source: gli/branches/2.80/help/ro/exporting.htm@ 14887

Last change on this file since 14887 was 14887, checked in by anna, 16 years ago

updated translations, to be consistent with trunk version.

File size: 1.9 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exporting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.3: Exportarea colecţiilor &icirc;n alte formate</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Greenstone poate exporta conţinutul şi/sau metadatele unei colecţii &icirc;n c&acirc;teva formate standard fiind incluse METS, DSpace şi MARCXML.</p>
15
16<p>Pentru a exporta una sau mai multe colecţii, deschideţi meniul &bdquo;Dosar&rdquo; şi alegeţi &bdquo;Export...&rdquo;. Puteţi alege formatul pentru export prin selectarea acestuia din lista derulantă &bdquo;Exportă ca&rdquo;. Specificaţi un nume pentru directorul &icirc;n care doriţi să puneţi fişierele&mdash;fişierele se vor termina prin &lt;calea către greenstone&gt;/tmp/exported_xxx, unde xxx este numele pe care-l specificaţi. Selectaţi una sau mai multe colecţii &icirc;n lista colecţiilor disponibile iar apoi apăsaţi pe &bdquo;Exportă colecţia(ile)&rdquo;.</p>
17
18<p>Există şi alte opţiuni specifice pentru variatele formate. Pot fi specificate fişierele XSLT care vor fi aplicate documentelor XML rezultate &icirc;n scopul personalizării formatul de ieşire al rezultatelor. Exportul către MARCXML utilizează un fişier de mapare a metadatelor Greenstone peste c&acirc;mpurile specifice ale formatului MARC. Fişierul de mapare implicit, face operaţiunea de mapare doar pentru metadatele Dublin Core. Poate fi specificat un fişier adaptat şi personalizat care să fie folosit şi pentru alte formate.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.