| 1 | #*******************
|
|---|
| 2 | #
|
|---|
| 3 | #***** AboutDialog *****
|
|---|
| 4 | AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå
|
|---|
| 5 | æç±»çæææ
|
|---|
| 6 | AboutDialog.Date:(12æ 2006)
|
|---|
| 7 | AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/)
|
|---|
| 8 | AboutDialog.Item2:'WGet' å
|
|---|
| 9 | 莹蜯件ç»ç» (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
|
|---|
| 10 | AboutDialog.Item3:'qflib' 莚é第äžèœ¯ä»¶ç»ç»(http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
|
|---|
| 11 | AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' by Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)
|
|---|
| 12 | AboutDialog.Item5:'åšèœ¯ä»¶éæ©åšäžææ ·çŠæ¢æ件éåœå' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
|
|---|
| 13 | AboutDialog.Item6:'èªåšæ»åš' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
|
|---|
| 14 | AboutDialog.Item7:'æ·»å æ»åšåŸè±¡å° JTrees' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
|
|---|
| 15 | AboutDialog.Item8:'åæ¢java.prefs é误ïŒåœäœ 没æè¶
|
|---|
| 16 | 级çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz
|
|---|
| 17 | AboutDialog.Item9:ä»Dropline Neuè·åæ°æ件倹,å é€ååž®å©åŸæ ! åŸæ ç±Silvestre Herrera讟计 http://art.gnome.org/ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 18 | AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå
|
|---|
| 19 | ¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžç讞å¯è¯æ¯è¯, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
|
|---|
| 20 | AboutDialog.Java_Req_One:è¿é¡¹äº§åå
|
|---|
| 21 | æ¬ç±RSA讞å¯ç代ç .
|
|---|
| 22 | AboutDialog.Java_Req_Two:äžéšåæ¥åšIBMç讞å¯å¯ä»¥åš http\://oss.software.ibm.com/icu4j/æŸå°
|
|---|
| 23 | AboutDialog.Thanks:åæ ·æè°¢é£äºååžæçšçjavaä¿¡æ¯ç人
|
|---|
| 24 | AboutDialog.Title:å
|
|---|
| 25 | ³äº...
|
|---|
| 26 | AboutDialog.Title_One:绿å®ç³ç®¡çåçé¢
|
|---|
| 27 | AboutDialog.Title_Two:绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠïŒ Waikato倧åŠ
|
|---|
| 28 | AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 æ°è¥¿å
|
|---|
| 29 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 30 | AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.诊ç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæ件
|
|---|
| 31 | #***********************
|
|---|
| 32 | #
|
|---|
| 33 | #***** Audit Table *****
|
|---|
| 34 | AuditTable.File:æ件å
|
|---|
| 35 | #***********************
|
|---|
| 36 | #
|
|---|
| 37 | #***** Auto Filter *****
|
|---|
| 38 | Autofilter.AND:äž
|
|---|
| 39 | Autofilter.Ascending:åäž
|
|---|
| 40 | Autofilter.Case_Sensitive:åºå倧å°å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 41 | Autofilter.Custom_Filter:é«çº§
|
|---|
| 42 | Autofilter.Descending:åäž
|
|---|
| 43 | Autofilter.Filter_By_Value:ç®å
|
|---|
| 44 | Autofilter.Name:åå
|
|---|
| 45 | Autofilter.None:æ
|
|---|
| 46 | Autofilter.Operator:æ¡ä»¶
|
|---|
| 47 | Autofilter.OR:æ
|
|---|
| 48 | Autofilter.Order:æåº
|
|---|
| 49 | Autofilter.Order_Tooltip:ææ€é¡ºåºæåºå¹é
|
|---|
| 50 | å
|
|---|
| 51 | Autofilter.Remove:移é€è¿æ»€åš
|
|---|
| 52 | Autofilter.Remove_Tooltip:ä»è¡šåäžç§»é€è¿æ»€åš
|
|---|
| 53 | Autofilter.Set:讟眮è¿æ»€åš
|
|---|
| 54 | Autofilter.Set_Tooltip:æ·»å æ€è¿æ»€åšå°è¡šå
|
|---|
| 55 | Autofilter.Table_Header_Tooltip:Filter by {0}
|
|---|
| 56 | Autofilter.Title:èªåšè¿æ»€åæ°æ®
|
|---|
| 57 | Autofilter.eqeq:çäº
|
|---|
| 58 | Autofilter.!eq:äžç
|
|---|
| 59 | Autofilter.<:is å°äº
|
|---|
| 60 | Autofilter.<eq:å°äºçäº
|
|---|
| 61 | Autofilter.>:倧äº
|
|---|
| 62 | Autofilter.>eq:倧äºçäº
|
|---|
| 63 | Autofilter.^:èµ·å§äº
|
|---|
| 64 | Autofilter.!^:éèµ·å§äº
|
|---|
| 65 | Autofilter.$:ç»æäº
|
|---|
| 66 | Autofilter.!$:éç»æäº
|
|---|
| 67 | Autofilter.?:å
|
|---|
| 68 | å«
|
|---|
| 69 | Autofilter.!?:äžå
|
|---|
| 70 | å«
|
|---|
| 71 | #
|
|---|
| 72 | # ********************************************************
|
|---|
| 73 | # *************** Collection Design Module ***************
|
|---|
| 74 | # ********************************************************
|
|---|
| 75 | # * The dictionary phrases used in the creation of the *
|
|---|
| 76 | # * Colection Design Module. Note that we still have *
|
|---|
| 77 | # * access to the format arguments (argument 32+) for *
|
|---|
| 78 | # * html formatting. *
|
|---|
| 79 | # ********************************************************
|
|---|
| 80 | CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>æ€åæ° '{0}' éèŠäžäžªæŽåŒ,<br>äœæ¯æ æ³ä» {1}äžè§£æåºæŽåŒ.</html>
|
|---|
| 81 | CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:é误åæ°
|
|---|
| 82 | CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>请䞺 {0}é
|
|---|
| 83 | 眮åæ°.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
|---|
| 84 | CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:åæ° '{0}' éèŠäžäžªåŒ, äœæ¯æ€åŒæ²¡æç¡®å®.
|
|---|
| 85 | CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:åæ°'{0}' å¿
|
|---|
| 86 | é¡»èµåŒ.
|
|---|
| 87 | CDM.ArgumentConfiguration.Title:é
|
|---|
| 88 | 眮åæ°
|
|---|
| 89 | CDM.BuildTypeManager.Title:éæ©çŽ¢åŒæ¹æ³ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 90 | CDM.BuildTypeManager.mg:MG # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 91 | CDM.BuildTypeManager.mg_Description:è¿æ¯Greenstoneæå
|
|---|
| 92 | 䜿çšç玢åŒæ¹æ³ïŒäž»èŠç±Alistair MoffatåŒåç å¶ïŒå®ç°æ¹æ³åšã管çæµ·éæ°æ®ãäžä¹Šäžæ诊æè¿°ãå®èœå€å¯¹ç« è级å«è¿è¡æ£çŽ¢ïŒå¹¶äžå®ç°åžææ¥è¯¢å对æ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºïŒäœæ¯äžèœåæ¶è¿è¡ïŒãåšéŠèäžïŒéèŠäžºæ¯äžäžªç¹å®ç玢åŒå»ºç«äžäžªçŽ¢åŒé¡¹ãåšçè¯æ玢æ¶ïŒGreenstone䜿çšé»èŸäžå¯¹ç»æçè¯çæ¯äžäžªåè¿è¡æ¥è¯¢ïŒç¶åæ«æç»æïŒä»äžæŸåºå
|
|---|
| 93 | å«çè¯çæ¥è¯¢ç»æãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³æŸç»åšå€§åéŠèïŒææ¬äžºå GBïŒäžç»è¿å€§éæµè¯ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 94 | CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 95 | CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:è¿æ¯äžäžªæ°çMGçæ¬ïŒå®æ¯ç±æ°è¥¿å
|
|---|
| 96 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»ç åãè¿ç§æ£çŽ¢æ¹æ³å¯¹æå级å«è¿è¡çŽ¢åŒïŒæ以èœå€å®ç°åŒåïŒçè¯åæš¡ç³æ¥è¯¢ãèœå€å¯¹åžææ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºãäžäžªGreenstoneçéŠèåªéèŠå»ºäžäžªçŽ¢åŒ:ææ¡£/ç« è级å«åææ¬/å
|
|---|
| 97 | æ°æ®åŒåéœç±äžäžªçŽ¢åŒæäœã对äºååšå€äžªçŽ¢åŒé¡¹çéŠèïŒäœ¿çšMGPPå°åŸå°äžäžªæ¯äœ¿çšMGèŸå°çéŠèã对äºå€§åçéŠèïŒMGPPæ¥è¯¢äŒæ
|
|---|
| 98 | ¢äžç¹ïŒè¿æ¯å 䞺玢åŒæ¯å»ºç«åšæå级å«äžèäžæ¯åšç« è级å«äžã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 99 | CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 100 | CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Luceneæ¯ç±é¿åžå¥èœ¯ä»¶æºæåŒåãå®èœå€å®ç°ååŒåæš¡ç³æ¥è¯¢ïŒäœæ¯åªèœåšäžç§æ件级å«éæ¥è¯¢ïŒäŸåŠïŒæŽäžªææ¡£æè
|
|---|
| 101 | åäžªç« èïŒäœæ¯äžèœåæ¶å·¥äœåšäž€äžªæ件级å«äžïŒãæ以äžäžªéŠèéèŠäž€äžªäžåç玢åŒé¡¹åå«å®ç°å¯¹æŽäžªææ¡£åç« èè¿è¡çŽ¢åŒãäžMGPPçžæ¯ïŒåšäœ¿çšå䞪é
|
|---|
| 102 | åéé
|
|---|
| 103 | 笊è¿è¡æ¥è¯¢æ¶ïŒLucene对æ玢ç»æ计ç®æåºçæ¹æ³æŽå ç®åïŒå®æ¯éè¿å
|
|---|
| 104 | æ°æ®åŒå¯¹æ¥è¯¢ç»æè¿è¡è®¡ç®å¹¶æåºãGreenstoneéçšLuceneå®ç°éŠèå¢éé建ïŒåšè¿äžç¹äžMGåMGPPåŽæ èœäžºåã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 105 | CDM.BuildTypeManager.Current_Type:䜿çšç玢åŒ:{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 106 | CDM.BuildTypeManager.Change:ä¿®æ¹... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 107 | CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:ä¿®æ¹æ€éŠèç玢åŒæ¹æ³ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 108 | CDM.ClassifierManager.Add:æ·»å åç±»åš
|
|---|
| 109 | CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:对æ€éååºçšç¹å®åç±»åš
|
|---|
| 110 | CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 111 | CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 112 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:åç±»åš
|
|---|
| 113 | CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšclassinfo.pl -listallåŸå°äžäžªåç±»åè¡š # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 114 | CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:äžèœç¡®å®æ€åç±»åšçåæ° {0}\n. 请确å®æé®é¢çåç±»åš\n请éè¿è¿è¡ classinfo.pl èæ¬æ¥æäŸxmlæ å¿\n äžGreenStoneåŒåæå2.1éšåäžçpluginfo.plèæ¬çžäŒŒã\n
|
|---|
| 115 | CDM.ClassifierManager.Configure:é
|
|---|
| 116 | 眮åç±»åš
|
|---|
| 117 | CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:䞺éæ©çåç±»åšæŽæ¹é项
|
|---|
| 118 | CDM.ClassifierManager.Remove:移é€åç±»åš
|
|---|
| 119 | CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€éäžçåç±»åšã
|
|---|
| 120 | CDM.FormatManager.Add:æ·»å æ ŒåŒã
|
|---|
| 121 | CDM.FormatManager.Add_Tooltip:对éåå 蜜ç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 122 | CDM.FormatManager.AllFeatures:ææåèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 123 | CDM.FormatManager.AllParts:ææç»ä»¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 124 | CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
|
|---|
| 125 | CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
|
|---|
| 126 | CDM.FormatManager.Editor:HTML æ ŒåŒäž²
|
|---|
| 127 | CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:åšæ€èŸå
|
|---|
| 128 | ¥æçŒèŸæ ŒåŒåœä»€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 129 | CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ç¹å»âAdd Formatâå°è¿äžªæ ŒåŒåœä»€å å°äœ çæ件éäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 130 | CDM.FormatManager.Enabled:æ¿æŽ»
|
|---|
| 131 | CDM.FormatManager.Feature:éæ©ç¹åŸ
|
|---|
| 132 | CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:æ ŒåŒåç¹åŸ
|
|---|
| 133 | CDM.FormatManager.Insert:æå
|
|---|
| 134 | ¥
|
|---|
| 135 | CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:æå
|
|---|
| 136 | ¥äžºæ ŒåŒåœä»€éæ©çåéã
|
|---|
| 137 | CDM.FormatManager.Default:æ¢å€å°çŒºç讟眮 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 138 | CDM.FormatManager.Default_Tooltip:å°æéåéæ¢å€å°å®ç猺çåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 139 | CDM.FormatManager.Insert_Variable:æå
|
|---|
| 140 | ¥åé... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 141 | CDM.FormatManager.Part:å圱åçç»ä»¶
|
|---|
| 142 | CDM.FormatManager.Part_Tooltip:æ ŒåŒåéäžçç¹åŸ
|
|---|
| 143 | CDM.FormatManager.Remove:移é€æ ŒåŒ
|
|---|
| 144 | CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçæ ŒåŒåœä»€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 145 | CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:åšæéçæ ŒåŒåœä»€äžæå
|
|---|
| 146 | ¥äžäžªé¢å
|
|---|
| 147 | å®ä¹çåéåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 148 | CDM.FormatManager.MessageBox:XMLæ ¡éª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 149 | CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML æš¡åŒæ ¡éªä¿¡æ¯ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 150 | CDM.General.Access:æ€éååºåœå¯ä»¥è¢«å
|
|---|
| 151 | Œ
|
|---|
| 152 | ±è®¿é®
|
|---|
| 153 | CDM.General.Browser_Title:éæ©äžåŒ åŸç
|
|---|
| 154 | CDM.General.Collection_Extra:éåæè¿°
|
|---|
| 155 | CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:对äºéåç®çåå
