1 | #*******************
|
---|
2 | #
|
---|
3 | #***** AboutDialog *****
|
---|
4 | AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå
|
---|
5 | æç±»çæææ
|
---|
6 | AboutDialog.Date:(7æ 2007)
|
---|
7 | AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/)
|
---|
8 | AboutDialog.Item2:'WGet' å
|
---|
9 | 莹蜯件ç»ç» (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
|
---|
10 | AboutDialog.Item3:'qflib' 莚é第äžèœ¯ä»¶ç»ç»(http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
|
---|
11 | AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' by Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)
|
---|
12 | AboutDialog.Item5:'åšèœ¯ä»¶éæ©åšäžææ ·çŠæ¢æ件éåœå' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
|
---|
13 | AboutDialog.Item6:'èªåšæ»åš' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
|
---|
14 | AboutDialog.Item7:'æ·»å æ»åšåŸè±¡å° JTrees' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
|
---|
15 | AboutDialog.Item8:'åæ¢java.prefs é误ïŒåœäœ 没æè¶
|
---|
16 | 级çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz
|
---|
17 | AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå
|
---|
18 | ¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžç讞å¯è¯æ¯è¯, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
|
---|
19 | AboutDialog.Java_Req_One:è¿é¡¹äº§åå
|
---|
20 | æ¬ç±RSA讞å¯ç代ç .
|
---|
21 | AboutDialog.Java_Req_Two:äžéšåæ¥åšIBMç讞å¯å¯ä»¥åš http\://oss.software.ibm.com/icu4j/æŸå°
|
---|
22 | AboutDialog.Thanks:åæ ·æè°¢é£äºååžæçšçjavaä¿¡æ¯ç人
|
---|
23 | AboutDialog.Title:å
|
---|
24 | ³äº...
|
---|
25 | AboutDialog.Title_One:绿å®ç³ç®¡çåçé¢
|
---|
26 | AboutDialog.Title_Two:绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠïŒ Waikato倧åŠ
|
---|
27 | AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2006 æ°è¥¿å
|
---|
28 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®
|
---|
29 | AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.诊ç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæ件
|
---|
30 | #***********************
|
---|
31 | #
|
---|
32 | #***** Audit Table *****
|
---|
33 | AuditTable.File:æ件å
|
---|
34 | #***********************
|
---|
35 | #
|
---|
36 | #***** Auto Filter *****
|
---|
37 | Autofilter.AND:äž
|
---|
38 | Autofilter.Ascending:åäž
|
---|
39 | Autofilter.Case_Sensitive:åºå倧å°å
|
---|
40 | Autofilter.Custom_Filter:é«çº§
|
---|
41 | Autofilter.Descending:åäž
|
---|
42 | Autofilter.Filter_By_Value:ç®å
|
---|
43 | Autofilter.Name:åå
|
---|
44 | Autofilter.None:æ
|
---|
45 | Autofilter.Operator:æ¡ä»¶
|
---|
46 | Autofilter.OR:æ
|
---|
47 | Autofilter.Order:æåº
|
---|
48 | Autofilter.Order_Tooltip:ææ€é¡ºåºæåºå¹é
|
---|
49 | å
|
---|
50 | Autofilter.Remove:移é€è¿æ»€åš
|
---|
51 | Autofilter.Remove_Tooltip:ä»è¡šåäžç§»é€è¿æ»€åš
|
---|
52 | Autofilter.Set:讟眮è¿æ»€åš
|
---|
53 | Autofilter.Set_Tooltip:æ·»å æ€è¿æ»€åšå°è¡šå
|
---|
54 | Autofilter.Table_Header_Tooltip:Filter by {0}
|
---|
55 | Autofilter.Title:èªåšè¿æ»€åæ°æ®
|
---|
56 | Autofilter.eqeq:çäº
|
---|
57 | Autofilter.!eq:äžç
|
---|
58 | Autofilter.<:is å°äº
|
---|
59 | Autofilter.<eq:å°äºçäº
|
---|
60 | Autofilter.>:倧äº
|
---|
61 | Autofilter.>eq:倧äºçäº
|
---|
62 | Autofilter.^:èµ·å§äº
|
---|
63 | Autofilter.!^:éèµ·å§äº
|
---|
64 | Autofilter.$:ç»æäº
|
---|
65 | Autofilter.!$:éç»æäº
|
---|
66 | Autofilter.?:å
|
---|
67 | å«
|
---|
68 | Autofilter.!?:äžå
|
---|
69 | å«
|
---|
70 | #
|
---|
71 | # ********************************************************
|
---|
72 | # *************** Collection Design Module ***************
|
---|
73 | # ********************************************************
|
---|
74 | # * The dictionary phrases used in the creation of the *
|
---|
75 | # * Colection Design Module. Note that we still have *
|
---|
76 | # * access to the format arguments (argument 32+) for *
|
---|
77 | # * html formatting. *
|
---|
78 | # ********************************************************
|
---|
79 | CDM.ArgumentConfiguration.Add:æ·»å
|
---|
80 | CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>æ€åæ° '{0}' éèŠäžäžªæŽåŒ,<br>äœæ¯æ æ³ä» {1}äžè§£æåºæŽåŒ.</html>
|
---|
81 | CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:èªå®ä¹
|
---|
82 | CDM.ArgumentConfiguration.Custom:èªå®ä¹åæ°:
|
---|
83 | CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:é误åæ°
|
---|
84 | CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>请䞺 {0}é
|
---|
85 | 眮åæ°.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
86 | CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:åæ° '{0}' éèŠäžäžªåŒ, äœæ¯æ€åŒæ²¡æç¡®å®.
|
---|
87 | CDM.ArgumentConfiguration.RemoveïŒç§»é€
|
---|
88 | CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:åæ°'{0}' å¿
|
---|
89 | é¡»èµåŒ.
|
---|
90 | CDM.ArgumentConfiguration.Title:é
|
---|
91 | 眮åæ°
|
---|
92 | CDM.ClassifierManager.Add:æ·»å åç±»åš
|
---|
93 | CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:对æ€éååºçšç¹å®åç±»åš
|
---|
94 | CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš
|
---|
95 | CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš
|
---|
96 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:éåäžå¯çšçåç±»åš
|
---|
97 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:æ€åç±»åšå·²ç»è¢«æå®
|
---|
98 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:åç±»åš
|
---|
99 | CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:äžèœç¡®å®æ€åç±»åšçåæ° {0}\n. 请确å®æé®é¢çåç±»åš\n请éè¿è¿è¡ classinfo.pl èæ¬æ¥æäŸxmlæ å¿\n äžGreenStoneåŒåæå2.1éšåäžçpluginfo.plèæ¬çžäŒŒã\n
|
---|
100 | CDM.ClassifierManager.Configure:é
|
---|
101 | 眮åç±»åš
|
---|
102 | CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:䞺éæ©çåç±»åšæŽæ¹é项
|
---|
103 | CDM.ClassifierManager.Controls:çŒèŸæ§å¶
|
---|
104 | CDM.ClassifierManager.Instructions:çšæ€è§åŸåšæ€éåäžæ·»å ïŒé
|
---|
105 | 眮æ移é€åç±»åšã è¥èŠæ·»å äžäžªåç±»åšïŒä»äžææ¡äžéæ©ïŒç¶åç¹å»æ·»å åç±»åšã\nè¥èŠç§»é€åç±»åšïŒä»åè¡šäžéäžïŒç¶åç¹å»ç§»é€åç±»åšã\n è¥èŠé
|
---|
106 | 眮åç±»åšïŒä»åè¡šäžéäžïŒç¶åç¹å»é
|
---|
107 | 眮åç±»åšã\n åœäœ é
|
---|
108 | 眮åç±»åšçæ¶åïŒå®çåæ°è¡šäŒæŸç€ºåºæ¥ã䜿åæ°ææ并äžèŸå
|
---|
109 | ¥æè
|
---|
110 | éæ©å¿
|
---|
111 | é¡»çåŒã
|
---|
112 | CDM.ClassifierManager.Remove:移é€åç±»åš
|
---|
113 | CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€éäžçåç±»åšã
|
---|
114 | CDM.ClassifierManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>åç±»åšéæ©&é
|
---|
115 | 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
116 | CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:讟计工å
|
---|
117 | ·æ£åšå 蜜åç±»åšä¿¡æ¯ã
|
---|
118 | CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:å 蜜åç±»åš
|
---|
119 | CDM.FormatManager.Add:æ·»å æ ŒåŒã
|
---|
120 | CDM.FormatManager.Add_Tooltip:对éååºçšç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã
|
---|
121 | CDM.FormatManager.Assigned_Formats:ç®åæå®çæ ŒåŒåœä»€
|
---|
122 | CDM.FormatManager.Editor:HTML æ ŒåŒäž²
|
---|
123 | CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:åšæ€èŸå
|
---|
124 | ¥æ ŒåŒåœä»€
|
---|
125 | CDM.FormatManager.Editing_Controls:çŒèŸæ§ä»¶
|
---|
126 | CDM.FormatManager.Enabled:æ¿æŽ»
|
---|
127 | CDM.FormatManager.Feature:éæ©ç¹åŸ
|
---|
128 | CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:æ ŒåŒåç¹åŸ
|
---|
129 | CDM.FormatManager.Insert:æå
|
---|
130 | ¥
|
---|
131 | CDM.FormatManager.Insert_Tooltip: æå
|
---|
132 | ¥äžºæ ŒåŒåœä»€éæ©çåéã
|
---|
133 | CDM.FormatManager.Instructions:äœ æçå°ççœé¡µå¹¶äžæ¯äºå
|
---|
134 | å奜çïŒèæ¯åšéèŠçæ¶åçæçã. æ ŒåŒåœä»€çšæ¥æ¹åè¿äºçæççœé¡µçå€è§. äžäºæ¯çšæ¥æ§å¶æ件æŸç€ºçåŒå
|
---|
135 | ³ïŒåŠå€çäžäºæ¯èŸå€æéèŠhtml代ç äœäžºåæ°ïŒ\nèŠæ·»å æ ŒåŒåœä»€, ä»ç¹åŸåè¡šäžéäžå®. åŠæç/åé¢æ¿æŸç€ºåºæ¥, éè¿ç¹å»åéçæé®æ¥éäžç¶æ.åŠæé¢æ¿äžå
|
---|
136 | å«å圱åçç¹åŸå¹¶äžçŒèŸæ ŒåŒäž²æ§ä»¶åºç°çè¯äœ éèŠèŸå
|
---|
137 | ¥htmlææ¬ãäœ å¯ä»¥éè¿ä»åè¡šäžéåæ¥å
|
---|
138 | å«è¿é¢å
|
---|
139 | 讟眮çåé\näžæŠäœ 对æŽæ¹æ»¡æ, ç¹å»"æ·»å æ ŒåŒ"å°å
|
---|
140 | ¶æ·»å å°é
|
---|
141 | 眮æ件äžã\nå¯ä»¥éè¿åšåè¡šäžéäžç¶åç¹å»"移é€æ ŒåŒ"æé®æ¥å é€æ ŒåŒã
