1 | <?php
|
---|
2 | /**
|
---|
3 | * polish language file
|
---|
4 | *
|
---|
5 | * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
|
---|
6 | * @author Grzegorz Żur <[email protected]>
|
---|
7 | * @author Mariusz Kujawski <[email protected]>
|
---|
8 | * @author Maciej Kurczewski <[email protected]>
|
---|
9 | * @author SÅawomir Boczek <[email protected]>
|
---|
10 | * @author Piotr JANKOWSKI <[email protected]>
|
---|
11 | * @author [email protected]
|
---|
12 | * @author Leszek Stachowski <[email protected]>
|
---|
13 | * @author maros <[email protected]>
|
---|
14 | * @author Grzegorz WidÅa <[email protected]>
|
---|
15 | */
|
---|
16 | $lang['menu'] = 'Ustawienia';
|
---|
17 | $lang['error'] = 'Ustawienia nie zostaÅy zapisane z powodu bÅÄdnych wartoÅci, przejrzyj je i ponów próbÄ zapisu. <br/> Niepoprawne wartoÅci sÄ
|
---|
18 | wyróŌnione kolorem czerwonym.';
|
---|
19 | $lang['updated'] = 'Ustawienia zostaÅy zmienione.';
|
---|
20 | $lang['nochoice'] = '(brak innych moÅŒliwoÅci)';
|
---|
21 | $lang['locked'] = 'Plik ustawieÅ nie mógÅ zostaÄ zmieniony, upewnij siÄ, czy uprawnienia do pliku sÄ
|
---|
22 | odpowiednie.';
|
---|
23 | $lang['danger'] = 'Uwaga: Zmiana tej opcji moÅŒe uniemoÅŒliwiÄ dostÄp do twojej wiki oraz konfiguracji.';
|
---|
24 | $lang['warning'] = 'OstrzeÅŒenie: Zmiana tej opcji moÅŒe spowodowaÄ nieporzÄ
|
---|
25 | dane skutki.';
|
---|
26 | $lang['security'] = 'Alert bezpieczeÅstwa: Zmiana tej opcji moÅŒe obniÅŒyÄ bezpieczeÅstwo.';
|
---|
27 | $lang['_configuration_manager'] = 'MenadÅŒer konfiguracji';
|
---|
28 | $lang['_header_dokuwiki'] = 'Ustawienia DokuWiki';
|
---|
29 | $lang['_header_plugin'] = 'Ustawienia wtyczek';
|
---|
30 | $lang['_header_template'] = 'Ustawienia motywu';
|
---|
31 | $lang['_header_undefined'] = 'Inne ustawienia';
|
---|
32 | $lang['_basic'] = 'Podstawowe';
|
---|
33 | $lang['_display'] = 'WyglÄ
|
---|
34 | d';
|
---|
35 | $lang['_authentication'] = 'Autoryzacja';
|
---|
36 | $lang['_anti_spam'] = 'Spam';
|
---|
37 | $lang['_editing'] = 'Edycja';
|
---|
38 | $lang['_links'] = 'OdnoÅniki';
|
---|
39 | $lang['_media'] = 'Media';
|
---|
40 | $lang['_advanced'] = 'Zaawansowane';
|
---|
41 | $lang['_network'] = 'SieÄ';
|
---|
42 | $lang['_plugin_sufix'] = 'Wtyczki';
|
---|
43 | $lang['_template_sufix'] = 'Motywy';
|
---|
44 | $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Brak danych o ustawieniu.';
|
---|
45 | $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Brak kategorii ustawieÅ.';
|
---|
46 | $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Brak wartoÅci domyÅlnej.';
|
---|
47 | $lang['fmode'] = 'Tryb tworzenia pliku';
|
---|
48 | $lang['dmode'] = 'Tryb tworzenia katalogu';
|
---|
49 | $lang['lang'] = 'JÄzyk';
|
---|
50 | $lang['basedir'] = 'Katalog gÅówny';
|
---|
51 | $lang['baseurl'] = 'GÅówny URL';
|
---|