|
|---|
| 156 | 容çæè¿°ã
|
|---|
| 157 | CDM.General.Collection_Name:éå
|
|---|
| 158 | CDM.General.Collection_Name_Tooltip:éååå
|
|---|
| 159 | CDM.General.Email.Creator:å建è
|
|---|
| 160 | çemail
|
|---|
| 161 | CDM.General.Email.Creator_Tooltip:éåå建è
|
|---|
| 162 | çemailå°å
|
|---|
| 163 | CDM.General.Email.Maintainer:绎æ€è
|
|---|
| 164 | çemail
|
|---|
| 165 | CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:éå绎æ€è
|
|---|
| 166 | çemailå°å
|
|---|
| 167 | CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 168 | CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:æŸç€º"about"页é¢çåŸè±¡çURL
|
|---|
| 169 | CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"䞻页"åŸæ çURL: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 170 | CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 171 | CDM.General.Image_Copy_Failed:äžäžªé误富èŽäœ æéäžçåŸè±¡äžèœå€è¢«å€å¶\n请æåšå€å¶äœ çåŸè±¡å°åŸè±¡æ件倹ã
|
|---|
| 172 | CDM.General.Image_Filter:åŸå(gifs, jpgs and pngs)
|
|---|
| 173 | CDM.GUI.Classifiers:æµè§åç±»åš
|
|---|
| 174 | CDM.GUI.Formats:æ ŒåŒç¹åŸ
|
|---|
| 175 | CDM.GUI.General:æ®é
|
|---|
| 176 | CDM.GUI.Indexes:æ玢玢åŒ
|
|---|
| 177 | CDM.GUI.Macros:éŠèçç¹å®å® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 178 | CDM.GUI.Plugins:æ件æ件
|
|---|
| 179 | CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
|
|---|
| 180 | CDM.GUI.SearchMetadata:æ¥è¯¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 181 | CDM.GUI.Subcollections:ååºçŽ¢åŒ
|
|---|
| 182 | CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæ玢
|
|---|
| 183 | CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬
|
|---|
| 184 | CDM.HelpButton:è¿äžªå±å¹çåž®å© # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 185 | CDM.HelpButton_Tooltip:æåŒè¿äžªå±å¹çGLIåž®å© # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 186 | CDM.IndexManager.Add_Index:æ·»å 玢åŒ
|
|---|
| 187 | CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:å 蜜ç¹å®çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 188 | CDM.IndexManager.Allfields_Index:åšæææå®ç玢åŒäžå¢å ç»åæ¥è¯¢ïŒææåŒåïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 189 | CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[é»è®€çŽ¢åŒ]
|
|---|
| 190 | CDM.IndexManager.Index_Exists:æ€çŽ¢åŒå·²ç»è¢«æå®ç»è¿äžªéå.
|
|---|
| 191 | CDM.IndexManager.Indexes:æå®ç玢åŒ
|
|---|
| 192 | CDM.IndexManager.Level:玢åŒçº§å«: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 193 | CDM.IndexManager.Level_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæä»¶çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 194 | CDM.IndexManager.Add_All:å 蜜å
|
|---|
| 195 | šéš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 196 | CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:䞺æ¯äžäžªæºå¢å äžäžªç¬ç«çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 197 | CDM.IndexManager.Edit_Index:çŒèŸçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 198 | CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ä¿®æ¹æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 199 | CDM.IndexManager.New_Index:æ°çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 200 | CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 201 | CDM.IndexManager.Remove_Index:移é€çŽ¢åŒ
|
|---|
| 202 | CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:å é€æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 203 | CDM.IndexManager.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 204 | CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 205 | CDM.IndexManager.Select_All:éæ©å
|
|---|
| 206 | šéš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 207 | CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:éæ©å
|
|---|
| 208 | šéšçŽ¢åŒæº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 209 | CDM.IndexManager.Select_None:äžé # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 210 | CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:å»é€æé玢åŒæº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 211 | CDM.IndexManager.Set_Default:讟眮é»è®€ç玢åŒ
|
|---|
| 212 | CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžç玢åŒæ䞺é»è®€é»è®€çŽ¢åŒ
|
|---|
| 213 | CDM.IndexManager.Source:玢åŒå
|
|---|
| 214 | å«: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 215 | CDM.IndexManager.Source_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçå
|
|---|
| 216 | æ°æ®å
|
|---|
| 217 | çŽ
|
|---|
| 218 | CDM.IndexManager.Text_Source:å
|
|---|
| 219 | šææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 220 | CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:åšçŽ¢åŒäžå
|
|---|
| 221 | å«ææ¡£çå
|
|---|
| 222 | šéšææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 223 | CDM.IndexingManager.Accent_fold:䜿çšåŒºè°ç¬Šå· # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 224 | CDM.IndexingManager.Casefold:åºå«å€§å°å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 225 | CDM.IndexingManager.Options:玢åŒé项 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 226 | CDM.IndexingManager.Stem:è¯æ ¹ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 227 | CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:åšç¹å®çè¯èšäžæ·»å äžäžªçŽ¢åŒååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 228 | CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èšååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 229 | CDM.LanguageManager.Default_Language:é»è®€è¯èš
|
|---|
| 230 | CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:è¯ç§å
|
|---|
| 231 | æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 232 | CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:䜿çšå
|
|---|
| 233 | æ°æ®å
|
|---|
| 234 | çŽ æ¥åºå«ææ¡£è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 235 | CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéè¯èšååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 236 | CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:çšäžäžªæ°çæéè¯èšæ¥æ¿æ¢æéååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 237 | CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯èšå°: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 238 | CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒååºçè¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 239 | CDM.LanguageManager.Set_Default:讟眮æé»è®€
|
|---|
| 240 | CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžçè¯èšååºæ䞺猺ç # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 241 | CDM.LevelManager.Document:ææ¡£ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 242 | CDM.LevelManager.Section:ç« è # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 243 | CDM.LevelManager.Paragraph:æ®µèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 244 | CDM.LevelManager.Level_Title:玢åŒçº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 245 | CDM.LevelManager.Default:é»è®€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 246 | CDM.LevelManager.Default_Tooltip:读è
|
|---|
| 247 | çé¢çé»è®€çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 248 | CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:åšè¿éçŒèŸå® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 249 | CDM.Move.At_Bottom:äžèœç§»åš{0} {1} æŽäœïŒå 䞺å®å·²ç»åšåè¡šçæåºéš
|
|---|
| 250 | CDM.Move.At_Top:äžèœç§»åš {0} {1} æŽé«ïŒå 䞺å®ä»¥åšåè¡šçæ顶éš
|
|---|
| 251 | CDM.Move.Cannot:äžèœç§»åšæ件{0}æŽäœïŒå 䞺 RecPlug and ArcPlug å¿
|
|---|
| 252 | é¡»åšåè¡šåºéš
|
|---|
| 253 | CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug and ArcPlug éåžžéèŠåšæåïŒæ以å®ä»¬çäœçœ®æ¯åºå®ç<br>åŠæäœ å¿
|
|---|
| 254 | 须移åšå®ïŒè¯·æåšçŒèŸ.cfg æ件.</html>
|
|---|
| 255 | CDM.Move.Move_Down:äžç§»
|
|---|
| 256 | CDM.Move.Move_Down_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
|
|---|
| 257 | CDM.Move.Move_Up:äžç§»
|
|---|
| 258 | CDM.Move.Move_Up_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
|
|---|
| 259 | CDM.Move.Title:é误 - äžèœç§»åš
|
|---|
| 260 | CDM.PlugInManager.Add:æ·»å æ件
|
|---|
| 261 | CDM.PlugInManager.QuickAdd:å¢å æ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 262 | CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:䜿çšè¿äžªéåç¹å®çæ件
|
|---|
| 263 | CDM.PlugInManager.Assigned:åœååé
|
|---|
| 264 | æ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 265 | CDM.PlugInManager.Configure:é
|
|---|
| 266 | 眮æ件
|
|---|
| 267 | CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:æ¹åæéæ件çé项
|
|---|
| 268 | CDM.PlugInManager.Ignore:äžèŠæ·»å æ件
|
|---|
| 269 | CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:äžèŠå该éåäžæ·»å ä»»äœæ件.
|
|---|
| 270 | CDM.PlugInManager.PlugIn:éæ©æ·»å çæ件:
|
|---|
| 271 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:该éåäžå¯ä»¥äœ¿çšçæ件
|
|---|
| 272 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:æ件
|
|---|
| 273 | CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næ件确å®åæ°. 请确讀å¯çæ件æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ€èæ¬åšGreenstoneåŒåå富2.1èäžæè¿°
|
|---|
| 274 | CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšpluginfo.pl -listallæ¥åŸå°äžäžªæ件åè¡š # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 275 | CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:该éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæ件å¯ä»¥å€çæ件 "{0}". äžåæ件å¯ä»¥çšæ¥å€çè¿äžªæ件.äœ ç°åšå¯ä»¥éè¿" æ·»å æ件" æé®å°å
|
|---|
| 276 | ¶å å
|
|---|
| 277 | ¥å°éåäž.(泚æ: äœ å¯ä»¥éè¿è®Ÿè®¡é¢æ¿äžç"ææ¬æ件"éæ¶æ¹åæ件æž
|
|---|
| 278 | å)
|
|---|
| 279 | CDM.PlugInManager.Remove:移é€æ件
|
|---|
| 280 | CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéæ©çæ件
|
|---|
| 281 | CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:该æ件æšèçæ件
|
|---|
| 282 | CDM.SearchMetadataManager.Component:æ¥è¯¢èåç项 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 283 | CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:æŸç€ºææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 284 | CDM.SearchMetadataManager.Type_index:çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 285 | CDM.SearchMetadataManager.Type_level:çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 286 | CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:ååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 287 | CDM.SearchMetadataManager.Type_language:è¯ç§ååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 288 | CDM.SubcollectionManager.Add:å¢å è¿æ»€åš
|
|---|
| 289 | CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:å¢å 该éåçç¹å®è¿æ»€åš
|
|---|
| 290 | CDM.SubcollectionManager.Assigned:å®åœ±åéåè¿æ»€åš
|
|---|
| 291 | CDM.SubcollectionManager.Exclude:äžå
|
|---|
| 292 | æ¬
|
|---|
| 293 | CDM.SubcollectionManager.Flags:å¹é
|
|---|
| 294 | æ¶çæ è®°
|
|---|
| 295 | CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:å¹é
|
|---|
| 296 | æ¶äœ¿çšçè§å衚蟟åŒæ è®°ïŒäŸåŠïŒ "i" æ¯å€§å°åå¹é
|
|---|
| 297 | ïŒ
|
|---|
| 298 | CDM.SubcollectionManager.Include:å
|
|---|
| 299 | æ¬
|
|---|
| 300 | CDM.SubcollectionManager.Inclusive:æ们对å¹é
|
|---|
| 301 | çæ件åä»ä¹?