|
---|
142 | CDM.FormatManager.Part:å圱åçç»ä»¶
|
---|
143 | CDM.FormatManager.Part_Tooltip:æ ŒåŒåéäžçç¹åŸ
|
---|
144 | CDM.FormatManager.Remove:移é€æ ŒåŒ
|
---|
145 | CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçæ ŒåŒåœä»€
|
---|
146 | CDM.FormatManager.Replace:æ¿æ¢æ ŒåŒ
|
---|
147 | CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:æŽæ°éäžçæ ŒåŒåœä»€
|
---|
148 | CDM.FormatManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ ŒåŒåœä»€/CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
149 | CDM.FormatManager.Variable:åé
|
---|
150 | CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:èœå€åºçšæ ŒåŒåœä»€çåé
|
---|
151 | CDM.General.Access:æ€éååºåœå¯ä»¥è¢«å
|
---|
152 | Œ
|
---|
153 | ±è®¿é®
|
---|
154 | CDM.General.Browser_Title:éæ©äžåŒ åŸç
|
---|
155 | CDM.General.Collection_Extra:éåæè¿°
|
---|
156 | CDM.General.Collection_Extra_Tooltip: 对äºéåç®çåå
|
---|
157 | 容çæè¿°ã
|
---|
158 | CDM.General.Collection_Name:éå
|
---|
159 | CDM.General.Collection_Name_Tooltip:éååå
|
---|
160 | CDM.General.Copy_Image:䞺äºèœå¯¹éå䜿çšè¿äºåŸç\næ件å¿
|
---|
161 | 须被æ·èŽè¿åŸçæ件倹. 继ç»åïŒ
|
---|
162 | CDM.General.Email.Creator:å建è
|
---|
163 | çemail
|
---|
164 | CDM.General.Email.Creator_Tooltip:éåå建è
|
---|
165 | çemailå°å
|
---|
166 | CDM.General.Email.Maintainer:绎æ€è
|
---|
167 | çemail
|
---|
168 | CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:éå绎æ€è
|
---|
169 | çemailå°å
|
---|
170 | CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL:
|
---|
171 | CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:æŸç€º"about"页é¢çåŸè±¡çURL
|
---|
172 | CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"䞻页"åŸæ çURL:
|
---|
173 | CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL
|
---|
174 | CDM.General.Image_Copy_Failed:äžäžªé误富èŽäœ æéäžçåŸè±¡äžèœå€è¢«å€å¶\n请æåšå€å¶äœ çåŸè±¡å°åŸè±¡æ件倹ã
|
---|
175 | CDM.General.Image_Filter:åŸå(gifs, jpgs and pngs)
|
---|
176 | CDM.General.Instructions:åŸä¹Šç®¡çåç讟计çé¢å
|
---|
177 | è®žäœ èœè®Ÿè®¡æŸç€ºçå䞪æ¹é¢ã讟计被åæå 䞪éšåïŒè¿äžéšåå
|
---|
178 | æ¬æ®éé项äžè®Ÿè®¡ãç¹å»å·ŠèŸ¹åè¡šäžçååæ¥éæ©äžåçéšåã
|
---|
179 | CDM.General.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ®éé项</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
180 | CDM.GUI.Classifiers:æµè§åç±»åš
|
---|
181 | CDM.GUI.Design_Topics:讟计éšå
|
---|
182 | CDM.GUI.Formats:æ ŒåŒç¹åŸ
|
---|
183 | CDM.GUI.General:æ®é
|
---|
184 | CDM.GUI.Indexes:æ玢玢åŒ
|
---|
185 | CDM.GUI.MetadataSets:åæ°æ®é
|
---|
186 | CDM.GUI.Plugins:æ件æ件
|
---|
187 | CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
|
---|
188 | CDM.GUI.SearchTypes:æ玢类å
|
---|
189 | CDM.GUI.Subcollections:ååºçŽ¢åŒ
|
---|
190 | CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæ玢
|
---|
191 | CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬
|
---|
192 | CDM.IndexManager.Add_Index:æ·»å 玢åŒ
|
---|
193 | CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:䞺éåå建ç¹å®çŽ¢åŒ
|
---|
194 | CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[é»è®€çŽ¢åŒ]
|
---|
195 | CDM.IndexManager.Document:æ件
|
---|
196 | CDM.IndexManager.Index_Exists:æ€çŽ¢åŒå·²ç»è¢«æå®ç»è¿äžªéå.
|
---|
197 | CDM.IndexManager.Index_Name:玢åŒå称:
|
---|
198 | CDM.IndexManager.Index_Name_Tooltip:对æ°çŽ¢åŒçå¯äžçåå
|
---|
199 | CDM.IndexManager.Indexes:æå®ç玢åŒ
|
---|
200 | CDM.IndexManager.Instructions:åšè¿ééæ©éåææçå¯æ玢ç玢åŒ\nèŠæ·»å 玢åŒ, éæ©èŠè¢«çŽ¢åŒçèµæ, éæ©çŽ¢åŒçº§å«, ç¹å»"æ·»å 玢åŒ".\n移é€çŽ¢åŒ, ä»æå®ç玢åŒåè¡šäžéäžå®ç¶åç¹å»ç§»é€çŽ¢åŒ.\n讟眮é»è®€çŽ¢åŒ, ä»æå®ç玢åŒåè¡šäžéäžå® ç¶åç¹å»"讟眮æé»è®€"
|
---|
201 | CDM.IndexManager.Level:åšæ€çº§å«:
|
---|
202 | CDM.IndexManager.Level_Exists:æ€çº§å«å·²ç»è¢«æå®ç»æ€éå
|
---|
203 | CDM.IndexManager.Level_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæ件级å«
|
---|
204 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata:æ·»å ææ
|
---|
205 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata_Tooltip:䞺æ¯äžäžªå¯çšçæºå»ºç«æ件玢åŒïŒäœ¿çšæºäœäžºçŽ¢åŒååã
|
---|
206 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level:æ·»å 级å«
|
---|
207 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level_Tooltip:䞺ç¹å®çº§å«å»ºç«çŽ¢åŒ
|
---|
208 | CDM.IndexManager.MGPP.Current_Indexes:ç®åæå®ç级å«
|
---|
209 | CDM.IndexManager.MGPP.Current_Levels:ç®åæå®ç级å«
|
---|
210 | CDM.IndexManager.MGPP.Index:玢åŒæº:
|
---|
211 | CDM.IndexManager.MGPP.Index_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæºæ°æ®å
|
---|
212 | çŽ
|
---|
213 | CDM.IndexManager.MGPP.Indexes:管ç玢åŒ
|
---|
214 | CDM.IndexManager.MGPP.Instructions:åšæ€éæ©éåææçå¯æ玢ç玢åŒ\næ·»å æ°ç玢åŒ, 䞺玢åŒèŸå
|
---|
215 | ¥äžäžªå¯äžçåå, éæ©å°è¢«çŽ¢åŒçå
|
---|
216 | æ°æ®, ç¹å»æ·»å 玢åŒ.\nåŠæäœ æ³äžºææçæåæ·»å 玢åŒ, ç¹å»"æ·»å ææ" (玢åŒçååé»è®€æ¯æºçåå). 泚æè¿æ¯äžæ·»å 'AllFields' æºçç»åŸ®çäžå,玢åŒç顺åºéåžžéèŠ.\nåŠæäœ åžæçŒèŸæäžçŽ¢åŒ, ä»çŽ¢åŒåè¡šäžéäžå®è¿è¡çŒèŸ, ç¶åéæ©æ¿æ¢çŽ¢åŒæ¥æ¿æ¢æ§ç玢åŒ.\n移é€çŽ¢åŒ, ä»æå®åè¡šäžéäž ç¶åç¹å»"移é€çŽ¢åŒ".
|
---|
217 | CDM.IndexManager.MGPP.Level:级å«æº:
|
---|
218 | CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name:级å«å称:
|
---|
219 | CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name_Tooltip:䞺æ°ç玢åŒæå®å¯äžçåå
|
---|
220 | CDM.IndexManager.MGPP.Levels:管ç级å«
|
---|
221 | CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level:移é€è§£å«
|
---|
222 | CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level_Tooltip:移é€éäžç级å«çŽ¢åŒ
|
---|
223 | CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ
|
---|
224 | CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°éäžç玢åŒ
|
---|
225 | CDM.IndexManager.MGPP.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éäžçŽ¢åŒå级å«</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
226 | CDM.IndexManager.Paragraph:段èœ
|
---|
227 | CDM.IndexManager.Remove_Index:移é€çŽ¢åŒ
|
---|
228 | CDM.IndexManager.Remove_Index_TooltipïŒç§»é€éäžç玢åŒ
|
---|
229 | CDM.IndexManager.Section:éšå
|
---|
230 | CDM.IndexManager.Set_Default:讟眮é»è®€ç玢åŒ
|
---|
231 | CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžç玢åŒæ䞺é»è®€é»è®€çŽ¢åŒ
|
---|
232 | CDM.IndexManager.Source:建ç«çŽ¢åŒåš:
|
---|
233 | CDM.IndexManager.Source_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçå
|
---|
234 | æ°æ®å
|
---|
235 | çŽ
|
---|
236 | CDM.IndexManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>玢åŒçéæ©</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
237 | CDM.LanguageManager.Add:æ·»å è¯èš
|
---|
238 | CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:䞺åè¡šæ·»å ç¹å®çè¯èš
|
---|
239 | CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èš
|
---|
240 | CDM.LanguageManager.Default_Language:é»è®€è¯èš
|
---|
241 | CDM.LanguageManager.Remove:移é€è¯èš
|
---|
242 | CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçè¯èš
|
---|
243 | CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯èšå°:
|
---|
244 | CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:建ç«ååºçŽ¢åŒçè¯èš
|
---|
245 | CDM.LanguageManager.Set_Default:讟眮æé»è®€
|
---|
246 | CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžçè¯èšæ䞺é»è®€
|
---|
247 | CDM.MetadataSetManager.Add:æ·»å å
|
---|
248 | æ°æ®é
|
---|
249 | CDM.MetadataSetManager.Add_Tooltip:䞺éåæ·»å æ°çå
|
---|
250 | æ°æ®é
|
---|
251 | CDM.MetadataSetManager.Edit:çŒèŸå
|
---|
252 | æ°æ®é
|
---|
253 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Message:å
|
---|
254 | æ°æ®éå¯ä»¥éè¿GEMSæ¥è¿è¡çŒèŸ(Greenstone 对å
|
---|
255 | æ°æ®ççŒèŸåš).\néè¿è¿è¡å®è£
|
---|
256 | ç®åœgliæ件倹äžçgems.batæ¥å¯åšçŒèŸåš (Windows) æè
|
---|
257 | gems.sh (Linux)
|
---|
258 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Message_Title:çŒèŸå
|
---|
259 | æ°æ®é
|
---|
260 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Tooltip:çŒèŸéäžçå
|
---|
261 | æ°æ®é.
|
---|
262 | CDM.MetadataSetManager.Elements:éäžå
|
---|
263 | æ°æ®éäžçå
|
---|
264 | çŽ
|
---|
265 | CDM.MetadataSetManager.Instructions:åšè®Ÿè®¡è§åŸäžäœ å¯ä»¥æ·»å é
|
---|
266 | 眮移é€éåäžçå
|
---|
267 | æ°æ®é以åå®ä»¬æå
|
---|
268 | å«çå
|
---|
269 | çŽ .
