source: gli/branches/2.80/help/ro/reviewingmetadata.htm@ 14887

Last change on this file since 14887 was 14887, checked in by anna, 16 years ago

updated translations, to be consistent with trunk version.

File size: 3.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Revizuirea Metadatelor Atribuite</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Uneori trebuie să fie văzute metadatele atribuite mai multor fişiere &icirc;n acelaşi timp -- de exemplu, pentru a determina c&acirc;te fişiere au mai rămas şi care trebuie prelucrate sau pentru a-ţi face o idee asupra &icirc;ntinderii datelor.</p>
15
16<p>Selectaţi fişierele din Arborele Colecţiei pe care doriţi să le examinaţi, apoi clic-dreapta şi alegeţi &bdquo;Metadate Atribuite...&rdquo;. Apare o fereastră numită &bdquo;Toate Metadatele&rdquo; dominată de un tabel cu multe coloane. Prima coloană arată numele fişierelor iar r&acirc;ndurile arată toate valorile de metadate atribuite acelor fişiere.</p>
17
18<p>Trasarea unui tabel poate să ia ceva timp mai ales dacă sunt selectate mai multe fişiere. Puteţi să utilizaţi &icirc;n continuare Interfaţa Bibliotecarului &icirc;n timp ce este deschisă fereastra &bdquo;Toate Metadatele&rdquo;.</p>
19
20<p>Atunci c&acirc;nd aceasta devine prea mare, se poate filtra tabelul &bdquo;Toate Metadatele&rdquo; prin aplicarea filtrelor asupra coloanelor. Pe măsură ce sunt adăugate noi filtre, doar acele r&acirc;nduri care se potrivesc vor răm&acirc;ne vizibile. Pentru a seta, modifica sau curăţa un filtru, apăsaţi pe iconul &bdquo;p&acirc;lnie&rdquo; de la partea superioară a coloanei. Vi se vor cere mai multe informaţii privind filtrul. Din moment ce este setat un filtru, capul coloanei &icirc;şi modifică culoarea.</p>
21
22<p>Propmtul pentru filtrări are două opţiuni: &bdquo;Simple&rdquo; şi &bdquo;Avansate&rdquo;. Versiunea simplă filtrează coloanele astfel &icirc;nc&acirc;t acestea prezintă doar r&acirc;nduri, care conţin o anume valoare de metadate ("*" pentru toate valorile). Pot fi selectate valori ale metadatelor din lista derulantă. Versiunea avansată permite diferite operaţiuni de regăsire: trebuie să &icirc;nceapă cu, nu conţine, alfabetic, fără şi este egal cu. Valorile regăsite pot fi editate să fie oricare şir (incluz&acirc;nd "*"). Poate fi aleasă opţiunea de căutate să nu fie case sensitive. &Icirc;n fine, poate fi specificat un al doilea criteriu de regăsire pentru a specifica gama de valori (prin folosirea lui AND) sau a valorilor alternative (prin selectarea operatorului OR). Sub această zonă există o opţiune de schimbare a ordinii de sortare (ascendentă sau descendentă). Din moment de aţi terminat, apăsaţi pe &bdquo;Setare filtru&rdquo; pentru a aplica noul filtru asupra coloanei. Apăsaţi pe &bdquo;Elimină Filtru&rdquo; pentru a renunţa la filtrul curent. Trebuie notat că detaliile filtrelor sunt reţinute totuşi chiar dacă filtrul nu mai este &icirc;n vigoare.</p>
23
24<p>De exemplu, pentru a sorta tabelul &bdquo;Toate Metadatele&rdquo;, alegeţi o coloană, selectaţi filtrul implicit (un filtru Simplu după "*") şi alegeţi ordonare ascendentă sau descendentă.</p>
25
26</body>
27</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.