|
|---|
| 302 | CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:åé
|
|---|
| 303 | è¯èš
|
|---|
| 304 | CDM.SubcollectionManager.Match:å¹é
|
|---|
| 305 | çè§å衚蟟åŒ:
|
|---|
| 306 | CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:å®ä¹åéåæ件çè§å衚蟟åŒ
|
|---|
| 307 | CDM.SubcollectionManager.Name:åéåè¿æ»€åšå:
|
|---|
| 308 | CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:æ°çåéåè¿æ»€åšå
|
|---|
| 309 | CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:è¿äžªå·¥å
|
|---|
| 310 | ·åœå䞺disableå äžºäœ åš{0-Current Mode}æš¡åŒäžæäœ.åœäžåªèœåš{1-Systems} å {2-Expert}æš¡åŒäžè®¿é®.éæ©æ件->éŠé项æ¥æ¹åæäœæš¡åŒ.
|
|---|
| 311 | CDM.SubcollectionManager.Remove:移é€è¿æ»€åš
|
|---|
| 312 | CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéçè¿æ»€åš
|
|---|
| 313 | CDM.SubcollectionManager.Replace:æ¿æ¢è¿æ»€åš
|
|---|
| 314 | CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéè¿æ»€åšç诊ç»èµæ
|
|---|
| 315 | CDM.SubcollectionManager.Source:Document attribute to match against:
|
|---|
| 316 | CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:该è¿æ»€åšçæ件
|
|---|
| 317 | CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:å®ä¹è¿æ»€åš
|
|---|
| 318 | CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ååº
|
|---|
| 319 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:æ·»å ååº
|
|---|
| 320 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:å该éåæ·»å ç¹å®çååº
|
|---|
| 321 | CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[é»è®€ååº]
|
|---|
| 322 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:移é€ååº
|
|---|
| 323 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ä»éåäžç§»é€æéååº
|
|---|
| 324 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:æ¿æ¢ååº
|
|---|
| 325 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:æŽæ°æéååº
|
|---|
| 326 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:æå®äžºé»è®€
|
|---|
| 327 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:䜿åŸæéååºäžºé»è®€
|
|---|
| 328 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source:åšå
|
|---|
| 329 | ¶äžå»ºç«ååº:
|
|---|
| 330 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:åšè¯¥ååºäžå»ºç«åéåè¿æ»€åš
|
|---|
| 331 | CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:åé
|
|---|
| 332 | åéåååº
|
|---|
| 333 | CDM.TranslationManager.Add:æ·»å ç¿»è¯
|
|---|
| 334 | CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:䞺该éåæ·»å ç¹å®ç¿»è¯
|
|---|
| 335 | CDM.TranslationManager.Affected_Features:ç¹ç¹
|
|---|
| 336 | CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:åé
|
|---|
| 337 | ç¿»è¯
|
|---|
| 338 | CDM.TranslationManager.Default_Text:åå§åææ¬ç¢ç
|
|---|
| 339 | CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ææ¬ç¢ç
|
|---|
| 340 | CDM.TranslationManager.Language:ç¿»è¯çè¯èš:
|
|---|
| 341 | CDM.TranslationManager.Language_Column:è¯èš
|
|---|
| 342 | CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:ç¿»è¯äžºçè¯èš
|
|---|
| 343 | CDM.TranslationManager.Remove:移é€ç¿»è¯
|
|---|
| 344 | CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ä»è¯¥éåäžç§»é€ç¿»è¯
|
|---|
| 345 | CDM.TranslationManager.Replace:æ¿æ¢ç¿»è¯
|
|---|
| 346 | CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéæ©çç¿»è¯
|
|---|
| 347 | CDM.TranslationManager.Translation:ç¿»è¯ææ¬
|
|---|
| 348 | CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
|---|
| 349 | ¥èŠç¿»è¯çå笊
|
|---|
| 350 | #*******************
|
|---|
| 351 | #
|
|---|
| 352 | #***** Collection *****
|
|---|
| 353 | Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>éå</FONT></STRONG></HTML>
|
|---|
| 354 | Collection.Delete_Tooltip:å é€éæ©çæ件åæ件倹
|
|---|
| 355 | Collection.Filter_Tooltip:éå¶æ件æ äžçæ件
|
|---|
| 356 | Collection.New_Folder_Tooltip:æ°å»ºæ件倹
|
|---|
| 357 | Collection.No_Collection:没æè乊
|
|---|
| 358 | Collection.No_Collection_Loaded:没æå 蜜任äœéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 359 | Collection.Stop:åæ¢
|
|---|
| 360 | Collection.Stop_Tooltip:åæ¢å€å¶æ件
|
|---|
| 361 | Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
|
|---|
| 362 | #**********************
|
|---|
| 363 | #
|
|---|
| 364 | #***** CollectionBuilt *****
|
|---|
| 365 | CollectionBuilt.Message:è乊已ç»ååšïŒå¯ä»¥é¢è§ã
|
|---|
| 366 | CollectionBuilt.Title:è乊å建ç»æ
|
|---|
| 367 | #***************************
|
|---|
| 368 | #
|
|---|
| 369 | #***** CollectionManager *****
|
|---|
| 370 | CollectionManager.Build_Cancelled:è乊å建被åæ¶
|
|---|
| 371 | CollectionManager.Cannot_Create_Collection:å 䞺åç°äžäžªé误ïŒæ以éŠèäžèœè¢«å建 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 372 | CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:è乊äžèœè¢«å建å 䞺:\n{0-Error message}
|
|---|
| 373 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index:è乊äžèœè¢«é建å 䞺äžèœå é€æ§ç玢åŒæ件\n请确ä¿Greenstoneæè
|
|---|
| 374 | å
|
|---|
| 375 | ¶å®çšåºæ²¡æåšäœ¿çšè¿äºæ件\n ç¶åéè¯
|
|---|
| 376 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:äžèœå é€æ§ç玢åŒæ件æ以富å
|
|---|
| 377 | ¥åæ¢
|
|---|
| 378 | CollectionManager.Cannot_Open:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒ
|
|---|
| 379 | CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒå 䞺:\n{1-Error message}
|
|---|
| 380 | CollectionManager.Creating_Collection:å建éŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 381 | CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:æ£åšå建éŠèïŒè¯·çšå... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 382 | CollectionManager.Loading_Collection:蜜å
|
|---|
| 383 | ¥è乊
|
|---|
| 384 | CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:æ£åšèœœå
|
|---|
| 385 | ¥ïŒè¯·çšå...
|
|---|
| 386 | CollectionManager.Loading_Successful:已蜜å
|
|---|
| 387 | ¥ {0}.
|
|---|
| 388 | CollectionManager.Missing_Config:è乊猺å°ææçcollect.cfgæ件
|
|---|
| 389 | CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' äžæ¯äžäžªåŸä¹ŠéŠåçé¢è乊æ件(.col)
|
|---|
| 390 | CollectionManager.No_Config_File:collect.cfgè¿æ²¡æ被mkcol.plå建.
|
|---|
| 391 | CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçé误ïŒè乊äžèœé¢è§
|
|---|
| 392 | CollectionManager.Preview_Ready_Title:è乊é¢è§ç¶æ
|
|---|
| 393 | CollectionManager.Build_Not_Moved:buildingç®åœäžèœå é€ãéæ°å»ºç«éŠèïŒæè
|
|---|
| 394 | éåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLI并äžé建éŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 395 | CollectionManager.Index_Not_Deleted:玢åŒç®åœäžèœå é€ãéåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLI并äžé建éŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 396 | CollectionManager.Install_Exception:å®è£
|
|---|
| 397 | äžåç°åŒåžž:\n{0}\nå¯èœç±äºWindowsææ¬å°åŸä¹ŠéŠéå®äºæ件\n请确ä¿æææºæ件éœæ²¡æ被å€éšçšåºæåŒïŒç¶åé建
|
|---|
| 398 | #*****************************
|
|---|
| 399 | #
|
|---|
| 400 | #***** CollectionPopupMenu *****
|
|---|
| 401 | CollectionPopupMenu.Delete:å é€
|
|---|
| 402 | CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææ件
|
|---|
| 403 | CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æ件倹
|
|---|
| 404 | CollectionPopupMenu.Rename:éåœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 405 | CollectionPopupMenu.Replace:æ¿æ¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 406 | #*******************************
|
|---|
| 407 | #
|
|---|
| 408 | #***** CreatePane *****
|
|---|
| 409 | CreatePane.Build:å建é项
|
|---|
| 410 | CreatePane.Build_Tooltip:é项ïŒè乊圢æç玢åŒååç±»é¶æ®µ
|
|---|
| 411 | CreatePane.Build_Collection:å建è乊
|
|---|
| 412 | CreatePane.Build_Collection_Tooltip:åŒå§å建è¿çš
|
|---|
| 413 | CreatePane.Build_Progress:å建è¿åºŠ
|
|---|
| 414 | CreatePane.Cancel_Build:åæ¶å建
|
|---|
| 415 | CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:åæ¢å建è¿çš
|
|---|
| 416 | CreatePane.Full_Build:å®æé建
|
|---|
| 417 | CreatePane.Full_Build_Tooltip:å®æé建è乊
|
|---|
| 418 | CreatePane.Import:富å
|
|---|
| 419 | ¥é项
|
|---|
| 420 | CreatePane.Import_Tooltip:Optionsé项ïŒè乊圢æçæ件蜬æ¢åå
|
|---|
| 421 | æ°æ®åé
|
|---|
| 422 | é¶æ®µ
|
|---|
| 423 | CreatePane.Import_Progress:富å
|
|---|
| 424 | ¥è¿åºŠ
|
|---|
| 425 | CreatePane.Minimal_Build:æå°é建 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 426 | CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒå 䞺åªæ§è¡äºéšåå¿
|
|---|
| 427 | èŠç建ç«éŠèçæ¥éª€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 428 | CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:äžéèŠéæ°å»ºç«éŠèïŒå äžºäœ æ²¡æåšéŠèéå¢å ä»»äœæ件ïŒçŒèŸå
|
|---|
| 429 | æ°æ®ïŒæè
|
|---|
| 430 | åšè®Ÿè®¡çé¢ä¿®æ¹é项ãïŒéæ©âå®å
|
|---|
| 431 | šé建â并äžæäžâ建ç«éŠèâæé®ïŒå°åŒºå¶é建æŽäžªéŠèïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 432 | CreatePane.Log:æ¶æ¯æ¥å¿
|
|---|
| 433 | CreatePane.Log_Tooltip:åšä»¥åçå建å°è¯äžæ¥çèŸåº
|
|---|
| 434 | CreatePane.Mode_All:ææ
|
|---|
| 435 | CreatePane.Options:é项ç»
|
|---|
| 436 | CreatePane.Options_Title:è乊富å
|
|---|
| 437 | ¥åå建é项
|
|---|
| 438 | CreatePane.Preview_Collection:é¢è§è乊
|
|---|
| 439 | CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§éŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 440 | #**********************
|
|---|
| 441 | #
|
|---|
| 442 | #***** Dates *****
|
|---|
| 443 | Dates.Mon:ææäž
|
|---|
| 444 | Dates.Tue:ææäº
|
|---|
| 445 | Dates.Wed:ææäž
|
|---|
| 446 | Dates.Thu:ææå
|
|---|
| 447 | Dates.Fri:ææäº
|
|---|
| 448 | Dates.Sat:ææå
|
|---|
| 449 |
|
|---|
| 450 | Dates.Sun:æææ¥
|
|---|
| 451 | Dates.Jan:1æ
|
|---|
| 452 | Dates.Feb:2æ
|
|---|
| 453 | Dates.Mar:3æ
|
|---|
| 454 | Dates.Apr:4æ
|
|---|
| 455 | Dates.May:5æ
|
|---|
| 456 | Dates.Jun:6æ
|
|---|
| 457 | Dates.Jul:7æ
|
|---|
| 458 | Dates.Aug:8æ
|
|---|
| 459 | Dates.Sep:9æ
|
|---|
| 460 | Dates.Oct:10æ
|
|---|
| 461 | Dates.Nov:11æ
|
|---|
| 462 | Dates.Dec:12æ
|
|---|
| 463 | #**********************
|
|---|
| 464 | #
|
|---|
| 465 | #***** Delete Collection Prompt *****
|
|---|
| 466 | DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:éæ©éåç诊ç»èµæ
|
|---|
| 467 | DeleteCollectionPrompt.Collection_List:å¯çšçéå
|
|---|
| 468 | DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:请éæ©æ è®°æ¡ç¡®è®€å é€éå.
|
|---|
| 469 | DeleteCollectionPrompt.Delete:å é€
|
|---|
| 470 | DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:å é€éæ©çéå
|
|---|
| 471 | DeleteCollectionPrompt.Details:å建è
|
|---|
| 472 | - {0}\n绎æ€è
|
|---|
| 473 | - {1}\næè¿°\n{2}
|
|---|
| 474 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:éåäžèœå®å
|
|---|
| 475 | šå é€.