|
---|
270 | CDM.MetadataSetManager.Remove:移é€å
|
---|
271 | æ°æ®é
|
---|
272 | CDM.MetadataSetManager.Remove_Tooltip:ä»éåäžç§»é€éäžçå
|
---|
273 | æ°æ®é
|
---|
274 | CDM.MetadataSetManager.Sets:å¯çšçå
|
---|
275 | æ°æ®é
|
---|
276 | CDM.MetadataSetManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>å
|
---|
277 | æ°æ®é</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
278 | CDM.Move.At_Bottom:äžèœç§»åš{0} {1} æŽäœïŒå 䞺å®å·²ç»åšåè¡šçæåºéš
|
---|
279 | CDM.Move.At_Top:äžèœç§»åš {0} {1} æŽé«ïŒå 䞺å®ä»¥åšåè¡šçæ顶éš
|
---|
280 | CDM.Move.Cannot:äžèœç§»åšæ件{0}æŽäœïŒå 䞺 RecPlug and ArcPlug å¿
|
---|
281 | é¡»åšåè¡šåºéš
|
---|
282 | CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug and ArcPlug éåžžéèŠåšæåïŒæ以å®ä»¬çäœçœ®æ¯åºå®ç<br>åŠæäœ å¿
|
---|
283 | 须移åšå®ïŒè¯·æåšçŒèŸ.cfg æ件.</html>
|
---|
284 | CDM.Move.Move_Down:äžç§»
|
---|
285 | CDM.Move.Move_Down_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
|
---|
286 | CDM.Move.Move_Up:äžç§»
|
---|
287 | CDM.Move.Move_Up_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
|
---|
288 | CDM.Move.Title:é误 - äžèœç§»åš
|
---|
289 | CDM.PlugInManager.Add:æ·»å æ件
|
---|
290 | CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:䜿çšè¿äžªéåç¹å®çæ件
|
---|
291 | CDM.PlugInManager.Assigned:åœååé
|
---|
292 | æ件
|
---|
293 | CDM.PlugInManager.Configure:é
|
---|
294 | 眮æ件
|
---|
295 | CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:æ¹åæéæ件çé项
|
---|
296 | CDM.PlugInManager.Controls:çŒèŸæ§ä»¶
|
---|
297 | CDM.PlugInManager.Ignore:äžèŠæ·»å æ件
|
---|
298 | CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:äžèŠå该éåäžæ·»å ä»»äœæ件.
|
---|
299 | CDM.PlugInManager.Instructions:䜿çšè¯¥è§åŸä»äœ çéåäžå¢å ãé
|
---|
300 | 眮æè
|
---|
301 | 移é€æ件. æ·»å ä»ç»åæ¡äžéæ©ç¹å»âæ·»å æ件â.\né
|
---|
302 | 眮å移é€äžäžªæ件ïŒä»å·²åé
|
---|
303 | çæ件æž
|
---|
304 | åäžéæ©ïŒç¶å\ni)éè¿ç®å€Žæé®æ¹åæ件äœçœ®é¡ºåºïŒæ³šæïŒRecPlugåArcPlugçäœçœ®æ¯åºå®çïŒ.\nii)ç¹å»â移é€æ件âæé®ç§»é€.\n\næ件éé
|
---|
305 | è¿äžäžªåŒ¹åºç垊æ»åšæ¡çåæ°æž
|
---|
306 | å讟计åºåïŒæ¿æŽ»åæ°åé®å
|
---|
307 | ¥æéæ©åŒ.
|
---|
308 | CDM.PlugInManager.PlugIn:éæ©æ·»å çæ件:
|
---|
309 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:该éåäžå¯ä»¥äœ¿çšçæ件
|
---|
310 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:该æ件已ç»åé
|
---|
311 | ç»è¯¥éåäº.
|
---|
312 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:æ件
|
---|
313 | CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næ件确å®åæ°. 请确讀å¯çæ件æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ€èæ¬åšGreenstoneåŒåå富2.1èäžæè¿°
|
---|
314 | CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:该éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæ件å¯ä»¥å€çæ件 "{0}". äžåæ件å¯ä»¥çšæ¥å€çè¿äžªæ件.äœ ç°åšå¯ä»¥éè¿" æ·»å æ件" æé®å°å
|
---|
315 | ¶å å
|
---|
316 | ¥å°éåäž.(泚æ: äœ å¯ä»¥éè¿è®Ÿè®¡é¢æ¿äžç"ææ¬æ件"éæ¶æ¹åæ件æž
|
---|
317 | å)
|
---|
318 | CDM.PlugInManager.Remove:移é€æ件
|
---|
319 | CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéæ©çæ件
|
---|
320 | CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:该æ件æšèçæ件
|
---|
321 | CDM.PlugInManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ件éæ© & é
|
---|
322 | 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
323 | CDM.PlugInManager.Parsing.Message:讟计工å
|
---|
324 | ·æ£åšèœœå
|
---|
325 | ¥æ件信æ¯.
|
---|
326 | CDM.PlugInManager.Parsing.Title:蜜å
|
---|
327 | ¥æ件
|
---|
328 | CDM.SearchTypeManager.Add:æ·»å æ玢类å
|
---|
329 | CDM.SearchTypeManager.Add_Tooltip:å
|
---|
330 | 讞åšè¯¥éåäžæ玢ç¹å®çç±»å
|
---|
331 | CDM.SearchTypeManager.Assigned:åœååé
|
---|
332 | æ玢类å
|
---|
333 | CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection:玢åŒåš:
|
---|
334 | CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip:éæ©è¯¥éåæçšç玢åŒåš.
|
---|
335 | CDM.SearchTypeManager.Enable:æ¯é«çº§æ玢ææ
|
---|
336 | CDM.SearchTypeManager.Instructions:å®ä¹æ玢类åæ¯äžäžªé«çº§ç¹åŸä»
|
---|
337 | åšéæ©æ¯é«çº§æ玢æææ¶å¯çš. (éè¿éæ©"æ¿æŽ»é«çº§æ玢"å€éæ¡)äžæŠéæ©åæ¹åæ玢类åç顺åºçæ§å¶è¢«æ¿æŽ».ä»ç»åæ¡éæ©äžäžªæ玢类åå"æ·»å ç±»å",æ¿æŽ»åæ·»å ç±»å.ä»åè¡šäžéæ©äžäžªå·²ååšæ玢类å,䜿çš"äžç§»"å"äžç§»"æ¥æ¹å顺åº.æ"移é€"æ¥å é€ç±»å.\n\næ玢类åæå®äºæ玢æäŸçé¢:è¡šæ Œå¯¹åºfieldæ玢ïŒææ¬å¯¹åºäžè¬æ玢.顺åºåŸéèŠïŒç¬¬äžäžªé»è®€åå§åæ玢页é¢.\n\n泚æå°æ¿æŽ»æ玢类åä¹æ¹åäºçŽ¢åŒè§åŸä¹åŸéèŠ.Fieldæ玢æ¯Greenstoneçæ°ç¹è²ïŒå æ€éèŠäžåç玢åŒä¿¡æ¯.åœæ玢类å被æ¿æŽ»ææåšè¿äžªæ°è®¡åäžè¢«æ¹å䞺ææçåœå玢åŒïŒç¶èæ¯æ玢类å倱æå°äŒåŒèµ·GLIæ倧èœåå°å°æ°çŽ¢åŒèœ¬æ¢äžºæ§çæ ŒåŒäœä¹äžäŒæ»æ¯æåïŒäžæåæ¶çŽ¢åŒå°äŒè¢«å é€.åšæ¯äžç§æ
|
---|
338 | åµäžïŒå¯¹å玢åŒçå€ä»œäœäžºé
|
---|
339 | 眮æ件ç泚ééåžžææ.
|
---|
340 | CDM.SearchTypeManager.Remove:移é€æ玢类å
|
---|
341 | CDM.SearchTypeManager.Remove_Tooltip:äžå
|
---|
342 | 讞该éæ©ç±»åæ玢该éå
|
---|
343 | CDM.SearchTypeManager.SearchType:æ玢类å
|
---|
344 | CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection:æ玢类å:
|
---|
345 | CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection_Tooltip:该éåå¯çšççæ玢类å
|
---|
346 | CDM.SearchTypeManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éæ©æ玢类å & æåº</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
347 | CDM.SubcollectionManager.Add:å¢å è¿æ»€åš
|
---|
348 | CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:å¢å 该éåçç¹å®è¿æ»€åš
|
---|
349 | CDM.SubcollectionManager.Assigned:å®åœ±åéåè¿æ»€åš
|
---|
350 | CDM.SubcollectionManager.Exclude:äžå
|
---|
351 | æ¬
|
---|
352 | CDM.SubcollectionManager.Flags:å¹é
|
---|
353 | æ¶çæ è®°
|
---|
354 | CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:å¹é
|
---|
355 | æ¶äœ¿çšçè§å衚蟟åŒæ è®°ïŒäŸåŠïŒ "i" æ¯å€§å°åå¹é
|
---|
356 | ïŒ
|
---|
357 | CDM.SubcollectionManager.Include:å
|
---|
358 | æ¬
|
---|
359 | CDM.SubcollectionManager.Inclusive:æ们对å¹é
|
---|
360 | çæ件åä»ä¹?
|
---|
361 | CDM.SubcollectionManager.Instructions:䜿çšè¯¥é¢æ¿æçŒçŽ¢åŒ.\ni) å®ä¹åéåè¿æ»€åšïŒçè§åºäºç¹å®å
|
---|
362 | æ°æ®åŒçéåææ¡£.äžæŠå®ä¹ïŒäœ å¯ä»¥åšåºäºäžäžªæè
|
---|
363 | å€äžªè¿æ ·çè¿æ»€åšç以åä»»æçç¹å®çŽ¢åŒäžäº§çåå.\nii)åºäºè¯èšç玢åŒååïŒåªæ该è¯èšçéåæ件æèœè¢«éæ©.\n泚æå°äº§ççæ»çååæ°ç®æ¯ææ玢åŒïŒåéååè¯èšéæ©ççç»å.䞀䞪玢åŒïŒäž€äžªåéåå䞀ç§è¯èšå¯ä»¥äº§çå
|
---|
364 | «ç§ååºåå.
|
---|
365 | CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:åé
|
---|
366 | è¯èš
|
---|
367 | CDM.SubcollectionManager.Match:å¹é
|
---|
368 | çè§å衚蟟åŒ:
|
---|
369 | CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:å®ä¹åéåæ件çè§å衚蟟åŒ
|
---|
370 | CDM.SubcollectionManager.Name:åéåè¿æ»€åšå:
|
---|
371 | CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:æ°çåéåè¿æ»€åšå
|
---|
372 | CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:è¿äžªå·¥å
|
---|
373 | ·åœå䞺disableå äžºäœ åš{0-Current Mode}æš¡åŒäžæäœ.åœäžåªèœåš{1-Systems} å {2-Expert}æš¡åŒäžè®¿é®.éæ©æ件->éŠé项æ¥æ¹åæäœæš¡åŒ.
|
---|
374 | CDM.SubcollectionManager.Remove:移é€è¿æ»€åš
|
---|
375 | CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéçè¿æ»€åš
|
---|
376 | CDM.SubcollectionManager.Replace:æ¿æ¢è¿æ»€åš
|
---|
377 | CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéè¿æ»€åšç诊ç»èµæ
|
---|
378 | CDM.SubcollectionManager.Source:Document attribute to match against:
|
---|
379 | CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:该è¿æ»€åšçæ件
|
---|
380 | CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:å®ä¹è¿æ»€åš
|
---|
381 | CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ååº
|
---|
382 | CDM.SubcollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ååºçŽ¢åŒ</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
383 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:æ·»å ååº
|
---|
384 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:å该éåæ·»å ç¹å®çååº
|
---|
385 | CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[é»è®€ååº]
|
---|
386 | CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName:ååºå:
|
---|
387 | CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName_Tooltip:æ°ååºå
|
---|
388 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:移é€ååº
|
---|
389 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ä»éåäžç§»é€æéååº
|
---|
390 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:æ¿æ¢ååº
|
---|
391 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:æŽæ°æéååº
|
---|
392 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:æå®äžºé»è®€
|
---|
393 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:䜿åŸæéååºäžºé»è®€
|
---|
394 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source:åšå
|
---|
395 | ¶äžå»ºç«ååº:
|
---|
396 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:åšè¯¥ååºäžå»ºç«åéåè¿æ»€åš
|
---|
397 | CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:åé
|
---|
398 | åéåååº
|
---|
399 | CDM.SuperCollectionManager.Instructions:亀åéåæ玢åšå 䞪éåäžè¿è¡ïŒå¥œååªæäžäžªéå.éè¿ç¹å»åè¡šäžé¢çåéçéååæ¥æå®äžäžªéå被å
|
---|
400 | å«äºäžäžªæ玢.åœåéåäŒèªåšè¢«å
|
---|
401 | å«.\nèŠåïŒåŠæ䞪人éåçžäºæ²¡æçžåç玢åŒïŒå
|
---|
402 | æ¬åéååååè¯èšååïŒïŒé£ä¹äº€åéåæ玢å°äžäŒæ£åžžå·¥äœ.çšæ·åªèœäœ¿çšææéåçäžè¬çŽ¢åŒæ¥æ玢.