52 | $lang['savedir'] = 'Katalog z danymi';
|
---|
53 | $lang['start'] = 'TytuÅ strony poczÄ
|
---|
54 | tkowej';
|
---|
55 | $lang['title'] = 'TytuÅ wiki';
|
---|
56 | $lang['template'] = 'Motyw';
|
---|
57 | $lang['license'] = 'Pod jakÄ
|
---|
58 | licencjÄ
|
---|
59 | publikowaÄ treÅci wiki?';
|
---|
60 | $lang['fullpath'] = 'WyÅwietlanie peÅnych ÅcieÅŒek';
|
---|
61 | $lang['recent'] = 'IloÅÄ ostatnich zmian';
|
---|
62 | $lang['breadcrumbs'] = 'DÅugoÅÄ Åladu';
|
---|
63 | $lang['youarehere'] = 'Ålad wedÅug struktury';
|
---|
64 | $lang['typography'] = 'Konwersja cudzysÅowu, myÅlników itp.';
|
---|
65 | $lang['htmlok'] = 'Wstawki HTML';
|
---|
66 | $lang['phpok'] = 'Wstawki PHP';
|
---|
67 | $lang['dformat'] = 'Format daty';
|
---|
68 | $lang['signature'] = 'Podpis';
|
---|
69 | $lang['toptoclevel'] = 'Minimalny poziom spisu treÅci';
|
---|
70 | $lang['tocminheads'] = 'Minimalna liczba nagÅówków niezbÄdna do wytworzenia spisu treÅci.';
|
---|
71 | $lang['maxtoclevel'] = 'Maksymalny poziom spisu treÅci';
|
---|
72 | $lang['maxseclevel'] = 'Maksymalny poziom podziaÅu na sekcje edycyjne';
|
---|
73 | $lang['camelcase'] = 'Bikapitalizacja odnoÅników (CamelCase)';
|
---|
74 | $lang['deaccent'] = 'Podmieniaj znaki spoza ASCII w nazwach';
|
---|
75 | $lang['useheading'] = 'Pierwszy nagÅówek jako tytuÅ';
|
---|
76 | $lang['refcheck'] = 'Sprawdzanie odwoÅaÅ przed usuniÄciem pliku';
|
---|
77 | $lang['refshow'] = 'IloÅÄ pokazywanych odwoÅaÅ do pliku';
|
---|
78 | $lang['allowdebug'] = 'Debugowanie (niebezpieczne!)';
|
---|
79 | $lang['usewordblock'] = 'Blokowanie spamu na podstawie sÅów';
|
---|
80 | $lang['indexdelay'] = 'Okres indeksowania w sekundach';
|
---|
81 | $lang['relnofollow'] = 'NagÅówek rel="nofollow" dla odnoÅników zewnÄtrznych';
|
---|
82 | $lang['mailguard'] = 'Utrudnianie odczytu adresów e-mail';
|
---|
83 | $lang['iexssprotect'] = 'Wykrywanie zÅoÅliwego kodu JavaScript i HTML w plikach';
|
---|
84 | $lang['showuseras'] = 'Sposób wyÅwietlania nazwy uÅŒytkownika, który ostatnio edytowaÅ stronÄ';
|
---|
85 | $lang['useacl'] = 'Kontrola uprawnieÅ ACL';
|
---|
86 | $lang['autopasswd'] = 'Automatyczne generowanie haseÅ';
|
---|
87 | $lang['authtype'] = 'Typ autoryzacji';
|
---|
88 | $lang['passcrypt'] = 'Kodowanie hasÅa';
|
---|
89 | $lang['defaultgroup'] = 'DomyÅlna grupa';
|
---|
90 | $lang['superuser'] = 'Administrator - grupa lub uÅŒytkownik z peÅnymi uprawnieniami';
|
---|
91 | $lang['manager'] = 'MenadÅŒer - grupa lub uÅŒytkownik z uprawnieniami do zarzÄ
|
---|
92 | dzania wiki';
|
---|
93 | $lang['profileconfirm'] = 'Potwierdzanie zmiany profilu hasÅem';
|
---|
94 | $lang['disableactions'] = 'WyÅÄ
|
---|
95 | cz akcje DokuWiki';
|
---|
96 | $lang['disableactions_check'] = 'Sprawdzanie';
|
---|
97 | $lang['disableactions_subscription'] = 'Subskrypcje';
|
---|
98 | $lang['disableactions_wikicode'] = 'Pokazywanie źródeÅ';