|
|---|
| 476 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:å é€å€±èŽ¥!
|
|---|
| 477 | DeleteCollectionPrompt.No_Collection:没æéå被éæ©.
|
|---|
| 478 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:éåå·²ç»è¢«å é€.
|
|---|
| 479 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:å®å
|
|---|
| 480 | šå é€!
|
|---|
| 481 | DeleteCollectionPrompt.Title:éåå é€
|
|---|
| 482 | #**********************
|
|---|
| 483 | #
|
|---|
| 484 | #***** DirectoryLevelMetadata *****
|
|---|
| 485 | DirectoryLevelMetadata.Message:äœ æç®äžºéæ©çæ件倹åé
|
|---|
| 486 | 'æ件倹级å«'.è¿äºå
|
|---|
| 487 | æ°æ®å°èªåšè¢«è¯¥æ件倹äžçæ件åæ件倹继æ¿.è¿äžæ¥è¯Žè¿äžªå
|
|---|
| 488 | æ°æ®äžèœä»æå®çå类移é€,åªèœè¢«æ¿æ¢.继ç»è¿äžªè¡äžºè¯·æ'OK'.
|
|---|
| 489 | DirectoryLevelMetadata.Title:å
|
|---|
| 490 | ³äºæ·»å æ件倹级å«å
|
|---|
| 491 | æ°æ®
|
|---|
| 492 |
|
|---|
| 493 | #*******************
|
|---|
| 494 | #
|
|---|
| 495 | #***** Download *****
|
|---|
| 496 | DOWNLOAD.MODE.Root:äžèœœæ ¹ç®åœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 497 | DOWNLOAD.MODE.WebDownload:çœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 498 | DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 499 | DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 500 | DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 501 | DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 502 |
|
|---|
| 503 | Download.ServerInformation:æå¡ä¿¡æ¯ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 504 | Download.ServerInformation_Tooltip:äžèœœäžäºæå
|
|---|
| 505 | ³æå¡åšç«¯çä¿¡æ¯ïŒå¹¶æ£æ¥æ¯åŠå¯ä»¥å»ºç«è¿æ¥ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 506 |
|
|---|
| 507 | #********************
|
|---|
| 508 | #
|
|---|
| 509 | #***** EnrichPane *****
|
|---|
| 510 | EnrichPane.AutoMessage:è¿äžªæå, {0}, å±äºGreenstoneå
|
|---|
| 511 | æ°æ®é.
|
|---|
| 512 | EnrichPane.ExistingValues:ç°æåŒ {0}
|
|---|
| 513 | EnrichPane.InheritedMetadataSelected:该å
|
|---|
| 514 | æ°æ®ç»§æ¿äžçº§æ件倹并äžäžèœçŒèŸ.
|
|---|
| 515 | EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ç¹å»è¿äžªåŸæ æ¥è®¿é®æ件倹ïŒæ件倹已ç»ç»§æ¿äºäžäºå
|
|---|
| 516 | æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 517 | EnrichPane.ManageMetadataSets:管çå
|
|---|
| 518 | æ°æ®é... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 519 | EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:ä¿®æ¹éŠè䜿çšçå
|
|---|
| 520 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 521 | EnrichPane.No_File:没ææ件被éæ©
|
|---|
| 522 | EnrichPane.No_Metadata:没æå¯çšçå
|
|---|
| 523 | æ°æ®
|
|---|
| 524 | EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>没æå
|
|---|
| 525 | æ°æ®æå被éæ©</FONT></STRONG></HTML>
|
|---|
| 526 | EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:è¿äžªå
|
|---|
| 527 | æ°æ®äžéçšäºè¿äžªæ件ïŒæ以äžèœè¢«çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 528 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip:å°åé
|
|---|
| 529 | ç»éæ©çå
|
|---|
| 530 | æ°æ®æåçåŒ
|
|---|
| 531 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:å·²ç»åé
|
|---|
| 532 | ç»éæ©çå
|
|---|
| 533 | æ°æ®æåçåŒ
|
|---|
| 534 | #***********************
|
|---|
| 535 | #
|
|---|
| 536 | #****** ExplodeMetadataPrompt *******
|
|---|
| 537 | ExplodeMetadataPrompt.Explode:å±åŒ
|
|---|
| 538 | ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:å±çå
|
|---|
| 539 | æ°æ®æ件
|
|---|
| 540 | ExplodeMetadataPrompt.Instructions:å±åŒè¯¥å
|
|---|
| 541 | æ°æ®æ件å°äº§çå¯çŒèŸçå
|
|---|
| 542 | æ°æ®ç䞪å«è®°åœ.
|
|---|
| 543 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:å±åŒå€±èŽ¥.
|
|---|
| 544 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:æ°æ®åº {0} äžèœå±åŒ.
|
|---|
| 545 | ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:æ件äžèœå±åŒ.
|
|---|
| 546 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:æ°æ®åº {0} æåå±åŒ.
|
|---|
| 547 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:å±åŒå®å
|
|---|
| 548 | š.
|
|---|
| 549 | ExplodeMetadataPrompt.Title:å±åŒå
|
|---|
| 550 | æ°æ®åº
|
|---|
| 551 | ExplodeMetadataPrompt.Plugin:çšäºå±åŒçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 552 | #***********************
|
|---|
| 553 | #
|
|---|
| 554 | #****** WriteCDImagePrompt *******
|
|---|
| 555 | WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD å
|
|---|
| 556 | WriteCDImagePrompt.Export:å CD/DVD åŸå
|
|---|
| 557 | WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:äœäžºWindows CD/DVD åŸååæéæ©çéååå
|
|---|
| 558 | ¥
|
|---|
| 559 | WriteCDImagePrompt.Failed_Export:éå ({0}) äžèœå¯Œåº.
|
|---|
| 560 | WriteCDImagePrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥
|
|---|
| 561 | WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVDå°åšäœ¿çšæ¶å®è£
|
|---|
| 562 | äžäºæ件ïŒå¿«éïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 563 | WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:å建äžäžªèªå®è£
|
|---|
| 564 | CD-ROMïŒå®å°åšå®¿äž»æºåšäžå®è£
|
|---|
| 565 | åŸä¹ŠéŠïŒåæééŠèæä»¶ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 566 | WriteCDImagePrompt.NoInstall:䜿çšæ¶CD/DVDå°äžäŒå®è£
|
|---|
| 567 | ä»»äœæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 568 | WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:å建çCD-ROMå¯ä»¥çŽæ¥åšCD-ROMäžè¿è¡åŸä¹ŠéŠïŒäžéèŠåšå®¿äž»æºåšäžå®è£
|
|---|
| 569 | ä»»äœçšåº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 570 | WriteCDImagePrompt.Instructions:åèªå®è£
|
|---|
| 571 | çWindows CD/DVD富åºäžäžªææŽå€éå.(尜管è¿åšä»»æå¹³å°äžéœèœè¿è¡,äœæ¯CD/DVDå建䞺åªèœåšWindowsäžè¿è¡ïŒ.
|
|---|
| 572 | WriteCDImagePrompt.Progress_Label:å€å¶æ件ïŒè¿å¯èœéèŠäžå®æ¶éŽ...
|
|---|
| 573 | WriteCDImagePrompt.Size_Label:䌰计倧å°:
|
|---|
| 574 | WriteCDImagePrompt.Successful_Export:éå ({0}) 被富åº.
|
|---|
| 575 | WriteCDImagePrompt.Successful_Title:富åºå®å
|
|---|
| 576 | š
|
|---|
| 577 | WriteCDImagePrompt.Title:å CD/DVD 富åºéå
|
|---|
| 578 | #************************
|
|---|
| 579 | #
|
|---|
| 580 | #****** ExportAsPrompt *******
|
|---|
| 581 | ExportAsPrompt.Export_Name:æ件倹å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 582 | ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:èŸåºçéŠèçæ件倹åïŒæ€æ件倹å°ä¿ååšGreenstoneçtmpç®åœäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 583 | ExportAsPrompt.Export:富åºéå
|
|---|
| 584 | ExportAsPrompt.Export_Tooltip:富åºåšéäžçæ ŒåŒäžçéå
|
|---|
| 585 | ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:éå, {0}, äžèœå€è¢«å¯Œåº
|
|---|
| 586 | ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:éå-- {0} -- äžèœå€è¢«å¯Œåº
|
|---|
| 587 | ExportAsPrompt.Failed_Details:æ¥ç{1} 诊ç»ä¿¡æ¯
|
|---|
| 588 | ExportAsPrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥
|
|---|
| 589 | ExportAsPrompt.Instructions:富åºäžäžªæå€äžªéå
|
|---|
| 590 | ExportAsPrompt.Progress_Label:富åºæ件. è¿å¯èœèŠè莹äžäºæ¶éŽ
|
|---|
| 591 | ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:éå, {0}, å·²ç»è¢«å¯Œåº
|
|---|
| 592 | ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:éå -- {0} -- å·²ç»è¢«å¯Œåº.
|
|---|
| 593 | ExportAsPrompt.Successful_Details:æ件富åºå°: {1}
|
|---|
| 594 | ExportAsPrompt.Successful_Title:富åºå®æ¯
|
|---|
| 595 | ExportAsPrompt.Title:富åºéå
|
|---|
| 596 | ExportAsPrompt.SaveAs:富åºå°
|
|---|
| 597 | ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ
|
|---|
| 598 | ExportAsPrompt.Cancel:åæ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 599 | ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:åæ¶èŸåºè¿çš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 600 | ExportAsPrompt.Browse:æµè§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 601 | ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:éæ©äžäžªxslæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 602 | ExportAsPrompt.ApplyXSL:å 蜜XSLæ件å°{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 603 | ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:䜿çšäžäžªxslæ件æ¥èœ¬æ¢èŸåºçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 604 | ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:éåmarcè®°åœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 605 | ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:å°ææçmarcè®°åœèŸåºå°äžäžªæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 606 | ExportAsPrompt.MappingXML:è¿çšæ åæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 607 | ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:䜿çšäžäžªæ åæ件蜬æ¢èŸåºçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 608 | #
|
|---|
| 609 | #***** Inherited Metadata *****
|
|---|
| 610 | ExtractedMetadata.Message:éäžçæ件ææ件倹å
|
|---|
| 611 | å«äºæååºæ¥çå
|
|---|
| 612 | æ°æ®, äœæ¯ç®åå®æ¯éèç. èŠæ¥çæååºæ¥çæ°æ®ç¹å»"[F]ile" èå ç¶åéæ© "[P]references". åš "General" å±æ§äžéæ© "View Extracted Metadata", ç¶åç¹å»"[O]k".
|
|---|
| 613 | ExtractedMetadata.Title:æ€æ件æ件倹äžæéèçå
|
|---|
| 614 | æ°æ®
|
|---|
| 615 | #
|
|---|
| 616 | #***** FileActions *****
|
|---|
| 617 | FileActions.Calculating_Size:计ç®éäžçæ件ç倧å°
|
|---|
| 618 | FileActions.Copying:å€å¶ {0}
|
|---|
| 619 | FileActions.Could_Not_Delete:äžèœå é€{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 620 | FileActions.Cyclic_Path:äžèœæ·èŽ{0}ïŒç®æ æ件倹æ¯äžäžªæºæ件倹çåæ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 621 | FileActions.Deleting:å é€ {0}
|
|---|
| 622 | FileActions.Directories_Selected:{0} æ件倹被éæ©
|
|---|
| 623 | FileActions.Directory_Selected:1䞪æ件倹被éäž
|
|---|
| 624 | FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æ件 '{0}' å·²ç»ååš.
|
|---|
| 625 | FileActions.File_And_Directories_Selected:1䞪æ件å{0} æ件倹被éäž
|
|---|
| 626 | FileActions.File_And_Directory_Selected:äžäžªæ件åäžäžªæ件倹被éäž
|
|---|
| 627 | FileActions.File_Create_Error:æ件 {0} äžèœè¢«å建
|
|---|
| 628 | FileActions.Folder_Create_Error:æ件{0}äžèœè¢«å建
|
|---|
| 629 | FileActions.File_Exists:<html>{0} å·²ç»ååš. èŠèŠçå?</html>
|
|---|
| 630 | FileActions.File_Move_Error_Message:äžèœä»{0}移åšå°\n{1}. # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 631 | FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\næ件çååäžèœè¢«å é€ \n请æ£æ¥æ€æ件æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯.
|
|---|
| 632 | FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\næŸäžå°æ件çåå. äžæŠæ件è§åŸè¢«å·æ°, 请æ£æ¥æ件æ¯åŠè¿ååš.
