source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/ar/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * Arabic language file
 *
 * @author Yaman Hokan <[email protected]>
 * @author Usama Akkad <[email protected]>
 * @author [email protected]
 */
$lang['menu']                  = 'الإعدادات';
$lang['error']                 = 'لم
 تحدث الاعدادات ؚسؚؚ قيم
ة غير صالحة، رجاء راجع تغييراتك ثم
 ارسلها.
<br />القيم
 الخاط؊ة ست؞هر م
حاطة ؚحدود حم
راء.';
$lang['updated']               = 'رفعت الاعدادات ؚنجاح.';
$lang['nochoice']              = '(لا خيارات اخرى م
تاحة)';
$lang['locked']                = 'تعذر تحديث م
لف الاعدادات، إن لم
 يكن ذلك م
قصودا، <br />
تأكد م
ن صحة اسم
 و صلاحيات م
لف الاعدادات الم
حلي.';
$lang['danger']                = 'خطر: تغيير هذا الخيار قد ي؀دي إلى تعذر الوصول للويكي و قا؊م
ة الاعدادات.';
$lang['warning']               = 'تحذير: تغييرهذا الخيار قد ي؀دي لسلوك غير م
توقع.';
$lang['security']              = 'تحذير أم
ني: تغيير هذا الخيار قد ي؀دي إلى م
خاطرة أم
نية.';
$lang['_configuration_manager'] = 'م
دير الاعدادات';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'اعدادات دوكو ويكي';
$lang['_header_plugin']        = 'اعدادات الم
لحقات';
$lang['_header_template']      = 'اعدادات القوالؚ';
$lang['_header_undefined']     = 'اعدادات غير م
حددة';
$lang['_basic']                = 'اعدادات اساسية';
$lang['_display']              = 'اعدادات العرض';
$lang['_authentication']       = 'اعدادات الم
واثقة';
$lang['_anti_spam']            = 'اعدادات م
ضاد النفاية';
$lang['_editing']              = 'اعدادات التحرير';
$lang['_links']                = 'اعدادات الرواؚط';
$lang['_media']                = 'اعدادات الوسا؊ط';
$lang['_advanced']             = 'اعدادات م
تقدم
Ø©';
$lang['_network']              = 'اعدادات ال؎ؚكة';
$lang['_plugin_sufix']         = 'اعدادات الم
لحقات';
$lang['_template_sufix']       = 'اعدادات القوالؚ';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'لا ؚيانات إعدادات.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'لا صنف إعدادات.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'لا قيم
ة افتراضية.';
$lang['fmode']                 = 'نم
Ø· ان؎اء الم
لفات';
$lang['dmode']                 = 'نم
Ø· ان؎اء الم
جلدات';
$lang['lang']                  = 'لغة الواجهة';
$lang['basedir']               = 'م
سار الخادوم
 (م
ثال. <code>/dokuwiki/</code>) اترك فارغا للاكت؎اف التلقا؊ي.';
$lang['baseurl']               = 'عنوان الخادوم
 (م
ثال. <code>http://www.yourserver.com</code>). اترك فارغا للاكت؎اف التلقا؊ي.';
$lang['savedir']               = 'دليل حف؞ الؚيانات';
$lang['start']                 = 'اسم
 صفحة الؚداية';
$lang['title']                 = 'عنوان الويكي';
$lang['template']              = 'القالؚ';
$lang['license']               = 'تحت أي رخصة تريد اصدار الم
حتوى؟';
$lang['fullpath']              = 'ا؞هر الم
حتوى الكام
ل للصفحات في ';
$lang['recent']                = 'أحدث التغييرات';
$lang['breadcrumbs']           = 'عدد العناقيد للزيارات';
$lang['youarehere']            = 'عناقيد هرم
ية';
$lang['typography']            = 'اعم
ل استؚدالات طؚوغرافية';
$lang['htmlok']                = 'م