|
---|
99 | $lang['disableactions_other'] = 'Inne akcje (oddzielone przecinkiem)';
|
---|
100 | $lang['sneaky_index'] = 'DomyÅlnie, Dokuwiki pokazuje wszystkie katalogi w indeksie. WÅÄ
|
---|
101 | czenie tej opcji ukryje katalogi, do których uÅŒytkownik nie ma praw. MoÅŒe to spowodowaÄ ukrycie podkatalogów, do których uÅŒytkownik ma prawa. Ta opcja moÅŒe spowodowaÄ bÅÄdne dziaÅanie indeksu w poÅÄ
|
---|
102 | czeniu z pewnymi konfiguracjami praw dostÄpu.';
|
---|
103 | $lang['auth_security_timeout'] = 'Czas wygaÅniÄcia uwierzytelnienia (w sekundach)';
|
---|
104 | $lang['securecookie'] = 'Czy ciasteczka wysÅane do przeglÄ
|
---|
105 | darki przez HTTPS powinny byÄ przez niÄ
|
---|
106 | odsyÅane teÅŒ tylko przez HTTPS? Odznacz tÄ opcjÄ tylko wtedy, gdy logowanie uÅŒytkowników jest zabezpieczone SSL, ale przeglÄ
|
---|
107 | danie stron odbywa siÄ bez zabezpieczenia.';
|
---|
108 | $lang['xmlrpc'] = 'WÅÄ
|
---|
109 | cz/wyÅÄ
|
---|
110 | cz interfejs XML-RPC';
|
---|
111 | $lang['xmlrpcuser'] = 'Lista uÅŒytkowników i grup, którzy mogÄ
|
---|
112 | korzystaÄ z protokoÅu XML-RPC. Nazwy grup i uÅŒytkowników rozdziel przecinkami, puste pole oznacza dostÄp dla wszystkich.';
|
---|
113 | $lang['updatecheck'] = 'Sprawdzanie aktualizacji i bezpieczeÅstwa. DokuWiki bÄdzie kontaktowaÄ siÄ z serwerem update.dokuwiki.org.';
|
---|
114 | $lang['userewrite'] = 'Proste adresy URL';
|
---|
115 | $lang['useslash'] = 'UÅŒywanie ukoÅnika jako separatora w adresie URL';
|
---|
116 | $lang['usedraft'] = 'Automatyczne zapisywanie szkicu podczas edycji';
|
---|
117 | $lang['sepchar'] = 'Znak rozdzielajÄ
|
---|
118 | cy wyrazy nazw';
|
---|
119 | $lang['canonical'] = 'Kanoniczne adresy URL';
|
---|
120 | $lang['fnencode'] = 'Metoda kodowana nazw pików bez uŌycia ASCII.';
|
---|
121 | $lang['autoplural'] = 'Automatyczne tworzenie liczby mnogiej';
|
---|
122 | $lang['compression'] = 'Metoda kompresji dla usuniÄtych plików';
|
---|
123 | $lang['cachetime'] = 'Maksymalny wiek cache w sekundach';
|
---|
124 | $lang['locktime'] = 'Maksymalny wiek blokad w sekundach';
|
---|
125 | $lang['fetchsize'] = 'Maksymalny rozmiar pliku (w bajtach) jaki moÅŒna pobraÄ z zewnÄ
|
---|
126 | trz';
|
---|
127 | $lang['notify'] = 'WysyÅanie powiadomieÅ na adres e-mail';
|
---|
128 | $lang['registernotify'] = 'PrzeÅlij informacje o nowych uÅŒytkownikach na adres e-mail';
|
---|
129 | $lang['mailfrom'] = 'Adres e-mail tego wiki';
|
---|
130 | $lang['gzip_output'] = 'UÅŒywaj GZIP dla XHTML';
|
---|
131 | $lang['gdlib'] = 'Wersja biblioteki GDLib';
|
---|
132 | $lang['im_convert'] = 'ÅcieÅŒka do programu imagemagick';
|
---|
133 | $lang['jpg_quality'] = 'JakoÅÄ kompresji JPG (0-100)';
|
---|
134 | $lang['subscribers'] = 'Subskrypcja';
|
---|
135 | $lang['subscribe_time'] = 'Czas po którym sÄ
|
---|