|
|---|
| 633 | FileActions.File_Selected:éäžäžäžªæ件
|
|---|
| 634 | FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} æ件åæ件倹被éäž
|
|---|
| 635 | FileActions.Files_Selected:{0} æ件被éäž
|
|---|
| 636 | FileActions.Folder_Already_Exists:æ件倹çåå '{0}' å·²ç»è¢«äœ¿çš æ æ³å建.
|
|---|
| 637 | FileActions.Insufficient_Space_Message:æ件æäœå€±èŽ¥ïŒå 䞺没æ足å€ç空éŽ.䞺䜿æäœæåïŒäœ è¿éèŠ: {0}
|
|---|
| 638 | FileActions.Moving:移åš{0}
|
|---|
| 639 | FileActions.No_Activity:æ æäœ
|
|---|
| 640 | FileActions.Read_Not_Permitted_Message:äžèœè¯»å{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 641 | FileActions.Read_Only:æ件åªèœè¯»åäžèœå é€ã
|
|---|
| 642 | FileActions.Replacing:æ¿æ¢{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 643 | FileActions.Selected:{0} æ件å {1} æ件倹éäž
|
|---|
| 644 | FileActions.Unknown_File_Error_Message:尜管没æé误信æ¯ïŒæç»çæ£æ¥æŸç€ºæºæ件åç®çæ件äžå. åå æªç¥. 请æ£æ¥äœ çåªäœåæŽæ°JVM.
|
|---|
| 645 | FileActions.Write_Not_Permitted_Message:T管çå没ææéåå
|
|---|
| 646 | ¥\n{0}\n请æ£æ¥æ件æéã
|
|---|
| 647 | FileActions.Write_Not_Permitted_Title:é误 - äžæ£ç¡®çæ件æé
|
|---|
| 648 | FileActions.Yes_To_All:åºçšå°å
|
|---|
| 649 | šéš
|
|---|
| 650 | FileActions.File_Permission_Detail:泚æïŒæ»ä¹ïŒGreenstone管çåçé¢éèŠå¯¹Greenstoneçæ ¹ç®åœæå¯åæïŒè·¯åŸäžº{0}ãåšç»§ç»æäœä»¥åïŒè¯·èµäºåœåçšæ·({1})对äºè¿äžªç®åœïŒä»¥åå®çåç®åœïŒçâå®å
|
|---|
| 651 | šæ§å¶âæãïŒæè
|
|---|
| 652 | ïŒå°Greenstoneå®è£
|
|---|
| 653 | å°äžäžªäœ æ¥æâå®å
|
|---|
| 654 | šæ§å¶âæçç®åœäžïŒäŸåŠäœ çæ ¹ç®åœæè
|
|---|
| 655 | âMy DocumentsâïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 656 |
|
|---|
| 657 | #************************
|
|---|
| 658 | #
|
|---|
| 659 | #******* File Associations dialog **********
|
|---|
| 660 | FileAssociationDialog.Add:æ·»å
|
|---|
| 661 | FileAssociationDialog.Add_Tooltip:çšæ€çšåºæ¥æµè§è¿ç§ç±»åçæ件
|
|---|
| 662 | FileAssociationDialog.Batch_File:æ¹å€çæ件
|
|---|
| 663 | FileAssociationDialog.Browse:æµè§
|
|---|
| 664 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ä»æ件空éŽäžéæ©äœ¿çšççšåº
|
|---|
| 665 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:æµè§ç®åé对MacOS被çŠçšççšåº
|
|---|
| 666 | FileAssociationDialog.Browse_Title:éæ©åºçšçšåº
|
|---|
| 667 | FileAssociationDialog.Close:å
|
|---|
| 668 | ³é
|
|---|
| 669 | FileAssociationDialog.Close_Tooltip:å
|
|---|
| 670 | ³é对è¯æ¡å¹¶äžåå°äž»çªå£
|
|---|
| 671 | FileAssociationDialog.Command:è¿è¡åœä»€:
|
|---|
| 672 | FileAssociationDialog.Command_File:åœä»€æ件
|
|---|
| 673 | FileAssociationDialog.Command_Tooltip:èŸå
|
|---|
| 674 | ¥å¯åšçšåºçåœä»€
|
|---|
| 675 | FileAssociationDialog.Details:æ°çæ件éåçç»è
|
|---|
| 676 | FileAssociationDialog.Executable_File:å¯æ§è¡æ件
|
|---|
| 677 | FileAssociationDialog.Extension:æ件ç»å°Ÿ:
|
|---|
| 678 | FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:æ¥çæ件æ©å±å
|
|---|
| 679 | FileAssociationDialog.Instructions:çšè¿äžªå¯¹è¯æ¡æ¥è®Ÿçœ®å€éšçšåºçšä»ä¹æ¥æµè§ç¹å®æ件类å, ä»ä¹åœä»€æ¥å¯åšçšåº.\næ·»å æ°çæ件类åïŒåš 'For files ending'äžèŸå
|
|---|
| 680 | ¥æ件æ©å±å. æ·»å æä¿®æ¹å¯åšåœä»€, åš 'Launch command'äžèŸå
|
|---|
| 681 | ¥åœä»€ æè
|
|---|
| 682 | ç¹å»æµè§æ¥æ¥æŸåéçæ件系ç»ã
|
|---|
| 683 | FileAssociationDialog.Table.Command:åœä»€
|
|---|
| 684 | FileAssociationDialog.Table.Extension:æ©å±
|
|---|
| 685 | FileAssociationDialog.Title:çŒèŸæ件éå
|
|---|
| 686 | FileAssociationDialog.Remove:移é€
|
|---|
| 687 | FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æçéåäžç§»é€éäžçéå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 688 | FileAssociationDialog.Replace:æ¿æ¢
|
|---|
| 689 | FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäžçéå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 690 | #*******************
|
|---|
| 691 | #
|
|---|
| 692 | #******Filter***************
|
|---|
| 693 | Filter.0:HTM & HTML
|
|---|
| 694 | Filter.1:XML
|
|---|
| 695 | Filter.2:ææ¬æ件
|
|---|
| 696 | Filter.3:åŸå
|
|---|
| 697 | Filter.All_Files:æææ件
|
|---|
| 698 | Filter.Filter_Tree:å±ç€ºæ件
|
|---|
| 699 | Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>äœ èŸå
|
|---|
| 700 | ¥çè¿æ»€æ件暡åŒæ æ.<BR>Please try again using regular expression syntax and with<BR>* for the wildcard character.</FONT></HTML>
|
|---|
| 701 | #***********************
|
|---|
| 702 | #
|
|---|
| 703 | #***** GAuthenticator *****
|
|---|
| 704 | GAuthenticator.Password:å¯ç :
|
|---|
| 705 | GAuthenticator.Password_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
|---|
| 706 | ¥äœ çå¯ç
|
|---|
| 707 | GAuthenticator.Title:éèŠèŸå
|
|---|
| 708 | ¥å¯ç .
|
|---|
| 709 | GAuthenticator.Username:çšæ·å:
|
|---|
| 710 | GAuthenticator.Username_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
|---|
| 711 | ¥çšæ·å
|
|---|
| 712 | #**************************
|
|---|
| 713 | #
|
|---|
| 714 | #***** General Messages *****
|
|---|
| 715 | # 0 - A String representing the name and method of the class in question.
|
|---|
| 716 | General.Apply:åºçš
|
|---|
| 717 | General.Apply_Tooltip:åºçšåœå讟眮äœäžéåºå¯¹è¯æ¡
|
|---|
| 718 | General.Browse:æµè§...
|
|---|
| 719 | General.Cancel:åæ¶
|
|---|
| 720 | General.Cancel_Tooltip:åæ¶åå
|
|---|
| 721 | General.Close:å
|
|---|
| 722 | ³é
|
|---|
| 723 | General.Close_Tooltip:å
|
|---|
| 724 | ³é对è¯æ¡
|
|---|
| 725 | General.Edit:çŒèŸ
|
|---|
| 726 | General.Error:é误
|
|---|
| 727 | General.No:No
|
|---|
| 728 | General.NotSunJava:Java vendor: {0}\n泚æå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯.
|
|---|
| 729 | General.OK:OK
|
|---|
| 730 | General.OK_Tooltip:æ¥ååœå讟眮并éåºå¯¹è¯æ¡
|
|---|
| 731 | General.Outstanding_Processes:<html>æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢äžäŒå®å
|
|---|
| 732 | šå
|
|---|
| 733 | ³éç¥éææçšåº<br>䌎éæ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å¯åšççšåºéœéåº.</html>
|
|---|
| 734 | General.Outstanding_Processes_Title:çåŸ
|
|---|
| 735 | éåº
|
|---|
| 736 | General.Pure_Cancel_Tooltip:äžææäœ
|
|---|
| 737 | General.Review_Output:请æ£æ¥äžé¢èŸåº:
|
|---|
| 738 | General.Redo:éå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 739 | General.Redo_Tooltip:æ¢å€å°äžäžæ¬¡æ€æ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 740 | General.Undo:æ€æ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 741 | General.Undo_Tooltip:æ€æ¶äžæ¬¡çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 742 | General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path> : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection
|
|---|
| 743 | General.View:å¯çåŒ
|
|---|
| 744 | General.Warning:èŠå
|
|---|
| 745 | General.Yes:Yes
|
|---|
| 746 | #****************************
|
|---|
| 747 | #
|
|---|
| 748 | #***** GShell *****
|
|---|
| 749 | GShell.BadArgument:åæ° {0} ææ.
|
|---|
| 750 | GShell.BadArgumentValue:åæ° {0} æ æ.
|
|---|
| 751 | GShell.BadPluginOptions:æ æåæ°åšæ件 {0}.
|
|---|
| 752 | GShell.BadClassifierOptions:æ æåæ°åšåç±»åš {0}.
|
|---|
| 753 | GShell.Build.Auxilary:å建èŸ
|
|---|
| 754 | å©æ件åæž
|
|---|
| 755 | ç...
|
|---|
| 756 | GShell.Build.BuildBegun1:************** å建åŒå§ **************
|
|---|
| 757 | GShell.Build.BuildCancelled:************** åæ¶ **************
|
|---|
| 758 | GShell.Build.BuildComplete1:************** å建ç»æ **************
|
|---|
| 759 | GShell.Build.CompressText:å猩ææ¬...
|
|---|
| 760 | GShell.Build.Index:å建åºäº {0-index source and level}ç玢åŒ...
|
|---|
| 761 | GShell.Build.InfoDatabase:å建信æ¯æ°æ®åº...
|
|---|
| 762 | GShell.Build.Phind:çæPhind åç±»åš. è¿éèŠäžäºæ¶éŽ...
|
|---|
| 763 | GShell.Command:åœä»€
|
|---|
| 764 | GShell.Failure:åœä»€å€±èŽ¥.
|
|---|
| 765 | GShell.Import.FileNotProcessed:æ件 {0-target file path} 被讀å¯äœäžèœè¢«ä»»äœæ件å€ç.
|
|---|
| 766 | GShell.Import.FileNotRecognised:æ件 {0-target file path} äžèœè¢«ä»»äœæ件讀å¯.
|
|---|
| 767 | GShell.Import.FileProcessing:æ件 {0-target file path} æ£åšè¢«æ件 {1-plugin name}å€ç.
|
|---|
| 768 | GShell.Import.FileProcessingError:æ件 {0-target file path} åšå€çäžéå°é误.
|
|---|
| 769 | GShell.Import.ImportBegun1:************** 富å
|
|---|
| 770 | ¥åŒå§ **************
|
|---|
| 771 | GShell.Import.ImportComplete1:************** 富å
|
|---|
| 772 | ¥ç»æ **************
|
|---|
| 773 | GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} å¯ä»¥å€ççææ¡£:
|
|---|
| 774 | GShell.Import.ImportComplete2.1:äžäžªå¯ä»¥å€ççææ¡£:
|
|---|
| 775 | GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} å€çè¿çæ档并äžå
|
|---|
| 776 | å«åšéåäž.
|
|---|
| 777 | GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çæ档并äžåšéåäž.
|
|---|
| 778 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} 被æ件é»æ¢å å
|
|---|
| 779 | ¥
|
|---|
| 780 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:äžäžªè¢«æ件é»æ¢å å
|
|---|
| 781 | ¥
|
|---|
| 782 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} äžè¢«è®€å¯
|
|---|
| 783 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:äžäžªäžè¢«è®€å¯.
|
|---|
| 784 | GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} 被åŠè®€.
|
|---|
| 785 | GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:äžäžªè¢«åŠè®€.