كّن تضم
ين HTML';
$lang['phpok']                 = 'م
كّن تضم
ين PHP';
$lang['dformat']               = 'تنسيق التاريخ (ان؞ر و؞يفة PHP,s <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
$lang['signature']             = 'التوقيع';
$lang['toptoclevel']           = 'الم
ستوى الأعلى لم
حتويات الجدول';
$lang['tocminheads']           = 'الحد الأدنى م
ن الترويسات لؚناء جدول الم
حتويات';
$lang['maxtoclevel']           = 'الم
ستوى الأقصى لم
حتويات الجدول';
$lang['maxseclevel']           = 'الم
ستوى الأقصى لتحرير القسم
';
$lang['camelcase']             = 'استخدم
 CamelCase للرواؚط';
$lang['deaccent']              = 'ن؞ّف اسم
اء الصفحات';
$lang['useheading']            = 'استخدم
 اول ترويسة كأسم
 للصفحة';
$lang['refcheck']              = 'التحقق م
ن م
رجع الوسا؊ط';
$lang['refshow']               = 'عدد م
راجع الوسا؊ط لتعرض';
$lang['allowdebug']            = 'م
كّن التنقيح <b>عطّلها إن لم
 تكن ؚحاجلة لها!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'احجز الغثاء ؚناء على قا؊م
ة كلم
ات';
$lang['indexdelay']            = 'التأخير Ù‚ØšÙ„ الفهرسة (ثوان)';
$lang['relnofollow']           = 'استخدم
 rel="nofollow" للرواؚط الخارجية';
$lang['mailguard']             = 'عناوين ؚريدية م
ؚهم
Ø©';
$lang['iexssprotect']          = 'تحقق الم
لفات الم
رفوعة م
ن احتم
ال وجود أكواد جافاسكرؚت أو HTML ضارة';
$lang['showuseras']            = 'الذي يعرض لا؞هار الم
ستخدم
 الذي قام
 ؚآخر تحرير لصفحة';
$lang['useacl']                = 'استخدم
 قا؊م
ة التحم
 ؚالوصول';
$lang['autopasswd']            = 'ولد كلم
ات سر تلقا؊يا';
$lang['authtype']              = 'آلية الم
واثقة';
$lang['passcrypt']             = 'نم
Ø· ت؎فير كلم
ة السر';
$lang['defaultgroup']          = 'الم
جم
وعة الافتراضية';
$lang['superuser']             = 'م
جم
وعة الم
ستخدم
 الم
تفوق أو م
ستخدم
 أو قا؊م
ة م
فصولة ؚالفاصلة م
ستخدم
1،@م
جم
وعة، م
ستخدم
2 صلاحيتهم
 الوصول الكام
ل لكل الصفحات و الو؞ا؊ف ؚغض الن؞ر عن اعدادات ACL';
$lang['manager']               = 'م
جم
وعة الم
دراء أو م
ستخدم
 أو قا؊م
ة م
فصولة ؚالفاصلة م
ستخدم
1،@م
جم
وعة، م
ستخدم
2 صلاحيتهم
 ؚعض الو؞ا؊ف الادارية';
$lang['profileconfirm']        = 'اكد تغيير اللاحة ؚكلم
ة الم
رور';
$lang['disableactions']        = 'عطّل اجراءات دوكو ويكي';
$lang['disableactions_check']  = 'تحقق';
$lang['disableactions_subscription'] = 'ا؎ترك/الغ الا؎تراك';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'اعرض الم
صدر/صدّر صرفا';
$lang['disableactions_other']  = 'اجراءات أخرى (م
فصولة ؚالفاصلة)';
$lang['sneaky_index']          = 'افتراضيا، ستعرض دوكو ويكي كل اسم
اء النطاقات في عرض الفهرس. تفعيل هذا الخيار سيخفي م
الا يم
لك الم
ستخدم
 صلاحية قراءته. قد ي؀دي هذا إلى اخفاء نطاقات فرعية م
تاحة. وقد ي؀دي لجعل صفحة الفهرس م
عطلة في ؚعض اعدادات ACL.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'زم
ن انتهاء أم
ان الم
واثقة (ثوان)';
$lang['securecookie']          = 'هل يفرض على كعكات التصفح الم
عدة عؚر HTTPS ان ترسل فقط عؚر HTTPS م
ن Ù‚ØšÙ„ الم
تصفح؟ عطل هذا إن كان الولوج للويكي م
؀م
نا فقط عؚر SSL لكن تصفح الويكي غير م
؀م
ن.';
$lang['xmlrpc']                = 'م
كّن/عطل واجهة XML-RPC.';
$lang['xmlrpcuser']            = 'احصر الوصول لـ XML-RPC ØšÙ…
ستخدم
