source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/lv/lang.php@ 25027

<?php
/**
 * Latvian, Lettish language file
 *
 * @author Aivars Miška <[email protected]>
 */
$lang['menu']                  = 'Konfigurācijas iestatījumi.';
$lang['error']                 = 'Iestatījumi nav saglabāti, jo uzdotas aplamas vērtības. Lūdzu pārskatīt izmaiņas un saglabāt atkārtoti.
<br /> Aplamās vērtības izceltas sarkanā rāmī.';
$lang['updated']               = 'Iestatījumi veiksmīgi saglabāti.';
$lang['nochoice']              = '(citu iespēju nav)';
$lang['locked']                = 'Iestatījumu fails nav grozāms, ja tā nevajag būt, <br />
pārliecinies, ka ir pareizs lokālo iestatījuma faila vārds un tiesības.';
$lang['danger']                = 'Bīstami: Šī parametra maiņa var padarīt wiki sistēmu un konfigurācijas izvēlni nepieejamu.';
$lang['warning']               = 'Brīdinājums: Šī parametra maiņa var izraisīt negaidītu programmas uzvedību.';
$lang['security']              = 'Drošības brīdinājums: Šī parametra maiņa var būt riskanta drošībai.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Konfigurācijas pārvaldnieks';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'Dokuwiki iestatījumi';
$lang['_header_plugin']        = 'ModuČu iestatījumi';
$lang['_header_template']      = 'Šablonu iestatījumi';
$lang['_header_undefined']     = 'Citi iestatījumi';
$lang['_basic']                = 'Pamatiestatījumi';
$lang['_display']              = 'Izskata iestatījumi';
$lang['_authentication']       = 'Autentifikācija';
$lang['_anti_spam']            = 'Pretspama iestatījumi';
$lang['_editing']              = 'Labošanas iestatījumi';
$lang['_links']                = 'Saišu iestatījumi';
$lang['_media']                = 'Mēdiju iestatījumi';
$lang['_advanced']             = 'Smalkāka iestatīšana';
$lang['_network']              = 'Tīkla iestatījumi';
$lang['_plugin_sufix']         = 'moduČa iestatījumi';
$lang['_template_sufix']       = 'šablona iestatījumi';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nav atrodami iestatījumu metadati';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nav iestatījumu klases';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nav noklusētās vērtības';
$lang['fmode']                 = 'Tiesības izveidotajiem failiem';
$lang['dmode']                 = 'Tiesības izveidotajām direktorijām';
$lang['lang']                  = 'Valoda';
$lang['basedir']               = 'Saknes direktorija';
$lang['baseurl']               = 'Saknes adrese (URL)';
$lang['savedir']               = 'Direktorija datu glabāšanai';
$lang['start']                 = 'Sākumlapas vārds';
$lang['title']                 = 'Wiki virsraksts';
$lang['template']              = 'Å ablons';
$lang['license']               = 'Ar kādu licenci saturs tiks publicēts?';
$lang['fullpath']              = 'NorādÄ«t kājenē pilnu lapas ceÄŒu';
$lang['recent']                = 'Jaunākie grozījumi';
$lang['breadcrumbs']           = 'Apmeklējumu vēstures garums';
$lang['youarehere']            = 'Rādīt "tu atrodies šeit"';
$lang['typography']            = 'Veikt tipogrāfijas aizvietošanu';
$lang['htmlok']                = 'AtÄŒaut iekÄŒautu HTTP';
$lang['phpok']                 = 'AtÄŒaut iekÄŒautu PHP';
$lang['dformat']               = 'Datuma formāts (sk. PHP <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> funkciju)';
$lang['signature']             = 'Paraksts';
$lang['toptoclevel']           = 'Satura rādītāja pirmais līmenis';
$lang['tocminheads']           = 'Mazākais virsrakstu skaits, no kuriem jāveido satura rādītājs.';
$lang['maxtoclevel']           = 'Satura rādītāja dziČākais līmenis';
$lang['maxseclevel']           = 'DziČākais sekciju labošanas līmenis';
$lang['camelcase']             = 'Lietot saitēm CamelCase';
$lang['deaccent']              = 'Lapu nosaukumu transliterācija';
$lang['useheading']            = 'Izmantot pirmo virsrakstu lapu nosaukumiem';
$lang['refcheck']              = 'Pārbaudīt saites uz mēdiju failiem';
$lang['refshow']               = 'Cik saites uz mēdiju failiem rādīt';
$lang['allowdebug']            = 'Ieslēgt atkČūdoÅ¡anu. <b>Izslēdz!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'Bloķēt spamu pēc slikto vārdu saraksta.';
$lang['indexdelay']            = 'Laika aizture pirms indeksācijas (sekundēs)';