|
|---|
| 786 | GShell.Import.ImportComplete3:\n
|
|---|
| 787 | GShell.Parsing_Metadata_Complete:æ¡£æ¡æ件å
|
|---|
| 788 | æ°æ®æœåå®æ.
|
|---|
| 789 | GShell.Parsing_Metadata_Start:ä»æ¡£æ¡æ件äžæåå
|
|---|
| 790 | æ°æ®.
|
|---|
| 791 | GShell.Success:åœä»€å®æ.
|
|---|
| 792 | #*********************
|
|---|
| 793 | #
|
|---|
| 794 | #***** GUI *****
|
|---|
| 795 | # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
|
|---|
| 796 | # colours. If necessary this can be changed.
|
|---|
| 797 | GUI.Create:å建
|
|---|
| 798 | GUI.Create_Tooltip:çšGreenstoneåå»ºäœ çéå
|
|---|
| 799 | GUI.Design:讟计
|
|---|
| 800 | GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèçåèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 801 | GUI.Download:äžèœœ
|
|---|
| 802 | GUI.Download_Tooltip:äžºäœ çéåä»äºèçœäžé¢äžèœœèµæº
|
|---|
| 803 | GUI.Enrich:å å
|
|---|
| 804 | ¥
|
|---|
| 805 | GUI.Enrich_Tooltip:äžºäœ çéåæ件åé
|
|---|
| 806 | å
|
|---|
| 807 | æ°æ®
|
|---|
| 808 | GUI.Format:æ ŒåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 809 | GUI.Format_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèå€è§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 810 | GUI.Gather:æ¶é
|
|---|
| 811 | GUI.Gather_Tooltip:éæ©æ件å
|
|---|
| 812 | å«å
|
|---|
| 813 | ¥äœ çéå
|
|---|
| 814 | #***************
|
|---|
| 815 | #
|
|---|
| 816 | #***** HELP *****
|
|---|
| 817 | Help.Contents:å
|
|---|
| 818 | 容
|
|---|
| 819 | Help.Title:管çåçé¢åž®å©é¡µé¢
|
|---|
| 820 | #****************************
|
|---|
| 821 | #
|
|---|
| 822 | #***** Invalid Metadata ******
|
|---|
| 823 | InvalidMetadata.Message:è¿äžªå
|
|---|
| 824 | æ°æ®éå
|
|---|
| 825 | çŽ åŒå·²ç»è¢«éå¶åšäžäžªé¢å
|
|---|
| 826 | å®ä¹çåŒéäžã请ä»å·²æçåŒäžéæ©äžäžªã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 827 | InvalidMetadata.Title:æ æå
|
|---|
| 828 | æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 829 | #***************************
|
|---|
| 830 | #
|
|---|
| 831 | #***** LegacyCollection
|
|---|
| 832 | LegacyCollection.Message:äœ å°å 蜜äžäžªç±GLIå建çéŠèãç°æçå
|
|---|
| 833 | æ°æ®å°è¢«åŒå
|
|---|
| 834 | ¥å°Dublin Coreå
|
|---|
| 835 | æ°æ®éãåæçå
|
|---|
| 836 | æ°æ®æ件å°è¢«ååšå°äžäžªå䞺import.bakçæ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 837 | LegacyCollection.Title:å 蜜å€éšéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 838 | #***************************
|
|---|
| 839 | #
|
|---|
| 840 | #***** LockFileDialog *****
|
|---|
| 841 | LockFileDialog.Cancel_Tooltip:äžèŠçªåéå®æ件çæ§å¶æ
|
|---|
| 842 | LockFileDialog.Date:æ¥æ
|
|---|
| 843 | LockFileDialog.Error:é误
|
|---|
| 844 | LockFileDialog.Lockfile_Message_One:éå®æ件çåºç°è¯Žæéåæ¯æåŒç.
|
|---|
| 845 | LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:äœ æ³çªåéå®æ件çæ§å¶æå?
|
|---|
| 846 | LockFileDialog.Machine:åªé
|
|---|
| 847 | LockFileDialog.Name:åå
|
|---|
| 848 | LockFileDialog.OK_Tooltip:çªåéå®æ件çæ§å¶æ
|
|---|
| 849 | LockFileDialog.Title:éå®æ件æ¢æµ
|
|---|
| 850 | LockFileDialog.User:è°
|
|---|
| 851 | #********************
|
|---|
| 852 | #
|
|---|
| 853 | #*****MappingPrompt **********
|
|---|
| 854 | MappingPrompt.File:æ件倹
|
|---|
| 855 | MappingPrompt.Map:å建快æ·æ¹åŒ
|
|---|
| 856 | MappingPrompt.Name:åå
|
|---|
| 857 | MappingPrompt.Title:å建æ件倹快æ·æ¹åŒ
|
|---|
| 858 | MappingPrompt.Unmap:移é€å¿«æ·æ¹åŒ
|
|---|
| 859 | #*******************
|
|---|
| 860 | #
|
|---|
| 861 | #***** Menu Options *****
|
|---|
| 862 | Menu.Collapse:å
|
|---|
| 863 | ³éæ件倹
|
|---|
| 864 | Menu.Edit:çŒèŸ
|
|---|
| 865 | Menu.Edit_Copy:å€å¶ (ctrl-c)
|
|---|
| 866 | Menu.Edit_Cut:åªå (ctrl-x)
|
|---|
| 867 | Menu.Edit_Paste:ç²èŽŽ (ctrl-v)
|
|---|
| 868 | Menu.Expand:æåŒæ件倹
|
|---|
| 869 | Menu.Explode_Metadata_Database:å±åŒå
|
|---|
| 870 | æ°æ®åº
|
|---|
| 871 | Menu.File:æ件
|
|---|
| 872 | Menu.File_Associations:æ件å
|
|---|
| 873 | ³è...
|
|---|
| 874 | Menu.File_CDimage:åå
|
|---|
| 875 | ¥ CD/DVD åŸå...
|
|---|
| 876 | Menu.File_Close:å
|
|---|
| 877 | ³é
|
|---|
| 878 | Menu.File_Delete:å é€...
|
|---|
| 879 | Menu.File_Exit:éåº
|
|---|
| 880 | Menu.File_ExportAs:富åº...
|
|---|
| 881 | Menu.File_New:æ°å»º...
|
|---|
| 882 | Menu.File_Open:æåŒ...
|
|---|
| 883 | Menu.File_Options:éŠé项...
|
|---|
| 884 | Menu.File_Save:ä¿å
|
|---|
| 885 | Menu.Help:åž®å©
|
|---|
| 886 | Menu.Help_About:å
|
|---|
| 887 | ³äº...
|
|---|
| 888 | Menu.Metadata_View:䞺 {0} åé
|
|---|
| 889 | å
|
|---|
| 890 | æ°æ®
|
|---|
| 891 | Menu.Open_Externally:åšå€éšçšåºäžæåŒ
|
|---|
| 892 | #********************
|
|---|
| 893 | #
|
|---|
| 894 | #***** MetaAudit *****
|
|---|
| 895 | MetaAudit.Close:å
|
|---|
| 896 | ³é
|
|---|
| 897 | MetaAudit.Close_Tooltip:å
|
|---|
| 898 | ³é该对è¯æ¡
|
|---|
| 899 | MetaAudit.Title:ææå
|
|---|
| 900 | æ°æ®
|
|---|
| 901 | #*********************
|
|---|
| 902 | #
|
|---|
| 903 | #***** Metadata *****
|
|---|
| 904 | Metadata.Element:å
|
|---|
| 905 | çŽ
|
|---|
| 906 | Metadata.Value:åŒ
|
|---|
| 907 | MetadataSet.Files:å
|
|---|
| 908 | æ°æ®éæ件
|
|---|
| 909 | #**********************************
|
|---|
| 910 | #
|
|---|
| 911 | #***** MetadataSetDialog**********
|
|---|
| 912 | MetadataSetDialog.Title:管çå
|
|---|
| 913 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 914 | MetadataSetDialog.Add_Title:å 蜜å
|
|---|
| 915 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 916 | MetadataSetDialog.Current_Sets:å·²åé
|
|---|
| 917 | çå
|
|---|
| 918 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 919 | MetadataSetDialog.Available_Sets:ææçå
|
|---|
| 920 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 921 | MetadataSetDialog.Add:å 蜜⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 922 | MetadataSetDialog.Add_Tooltip:å 蜜äžäžªæ°çå
|
|---|
| 923 | æ°æ®éå°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 924 | MetadataSetDialog.New_Set:æ°ç⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 925 | MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:å建äžäžªæ°çå
|
|---|
| 926 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 927 | MetadataSetDialog.Add_Set:å 蜜 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 928 | MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:å°æéå
|
|---|
| 929 | æ°æ®éå å°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 930 | MetadataSetDialog.Browse:æµè§âŠ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 931 | MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:å 蜜äžäžªæ°çå
|
|---|
| 932 | æ°æ®éå°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 933 | MetadataSetDialog.Edit:çŒèŸâŠ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 934 | MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:çŒèŸæéå
|
|---|
| 935 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 936 | MetadataSetDialog.Remove:å»é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 937 | MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ä»éŠèäžå»é€æéå
|
|---|
| 938 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 939 | MetadataSetDialog.Elements:æéå
|
|---|
| 940 | æ°æ®éçå
|
|---|
| 941 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 942 |
|
|---|
| 943 | #****************************************
|
|---|
| 944 | #
|
|---|
| 945 | #***** MetadataSetNamespaceClash warning***
|
|---|
| 946 | MetadataSetNamespaceClash.Title:å
|
|---|
| 947 | æ°æ®éNamespaceå²çª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 948 | MetadataSetNamespaceClash.Message:äœ æéçå 蜜å°({0})äžçå
|
|---|
| 949 | æ°æ®éäžéŠèäž({1})å·²æçå
|
|---|
| 950 | æ°æ®éååšäžäžªçžåçnamespaceãåŠæäœ èŠå 蜜è¿äžªæ°çéïŒæ°çå
|
|---|
| 951 | æ°æ®éå°äŒæ¿ä»£æ§éãåŠæååšåéçå
|
|---|
| 952 | çŽ ïŒææèµäºåŒçå
|
|---|
| 953 | æ°æ®å°äŒèœ¬ç§»å°æ°çéäžã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 954 | #*********************************************
|
|---|
| 955 | #
|
|---|
| 956 | #******** MetadataImportMappingPrompt *********
|
|---|
| 957 | MIMP.Add:æ·»å
|
|---|
| 958 | MIMP.Add_Tooltip:åæééäžæ·»å å
|
|---|
| 959 | æ°æ®æå
|
|---|
| 960 | MIMP.Ignore:å¿œç¥
|
|---|
| 961 | MIMP.Ignore_Tooltip:å¿œç¥è¯¥å
|
|---|
| 962 | æ°æ®æå
|
|---|
| 963 | MIMP.Instructions:å
|
|---|
| 964 | æ°æ®æå {0} äžèœèªåšå¯Œå
|
|---|
| 965 | ¥è¯¥éå.
|
|---|
| 966 | MIMP.Merge:å并
|
|---|
| 967 | MIMP.Merge_Tooltip:å°å
|
|---|
| 968 | æ°æ®æåæ å°å°æééçæå®æå
|
|---|
| 969 | MIMP.Source_Element:æºå
|
|---|
| 970 | æ°æ®æå:
|
|---|
| 971 | MIMP.Target_Element:ç®æ å
|
|---|
| 972 | æ°æ®æå:
|
|---|
| 973 | MIMP.Target_Set:ç®æ å
|
|---|
| 974 | æ°æ®é:
|
|---|
| 975 | MIMP.Title:å并éæ±.