ين أو م
جم
وعات م
فصولة ؚالفاصلة هنا. اتركها فارغة لتم
كين الوصول للجم
يع.';
$lang['updatecheck']           = 'تحقق م
ن التحديثات و تنؚيهات الأم
ان؟ دوكو ويكي ستحتاج للاتصال Øš update.dokuwiki.org لأجل ذلك';
$lang['userewrite']            = 'استعم
ل عناوين URLs جم
يلة';
$lang['useslash']              = 'استخدم
 ال؎رطة كفاصل النطاق في العناوين';
$lang['usedraft']              = 'احف؞ الم
سودة تلقا؊يا أثناء التحرير';
$lang['sepchar']               = 'فاصل كلم
ة اسم
 الصفحة';
$lang['canonical']             = 'استخدم
 العناوين ال؎ا؊عة كام
لة';
$lang['fnencode']              = 'ن؞ام
 ترم
يز اسم
اء الم
لفات ؚغير الأسكي.';
$lang['autoplural']            = 'تحقق م
ن صيغ الجم
ع في الرواؚط';
$lang['compression']           = 'طريقة الغضط لم
لفات attic';
$lang['cachetime']             = 'الحد الأع؞م
 لعم
ر الم
خُؚأ (ثوان)';
$lang['locktime']              = 'الحد الأع؞م
ي لقفل الم
لف (ثوان)';
$lang['fetchsize']             = 'الحجم
 الأع؞م
ي (ؚايت) ل fetch.php لتنزيله م
ن الخارج';
$lang['notify']                = 'ارسل تنؚيهات التغيير لهذا الؚريد';
$lang['registernotify']        = 'ارسل ؚيانات عن الم
ستخدم
ين الم
سجلين جديدا لهذا الؚريد';
$lang['mailfrom']              = 'الؚريد الالكتروني ليستخدم
 للرسا؊ل الآلية';
$lang['mailprefix']            = 'ؚاد؊ة م
وضوع الؚريد لتستخدم
 م
ع الرسا؊ل الآلية';
$lang['gzip_output']           = 'استخدم
 ترم
يز-م
حتوى gzip ل xhtml';
$lang['gdlib']                 = 'اصدار م
كتؚة GD';
$lang['im_convert']            = 'الم
سار إلى اداة تحويل ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'دقة ضغط JPG (0-100)';
$lang['subscribers']           = 'م
كن دعم
 ا؎تراك الصفحة';
$lang['subscribe_time']        = 'الم
هلة ؚعد ارسال قوا؊م
 الا؎تراكات والم
لخصات (ثوان); هذا يجؚ أن يكون أقل م
ن الوقت الم
خصص في أيام
 أحدث التغييرات.';
$lang['compress']              = 'رُص م
خرجات CSS و جافا سكرؚت';
$lang['hidepages']             = 'أخف الصفحات الم
نطؚق عليها (تعاؚير ؎رطية)';
$lang['send404']               = 'ارسل "HTTP 404/Page Not Found" للصفحات غير الم
وجودة';
$lang['sitemap']               = 'ولد خرا؊ط م
وقع جوجل (أيام
)';
$lang['xsendfile']             = 'استخدم
 ترويسة X-Sendfile لتم
كين خادم
 الوؚ م
ن تقديم
 م
لفات ثاؚتة؟ يجؚ أن يكون خادم
 الوؚ داعم
ا له.';
$lang['renderer__core']        = '%s (نواة دوكو ويكي)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (م
لحق)';
$lang['rememberme']            = 'اسم
Ø­ ؚكعكات الدخول الدا؊م
 (تذكرني)';
$lang['rss_type']              = 'نوع تلقيم
ات XML';
$lang['rss_linkto']            = 'تلقيم
ات XML توصل إلى';
$lang['rss_content']           = 'م
الذي يعرض في عناصر تلقيم
ات XML؟';
$lang['rss_update']            = 'تحديث تلقيم
 XML (ثوان)';
$lang['recent_days']           = 'م
دة إؚقاء أحدث التغييرات (ايام
)';
$lang['rss_show_summary']      = 'تلقيم
 XML ي؞هر م
لخصا في العنوان';
$lang['target____wiki']        = 'النافذة الهدف للرواؚط الداخلية';
$lang['target____interwiki']   = 'النافذة الهدف للرواؚط الم
م
رة interwiki';
$lang['target____extern']      = 'النافذة الهدف للرواؚط الخارجية';
$lang['target____media']       = 'النافذة الهدف لرواؚط الوسا؊ط';
$lang['target____windows']     = 'النافذة الهدف لرواؚط النوافذ';
