|
Last change
on this file since 14887 was 14887, checked in by anna, 16 years ago |
|
updated translations, to be consistent with trunk version.
|
|
File size:
3.8 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="theenrichview"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.1: Panoul de ÎmbogÄÅ£ire</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | <p>FolosiÅ£i modul "Enrich" pentru a asigna metadate documentelor din colecÅ£ie. Metadatele se referÄ la date -- în mod curent la titlu, autor, data creÄrii Å.a.m.d. Fiecare element de metadate are douÄ pÄrÅ£i: "Element" spune ce fel de element este (precum autor, de exemplu), iar "Value" aratÄ valoarea acelui element (de exemplu, numele autorului).</p>
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | <p>La stânga panoului "Enrich" se aflÄ Arborele ColecÅ£iei. Sistemul opÅ£iunilor contextuale accesate prin click dreapta care a fost disponibil pentru Arborele ColecÅ£iei, panoul "Gather", sunt disponibile Åi aici. La dreapta este Tabelul Metadatelor, care aratÄ metadatele pentru fiÅierele sau directoarele selectate din Arborele ColecÅ£iei. Coloanele poartÄ denumirea de culoare gri la partea superioarÄ Åi pot fi redimensionate prin delimitarea cu o linie de separare. DacÄ sunt selectate mai multe fiÅiere Åi directoare, culoarea neagrÄ a textului indicÄ faptul cÄ au o valoare comunÄ pentru toate, în timp ce textul gri indicÄ contrariul. Editarea valorilor indicate cu gri va afecta doar acele documente care poartÄ acea valoare de metadate. Oricare valori noi introduse, vor fi adÄugate valorilor deja selectate.</p>
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | <p>AlÄturat unor intrÄri de metadate este posibil sÄ aparÄ pictograma unui director. Acest lucru indicÄ cÄ valorile sunt moÅtenite de la un director pÄrinte (sau strÄbun). Metadatele moÅtenite nu pot fi editate sau eliminate, pot fi doar preluate sau suprascrise. ApÄsaÅ£i pe pictograma directorului pentru a merge imediat în directorul asupra cÄruia sunt atribuite metadatele.</p>
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 | <p>ApÄsând pe un element de metadate din tabel vor fi afiÅate valorile existente pentru acel element din zona "Existing values for ..." de mai jos de tabel. Aceast „Arbore de Valori” este extensibil Åi poate fi restrâns. De obiceise prezintÄ sub forma unei liste care aratÄ toate valorile introduse anterior pentru elementul selectat. ApÄsând pe o intrare o plaseazÄ automat pe aceasta în câmpul destinat valorii. Reciproc, introducând valoarea manual în câmpul de text are ca efect selectarea valorii din Arborele Valorilor care începe cu literele tocmai introduse. ApÄsarea pe tasta [Tab] are ca efect autocompletarea restului valorii tocmai introduse în baza potrivirii automate mai sus menÅ£ionate.</p>
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | <p>Valorile metadatelor pot fi organizate într-o ierarhie. Acest lucru este vizibil în Arborele Valorilor, unde sunt folosite directoarele pentru crearea nivelurilor interne. Valorile ierarhice pot fi introduse folosindu-se caracterul „|” pentru separarea nivelurilor. De exemplu, „BibliotecÄ|CÄrÅ£i|BeletristicÄ|Romantism” poate fi folosit într-o ierarhie care prezintÄ structura unei biblioteci reale. Astfel este posibilÄ gruparea valorilor împreunÄ. De asemenea, grupurile pot fi atribuite ca metadate fiÅierelor sau directoarelor.</p>
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | <p>Greenstone extrage metadatele automat din documente într-un set de metadate ale cÄrui elemente sunt prefixate cu „ex.”. Acesta nu are valori în arbore Åi nu poate fi editat.</p>
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 | </body>
|
|---|
| 27 | </html>
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