|
|---|
| 976 | #*****************************
|
|---|
| 977 | #
|
|---|
| 978 | #***** Mirroring *****
|
|---|
| 979 | Mirroring.ClearCache:æž
|
|---|
| 980 | 空çŒå
|
|---|
| 981 | Mirroring.ClearCache_Tooltip:å é€ææäžèœœçæ件
|
|---|
| 982 | Mirroring.Download:äžèœœ
|
|---|
| 983 | Mirroring.Download_Tooltip:åŒå§äžäžªæ°çäžèœœä»»å¡
|
|---|
| 984 | Mirroring.DownloadJob.Close:å
|
|---|
| 985 | ³é
|
|---|
| 986 | Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ä»åè¡šäžå é€è¯¥ä»»å¡ïŒåŠæåœåæ£åšæ§è¡ååæ¢å®æ§è¡
|
|---|
| 987 | Mirroring.DownloadJob.Downloading:äžèœœ {0}
|
|---|
| 988 | Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:äžèœœå®æ
|
|---|
| 989 | Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:äžèœœåæ¢
|
|---|
| 990 | Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:æè¿çšäžèœœ
|
|---|
| 991 | Mirroring.DownloadJob.Log:æ¥çæ¥å¿
|
|---|
| 992 | Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:æ¥ç该äžèœœç诊ç»å
|
|---|
| 993 | 容
|
|---|
| 994 | Mirroring.DownloadJob.Log_Title:äžèœœæ¥å¿ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 995 | Mirroring.DownloadJob.Pause:æå
|
|---|
| 996 | Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:æå该äžèœœ
|
|---|
| 997 | Mirroring.DownloadJob.Resume:继ç»
|
|---|
| 998 | Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:继ç»è¯¥äžèœœ
|
|---|
| 999 | Mirroring.DownloadJob.Status:äžèœœç¶æ {0} of {1} æ件 ({2} èŠå, {3} é误)
|
|---|
| 1000 | Mirroring.DownloadJob.Waiting:çåŸ
|
|---|
| 1001 | å¯åš
|
|---|
| 1002 | Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:çåŸ
|
|---|
| 1003 | çšæ·çåšäœ
|
|---|
| 1004 | Mirroring.Invalid_URL:èŸå
|
|---|
| 1005 | ¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ£
|
|---|
| 1006 | Mirroring.Invalid_URL_Title:æ æçURL
|
|---|
| 1007 | Mirroring.Preferences:åæ°éæ©...
|
|---|
| 1008 | Mirroring.Preferences_Tooltip:å
|
|---|
| 1009 | 讞代çïŒå¹¶äž/æè
|
|---|
| 1010 | çŒèŸä»£ç讟眮
|
|---|
| 1011 | #*********************
|
|---|
| 1012 | #
|
|---|
| 1013 | #***** Missing EXEC *****
|
|---|
| 1014 | MissingEXEC.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
|---|
| 1015 | 容ãé€éäœ æå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
|---|
| 1016 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,å¯èœä»¥å¯æ§è¡çå称 ("gsdl" for Greenstone local library server, "library" for other web servers)ç»æ.
|
|---|
| 1017 | MissingEXEC.Title:猺å°GreenstoneçåŸä¹ŠéŠå°å
|
|---|
| 1018 | #***** Missing EXEC_GS3 *****
|
|---|
| 1019 | MissingEXEC_GS3.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
|---|
| 1020 | 容ãé€éäœ åšæ¬å°è¿è¡Tomcatwebæå¡åšäžæå®å°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
|---|
| 1021 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,猺ççå°åæ¯http://localhost:8080/greenstone3.
|
|---|
| 1022 | MissingEXEC_GS3.Title:猺å°Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å
|
|---|
| 1023 | #***** Missing GLIServer *****
|
|---|
| 1024 | MissingGLIServer.Message:èŠå!äœ äžèœå€çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
|---|
| 1025 | 容 ïŒé€éäœ æå®å°è¿çš Greenstone "gliserver" èæ¬çå°åïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
|---|
| 1026 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§çïŒå¹¶äžä»¥ "gliserver"ç»æ.
|
|---|
| 1027 | MissingGLIServer.Title:çŒºå° GLIServer å°å
|
|---|
| 1028 | #***** Missing GLIServer_GS3 *****
|
|---|
| 1029 | MissingGLIServer_GS3.Message:èŠåïŒåŠæäœ æ²¡ææå®äºè¿çšGreenstoneç"gliserver4gs3.pl"æ件å°åïŒå°äžèœäœ¿çšåŸä¹Šç®¡çåçé¢äžæäœéŠèïŒäœ å¯ä»¥åšäžé¢çææ¬æ¡å
|
|---|
| 1030 | èŸå
|
|---|
| 1031 | ¥è¿äžªå°åïŒæè
|
|---|
| 1032 | çšååšèååæ°éæ©çè¿æ¥æ çŸäžä¿®æ¹ãè®°äœäžäžªææçURLå¿
|
|---|
| 1033 | 须以"http://"åŒå§ïŒå¹¶äžä»¥"/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl"ç»æã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1034 | MissingGLIServer_GS3.Title:Greenstone3çGLIæå¡åšå°å猺倱 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1035 | #***** Missing GSDL *****
|
|---|
| 1036 | MissingGSDL.Message:èŠå! äœ æ²¡æå®è£
|
|---|
| 1037 | Greenstoneæ¬å°æ°ååŸä¹ŠéŠçå€æ¬ïŒäžèœè®¿é®åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžçææå
|
|---|
| 1038 | 容.åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
|
|---|
| 1039 | åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件
|
|---|
| 1040 | MissingGSDL.Title:Missing Greenstone Path
|
|---|
| 1041 | #***** Missing PERL *****
|
|---|
| 1042 | MissingPERL.Message:èŠå!äœ æ²¡æå®è£
|
|---|
| 1043 | PERLïŒäžèœå建æ°çå
|
|---|
| 1044 | 容å建ç«å·²ååšçå
|
|---|
| 1045 | 容ïŒåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåç°äœ ç³»ç»æ²é
|
|---|
| 1046 | å
|
|---|
| 1047 | çRERL. åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
|
|---|
| 1048 | åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件
|
|---|
| 1049 | MissingPERL.Title:Missing PERL Path
|
|---|
| 1050 | #******* MissingImageMagick ********
|
|---|
| 1051 | MissingImageMagick.Message:èŠå! åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåžåœéŸäžºåéçImageMagickçæ¬,å æ€ImagePlugå°æ æ³å·¥äœãåŠæäœ æ³å»ºç«åŸè±¡å
|
|---|
| 1052 | 容ïŒè¯·å®è£
|
|---|
| 1053 | ImageMagick
|
|---|
| 1054 | MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick
|
|---|
| 1055 | #*****************************
|
|---|
| 1056 | #
|
|---|
| 1057 | #***** New Session *****
|
|---|
| 1058 | NewCollectionPrompt.Base_Collection:åºäºæ€éŠèïŒ
|
|---|
| 1059 | NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:éæ©äžäžªå·²ç»ååšçéŠèïŒæ°éŠèåºäºè¿äžªéŠè
|
|---|
| 1060 | NewCollectionPrompt.Collection_Description:å
|
|---|
| 1061 | 容æè¿°ïŒ
|
|---|
| 1062 | NewCollectionPrompt.Collection_Name:éŠèæ件倹ïŒ
|
|---|
| 1063 | NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:è¿æ¯äžäžªäžªäººéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1064 | NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«å建è
|
|---|
| 1065 | åå±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1066 | NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:è¿äžæ¯äžäžªäžªäººéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1067 | NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«å±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1068 | NewCollectionPrompt.Error:æ°éŠèé误
|
|---|
| 1069 | NewCollectionPrompt.Instructions:å建äžäžªæ°éŠèïŒå¡«å以äžåºåã
|
|---|
| 1070 | NewCollectionPrompt.NewCollection:-- æ°éŠè --
|
|---|
| 1071 | NewCollectionPrompt.Title:å建äžäžªæ°éŠèã
|
|---|
| 1072 | NewCollectionPrompt.Title_Clash:æšäžºéŠèéæ©çå称已ç»è¢«äœ¿çšãæ¯åŠç»§ç»ïŒ
|
|---|
| 1073 | NewCollectionPrompt.Title_Error:å¿
|
|---|
| 1074 | 须填åå称åã请æŽæ£ã
|
|---|
| 1075 | #***** New Folder OrFilePrompt *****
|
|---|
| 1076 | NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:dummy
|
|---|
| 1077 | NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:æ°å»ºæ件倹
|
|---|
| 1078 | NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ç®æ æ件倹
|
|---|
| 1079 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name:æ件å
|
|---|
| 1080 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:䞺æ°æ件èŸå
|
|---|
| 1081 | ¥æ件å
|
|---|
| 1082 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:æ件倹å
|
|---|
| 1083 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:䞺æ°æ件倹èŸå
|
|---|
| 1084 | ¥å称
|
|---|
| 1085 | NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:æ°å»ºæ件倹
|
|---|
| 1086 | NewFolderOrFilePrompt.Title_File:æ°å»ºäžäžªdummyæ件
|
|---|
| 1087 | #**********************
|
|---|
| 1088 | #
|
|---|
| 1089 | #******* OldWGET *******
|
|---|
| 1090 | NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstoneçæ件éœäžçšæ¥å€çæ件 "{0}". 确讀æ件æ¯åŠææ£ç¡®çæ©å±åãåŠææ¯æ£ç¡®çïŒäœ å¯ä»¥äœ¿çšæªç¥æ件æ¥å€çè¿äžªæ件ã
|
|---|
| 1091 | NoPluginExpectedToProcessFile.Title:没ææ件çšæ¥å€çæ件ã
|
|---|
| 1092 | #***********************
|
|---|
| 1093 | #
|
|---|
| 1094 | #***** OpenCollectionDialog *****
|
|---|
| 1095 | OpenCollectionDialog.Available_Collections:å¯çšçéŠè
|
|---|
| 1096 | OpenCollectionDialog.Description:éŠèæè¿°
|
|---|
| 1097 | OpenCollectionDialog.Open:æåŒ
|
|---|
| 1098 | OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:æéäžçéŠèè£
|
|---|
| 1099 | 蜜å°åŸä¹ŠéŠçæ¥å£äž
|
|---|
| 1100 | OpenCollectionDialog.Title:æåŒGreenstoneéŠè
|
|---|
| 1101 | #**********************
|
|---|
| 1102 | #
|
|---|
| 1103 | #***** Options Pane inside CreatePane *****
|
|---|
| 1104 | OptionsPane.Cancelled:- åæ¶
|
|---|
| 1105 | OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿
|
|---|
| 1106 | OptionsPane.Successful:- æå
|
|---|
| 1107 | OptionsPane.Unknown:- æªç¥
|
|---|
| 1108 | OptionsPane.Unsuccessful:- äžæå
|
|---|
| 1109 | #*******************
|
|---|
| 1110 | #
|
|---|
| 1111 | #***** Preferences *****
|
|---|
| 1112 | Preferences:éŠé项
|
|---|
| 1113 | Preferences.Connection:è¿æ¥
|
|---|
| 1114 | Preferences.Connection_Tooltip:讟眮greenstoneçURLïŒé
|
|---|
| 1115 | 眮代çè¿æ¥
|
|---|
| 1116 | Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone gliserverçURL:
|
|---|
| 1117 | Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:Greenstone "gliserver" CGI scriptçURL
|
|---|
| 1118 | Preferences.Connection.Library_Path:åŸä¹ŠéŠè·¯åŸïŒ
|
|---|
| 1119 | Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone Webè·¯åŸïŒ
|
|---|
| 1120 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone webæå¡åšURL
|
|---|
| 1121 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone webæå¡åšURL
|
|---|
| 1122 | Preferences.Connection.ProgramCommand:é¢è§åœä»€ïŒ
|
|---|
| 1123 | Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:è乊é¢è§åŒå§åœä»€ã
|
|---|
| 1124 | Preferences.Connection.Proxy_Host:代çäž»æºïŒ
|
|---|
| 1125 | Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:代çæå¡åšå°å
|
|---|
| 1126 | Preferences.Connection.Proxy_Port:代ç端å£ïŒ
|
|---|
| 1127 | Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:代çæå¡åšç«¯å£å·
|
|---|
| 1128 | Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
|
|---|
| 1129 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:æ¥çç«ç¹çservlet
|
|---|
| 1130 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:è¿äžªç«ç¹æ²¡ææå®çservlet
|
|---|
| 1131 | Preferences.Connection.Site:ç«ç¹
|
|---|
| 1132 | Preferences.Connection.Site_Tooltip:æšèŠå·¥äœçç«ç¹
|
|---|
| 1133 | Preferences.Connection.Use_Proxy:æ¯åŠäœ¿çšä»£çè¿æ¥
|
|---|
| 1134 | Preferences.General:åžžè§
|
|---|
| 1135 | Preferences.General_Tooltip:讟å®åžžè§éŠé项
|
|---|
| 1136 | Preferences.General.Email:çšæ·Email:
|
|---|
| 1137 | Preferences.General.Email_Tooltip:èªåšäœ¿çšemailå°å
|
|---|
| 1138 | Preferences.General.Font:åäœïŒ
|
|---|
| 1139 | Preferences.General.Font_Tooltip:GLIçé¢äœ¿çšçåäœ
|
|---|
| 1140 | Preferences.General.Interface_Language:çé¢è¯èšïŒ
|
|---|
| 1141 | Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:éæ©è¯èš
|
|---|
| 1142 | Preferences.General.Restart_Required:å¿
|
|---|
| 1143 | é¡»éå¯GLIæ¥å®æå 蜜æ°çè¯èšçé¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1144 | Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæ件倧å°
|
|---|
| 1145 | Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæ件æ åæŸç€ºæ件倧å°S
|
|---|
| 1146 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata:æ¥çæåçå
|
|---|
| 1147 | æ°æ®
|
|---|
| 1148 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:åšå
|
|---|
| 1149 | æ°æ®è¡šéæŸç€ºgreenstoneæ件æåçå
|
|---|
| 1150 | æ°æ®
|
|---|
| 1151 | Preferences.Mode:æš¡åŒ
|
|---|
| 1152 | Preferences.Mode_Tooltip:ç¹å»å
|
|---|
| 1153 | ¥å£éæ©åéçæäœçº§å«
|
|---|
| 1154 | Preferences.Mode.Assistant:åŸä¹ŠéŠå©æ
|
|---|
| 1155 | Preferences.Mode.Assistant_Description:䜿çšGreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢çåºæ¬åèœïŒæ·»å æ件åå
|
|---|
| 1156 | æ°æ®ïŒå建已æè乊éåïŒå建è乊ã
|
|---|
| 1157 | Preferences.Mode.Librarian:åŸä¹ŠéŠå
|
|---|
| 1158 | Preferences.Mode.Librarian_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢åžžçšåèœïŒåè乊添å ææ¡£åå
|
|---|
| 1159 | æ°æ®ïŒè®Ÿè®¡æ°è乊ïŒå建æ°è乊
|
|---|
| 1160 | Preferences.Mode.Systems:åŸä¹ŠéŠç³»ç»äžå®¶
|
|---|
| 1161 | Preferences.Mode.Systems_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢ææåèœTo take advantage of all the features available, you will need to be able to formulate regular expressions.