$lang['relnofollow']           = 'rel="nofollow" ārējām saitēm';
$lang['mailguard']             = 'Slēpt epasta adreses';
$lang['iexssprotect']          = 'Pārbaudīt, vai augšupielādētajā failā nav nav potenciāli bīstamā JavaScript vai HTML koda.';
$lang['showuseras']            = 'Kā rādīt pēdējo lietotāju, ka labojis lapu';
$lang['useacl']                = 'Izmantot piekČuves tiesības';
$lang['autopasswd']            = 'Automātiski ģenerēt paroles';
$lang['authtype']              = 'Autentifikācijas mehānisms';
$lang['passcrypt']             = 'ParoÄŒu Å¡ifrēšanas metode';
$lang['defaultgroup']          = 'Noklusētā grupa';
$lang['superuser']             = 'Administrators - grupa, lietotājs vai to saraksts ( piem.: user1,@group1,user2), kam ir pilnas tiesības.';
$lang['manager']               = 'Pārziņi - grupa, lietotājs vai to saraksts ( piem.: user1,@group1,user2), kam ir pieeja pie daşām administrēšanas funkcijām.';
$lang['profileconfirm']        = 'Profila labošanai vajag paroli';
$lang['disableactions']        = 'Bloķēt Dokuwiki darbības';
$lang['disableactions_check']  = 'atzīmēt';
$lang['disableactions_subscription'] = 'abonēt/atteikties';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'skatīt/eksportēt izejtekstu';
$lang['disableactions_other']  = 'citas darbības (atdalīt ar komatiem)';
$lang['sneaky_index']          = 'Pēc noklusētā DokuWiki lapu sarakstā parāda visu nodaÄŒu lapas. Ieslēdzot Å¡o parametru, noslēps tās nodaÄŒas, kuras apmeklētājam nav tiesÄ«bas lasÄ«t. Bet tad  tiks arÄ« paslēptas dziČākas, bet atÄŒautas nodaÄŒas. AtseviÅ¡Ä·os pieejas tiesÄ«bu konfigurācijas gadÄ«jumos lapu saraksts var nedarboties.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Autorizācijas drošības intervāls (sekundēs)';
$lang['securecookie']          = 'Vai pa HTTPS sūtāmās sīkdatnes sūtīt tikai pa HTTPS? Atslēdz šo iespēju, kad tikai pieteikšanās wiki sistēmā notiek pa SSL šifrētu savienojumu, bet skatīšana  - pa nešifrētu.';
$lang['xmlrpc']                = 'Ieslēgt/izslēgt XML-RPC interfeisu.';
$lang['xmlrpcuser']            = 'Ierobeşot  XML-RPC piekČuvi norādītām lietotāju grupām vai lietotājiem  (atdalīt ar komatiem!). Atstāt tukšu, lai piekČuve būtu visiem.';
$lang['updatecheck']           = 'Pārbaudīt, vai pieejami atjauninājumi un drošības brīdinājumi? Dokuwiki sazināsies ar update.dokuwiki.org';
$lang['userewrite']            = 'Ērti lasāmas adreses (URL)';
$lang['useslash']              = 'Lietot slīpiņu  par URL atdalītāju';
$lang['usedraft']              = 'Labojot automātiski saglabāt melnrakstu';
$lang['sepchar']               = 'Lapas nosaukuma vārdu atdalītājs';
$lang['canonical']             = 'Lietot kanoniskus URL';
$lang['fnencode']              = 'Ne ASCII failvārdu kodēšanas metode:';
$lang['autoplural']            = 'Automātisks daudzskaitlis';
$lang['compression']           = 'Saspiešanas metode vecajiem failiem';
$lang['cachetime']             = 'Bufera maksimālais vecums (sek)';
$lang['locktime']              = 'Bloķēšanas failu maksimālais vecums';
$lang['fetchsize']             = 'Maksimālais faila apjoms baitos, ko fetch.php var ielādēt no interneta.';
$lang['notify']                = 'Nosūtīt izmaiņu paziņojumu uz epasta adresi';
$lang['registernotify']        = 'Nosūtīt paziņojumu par jauniem lietotājiem uz epasta adresi';
$lang['mailfrom']              = 'Epasta adrese automātiskajiem paziņojumiem';
$lang['mailprefix']            = 'E-pasta temata prefikss automātiskajiem paziņojumiem';
$lang['gzip_output']           = 'Lietot gzip Content-Encoding priekš xhtml';
$lang['gdlib']                 = 'GD Lib versija';
$lang['im_convert']            = 'CeČš uz ImageMagick convert rīku';
$lang['jpg_quality']           = 'JPG saspiešanas kvalitāte';
$lang['subscribers']           = 'AtÄŒaut abonēt izmaiņas';
$lang['subscribe_time']        = 'Pēc cik ilga laika izsūtīt abonētos sarakstus un kopsavilkumus (sekundes); jābūt mazākam par laiku, kas norādīts "recent_days".';
$lang['compress']              = 'Saspiest CSS un javascript failus';
$lang['hidepages']             = 'Slēpt lapas (regulāras izteiksmes)';
$lang['send404']               = 'Par neesošām lapām atbildēt "HTTP 404/Page Not Found" ';
$lang['sitemap']               = 'Lapas karte priekš Google (dienas)';