$lang['proxy____host']         = 'اسم
 خادوم
 الوكيل';
$lang['proxy____port']         = 'م
نفذ الوكيل';
$lang['proxy____user']         = 'اسم
 م
ستخدم
 الوكيل';
$lang['proxy____pass']         = 'كلم
ة سر الوكيل';
$lang['proxy____ssl']          = 'استخدم
 ssl للاتصال ؚالوكيل';
$lang['proxy____except']       = 'تعؚير ؎رطي لم
قاؚلة العناوين التي ستتجاوز الؚروكسي.';
$lang['safemodehack']          = 'م
كّن hack الوضع الآم
ن';
$lang['ftp____host']           = 'خادوم
 FTP ل hack الوضع الآم
ن';
$lang['ftp____port']           = 'م
نفذ FTP ل hack الوضع الآم
ن';
$lang['ftp____user']           = 'اسم
 م
ستخدم
 FTP ل hack الوضع الآم
ن';
$lang['ftp____pass']           = 'كلم
ة سر FTP ل hack الوضع الآم
ن';
$lang['ftp____root']           = 'دليل الجذر ل FTP لأجل hack الوضع الآم
ن';
$lang['license_o_']            = 'غير م
ختار';
$lang['typography_o_0']        = 'لا؎يء';
$lang['typography_o_1']        = 'استؚعاد الاقتؚاس الم
فرد';
$lang['typography_o_2']        = 'تضم
ين علام
ات اقتؚاس م
فردة (قد لا يعم
ل دا؊م
ا)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'لا؎يء';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'دو';
$lang['deaccent_o_0']          = 'م
عطل';
$lang['deaccent_o_1']          = 'أزل اللهجة';
$lang['deaccent_o_2']          = 'اجعلها لاتينية';
$lang['gdlib_o_0']             = 'م
كتؚة GD غير م
توفرة';
$lang['gdlib_o_1']             = 'الاصدار 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'اكت؎اف تلقا؊ي';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'أتوم
 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'أتوم
 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'خلاصة';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'الفروق الم
وحدة';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'جدول الفروق ؚهي؊ة HTML';
$lang['rss_content_o_html']    = 'م
حتوى HTML الكام
ل للصفحة';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'عرض الاختلافات';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'الصفحة الم
عدلة';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'قا؊م
Ø© ؚالم
راجعات';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'الصفحة الحالية';
$lang['compression_o_0']       = 'لا ؎يء';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'لا تستخدم
';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'ترويسة lighttpd م
م
لوكة (Ù‚ØšÙ„ الاصدار 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'ترويسة X-Sendfile قياسية';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'ترويسة Nginx X-Accel-Redirect م
م
لوكة';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'اسم
 الدخول';
$lang['showuseras_o_username'] = 'اسم
 الم
ستخدم
 الكام
ل';
$lang['showuseras_o_email']    = 'عنوان ؚريد الم
ستخدم
 (م
ؚهم
 تؚعا لاعدادات حارس_الؚريد)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'عنوان ؚريد الم
ستخدم
 كـ م
التيو: راؚط';
$lang['useheading_o_0']        = 'أؚدا';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'التنقل فقط';
$lang['useheading_o_content']  = 'م
حتوى الويكي فقط';
$lang['useheading_o_1']        = 'دا؊م
ا';
$lang['readdircache']          = 'الم
دة القصوى لتخزين ';