|
---|
403 | CDM.SuperCollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>亀åéåæ玢é
|
---|
404 | 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
405 | CDM.TranslationManager.Add:æ·»å ç¿»è¯
|
---|
406 | CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:䞺该éåæ·»å ç¹å®ç¿»è¯
|
---|
407 | CDM.TranslationManager.Affected_Features:ç¹ç¹
|
---|
408 | CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:åé
|
---|
409 | ç¿»è¯
|
---|
410 | CDM.TranslationManager.Default_Text:åå§åææ¬ç¢ç
|
---|
411 | CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ææ¬ç¢ç
|
---|
412 | CDM.TranslationManager.Instructions:䜿çšè¯¥è§åŸäžºäœ çéåè§å¯ååé
|
---|
413 | ææ¬ç¢ççç¿»è¯.éŠå
|
---|
414 | ,ä»ç¹åŸåè¡šäžéæ©äžäžªå®äœïŒäŸåŠïŒéå级å«å
|
---|
415 | æ°æ®ååç±»åšåïŒ.äžäžæ¥ïŒéæ©åçŒèŸäžæ®µææ¬,æè
|
---|
416 | ä»ç»åæ¡äžéæ©äžç§è¯èšæ¥æ·»å äžæ®µæ°ææ¬.åšç©ºçœææ¬åºåé®å
|
---|
417 | ¥ææ¬,å°œå¯èœååå§ææ¬çžå
|
---|
418 | ³.ä»»äœæ¹ååšéåäžç«å³åºç°.
|
---|
419 | CDM.TranslationManager.Language:ç¿»è¯çè¯èš:
|
---|
420 | CDM.TranslationManager.Language_Column:è¯èš
|
---|
421 | CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:ç¿»è¯äžºçè¯èš
|
---|
422 | CDM.TranslationManager.Remove:移é€ç¿»è¯
|
---|
423 | CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ä»è¯¥éåäžç§»é€ç¿»è¯
|
---|
424 | CDM.TranslationManager.Replace:æ¿æ¢ç¿»è¯
|
---|
425 | CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéæ©çç¿»è¯
|
---|
426 | CDM.TranslationManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ææ¬ç¿»è¯</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
427 | CDM.TranslationManager.Translation:ç¿»è¯ææ¬
|
---|
428 | CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
---|
429 | ¥èŠç¿»è¯çå笊
|
---|
430 | #*******************
|
---|
431 | #
|
---|
432 | #***** Collection *****
|
---|
433 | Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>éå</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
434 | Collection.Delete_Tooltip:å é€éæ©çæ件åæ件倹
|
---|
435 | Collection.Filter_Tooltip:éå¶æ件æ äžçæ件
|
---|
436 | Collection.New_Folder_Tooltip:æ°å»ºæ件倹
|
---|
437 | Collection.No_Collection:没æè乊
|
---|
438 | Collection.Stop:åæ¢
|
---|
439 | Collection.Stop_Tooltip:åæ¢å€å¶æ件
|
---|
440 | Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
441 | #**********************
|
---|
442 | #
|
---|
443 | #***** CollectionBuilt *****
|
---|
444 | CollectionBuilt.Message:è乊已ç»ååšïŒå¯ä»¥é¢è§ã
|
---|
445 | CollectionBuilt.Title:è乊å建ç»æ
|
---|
446 | #***************************
|
---|
447 | #
|
---|
448 | #***** CollectionManager *****
|
---|
449 | CollectionManager.Build_Cancelled:è乊å建被åæ¶
|
---|
450 | CollectionManager.<input type="image" src="">Cannot_Create_Collection:åçé误ïŒè乊äžèœè¢«å建
|
---|
451 | CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:è乊äžèœè¢«å建å 䞺:\n{0-Error message}
|
---|
452 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index:è乊äžèœè¢«é建å 䞺äžèœå é€æ§ç玢åŒæ件\n请确ä¿Greenstoneæè
|
---|
453 | å
|
---|
454 | ¶å®çšåºæ²¡æåšäœ¿çšè¿äºæ件\n ç¶åéè¯
|
---|
455 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:äžèœå é€æ§ç玢åŒæ件æ以富å
|
---|
456 | ¥åæ¢
|
---|
457 | CollectionManager.Cannot_Open:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒ
|
---|
458 | CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒå 䞺:\n{1-Error message}
|
---|
459 | CollectionManager.Creating_New:å建äžæ¬æ°è乊
|
---|
460 | CollectionManager.Log_Created:æ¥å¿æ件倹å建
|
---|
461 | CollectionManager.Loading_Collection:蜜å
|
---|
462 | ¥è乊
|
---|
463 | CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:æ£åšèœœå
|
---|
464 | ¥ïŒè¯·çšå...
|
---|
465 | CollectionManager.Loading_Successful:已蜜å
|
---|
466 | ¥ {0}.
|
---|
467 | CollectionManager.Missing_Config:è乊猺å°ææçcollect.cfgæ件
|
---|
468 | CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' äžæ¯äžäžªåŸä¹ŠéŠåçé¢è乊æ件(.col)
|
---|
469 | CollectionManager.No_Config_File:collect.cfgè¿æ²¡æ被mkcol.plå建.
|
---|
470 | CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçé误ïŒè乊äžèœé¢è§
|
---|
471 | CollectionManager.Preview_Ready_Title:è乊é¢è§ç¶æ
|
---|
472 | CollectionManager.Session_Ready:è乊 {0} å¯ä»¥äœ¿çš
|
---|
473 | CollectionManager.Build_Not_Moved:ç®åœäžèœç§»åš
|
---|
474 | CollectionManager.Index_Not_Deleted:玢åŒç®åœäžèœå é€
|
---|
475 | CollectionManager.Install_Exception:å®è£
|
---|
476 | äžåç°åŒåžž:\n{0}\nå¯èœç±äºWindowsææ¬å°åŸä¹ŠéŠéå®äºæ件\n请确ä¿æææºæ件éœæ²¡æ被å€éšçšåºæåŒïŒç¶åé建
|
---|
477 | #*****************************
|
---|
478 | #
|
---|
479 | #***** CollectionPopupMenu *****
|
---|
480 | CollectionPopupMenu.Delete:å é€
|
---|
481 | CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææ件
|
---|
482 | CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æ件倹
|
---|
483 | #*******************************
|
---|
484 | #
|
---|
485 | #***** CreatePane *****
|
---|
486 | CreatePane.Build:å建é项
|
---|
487 | CreatePane.Build_Tooltip:é项ïŒè乊圢æç玢åŒååç±»é¶æ®µ
|
---|
488 | CreatePane.Build_Collection:å建è乊
|
---|
489 | CreatePane.Build_Collection_Tooltip:åŒå§å建è¿çš
|
---|
490 | CreatePane.Build_Progress:å建è¿åºŠ
|
---|
491 | CreatePane.Cancel_Build:åæ¶å建
|
---|
492 | CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:åæ¢å建è¿çš
|
---|
493 | CreatePane.Full_Build:å®æé建
|
---|
494 | CreatePane.Full_Build_Tooltip:å®æé建è乊
|
---|
495 | CreatePane.Import:富å
|
---|
496 | ¥é项
|
---|
497 | CreatePane.Import_Tooltip:Optionsé项ïŒè乊圢æçæ件蜬æ¢åå
|
---|
498 | æ°æ®åé
|
---|
499 | é¶æ®µ
|
---|
500 | CreatePane.Import_Progress:富å
|
---|
501 | ¥è¿åºŠ
|
---|
502 | CreatePane.Incremental_Build:å¢éé建
|
---|
503 | CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒåªæå建è¿çšå¿
|
---|
504 | éçæ¥éª€è¢«è¿è¡
|
---|
505 | CreatePane.Log:æ¶æ¯æ¥å¿
|
---|
506 | CreatePane.Log_Tooltip:åšä»¥åçå建å°è¯äžæ¥çèŸåº
|
---|
507 | CreatePane.Mode_All:ææ
|
---|
508 | CreatePane.Options:é项ç»
|
---|
509 | CreatePane.Options_Title:è乊富å
|
---|
510 | ¥åå建é项
|
---|
511 | CreatePane.Preview_Collection:é¢è§è乊
|
---|
512 | CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§æ°å建çè乊
|
---|
513 | #**********************
|
---|
514 | #
|
---|
515 | #***** Dates *****
|
---|
516 | Dates.Mon:ææäž
|
---|
517 | Dates.Tue:ææäº
|
---|
518 | Dates.Wed:ææäž
|
---|
519 | Dates.Thu:ææå
|
---|
520 | Dates.Fri:ææäº
|
---|
521 | Dates.Sat:ææå
|
---|
522 |
|
---|
523 | Dates.Sun:æææ¥
|
---|
524 | Dates.Jan:1æ
|
---|
525 | Dates.Feb:2æ
|
---|
526 | Dates.Mar:3æ
|
---|
527 | Dates.Apr:4æ
|
---|
528 | Dates.May:5æ
|
---|
529 | Dates.Jun:6æ
|
---|
530 | Dates.Jul:7æ
|
---|
531 | Dates.Aug:8æ
|
---|
532 | Dates.Sep:9æ
|
---|
533 | Dates.Oct:10æ
|
---|
534 | Dates.Nov:11æ
|
---|
535 | Dates.Dec:12æ
|
---|
536 | #**********************
|
---|
537 | #
|
---|
538 | #***** Delete Collection Prompt *****
|
---|
539 | DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:éæ©éåç诊ç»èµæ
|
---|
540 | DeleteCollectionPrompt.Collection_List:å¯çšçéå
|
---|
541 | DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:请éæ©æ è®°æ¡ç¡®è®€å é€éå.
|
---|
542 | DeleteCollectionPrompt.Delete:å é€
|
---|
543 | DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:å é€éæ©çéå
|
---|
544 | DeleteCollectionPrompt.Details:å建è
|
---|
545 | - {0}\n绎æ€è
|
---|
546 | - {1}\næè¿°\n{2}
|
---|
547 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:éåäžèœå®å
|
---|
548 | šå é€.
|
---|
549 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:å é€å€±èŽ¥!
|
---|
550 | DeleteCollectionPrompt.No_Collection:没æéå被éæ©.
|
---|
551 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:éåå·²ç»è¢«å é€.
|
---|
552 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:å®å
|
---|
553 | šå é€!
|
---|
554 | DeleteCollectionPrompt.Title:éåå é€
|
---|
555 | #**********************
|
---|
556 | #
|
---|
557 | #***** DirectoryLevelMetadata *****
|
---|
558 | DirectoryLevelMetadata.Message:äœ æç®äžºéæ©çæ件倹åé
|
---|
559 | 'æ件倹级å«'.è¿äºå
|
---|
560 | æ°æ®å°èªåšè¢«è¯¥æ件倹äžçæ件åæ件倹继æ¿.è¿äžæ¥è¯Žè¿äžªå
|
---|
561 | æ°æ®äžèœä»æå®çå类移é€,åªèœè¢«æ¿æ¢.继ç»è¿äžªè¡äžºè¯·æ'OK'.
|
---|
562 | DirectoryLevelMetadata.Title:å
|
---|
563 | ³äºæ·»å æ件倹级å«å
|
---|
564 | æ°æ®
|
---|
565 | #********************
|
---|
566 | #
|
---|
567 | #***** EnrichPane *****
|
---|
568 | EnrichPane.AutoMessage:è¿äžªæå, {0}, å±äºGreenstoneå
|
---|
569 | æ°æ®é.
