source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/acl/lang/ar/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * Arabic language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author Mostafa Hussein <[email protected]>
 * @author Yaman Hokan <[email protected]>
 * @author Usama Akkad <[email protected]>
 * @author [email protected]
 */
$lang['admin_acl']             = 'إدارة قوا؊م
 التحكم
 ؚالدخول';
$lang['acl_group']             = 'م
جم
وعة';
$lang['acl_user']              = 'م
ستخدم
';
$lang['acl_perms']             = 'ترخيص لـ';
$lang['page']                  = 'صفحة';
$lang['namespace']             = 'فضاء التسم
ية';
$lang['btn_select']            = 'اختيار';
$lang['p_user_id']             = 'الم
ستخدم
<b class="acluser">%s</b> عنده حاليا الصلاحيات التالية على الصفحة<b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_user_ns']             = 'الم
ستخدم
 <b class="acluser">%s</b> عنده حاليا الصلاحيات التالية في النطاق<b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_id']            = 'أعضاء م
جم
وعة<b class="aclgroup">%s</b> عندهم
 حاليا الصلاحيات التالية على الصفحة page <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_ns']            = 'أعضاء م
جم
وعة <b class="aclgroup">%s</b> عندهم
 حاليا الصلاحيات التالية في النطاق <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_choose_id']           = 'رجاء <b>م
ستخدم
ا أو م
جم
وعة</b> في النم
وذج أعلاه لعرض أو تحرير اعداد الصلاحيات للصفحة<b class="aclpage">%s</b>.';
$lang['p_choose_ns']           = 'رجاء Please <b>أدخل م
ستخدم
ا أو م
جم
وعة</b> في النم
وذج أعلاه لعرض أو تحرير اعداد الصلاحيات للنطاق<b class="aclns">%s</b>.';
$lang['p_inherited']           = 'لاح؞: هذه الصلاحيات لم
 تن؎أ إراديا ØšÙ„ وُرثت م
ن م
جم
وعات أخرى أو نطاقات أعلى.';
$lang['p_isadmin']             = 'لاح؞: الم
جم
وعة أو الم
ستخدم
 الم
حدد عندهم
 دا؊م
ا صلاحيات كام
لة ؚسؚؚ ضؚطهم
 كم
ستخدم
ين م
تفوقين.';
$lang['p_include']             = 'الصلاحيات الاعلى تتضم
ن الأخفض. صلاحيات الإن؎اء ، والرفع، والحذف تطؚق فقط على النطاقات، وليس على الصفحات.';
$lang['current']               = 'قواعد ACL الحالية';
$lang['where']                 = 'الصفحة/النطاق';
$lang['who']                   = 'اسم
 الم
ستخدم
 / الم
جم
وعة';
$lang['perm']                  = 'التصاريح';
$lang['acl_perm0']             = 'لا يوجد';
$lang['acl_perm1']             = 'قراءة';
$lang['acl_perm2']             = 'تحرير';
$lang['acl_perm4']             = 'إن؎اء';
$lang['acl_perm8']             = 'تحم
يل';
$lang['acl_perm16']            = 'م
سح';
$lang['acl_new']               = 'أضف أضافة جديدة';
$lang['acl_mod']               = 'عدل الم
دخلة';