|
|---|
| 1162 | Preferences.Mode.Expert:äžå®¶
|
|---|
| 1163 | Preferences.Mode.Expert_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢äžå®¶çº§åèœïŒ It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled.
|
|---|
| 1164 | Preferences.Warnings:èŠå
|
|---|
| 1165 | Preferences.Warnings_Tooltip:å¯çšæè
|
|---|
| 1166 | åçšåç§èŠå对è¯æ¡ã
|
|---|
| 1167 | Preferences.Workflow:å·¥åº
|
|---|
| 1168 | Preferences.Workflow_Tooltip:讟计çé¢å·¥åº
|
|---|
| 1169 | Preferences.Workflow.Predefined.Label:é¢ç¡®å®çå·¥åºã
|
|---|
| 1170 | Preferences.Workflow.Title:å¯çšæ¥ççå€éæ¡
|
|---|
| 1171 | #**********************
|
|---|
| 1172 | #
|
|---|
| 1173 | #**** PreviewCommandDialog *******
|
|---|
| 1174 | PreviewCommandDialog.Instructions:é®å
|
|---|
| 1175 | ¥æåŒé¢è§éåçåœä»€.
|
|---|
| 1176 | PreviewCommandDialog.Title:é¢è§åœä»€
|
|---|
| 1177 |
|
|---|
| 1178 | ShowPreviousCollection.Title:é¢è§ä»¥åå建çéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1179 | ShowPreviousCollection.Message:åç°äžäžªé误ïŒè¿äžªéŠèäžèœè¢«å建ãäœ æ£åšé¢è§ä»¥åå建çéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1180 | #**********************
|
|---|
| 1181 | #
|
|---|
| 1182 | #***** Remote Greenstone Server *****
|
|---|
| 1183 | RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:请èŸå
|
|---|
| 1184 | ¥äœ çGreenstoneçšæ·ååå¯ç :
|
|---|
| 1185 | RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:请èŸå
|
|---|
| 1186 | ¥äœ çGreenstoneççšæ·ååå¯ç ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1187 | RemoteGreenstoneServer.Error:åœè¿è¡è¿äžªæäœäžäžªé误åçåšè¿çšGreenstoneæå¡åšäžé¢
|
|---|
| 1188 | RemoteGreenstoneServer.Error_Title:è¿çšGreenstoneæå¡åšé误
|
|---|
| 1189 | RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš:
|
|---|
| 1190 | RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:è¿äžªéå被çšæ· '{0-User name}'éå®.
|
|---|
| 1191 | #**********************
|
|---|
| 1192 | #
|
|---|
| 1193 | #***** Rename Prompt *****
|
|---|
| 1194 | RenamePrompt.Name:åç§°ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1195 | RenamePrompt.Title:éæ°åœåæ件/æ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1196 | #**********************
|
|---|
| 1197 | #
|
|---|
| 1198 | #***** Replace Prompt *****
|
|---|
| 1199 | ReplacePrompt.Title:æ¿æ¢åœåæ件䞺⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1200 | #**********************
|
|---|
| 1201 | #
|
|---|
| 1202 | #***** Save Collection Box *****
|
|---|
| 1203 | SaveCollectionBox.File_Name:æ件å:
|
|---|
| 1204 | SaveCollectionBox.Files_Of_Type:æ件类å:
|
|---|
| 1205 | SaveCollectionBox.Look_In:Look In:
|
|---|
| 1206 | #**********************
|
|---|
| 1207 | #
|
|---|
| 1208 | #***** Save Progress Box *******
|
|---|
| 1209 | SaveProgressDialog.Title:ä¿åéå
|
|---|
| 1210 | #*******************************
|
|---|
| 1211 | #
|
|---|
| 1212 | Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå
|
|---|
| 1213 | ³éæå¡
|
|---|
| 1214 | Server.QuitTimeOut:greenstone æ¬å°åºäžåéå
|
|---|
| 1215 | 没æååº.äœ æ¿æåçäžåéå?
|
|---|
| 1216 | #
|
|---|
| 1217 | #***** Sources *****
|
|---|
| 1218 | Source.General:æŠèŠ
|
|---|
| 1219 | #**********************
|
|---|
| 1220 | #
|
|---|
| 1221 | #***** Trees *****
|
|---|
| 1222 | Tree.DownloadedFiles:äžèœœæ件
|
|---|
| 1223 | Tree.Files:æ件
|
|---|
| 1224 | Tree.Home:äž»ç®åœ ({0})
|
|---|
| 1225 | Tree.Root:æ¬å°æ件空éŽ
|
|---|
| 1226 | Tree.World:Greenstoneéåææ¡£
|
|---|
| 1227 | #***********************
|
|---|
| 1228 | #
|
|---|
| 1229 | #***** Warning Dialog *****
|
|---|
| 1230 | WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³å次æŸç€ºè¿äžªèŠåå?
|
|---|
| 1231 | WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:äžèŠæŸç€ºè¿äžªæ¶æ¯
|
|---|
| 1232 | WarningDialog.Invalid_Value:äœ é®å
|
|---|
| 1233 | ¥çåŒæ æ.
|
|---|
| 1234 | WarningDialog.Value:é®å
|
|---|
| 1235 | ¥åŒ:
|
|---|
| 1236 | #
|
|---|
| 1237 | #****** WGet *****
|
|---|
| 1238 | WGet.Prompt:WGet éå客æ·ç«¯
|
|---|
| 1239 | #
|
|---|
| 1240 | #****** Workflows *****
|
|---|
| 1241 | Workflow.AllPanels:ææé¢æ¿
|
|---|
| 1242 | Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:æ¬å°æºéåå建
|
|---|
| 1243 | Workflow.DocumentEnriching:æ档䞰å¯å
|
|---|
| 1244 |
|
|---|
| 1245 |
|
|---|
| 1246 | #********GEMS******
|
|---|
| 1247 |
|
|---|
| 1248 | GEMS.Title:å
|
|---|
| 1249 | æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš
|
|---|
| 1250 | GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:æåŒå
|
|---|
| 1251 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1252 | GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:æåŒæéå
|
|---|
| 1253 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1254 | GEMS.Set_Description:å
|
|---|
| 1255 | æ°æ®éæè¿° # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1256 | GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:æåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1257 | GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ææçå
|
|---|
| 1258 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1259 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:å é€æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1260 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:å é€æéå
|
|---|
| 1261 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1262 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1263 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:å¯å©çšçå
|
|---|
| 1264 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1265 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:请åšæ¹æ¡éæåŸæ¥ç¡®å®éèŠå é€çå
|
|---|
| 1266 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1267 | GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:没çšéäžä»»äœæ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1268 | GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}? # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1269 | GEMS.Confirm_Removal_Title:确讀å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1270 | GEMS.Attribute:å±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1271 | GEMS.Popup.AddElement:å¢å å
|
|---|
| 1272 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1273 | GEMS.Popup.DeleteElement:å é€å
|
|---|
| 1274 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1275 | GEMS.Popup.AddSubElement:å¢å åå
|
|---|
| 1276 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1277 | GEMS.Popup.DeleteSubElement:å é€åå
|
|---|
| 1278 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1279 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:æ°å
|
|---|
| 1280 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1281 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:å¡«åäžåææ¬æ¡æ¥å建äžäžªæ°çå
|
|---|
| 1282 | æ°æ®éïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1283 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:è¿äžªå
|
|---|
| 1284 | æ°æ®éåºäº: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1285 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:å
|
|---|
| 1286 | æ°æ®éæ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1287 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:å
|
|---|
| 1288 | æ°æ®énamespaceïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1289 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:æ°å
|
|---|
| 1290 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1291 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:äžäžªæ°çå
|
|---|
| 1292 | æ°æ®éå¿
|
|---|
| 1293 | é¡»æ¥æäžäžªæ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1294 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:没çšæå®æ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1295 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:äžäžªæ°çå
|
|---|
| 1296 | æ°æ®éå¿
|
|---|
| 1297 | é¡»æ¥æäžäžªnamespace # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1298 | GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:没ææå®Namespace # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1299 | GEMS.SelectedLanguage:å¢å è¯èšå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1300 | GEMS.Language:è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1301 | GEMS.LanguageDependent:ä»å±è¯èšå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1302 | GEMS.Attribute_Table:å±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1303 | GEMS.Attribute_Deletion_Error:å±æ§å é€é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1304 | GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿
|
|---|
| 1305 | é¡»çïŒäžèœè¢«å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1306 | GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:å±æ§é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1307 | GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:没ææäŸ'language-dependent'å±æ§ïŒè¯·å äžè¿äžªå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1308 | GEMS.Attribute_Edition_Error:å±æ§çŒèŸé误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1309 | GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿
|
|---|
| 1310 | é¡»çïŒäžèœäžºç©º # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1311 | GEMS.Confirm_Save:è¿äžªå
|
|---|
| 1312 | æ°æ®éå·²ç»è¢«ä¿®æ¹ïŒäœ æ³ä¿ååïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1313 | GEMS.Confirm_Save_Title:ä¿åå
|
|---|
| 1314 | æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1315 | GEMS.Confirm_DeleteElement:äœ ç¡®å®åžæå é€è¿äžªå
|
|---|
| 1316 | çŽ {0}åïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1317 | GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:å é€å
|
|---|
| 1318 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1319 | GEMS.File_Deletion_Error_Message:è¿äžªæ件äžèœè¢«å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1320 | GEMS.File_Deletion_Error:æ件å é€é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1321 | GEMS.Namespace_Conflict_Message:èŠåïŒè¿äžªNamespaceå·²ç»è¢«å
|
|---|
| 1322 | ¶ä»å
|
|---|
| 1323 | æ°æ®é䜿çšã继ç»ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1324 | GEMS.Namespace_Conflict:Namespaceå²çª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1325 | GEMS.Move_Up:äžç§» # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1326 | GEMS.Move_Down:äžç§» # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1327 | GEMS.Cannot_Undo:(该è¡äžºäžèœæ€é) # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1328 |
|
|---|
| 1329 | GEMS.AttributeTable.Name:å称 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1330 | GEMS.AttributeTable.Language:è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1331 | GEMS.AttributeTable.Value:åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1332 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:æ°å
|
|---|
| 1333 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1334 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:请䞺æ°å
|
|---|
| 1335 | çŽ åœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1336 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:æ°çåå
|
|---|
| 1337 | çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1338 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:请䞺æ°çåå
|
|---|
| 1339 | çŽ åœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1340 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:è¿äžªå
|
|---|
| 1341 | çŽ çååå·²ç»ååš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1342 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:å
|
|---|
| 1343 | çŽ åœåé误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1344 | GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:äžäžªæ°çå
|
|---|
| 1345 | çŽ å¿
|
|---|
| 1346 | é¡»æ¥æäžäžªå称 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
| 1347 |
|
|---|
| 1348 |
|
|---|
| 1349 | GEMS.No_Set_Loaded:没æå 蜜å
|
|---|
| 1350 | æ°æ®éã请䜿çšèå æ件->æ°å»º æ¥å建äžäžªæ°éïŒæè
|
|---|
| 1351 | æ件->æåŒ æ¥æåŒäžäžªå·²ååšçéã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
|
|---|