|
---|
570 | EnrichPane.ExistingValues:ç°æåŒ {0}
|
---|
571 | EnrichPane.Expand:...
|
---|
572 | EnrichPane.Expand_Tooltip:åšäžäžªå€§ææ¬æ¡äžçŒèŸè¯¥åŒ
|
---|
573 | EnrichPane.InheritedMetadataSelected:该å
|
---|
574 | æ°æ®ç»§æ¿äžçº§æ件倹并äžäžèœçŒèŸ.
|
---|
575 | EnrichPane.No_File:没ææ件被éæ©
|
---|
576 | EnrichPane.No_Metadata:没æå¯çšçå
|
---|
577 | æ°æ®
|
---|
578 | EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>没æå
|
---|
579 | æ°æ®æå被éæ©</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
580 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip:å°åé
|
---|
581 | ç»éæ©çå
|
---|
582 | æ°æ®æåçåŒ
|
---|
583 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:å·²ç»åé
|
---|
584 | ç»éæ©çå
|
---|
585 | æ°æ®æåçåŒ
|
---|
586 | #***********************
|
---|
587 | #
|
---|
588 | #****** ExplodeMetadataPrompt *******
|
---|
589 | ExplodeMetadataPrompt.Explode:å±åŒ
|
---|
590 | ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:å±çå
|
---|
591 | æ°æ®æ件
|
---|
592 | ExplodeMetadataPrompt.Instructions:å±åŒè¯¥å
|
---|
593 | æ°æ®æ件å°äº§çå¯çŒèŸçå
|
---|
594 | æ°æ®ç䞪å«è®°åœ.
|
---|
595 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:å±åŒå€±èŽ¥.
|
---|
596 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:æ°æ®åº {0} äžèœå±åŒ.
|
---|
597 | ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:æ件äžèœå±åŒ.
|
---|
598 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:æ°æ®åº {0} æåå±åŒ.
|
---|
599 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:å±åŒå®å
|
---|
600 | š.
|
---|
601 | ExplodeMetadataPrompt.Title:å±åŒå
|
---|
602 | æ°æ®åº
|
---|
603 | #***********************
|
---|
604 | #
|
---|
605 | #****** WriteCDImagePrompt *******
|
---|
606 | WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD å
|
---|
607 | WriteCDImagePrompt.Export:å CD/DVD åŸå
|
---|
608 | WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:äœäžºWindows CD/DVD åŸååæéæ©çéååå
|
---|
609 | ¥
|
---|
610 | WriteCDImagePrompt.Failed_Export:éå ({0}) äžèœå¯Œåº.
|
---|
611 | WriteCDImagePrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥
|
---|
612 | WriteCDImagePrompt.Instructions:åèªå®è£
|
---|
613 | çWindows CD/DVD富åºäžäžªææŽå€éå.(尜管è¿åšä»»æå¹³å°äžéœèœè¿è¡,äœæ¯CD/DVDå建䞺åªèœåšWindowsäžè¿è¡ïŒ.
|
---|
614 | WriteCDImagePrompt.Progress_Label:å€å¶æ件ïŒè¿å¯èœéèŠäžå®æ¶éŽ...
|
---|
615 | WriteCDImagePrompt.Size_Label:䌰计倧å°:
|
---|
616 | WriteCDImagePrompt.Successful_Export:éå ({0}) 被富åº.
|
---|
617 | WriteCDImagePrompt.Successful_Title:富åºå®å
|
---|
618 | š
|
---|
619 | WriteCDImagePrompt.Title:å CD/DVD 富åºéå
|
---|
620 | #************************
|
---|
621 | #
|
---|
622 | #****** ExportAsPrompt *******
|
---|
623 | ExportAsPrompt.Export_Name:富åºè·¯åŸå称
|
---|
624 | ExportAsPrompt.Export:富åºéå
|
---|
625 | ExportAsPrompt.Export_Tooltip:富åºåšéäžçæ ŒåŒäžçéå
|
---|
626 | ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:éå, {0}, äžèœå€è¢«å¯Œåº
|
---|
627 | ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:éå-- {0} -- äžèœå€è¢«å¯Œåº
|
---|
628 | ExportAsPrompt.Failed_Details:æ¥ç{1} 诊ç»ä¿¡æ¯
|
---|
629 | ExportAsPrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥
|
---|
630 | ExportAsPrompt.Instructions:富åºäžäžªæå€äžªéå
|
---|
631 | ExportAsPrompt.Progress_Label:富åºæ件. è¿å¯èœèŠè莹äžäºæ¶éŽ
|
---|
632 | ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:éå, {0}, å·²ç»è¢«å¯Œåº
|
---|
633 | ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:éå -- {0} -- å·²ç»è¢«å¯Œåº.
|
---|
634 | ExportAsPrompt.Successful_Details:æ件富åºå°: {1}
|
---|
635 | ExportAsPrompt.Successful_Title:富åºå®æ¯
|
---|
636 | ExportAsPrompt.Title:富åºéå
|
---|
637 | ExportAsPrompt.SaveAs:富åºå°
|
---|
638 | ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ
|
---|
639 | #************************
|
---|
640 | #
|
---|
641 | #*****ExternalCollectionPrompt********
|
---|
642 | ExternalCollectionPrompt.NewMDS:å建äžäžªæ°ç空çå
|
---|
643 | æ°æ®é
|
---|
644 | ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:éæ©äžäžªæå€äžªå
|
---|
645 | æ°æ®é
|
---|
646 | ExternalCollectionPrompt.Title:å 蜜å€éšéå
|
---|
647 | ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:äœ å°èŠå 蜜äžäžªè¿æ²¡æ被GLIå建çéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå
|
---|
648 | æ°æ®éãå·²ååšçå
|
---|
649 | æ°æ®äŒè¢«å¯Œå
|
---|
650 | ¥å°éåäž. åå§çå
|
---|
651 | æ°æ®æ件äŒè¢«ä¿åå°import.bak.
|
---|
652 | ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:äœ å°èŠå 蜜äžäžªè¿æ²¡æ被GLIå建çéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå
|
---|
653 | æ°æ®é. äœ å¯ä»¥å建äžäžªç©ºçæ°æ®ééé¢æ°çå
|
---|
654 | æ°æ®å°äŒè¢«èªåšå¯Œå
|
---|
655 | ¥. æ€å€,äœ ä¹å¯ä»¥éæ©å·²ç»ååšçæ°æ®é,ç¶åäžå·²ç»ååšçéåå并.åå§çå
|
---|
656 | æ°æ®æ件äŒè¢«ä¿ååš import.bak.
|
---|
657 | #****************************************
|
---|
658 | #
|
---|
659 | #***** Inherited Metadata *****
|
---|
660 | ExtractedMetadata.Message:éäžçæ件ææ件倹å
|
---|
661 | å«äºæååºæ¥çå
|
---|
662 | æ°æ®, äœæ¯ç®åå®æ¯éèç. èŠæ¥çæååºæ¥çæ°æ®ç¹å»"[F]ile" èå ç¶åéæ© "[P]references". åš "General" å±æ§äžéæ© "View Extracted Metadata", ç¶åç¹å»"[O]k".
|
---|
663 | ExtractedMetadata.Title:æ€æ件æ件倹äžæéèçå
|
---|
664 | æ°æ®
|
---|
665 | #
|
---|
666 | #***** FileActions *****
|
---|
667 | FileActions.Calculating_Size:计ç®éäžçæ件ç倧å°
|
---|
668 | FileActions.Copying:å€å¶ {0}
|
---|
669 | FileActions.Deleting:å é€ {0}
|
---|
670 | FileActions.Directories_Selected:{0} æ件倹被éæ©
|
---|
671 | FileActions.Directory_Exists:<html>æ件倹<br>{0}<br>å·²ç»ååš. æ件å°äŒè¢«å€å¶è¿å».</html>
|
---|
672 | FileActions.Directory_Selected:1䞪æ件倹被éäž
|
---|
673 | FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æ件 '{0}' å·²ç»ååš.
|
---|
674 | FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\n以æ€åœåçæ件已ç»ååš, 管çåæ¥å£æ²¡æåæ³èŠçå®.请æ£æ¥æ件æé.
|
---|
675 | FileActions.File_Already_Exists_Title:é误 - æ件已ç»ååš.
|
---|
676 | FileActions.File_And_Directories_Selected:1䞪æ件å{0} æ件倹被éäž
|
---|
677 | FileActions.File_And_Directory_Selected:äžäžªæ件åäžäžªæ件倹被éäž
|
---|
678 | FileActions.File_Create_Error:æ件 {0} äžèœè¢«å建
|
---|
679 | FileActions.Folder_Create_Error:æ件{0}äžèœè¢«å建
|
---|
680 | FileActions.File_Exists:<html>{0} å·²ç»ååš. èŠèŠçå?</html>
|
---|
681 | FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\næ件çååäžèœè¢«å é€ \n请æ£æ¥æ€æ件æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯.
|
---|
682 | FileActions.File_Not_Deleted_Title:é误 - æ件äžèœè¢«å é€.
|
---|
683 | FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\næŸäžå°æ件çåå. äžæŠæ件è§åŸè¢«å·æ°, 请æ£æ¥æ件æ¯åŠè¿ååš.
|
---|
684 | FileActions.File_Not_Found_Title:é误 - 没ææŸå°æ件.
|
---|
685 | FileActions.File_Selected:éäžäžäžªæ件
|
---|
686 | FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} æ件åæ件倹被éäž
|
---|
687 | FileActions.Files_Selected:{0} æ件被éäž
|
---|
688 | FileActions.Folder_Already_Exists:æ件倹çåå '{0}' å·²ç»è¢«äœ¿çš æ æ³å建.
|
---|
689 | FileActions.Increase_Depth:å¢å 深床1ã
|
---|
690 | FileActions.Insufficient_Space_Message:æ件æäœå€±èŽ¥ïŒå 䞺没æ足å€ç空éŽ.䞺䜿æäœæåïŒäœ è¿éèŠ: {0}
|
---|
691 | FileActions.Insufficient_Space_Title:é误 - æ 足å€ç空éŽ
|
---|
692 | FileActions.Moving:移åš{0}
|
---|
693 | FileActions.No_Activity:æ æäœ
|
---|
694 | FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} æ¯{0} ç®åœæ·±åºŠå¹¶äžæ¯éåœè·¯åŸïŒèŠç»§ç»åïŒ
|
---|
695 | FileActions.Read_Only:æ件åªèœè¯»åäžèœå é€ã
|
---|
696 | FileActions.Selected:{0} æ件å {1} æ件倹éäž
|
---|
697 | FileActions.Unknown_File_Error_Message:尜管没æé误信æ¯ïŒæç»çæ£æ¥æŸç€ºæºæ件åç®çæ件äžå. åå æªç¥. 请æ£æ¥äœ çåªäœåæŽæ°JVM.
