|
Last change
on this file since 14887 was 14887, checked in by anna, 16 years ago |
|
updated translations, to be consistent with trunk version.
|
|
File size:
3.7 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: „Destinderea” FiÅierelor de Metadate</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | <p>Tipurile de fiÅiere specifice bazelor de date precum MARC, CDS/ISIS, BibTex, Refer Åi Procite pot fi importate în Greenstone, dar metadatele acestora nu pot fi vÄzute sau editate în InterfaÅ£a Bibliotecarului. Pentru a vedea Åi edita metadatele, va trebui sÄ vÄ întoarceÅ£i la programul care a generat fiÅierul.</p>
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | <p>„Destinderea” unui fiÅier de metadate al unei baze de date împarte conÅ£inutul acestuia în înregistrÄri individuale, care prezintÄ metadate vizibile Åi editabile. Acest proces este ireversibil: fiÅierul de metadate original este Åters.</p>
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | <p>Documentele care pot fi destinse au un icon verde în arborele colecÅ£iei. Pentru a destinde unul, click-dreapta Åi optaÅ£i pentru „Destinde baza de metadate”. O fereastÄ popup aratÄ opÅ£iunile care privesc procesul de destindere. Prima opÅ£iune („plugin”) specificÄ pluginul necesar destinderii. În cele mai multe cazuri, doar un singur plugin va prcesa un anumit tip de fiÅier, dar în unele cazuri, acolo unde diferite tipuri de fiÅiere partajeazÄ aceeaÅi extensie de fiÅier, pot fi douÄ pluginuri care sÄ proceseze fiÅierele cu aceeaÅi extensie. OpÅ£iunea „input_encoding” poate fi utilizatÄ pentru a specifica codarea bazei de date. OpÅ£iunea „metadata_set” specificÄ care set de metadate ar trebui adÄugat noilor câmpuri. DacÄ nu este specificat nici unul vi se va cere ce trebuie fÄcut cu fiecare câmp din baza de date: adÄugaÅ£i-l ca pe un nou element la un set de metadate existent, fuzionaÅ£i-l cu un alt element sau pur Åi simplu ignoraÅ£i-l</p>
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 | <p>Atunci când este destins un document este creat un document gol pentru fiecare înregistrare, iar metadatele înregistrÄrii sunt atribuite documentului. Acestea sunt denumite folosindu-se numere precum 000001.nul, 000002.nul etc. DacÄ este setatÄ opÅ£iunea „document_field” (câmpului rezervat numeleui fiÅierului bazei de date), valoarea acestui câmp, dacÄ aceasta existÄ, va fi utilizatÄ pentri a denumi fiÅierul. Procesul de destindere va încerca, de asemenea, sÄ descarce fiÅierul Åi sÄ-l foloseascÄ în locul unui fiÅier gol. OpÅ£iunile „document_prefix” Åi „document_suffix” pot fi utilizate pentru a construi un URL valid cau calea la un fiÅier pornind de la valoarea lui document_field. OpÅ£iunea „records_per_folders” poate fi utilizatÄ pentru a grupa înregistrÄrile destinse în subdirectoare. DacÄ baza de date este foarte mare, folosirea acestei opÅ£iuni va accelera editarea subsecventÄ a metadatelor.</p>
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | <p>Capacitatea de destindere este determinatÄ de extensia fiÅierului. În unele cazuri, fiÅierele pot fi etichetate incorect ca expandabile dacÄ acestea au aceeaÅi extensie precum fiÅierele care pot fi destinse. De exemplu, plugin-ul ProCite proceseazÄ fiÅierele având extensia .txt, dar marea majoritate a fiÅierelor .txt sunt de fapt fiÅiere text simple Åi nu fiÅiere ProCite.</p>
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | </body>
|
|---|
| 25 | </html>
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