136 | wysyÅane listy subskrypcji i streszczenia (sek.); Powinna byÄ to wartoÅÄ wiÄksza niÅŒ podana w zmiennej recent_days.';
|
---|
137 | $lang['compress'] = 'Kompresja arkuszy CSS i plików JavaScript';
|
---|
138 | $lang['hidepages'] = 'Ukrywanie stron pasujÄ
|
---|
139 | cych do wzorca (wyraÅŒenie regularne)';
|
---|
140 | $lang['send404'] = 'NagÅówek "HTTP 404/Page Not Found" dla nieistniejÄ
|
---|
141 | cych stron';
|
---|
142 | $lang['sitemap'] = 'Okres generowania Google Sitemap (w dniach)';
|
---|
143 | $lang['broken_iua'] = 'Czy funkcja "ignore_user_abort" dziaÅa? JeÅli nie, moÅŒe to powodowaÄ problemy z indeksem przeszukiwania. Funkcja nie dziaÅa przy konfiguracji oprogramowania IIS+PHP/CGI. SzczegóÅowe informacje: <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852">Bug 852</a>.';
|
---|
144 | $lang['xsendfile'] = 'UÅŒyj nagÅówka HTTP X-Sendfile w celu przesyÅania statycznych plików. Serwer HTTP musi obsÅugiwaÄ ten nagÅówek.';
|
---|
145 | $lang['renderer_xhtml'] = 'Mechanizm renderowania gÅównej treÅci strony (xhtml)';
|
---|
146 | $lang['renderer__core'] = '%s (dokuwiki)';
|
---|
147 | $lang['renderer__plugin'] = '%s (wtyczka)';
|
---|
148 | $lang['rememberme'] = 'Pozwól na ciasteczka automatycznie logujÄ
|
---|
149 | ce (pamiÄtaj mnie)';
|
---|
150 | $lang['rss_type'] = 'Typ RSS';
|
---|
151 | $lang['rss_linkto'] = 'OdnoÅniki w RSS';
|
---|
152 | $lang['rss_content'] = 'Rodzaj informacji wyÅwietlanych w RSS ';
|
---|
153 | $lang['rss_update'] = 'Okres aktualizacji RSS (w sekundach)';
|
---|
154 | $lang['recent_days'] = 'IloÅÄ ostatnich zmian (w dniach)';
|
---|
155 | $lang['rss_show_summary'] = 'Podsumowanie w tytule';
|
---|
156 | $lang['target____wiki'] = 'Okno docelowe odnoÅników wewnÄtrznych';
|
---|
157 | $lang['target____interwiki'] = 'Okno docelowe odnoÅników do innych wiki';
|
---|
158 | $lang['target____extern'] = 'Okno docelowe odnoÅników zewnÄtrznych';
|
---|
159 | $lang['target____media'] = 'Okno docelowe odnoÅników do plików';
|
---|
160 | $lang['target____windows'] = 'Okno docelowe odnoÅników zasobów Windows';
|
---|
161 | $lang['proxy____host'] = 'Proxy - serwer';
|
---|
162 | $lang['proxy____port'] = 'Proxy - port';
|
---|
163 | $lang['proxy____user'] = 'Proxy - nazwa uÅŒytkownika';
|
---|
164 | $lang['proxy____pass'] = 'Proxy - hasÅo';
|
---|
165 | $lang['proxy____ssl'] = 'Proxy - SSL';
|
---|
166 | $lang['proxy____except'] = 'WyraÅŒenie regularne okreÅlajÄ
|
---|
167 | ce adresy URL, do których nie naleÅŒy uÅŒywaÄ proxy.';
|
---|
168 | $lang['safemodehack'] = 'Bezpieczny tryb (przez FTP)';
|
---|
169 | $lang['ftp____host'] = 'FTP - serwer';
|
---|
170 | $lang['ftp____port'] = 'FTP - port';
|
---|
171 | $lang['ftp____user'] = 'FTP - nazwa uÅŒytkownika';
|
---|
172 | $lang['ftp____pass'] = 'FTP - hasÅo';
|
---|
173 | $lang['ftp____root'] = 'FTP - katalog gÅówny';
|
---|