|
---|
698 | FileActions.Unknown_File_Error_Title:é误 -æªç¥çæ件é误
|
---|
699 | FileActions.Write_Not_Permitted_Message:T管çå没ææéåå
|
---|
700 | ¥\n{0}\n请æ£æ¥æ件æéã
|
---|
701 | FileActions.Write_Not_Permitted_Title:é误 - äžæ£ç¡®çæ件æé
|
---|
702 | FileActions.Yes_To_All:åºçšå°å
|
---|
703 | šéš
|
---|
704 | #************************
|
---|
705 | #
|
---|
706 | #******* File Associations dialog **********
|
---|
707 | FileAssociationDialog.Add:æ·»å
|
---|
708 | FileAssociationDialog.Add_Tooltip:çšæ€çšåºæ¥æµè§è¿ç§ç±»åçæ件
|
---|
709 | FileAssociationDialog.Batch_File:æ¹å€çæ件
|
---|
710 | FileAssociationDialog.Browse:æµè§
|
---|
711 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ä»æ件空éŽäžéæ©äœ¿çšççšåº
|
---|
712 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:æµè§ç®åé对MacOS被çŠçšççšåº
|
---|
713 | FileAssociationDialog.Browse_Title:éæ©åºçšçšåº
|
---|
714 | FileAssociationDialog.Close:å
|
---|
715 | ³é
|
---|
716 | FileAssociationDialog.Close_Tooltip:å
|
---|
717 | ³é对è¯æ¡å¹¶äžåå°äž»çªå£
|
---|
718 | FileAssociationDialog.Command:è¿è¡åœä»€:
|
---|
719 | FileAssociationDialog.Command_File:åœä»€æ件
|
---|
720 | FileAssociationDialog.Command_Tooltip:èŸå
|
---|
721 | ¥å¯åšçšåºçåœä»€
|
---|
722 | FileAssociationDialog.Details:æ°çæ件éåçç»è
|
---|
723 | FileAssociationDialog.Executable_File:å¯æ§è¡æ件
|
---|
724 | FileAssociationDialog.Existing_Associations:ç®åçæ件éå
|
---|
725 | FileAssociationDialog.Extension:æ件ç»å°Ÿ:
|
---|
726 | FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:æ¥çæ件æ©å±å
|
---|
727 | FileAssociationDialog.Instructions:çšè¿äžªå¯¹è¯æ¡æ¥è®Ÿçœ®å€éšçšåºçšä»ä¹æ¥æµè§ç¹å®æ件类å, ä»ä¹åœä»€æ¥å¯åšçšåº.\næ·»å æ°çæ件类åïŒåš 'For files ending'äžèŸå
|
---|
728 | ¥æ件æ©å±å. æ·»å æä¿®æ¹å¯åšåœä»€, åš 'Launch command'äžèŸå
|
---|
729 | ¥åœä»€ æè
|
---|
730 | ç¹å»æµè§æ¥æ¥æŸåéçæ件系ç»ã
|
---|
731 | FileAssociationDialog.Table.Command:åœä»€
|
---|
732 | FileAssociationDialog.Table.Extension:æ©å±
|
---|
733 | FileAssociationDialog.Title:çŒèŸæ件éå
|
---|
734 | FileAssociationDialog.Remove:移é€
|
---|
735 | FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æçæ件éåäžç§»é€éäžçéå
|
---|
736 | FileAssociationDialog.Replace:æ¿æ¢
|
---|
737 | FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäžçéå
|
---|
738 | #*******************
|
---|
739 | #
|
---|
740 | #******Filter***************
|
---|
741 | Filter.0:HTM & HTML
|
---|
742 | Filter.1:XML
|
---|
743 | Filter.2:ææ¬æ件
|
---|
744 | Filter.3:åŸå
|
---|
745 | Filter.All_Files:æææ件
|
---|
746 | Filter.Filter_Tree:å±ç€ºæ件
|
---|
747 | Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>äœ èŸå
|
---|
748 | ¥çè¿æ»€æ件暡åŒæ æ.<BR>Please try again using regular expression syntax and with<BR>* for the wildcard character.</FONT></HTML>
|
---|
749 | #***********************
|
---|
750 | #
|
---|
751 | #***** GAuthenticator *****
|
---|
752 | GAuthenticator.Password:å¯ç :
|
---|
753 | GAuthenticator.Password_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
---|
754 | ¥äœ çå¯ç
|
---|
755 | GAuthenticator.Title:éèŠèŸå
|
---|
756 | ¥å¯ç .
|
---|
757 | GAuthenticator.Username:çšæ·å:
|
---|
758 | GAuthenticator.Username_Tooltip:åšæ€å€é®å
|
---|
759 | ¥çšæ·å
|
---|
760 | #**************************
|
---|
761 | #
|
---|
762 | #***** General Messages *****
|
---|
763 | # 0 - A String representing the name and method of the class in question.
|
---|
764 | General.Apply:åºçš
|
---|
765 | General.Apply_Tooltip:åºçšåœå讟眮äœäžéåºå¯¹è¯æ¡
|
---|
766 | General.Browse:æµè§...
|
---|
767 | General.Cancel:åæ¶
|
---|
768 | General.Cancel_Tooltip:åæ¶åå
|
---|
769 | General.Close:å
|
---|
770 | ³é
|
---|
771 | General.Close_Tooltip:å
|
---|
772 | ³é对è¯æ¡
|
---|
773 | General.Edit:çŒèŸ
|
---|
774 | General.Error:é误
|
---|
775 | General.No:No
|
---|
776 | General.NotSunJava:Java vendor: {0}\n泚æå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯.
|
---|
777 | General.OK:OK
|
---|
778 | General.OK_Tooltip:æ¥ååœå讟眮并éåºå¯¹è¯æ¡
|
---|
779 | General.Open:æåŒ
|
---|
780 | General.Outstanding_Processes:<html>æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢äžäŒå®å
|
---|
781 | šå
|
---|
782 | ³éç¥éææçšåº<br>䌎éæ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å¯åšççšåºéœéåº.</html>
|
---|
783 | General.Outstanding_Processes_Title:çåŸ
|
---|
784 | éåº
|
---|
785 | General.Pure_Cancel_Tooltip:äžææäœ
|
---|
786 | General.Review_Output:请æ£æ¥äžé¢èŸåº:
|
---|
787 | General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path> : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection
|
---|
788 | General.View:å¯çåŒ
|
---|
789 | General.Warning:èŠå
|
---|
790 | General.Yes:Yes
|
---|
791 | #****************************
|
---|
792 | #
|
---|
793 | #***** GShell *****
|
---|
794 | GShell.BadArgument:åæ° {0} ææ.
|
---|
795 | GShell.BadArgumentValue:åæ° {0} æ æ.
|
---|
796 | GShell.BadPluginOptions:æ æåæ°åšæ件 {0}.
|
---|
797 | GShell.BadClassifierOptions:æ æåæ°åšåç±»åš {0}.
|
---|
798 | GShell.Build.Auxilary:å建èŸ
|
---|
799 | å©æ件åæž
|
---|
800 | ç...
|
---|
801 | GShell.Build.BuildBegun1:************** å建åŒå§ **************
|
---|
802 | GShell.Build.BuildCancelled:************** åæ¶ **************
|
---|
803 | GShell.Build.BuildComplete1:************** å建ç»æ **************
|
---|
804 | GShell.Build.CompressText:å猩ææ¬...
|
---|
805 | GShell.Build.Index:å建åºäº {0-index source and level}ç玢åŒ...
|
---|
806 | GShell.Build.InfoDatabase:å建信æ¯æ°æ®åº...
|
---|
807 | GShell.Build.Phind:çæPhind åç±»åš. è¿éèŠäžäºæ¶éŽ...
|
---|
808 | GShell.Command:åœä»€
|
---|
809 | GShell.Failure:åœä»€å€±èŽ¥.
|
---|
810 | GShell.Import.FileNotProcessed:æ件 {0-target file path} 被讀å¯äœäžèœè¢«ä»»äœæ件å€ç.
|
---|
811 | GShell.Import.FileNotRecognised:æ件 {0-target file path} äžèœè¢«ä»»äœæ件讀å¯.
|
---|
812 | GShell.Import.FileProcessing:æ件 {0-target file path} æ£åšè¢«æ件 {1-plugin name}å€ç.
|
---|
813 | GShell.Import.FileProcessingError:æ件 {0-target file path} åšå€çäžéå°é误.
|
---|
814 | GShell.Import.ImportBegun1:************** 富å
|
---|
815 | ¥åŒå§ **************
|
---|
816 | GShell.Import.ImportComplete1:************** 富å
|
---|
817 | ¥ç»æ **************
|
---|
818 | GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} å¯ä»¥å€ççææ¡£:
|
---|
819 | GShell.Import.ImportComplete2.1:äžäžªå¯ä»¥å€ççææ¡£:
|
---|
820 | GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} å€çè¿çæ档并äžå
|
---|
821 | å«åšéåäž.
|
---|
822 | GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çæ档并äžåšéåäž.
|
---|
823 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} 被æ件é»æ¢å å
|
---|
824 | ¥
|
---|
825 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:äžäžªè¢«æ件é»æ¢å å
|
---|
826 | ¥
|
---|
827 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} äžè¢«è®€å¯
|
---|
828 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:äžäžªäžè¢«è®€å¯.
|
---|
829 | GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} 被åŠè®€.
|
---|
830 | GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:äžäžªè¢«åŠè®€.
|
---|
831 | GShell.Import.ImportComplete3:\n
|
---|
832 | GShell.Parsing_Metadata_Complete:æ¡£æ¡æ件å
|
---|
833 | æ°æ®æœåå®æ.
|
---|
834 | GShell.Parsing_Metadata_Start:ä»æ¡£æ¡æ件äžæåå
|
---|
835 | æ°æ®.
|
---|
836 | GShell.Success:åœä»€å®æ.
|
---|
837 | #*********************
|
---|
838 | #
|
---|
839 | #***** GUI *****
|
---|
840 | # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
|
---|
841 | # colours. If necessary this can be changed.
|
---|
842 | GUI.Create:å建
|
---|
843 | GUI.Create_Tooltip:çšGreenstoneåå»ºäœ çéå
|
---|
844 | GUI.Design:讟计
|
---|
845 | GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéåçåèœåå€è§
|
---|
846 | GUI.Download:äžèœœ
|
---|
847 | GUI.Download_Tooltip:äžºäœ çéåä»äºèçœäžé¢äžèœœèµæº
|
---|
848 | GUI.Enrich:å å
|
---|
849 | ¥
|
---|
850 | GUI.Enrich_Tooltip:äžºäœ çéåæ件åé
|
---|
851 | å
|
---|
852 | æ°æ®
|
---|
853 | GUI.Gather:æ¶é
|
---|
854 | GUI.Gather_Tooltip:éæ©æ件å
|
---|
855 | å«å
|
---|
856 | ¥äœ çéå
|
---|
857 | #***************
|
---|
858 | #
|
---|
859 | #***** HELP *****
|
---|
860 | Help.Contents:å
|
---|
861 | 容
|
---|
862 | Help.Title:管çåçé¢åž®å©é¡µé¢
|
---|
863 | #
|
---|
864 | #***** LockFileDialog *****
|
---|
865 | LockFileDialog.Cancel_Tooltip:äžèŠçªåéå®æ件çæ§å¶æ
|
---|
866 | LockFileDialog.Date:æ¥æ
|
---|
867 | LockFileDialog.Error:é误
|
---|
868 | LockFileDialog.Lockfile_Message_One:éå®æ件çåºç°è¯Žæéåæ¯æåŒç.
|
---|
869 | LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:äœ æ³çªåéå®æ件çæ§å¶æå?