$lang['broken_iua']            = 'VarbÅ«t tavā serverÄ« nedarbojas funkcija ignore_user_abort? Tā dÄ“ÄŒ var nestādāt meklēšanas indeksācija. Å Ä« problēma sastopama, piemēram, IIS ar PHP/CGI. Papildus informāciju skatÄ«t <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">KČūdā Nr.852</a>.';
$lang['xsendfile']             = 'Lietot X-Sendfile virsrakstu, augšupielādējot failu serverī? ';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Galveno (xhtml) wiki saturu renderēt ar ';
$lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki kodols)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (modulis)';
$lang['rememberme']            = 'AtČaut pastāvīgas ielogošanās sīkdatnes ("atceries mani")';
$lang['rss_type']              = 'XML barotnes veids';
$lang['rss_linkto']            = 'XML barotnes uz ';
$lang['rss_content']           = 'Ko attēlot XML barotnē?';
$lang['rss_update']            = 'XML barotnes atjaunošanas intervāls (sec)';
$lang['recent_days']           = 'Cik dienas glabāt jaunākās izmaiņas';
$lang['rss_show_summary']      = 'Rādīt visrakstos XML barotnes kopsavilkumu ';
$lang['target____wiki']        = 'Kur atvērt iekšējās saites';
$lang['target____interwiki']   = 'Kur atvērt saites strap wiki';
$lang['target____extern']      = 'Kur atvērt ārējās saites';
$lang['target____media']       = 'Kur atvērt mēdiju saites';
$lang['target____windows']     = 'Kur atvērt saites uz tīkla mapēm';
$lang['proxy____host']         = 'Proxy servera vārds';
$lang['proxy____port']         = 'Proxy ports';
$lang['proxy____user']         = 'Proxy lietotāja vārds';
$lang['proxy____pass']         = 'Proxy parole';
$lang['proxy____ssl']          = 'Lietot SSL savienojumu ar proxy';
$lang['proxy____except']       = 'Regulārā izteiksme tiem URL, kam nevar lietot proxy.';
$lang['safemodehack']          = 'Lietot safemode apeju';
$lang['ftp____host']           = 'FTP serveris safemode apejai';
$lang['ftp____port']           = 'FTP ports safemode apejai';
$lang['ftp____user']           = 'FTP lietotājvārds safemode apejai';
$lang['ftp____pass']           = 'FTP parole safemode apejai';
$lang['ftp____root']           = 'FTP saknes diektorija safemode apejai';
$lang['license_o_']            = 'Ar nekādu';
$lang['typography_o_0']        = 'neko';
$lang['typography_o_1']        = 'tikai dubultpēdiņas';
$lang['typography_o_2']        = 'visas pēdiņas (ne vienmēr strādā)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'nē';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki līdzekČi';
$lang['deaccent_o_0']          = 'nē';
$lang['deaccent_o_1']          = 'atmest diakritiku';
$lang['deaccent_o_2']          = 'pārrakstīt latīņu burtiem';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib nav pieejama';
$lang['gdlib_o_1']             = 'versija 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'noteikt automātiksi';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstract';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'apvienotu diff';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatētu diff tabulu';
$lang['rss_content_o_html']    = 'pilnu HTML lapas saturu';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'atšķirības';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'grozītās lapas';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'grozījumu sarakstu';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'patreizējo lapu';
$lang['compression_o_0']       = 'nav';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'nelietot';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'lighttpd  (pirms laidiena 1.5) veida galvene';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standarta X-Sendfile galvene';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Nginx X-Accel-Redirect veida galvene';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login vārds';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Pilns lietotāja vārds';
$lang['showuseras_o_email']    = 'Lietotāja epasta adrese (slēpta ar norādīto paņēmienu)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Lietot epasta adreses kā mailto: saites';
$lang['useheading_o_0']        = 'Nekad';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Tikai navigācija';
$lang['useheading_o_content']  = 'Tikai Wiki saturs';
$lang['useheading_o_1']        = 'Vienmēr';
$lang['readdircache']          = 'Maksimālais readdir kesš dzīves laiks (sek.)';