174 | $lang['license_o_'] = 'Nie wybrano ÅŒadnej';
|
---|
175 | $lang['typography_o_0'] = 'brak';
|
---|
176 | $lang['typography_o_1'] = 'tylko podwójne cudzysÅowy';
|
---|
177 | $lang['typography_o_2'] = 'wszystkie cudzysÅowy (nie dziaÅa we wszystkich przypadkach)';
|
---|
178 | $lang['userewrite_o_0'] = 'brak';
|
---|
179 | $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
|
---|
180 | $lang['userewrite_o_2'] = 'dokuwiki';
|
---|
181 | $lang['deaccent_o_0'] = 'zostaw oryginalnÄ
|
---|
182 | pisowniÄ';
|
---|
183 | $lang['deaccent_o_1'] = 'usuÅ litery';
|
---|
184 | $lang['deaccent_o_2'] = 'zamieÅ na ASCII';
|
---|
185 | $lang['gdlib_o_0'] = 'biblioteka GDLib niedostÄpna';
|
---|
186 | $lang['gdlib_o_1'] = 'wersja 1.x';
|
---|
187 | $lang['gdlib_o_2'] = 'automatyczne wykrywanie';
|
---|
188 | $lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91';
|
---|
189 | $lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
|
---|
190 | $lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
|
---|
191 | $lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
|
---|
192 | $lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
|
---|
193 | $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Streszczenie';
|
---|
194 | $lang['rss_content_o_diff'] = 'RóŌnice';
|
---|
195 | $lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'RóŌnice w postaci HTML';
|
---|
196 | $lang['rss_content_o_html'] = 'PeÅna strona w postaci HTML';
|
---|
197 | $lang['rss_linkto_o_diff'] = 'róŌnice';
|
---|
198 | $lang['rss_linkto_o_page'] = 'zmodyfikowana strona';
|
---|
199 | $lang['rss_linkto_o_rev'] = 'lista zmian';
|
---|
200 | $lang['rss_linkto_o_current'] = 'aktualna strona';
|
---|
201 | $lang['compression_o_0'] = 'brak';
|
---|
202 | $lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
|
---|
203 | $lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
|
---|
204 | $lang['xsendfile_o_0'] = 'nie uÅŒywaj';
|
---|
205 | $lang['xsendfile_o_1'] = 'Specyficzny nagÅówek lightttpd (poniÅŒej wersji 1.5)';
|
---|
206 | $lang['xsendfile_o_2'] = 'Standardowy nagÅówek HTTP X-Sendfile';
|
---|
207 | $lang['xsendfile_o_3'] = 'Specyficzny nagÅówek Nginx X-Accel-Redirect';
|
---|
208 | $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login uÅŒytkownika';
|
---|
209 | $lang['showuseras_o_username'] = 'PeÅne nazwisko uÅŒytkownika';
|
---|
210 | $lang['showuseras_o_email'] = 'E-mail uÅŒytkownika (ukrywanie wedÅug ustawieÅ mailguard)';
|
---|
211 | $lang['showuseras_o_email_link'] = 'Adresy e-mail uŌytkowników w formie linku mailto:';
|
---|
212 | $lang['useheading_o_0'] = 'Nigdy';
|
---|
213 | $lang['useheading_o_navigation'] = 'W nawigacji';
|
---|
214 | $lang['useheading_o_content'] = 'W treÅci';
|
---|
215 | $lang['useheading_o_1'] = 'Zawsze';
|
---|
216 | $lang['readdircache'] = 'Maksymalny czas dla bufora readdir (w sek).';
|
---|