|
---|
870 | LockFileDialog.Machine:åªé
|
---|
871 | LockFileDialog.Name:åå
|
---|
872 | LockFileDialog.OK_Tooltip:çªåéå®æ件çæ§å¶æ
|
---|
873 | LockFileDialog.Title:éå®æ件æ¢æµ
|
---|
874 | LockFileDialog.User:è°
|
---|
875 | #********************
|
---|
876 | #
|
---|
877 | #*****MappingPrompt **********
|
---|
878 | MappingPrompt.File:æ件倹
|
---|
879 | MappingPrompt.Map:å建快æ·æ¹åŒ
|
---|
880 | MappingPrompt.Name:åå
|
---|
881 | MappingPrompt.Title:å建æ件倹快æ·æ¹åŒ
|
---|
882 | MappingPrompt.Unmap:移é€å¿«æ·æ¹åŒ
|
---|
883 | #*******************
|
---|
884 | #
|
---|
885 | #***** Menu Options *****
|
---|
886 | Menu.Collapse:å
|
---|
887 | ³éæ件倹
|
---|
888 | Menu.Edit:çŒèŸ
|
---|
889 | Menu.Edit_Copy:å€å¶ (ctrl-c)
|
---|
890 | Menu.Edit_Cut:åªå (ctrl-x)
|
---|
891 | Menu.Edit_Paste:ç²èŽŽ (ctrl-v)
|
---|
892 | Menu.Expand:æåŒæ件倹
|
---|
893 | Menu.Explode_Metadata_Database:å±åŒå
|
---|
894 | æ°æ®åº
|
---|
895 | Menu.File:æ件
|
---|
896 | Menu.File_Associations:æ件å
|
---|
897 | ³è...
|
---|
898 | Menu.File_CDimage:åå
|
---|
899 | ¥ CD/DVD åŸå...
|
---|
900 | Menu.File_Close:å
|
---|
901 | ³é
|
---|
902 | Menu.File_Delete:å é€...
|
---|
903 | Menu.File_Exit:éåº
|
---|
904 | Menu.File_ExportAs:富åº...
|
---|
905 | Menu.File_New:æ°å»º...
|
---|
906 | Menu.File_Open:æåŒ...
|
---|
907 | Menu.File_Options:éŠé项...
|
---|
908 | Menu.File_Save:ä¿å
|
---|
909 | Menu.Help:åž®å©
|
---|
910 | Menu.Help_About:å
|
---|
911 | ³äº...
|
---|
912 | Menu.Metadata_View:䞺 {0} åé
|
---|
913 | å
|
---|
914 | æ°æ®
|
---|
915 | Menu.Open_Externally:åšå€éšçšåºäžæåŒ
|
---|
916 | #********************
|
---|
917 | #
|
---|
918 | #***** MetaAudit *****
|
---|
919 | MetaAudit.Close:å
|
---|
920 | ³é
|
---|
921 | MetaAudit.Close_Tooltip:å
|
---|
922 | ³é该对è¯æ¡
|
---|
923 | MetaAudit.Title:ææå
|
---|
924 | æ°æ®
|
---|
925 | #*********************
|
---|
926 | #
|
---|
927 | #***** Metadata *****
|
---|
928 | Metadata.Element:å
|
---|
929 | çŽ
|
---|
930 | Metadata.Value:åŒ
|
---|
931 | MetadataSet.Files:å
|
---|
932 | æ°æ®éæ件
|
---|
933 | #*********************************************
|
---|
934 | #
|
---|
935 | #******** MetadataImportMappingPrompt *********
|
---|
936 | MIMP.Add:æ·»å
|
---|
937 | MIMP.Add_Tooltip:åæééäžæ·»å å
|
---|
938 | æ°æ®æå
|
---|
939 | MIMP.Ignore:å¿œç¥
|
---|
940 | MIMP.Ignore_Tooltip:å¿œç¥è¯¥å
|
---|
941 | æ°æ®æå
|
---|
942 | MIMP.Instructions:å
|
---|
943 | æ°æ®æå {0} äžèœèªåšå¯Œå
|
---|
944 | ¥è¯¥éå.
|
---|
945 | MIMP.Merge:å并
|
---|
946 | MIMP.Merge_Tooltip:å°å
|
---|
947 | æ°æ®æåæ å°å°æééçæå®æå
|
---|
948 | MIMP.Source_Element:æºå
|
---|
949 | æ°æ®æå:
|
---|
950 | MIMP.Target_Element:ç®æ å
|
---|
951 | æ°æ®æå:
|
---|
952 | MIMP.Target_Set:ç®æ å
|
---|
953 | æ°æ®é:
|
---|
954 | MIMP.Title:å并éæ±.
|
---|
955 | #*****************************
|
---|
956 | #
|
---|
957 | #***** Mirroring *****
|
---|
958 | Mirroring.ClearCache:æž
|
---|
959 | 空çŒå
|
---|
960 | Mirroring.ClearCache_Tooltip:å é€ææäžèœœçæ件
|
---|
961 | Mirroring.Download:äžèœœ
|
---|
962 | Mirroring.Download_Tooltip:åŒå§äžäžªæ°çäžèœœä»»å¡
|
---|
963 | Mirroring.Download_Controls:äžèœœè®Ÿçœ®
|
---|
964 | Mirroring.Download_Depth:äžèœœæ·±åºŠ
|
---|
965 | Mirroring.Download_Depth.Zero:é¶
|
---|
966 | Mirroring.Download_Depth.Unlimited:æ 纊æç
|
---|
967 | Mirroring.Download_Depth_Tooltip:äžèœœæ¶çè¶
|
---|
968 | éŸæ¥ç深床
|
---|
969 | Mirroring.Download_Embedded:ä»
|
---|
970 | äžèœœææ¬ïŒäžå
|
---|
971 | æ¬åŸè±¡ïŒæ ·åŒè¡šçïŒ
|
---|
972 | Mirroring.DownloadJob.Close:å
|
---|
973 | ³é
|
---|
974 | Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ä»åè¡šäžå é€è¯¥ä»»å¡ïŒåŠæåœåæ£åšæ§è¡ååæ¢å®æ§è¡
|
---|
975 | Mirroring.DownloadJob.Downloading:äžèœœ {0}
|
---|
976 | Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:äžèœœå®æ
|
---|
977 | Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:äžèœœåæ¢
|
---|
978 | Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:æè¿çšäžèœœ
|
---|
979 | Mirroring.DownloadJob.Log:æ¥çæ¥å¿
|
---|
980 | Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:æ¥ç该äžèœœç诊ç»å
|
---|
981 | 容
|
---|
982 | Mirroring.DownloadJob.Pause:æå
|
---|
983 | Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:æå该äžèœœ
|
---|
984 | Mirroring.DownloadJob.Resume:继ç»
|
---|
985 | Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:继ç»è¯¥äžèœœ
|
---|
986 | Mirroring.DownloadJob.Status:äžèœœç¶æ {0} of {1} æ件 ({2} èŠå, {3} é误)
|
---|
987 | Mirroring.DownloadJob.Waiting:çåŸ
|
---|
988 | å¯åš
|
---|
989 | Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:çåŸ
|
---|
990 | çšæ·çåšäœ
|
---|
991 | Mirroring.Higher_Directories:åªå
|
---|
992 | 讞URLäžçéåæ件
|
---|
993 | Mirroring.Invalid_URL:èŸå
|
---|
994 | ¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ£
|
---|
995 | Mirroring.Invalid_URL_Title:æ æçURL
|
---|
996 | Mirroring.Preferences:åæ°éæ©...
|
---|
997 | Mirroring.Preferences_Tooltip:å
|
---|
998 | 讞代çïŒå¹¶äž/æè
|
---|
999 | çŒèŸä»£ç讟眮
|
---|
1000 | Mirroring.Same_Host:ä»
|
---|
1001 | å
|
---|
1002 | 讞åäžå°åçéåæ件
|
---|
1003 | Mirroring.Source_URL:æºURL
|
---|
1004 | Mirroring.Source_URL_Tooltip:äžèœœç®çå°åçURL
|
---|
1005 | #*********************
|
---|
1006 | #
|
---|
1007 | #***** Missing EXEC *****
|
---|
1008 | MissingEXEC.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
---|
1009 | 容ãé€éäœ æå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
---|
1010 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,å¯èœä»¥å¯æ§è¡çå称 ("gsdl" for Greenstone local library server, "library" for other web servers)ç»æ.
|
---|
1011 | MissingEXEC.Title:猺å°GreenstoneçåŸä¹ŠéŠå°å
|
---|
1012 | #***** Missing EXEC_GS3 *****
|
---|
1013 | MissingEXEC_GS3.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
---|
1014 | 容ãé€éäœ åšæ¬å°è¿è¡Tomcatwebæå¡åšäžæå®å°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
---|
1015 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,猺ççå°åæ¯http://localhost:8080/greenstone3.
|
---|
1016 | MissingEXEC_GS3.Title:猺å°Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å
|
---|
1017 | #***** Missing GLIServer *****
|
---|
1018 | MissingGLIServer.Message:èŠå!äœ äžèœå€çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
|
---|
1019 | 容 ïŒé€éäœ æå®å°è¿çš Greenstone "gliserver" èæ¬çå°åïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
|
---|
1020 | éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§çïŒå¹¶äžä»¥ "gliserver"ç»æ.
