставОте у <a href="doku.php">Ваш МПвО DokuWiki</a>.';
262$lang['i_failure'] = 'ППјавОлО су се прПблеЌО прО пОсању ЎатПтеке са пПЎешавањОЌа. ТребалП бО Ўа Ох
263 ручМП ОсправОте пре МегП штП ћете ЌПћО Ўа кПрОстОте <a href="doku.php">Ваш МПвО DokuWiki</a>.';
264$lang['i_policy'] = 'ИМОцОјалМе кПрОсМОчке ЎПзвПле';
265$lang['i_pol0'] = 'ОтвПреМО вОкО (чОтање, пОсање, слање ЎатПтека за све)';
266$lang['i_pol1'] = 'ЈавМО вОкО (чОтање за све, пОсање О слање ЎатПтека саЌП за регОстрПваМе кПрОсМОке)';
267$lang['i_pol2'] = 'ЗатвПреМО вОкО (чОтање, пОсање О слање ЎатПтека саЌП за регОстрПваМе кПрОсМОке)';
268$lang['i_retry'] = 'ППМПвО';
269$lang['i_license'] = 'МПлОЌП вас, ПЎаберОте лОцеМцу пПЎ кПју желОте Ўа ставОте свПј саЎржај:';
270$lang['mu_intro'] = 'ОЎавЎе ЌПжете пПслатО вОше ЎатПтека ПЎјеЎМПЌ. КлОкМОте Ма ЎугЌе ТражО Ўа бОсте ЎПЎалО ЎатПтеке Ма лОсту. КаЎа завршОте са ПЎабОрањеЌ клОкМОте Ма ППшаљО.';
271$lang['mu_gridname'] = 'НазОв ЎатПтеке';
272$lang['mu_gridsize'] = 'ВелОчОМа';
273$lang['mu_gridstat'] = 'Статус';
274$lang['mu_namespace'] = 'ИЌеМскО прПстПр';
275$lang['mu_browse'] = 'ТражО';
276$lang['mu_toobig'] = 'превелОкП';
277$lang['mu_ready'] = 'спреЌМП за слање';
278$lang['mu_done'] = 'завршеМП';
279$lang['mu_fail'] = 'МОје успелП';
280$lang['mu_authfail'] = 'сесОја је Остекла';
281$lang['mu_progress'] = '@PCT@% пПслатП';
282$lang['mu_filetypes'] = 'ДПзвПљеМО тОпПвО ЎатПтека';
283$lang['mu_info'] = 'ЀајлПвО пПслатО';
284$lang['mu_lasterr'] = 'ППслеЎња грешка:';
285$lang['recent_global'] = 'ТреМутМП пратОте прПЌеМе у ОЌеМскПЌ прПстПру <b>%s</b>. ТакПђе, ЌПжете пратОтО <a href="%s">прЌеМе Ма целПЌ вОкОју</a>.';
286$lang['years'] = 'Пре %d гПЎОМа';
287$lang['months'] = 'Пре %d ЌесецО';
288$lang['weeks'] = 'Пре %d МеЎеља';
289$lang['days'] = 'Пре %d ЎаМа';
290$lang['hours'] = 'Пре %d сатО';
291$lang['minutes'] = 'Пре %d ЌОМута';
292$lang['seconds'] = 'Пре %d секуМЎО';
293$lang['wordblock'] = 'Ваше ОзЌеМе МОсу сачуваМе јер саЎрже забрањеМ текст (спаЌ)';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.