|
---|
1021 | MissingGLIServer.Title:çŒºå° GLIServer å°å
|
---|
1022 | #***** Missing GSDL *****
|
---|
1023 | MissingGSDL.Message:èŠå! äœ æ²¡æå®è£
|
---|
1024 | Greenstoneæ¬å°æ°ååŸä¹ŠéŠçå€æ¬ïŒäžèœè®¿é®åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžçææå
|
---|
1025 | 容.åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
|
---|
1026 | åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件
|
---|
1027 | MissingGSDL.Title:Missing Greenstone Path
|
---|
1028 | #***** Missing PERL *****
|
---|
1029 | MissingPERL.Message:èŠå!äœ æ²¡æå®è£
|
---|
1030 | PERLïŒäžèœå建æ°çå
|
---|
1031 | 容å建ç«å·²ååšçå
|
---|
1032 | 容ïŒåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåç°äœ ç³»ç»æ²é
|
---|
1033 | å
|
---|
1034 | çRERL. åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
|
---|
1035 | åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件
|
---|
1036 | MissingPERL.Title:Missing PERL Path
|
---|
1037 | #******* MissingWGET ********
|
---|
1038 | MissingWGET.Message:èŠå!ç±äºåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœå®äœåéçWGetçæ¬ïŒæ以äžèœäœ¿çšWebéå åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
|
---|
1039 | åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件
|
---|
1040 | MissingWGET.Title:Missing WGet
|
---|
1041 | #******* MissingImageMagick ********
|
---|
1042 | MissingImageMagick.Message:èŠå! åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåžåœéŸäžºåéçImageMagickçæ¬,å æ€ImagePlugå°æ æ³å·¥äœãåŠæäœ æ³å»ºç«åŸè±¡å
|
---|
1043 | 容ïŒè¯·å®è£
|
---|
1044 | ImageMagick
|
---|
1045 | MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick
|
---|
1046 | #*****************************
|
---|
1047 | #
|
---|
1048 | #***** New Session *****
|
---|
1049 | NewCollectionPrompt.Base_Collection:åºäºæ€éŠèïŒ
|
---|
1050 | NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:éæ©äžäžªå·²ç»ååšçéŠèïŒæ°éŠèåºäºè¿äžªéŠè
|
---|
1051 | NewCollectionPrompt.Collection_Description:å
|
---|
1052 | 容æè¿°ïŒ
|
---|
1053 | #NewCollectionPrompt.Collection_Email:äœè
|
---|
1054 | Email:
|
---|
1055 | NewCollectionPrompt.Collection_Name:éŠèæ件倹ïŒ
|
---|
1056 | #NewCollectionPrompt.Collection_Name_Tooltip:éŠèçåïŒå
|
---|
1057 | éšäœ¿çšïŒ8䞪以äžå笊ïŒ
|
---|
1058 | NewCollectionPrompt.Error:æ°éŠèé误
|
---|
1059 | NewCollectionPrompt.Instructions:å建äžäžªæ°éŠèïŒå¡«å以äžåºåã
|
---|
1060 | NewCollectionPrompt.Metadata_Elements:æééåäžçå
|
---|
1061 | çŽ ã
|
---|
1062 | NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions1:éäžå
|
---|
1063 | æ°æ®éåæ蟹çæ¡ïŒå å
|
---|
1064 | ¥æšçéŠèã
|
---|
1065 | NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions2:ïŒæ³šæïŒçšåæšå¯æ·»å æ°éŠèïŒ
|
---|
1066 | NewCollectionPrompt.Metadata_Title_Existing:éæ©å
|
---|
1067 | æ°æ®éå
|
---|
1068 | #NewCollectionPrompt.Name_Error:æšæªèœäžºè¿äžªéŠèèŸå
|
---|
1069 | ¥å称ïŒæè
|
---|
1070 | æšéæ©çå称已ç»è¢«äœ¿çšã请æŽæ£ã
|
---|
1071 | NewCollectionPrompt.NewCollection:-- æ°éŠè --
|
---|
1072 | NewCollectionPrompt.Select_MDS:å¯çšçå
|
---|
1073 | æ°æ®éåïŒ
|
---|
1074 | NewCollectionPrompt.Title:å建äžäžªæ°éŠèã
|
---|
1075 | NewCollectionPrompt.Title_Clash:æšäžºéŠèéæ©çå称已ç»è¢«äœ¿çšãæ¯åŠç»§ç»ïŒ
|
---|
1076 | NewCollectionPrompt.Title_Error:å¿
|
---|
1077 | 须填åå称åã请æŽæ£ã
|
---|
1078 | #***** New Folder OrFilePrompt *****
|
---|
1079 | NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:dummy
|
---|
1080 | NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:æ°å»ºæ件倹
|
---|
1081 | NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ç®æ æ件倹
|
---|
1082 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name:æ件å
|
---|
1083 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:䞺æ°æ件èŸå
|
---|
1084 | ¥æ件å
|
---|
1085 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:æ件倹å
|
---|
1086 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:䞺æ°æ件倹èŸå
|
---|
1087 | ¥å称
|
---|
1088 | NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:æ°å»ºæ件倹
|
---|
1089 | NewFolderOrFilePrompt.Title_File:æ°å»ºäžäžªdummyæ件
|
---|
1090 | #***********************
|
---|
1091 | #
|
---|
1092 | NoMetadataSetsSelected.Message:åŠæäœ ç°åšå建éŠèïŒå°æ²¡æåå§çå
|
---|
1093 | æ°æ®éãé€éåšäœ çéŠèäžæå
|
---|
1094 | ¥æå¢å äžäžªéåïŒåŠåäœ äžèœæå
|
---|
1095 | ¥æåé
|
---|
1096 | ä»»äœå
|
---|
1097 | æ°æ®ãæ¯åŠèŠç»§ç»ïŒ
|
---|
1098 | NoMetadataSetsSelected.Title:没æéäžä»»äœå
|
---|
1099 | æ°æ®éã
|
---|
1100 | #**********************
|
---|
1101 | #
|
---|
1102 | #******* OldWGET *******
|
---|
1103 | NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstoneçæ件éœäžçšæ¥å€çæ件 "{0}". 确讀æ件æ¯åŠææ£ç¡®çæ©å±åãåŠææ¯æ£ç¡®çïŒäœ å¯ä»¥äœ¿çšæªç¥æ件æ¥å€çè¿äžªæ件ã
|
---|
1104 | NoPluginExpectedToProcessFile.Title:没ææ件çšæ¥å€çæ件ã
|
---|
1105 | #**********************
|
---|
1106 | #
|
---|
1107 | #******* OldWGET *******
|
---|
1108 | OldWGET.Message:èŠåïŒåœæ å°å
|
---|
1109 | å«ç¹åŸçæ件ïŒäŸåŠURLäžç空éŽä¿¡æ¯ååé³ç¬Šå·ïŒæ¶ïŒäœ å®è£
|
---|
1110 | çWGetçæ¬æäžäžªå·²ç¥çé误ã è¿äžæ¯äžäžªéŸä»¥è§£å³çé®é¢ïŒæšèå®è£
|
---|
1111 | WGet 1.9ææŽé«çæ¬ã
|
---|
1112 | OldWGET.Title:èçWGet
|
---|
1113 | #***********************
|
---|
1114 | #
|
---|
1115 | #***** OpenCollectionDialog *****
|
---|
1116 | OpenCollectionDialog.Available_Collections:å¯çšçéŠè
|
---|
1117 | OpenCollectionDialog.Browse:æµè§
|
---|
1118 | OpenCollectionDialog.Browse_Tooltipä»äœ çæ件空éŽäžéæ©äžäžªéŠè
|
---|
1119 | OpenCollectionDialog.Collection:GreenstoneçéŠè(".col")
|
---|
1120 | OpenCollectionDialog.Description:éŠèæè¿°
|
---|
1121 | OpenCollectionDialog.Locked_Collection:å·²ç»äœ¿çšçGreenstoneéŠè
|
---|
1122 | OpenCollectionDialog.No_Description:请éæ©äžäžªgreenstoneçéŠè(".col" file)æ¥çæè¿°ä¿¡æ¯
|
---|
1123 | OpenCollectionDialog.Normal_Collection:GreenstoneçéŠè
|
---|
1124 | OpenCollectionDialog.Open:æåŒ
|
---|
1125 | OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:æéäžçéŠèè£
|
---|
1126 | 蜜å°åŸä¹ŠéŠçæ¥å£äž
|
---|
1127 | OpenCollectionDialog.Title:æåŒGreenstoneéŠè
|
---|
1128 | #**********************
|
---|
1129 | #
|
---|
1130 | #***** Options Pane inside CreatePane *****
|
---|
1131 | OptionsPane.Cancelled: - åæ¶
|
---|
1132 | OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿
|
---|
1133 | OptionsPane.Successful: - æå
|
---|
1134 | OptionsPane.Unknown: - æªç¥
|
---|
1135 | OptionsPane.Unsuccessful: - äžæå
|
---|
1136 | #*******************
|
---|
1137 | #
|
---|
1138 | #***** Preferences *****
|
---|
1139 | Preferences:éŠé项
|
---|
1140 | Preferences.Connection:è¿æ¥
|
---|
1141 | Preferences.Connection_Tooltip:讟眮greenstoneçURLïŒé
|
---|
1142 | 眮代çè¿æ¥
|
---|
1143 | Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone gliserverçURL:
|
---|
1144 | Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:Greenstone "gliserver" CGI scriptçURL
|
---|
1145 | Preferences.Connection.Library_Path:åŸä¹ŠéŠè·¯åŸïŒ
|
---|
1146 | Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone Webè·¯åŸïŒ
|
---|
1147 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone webæå¡åšURL
|
---|
1148 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone webæå¡åšURL
|
---|
1149 | Preferences.Connection.ProgramCommand:é¢è§åœä»€ïŒ
|
---|
1150 | Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:è乊é¢è§åŒå§åœä»€ã
|
---|
1151 | Preferences.Connection.Proxy_Host:代çäž»æºïŒ
|
---|
1152 | Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:代çæå¡åšå°å
|
---|
1153 | Preferences.Connection.Proxy_Port:代ç端å£ïŒ
|
---|
1154 | Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:代çæå¡åšç«¯å£å·
|
---|
1155 | Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
|
---|
1156 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:æ¥çç«ç¹çservlet
|
---|
1157 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:è¿äžªç«ç¹æ²¡ææå®çservlet
|
---|
1158 | Preferences.Connection.Site:ç«ç¹
|
---|
1159 | Preferences.Connection.Site_Tooltip:æšèŠå·¥äœçç«ç¹
|
---|
1160 | Preferences.Connection.Use_Proxy:æ¯åŠäœ¿çšä»£çè¿æ¥
|
---|
1161 | Preferences.General:åžžè§
|
---|
1162 | Preferences.General_Tooltip:讟å®åžžè§éŠé项
|
---|
1163 | Preferences.General.Email:çšæ·Email:
|
---|
1164 | Preferences.General.Email_Tooltip:èªåšäœ¿çšemailå°å
|
---|
1165 | Preferences.General.Font:åäœïŒ
|
---|
1166 | Preferences.General.Font_Tooltip:GLIçé¢äœ¿çšçåäœ
|
---|
1167 | Preferences.General.Interface_Language:çé¢è¯èšïŒ
|
---|
1168 | Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:éæ©è¯èš
|
---|
1169 | Preferences.General.Restart_Required:éå¯GLIïŒå®æçé¢æŽæ°
|
---|
1170 | Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæ件倧å°
|
---|
1171 | Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæ件æ åæŸç€ºæ件倧å°S
|
---|
1172 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata:æ¥çæåçå
|
---|
1173 | æ°æ®
|
---|
1174 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:åšå
|
---|
1175 | æ°æ®è¡šéæŸç€ºgreenstoneæ件æåçå
|
---|
1176 | æ°æ®
|
---|
1177 | Preferences.Mode:æš¡åŒ
|
---|
1178 | Preferences.Mode_Tooltip:ç¹å»å
|
---|
1179 | ¥å£éæ©åéçæäœçº§å«
|
---|
1180 | Preferences.Mode.Assistant:åŸä¹ŠéŠå©æ
|
---|
1181 | Preferences.Mode.Assistant_Description:䜿çšGreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢çåºæ¬åèœïŒæ·»å æ件åå
|
---|
1182 | æ°æ®ïŒå建已æè乊éåïŒå建è乊ã
|
---|
1183 | Preferences.Mode.Librarian:åŸä¹ŠéŠå
|
---|
1184 | Preferences.Mode.Librarian_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢åžžçšåèœïŒåè乊添å ææ¡£åå
|
---|
1185 | æ°æ®ïŒè®Ÿè®¡æ°è乊ïŒå建æ°è乊
|
---|
1186 | Preferences.Mode.Systems:åŸä¹ŠéŠç³»ç»äžå®¶
|
---|
1187 | Preferences.Mode.Systems_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢ææåèœTo take advantage of all the features available, you will need to be able to formulate regular expressions.
|
---|
1188 | Preferences.Mode.Expert:äžå®¶
|
---|
1189 | Preferences.Mode.Expert_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢äžå®¶çº§åèœïŒ It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled.
|
---|
1190 | Preferences.Warnings:èŠå
|
---|
1191 | Preferences.Warnings_Tooltip:å¯çšæè
|
---|
1192 | åçšåç§èŠå对è¯æ¡ã
|
---|
1193 | Preferences.Workflow:å·¥åº
|
---|
1194 | Preferences.Workflow_Tooltip:讟计çé¢å·¥åº
|
---|
1195 | Preferences.Workflow.Create:å建 - 䜿çšGreenstoneå建è乊
|
---|
1196 | Preferences.Workflow.Design:讟计 - æŽæ¹è乊å€è§
|
---|
1197 | Preferences.Workflow.Download:äžèœœ - äžèœœçœç»èµæº
|
---|
1198 | Preferences.Workflow.Enrich:æ·»å - 泚éåå
|
---|
1199 | æ°æ®
|
---|
1200 | Preferences.Workflow.Gather:éå - 䞺è乊éæ©æ件
|
---|
1201 | Preferences.Workflow.Predefined.Label:é¢ç¡®å®çå·¥åºã
|
---|
1202 | Preferences.Workflow.Title:å¯çšæ¥ççå€éæ¡
|
---|
1203 | #**********************
|
---|
1204 | #
|
---|
1205 | #**** PreviewCommandDialog *******
|
---|
1206 | PreviewCommandDialog.Instructions:é®å
|
---|
1207 | ¥æåŒé¢è§éåçåœä»€.
|
---|
1208 | PreviewCommandDialog.Title:é¢è§åœä»€
|
---|
1209 | #**********************
|
---|
1210 | #
|
---|
1211 | #***** Remote Greenstone Server *****
|
---|
1212 | RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:请èŸå
|
---|
1213 | ¥äœ çGreenstoneçšæ·ååå¯ç :
|
---|
1214 | RemoteGreenstoneServer.Error:åœè¿è¡è¿äžªæäœäžäžªé误åçåšè¿çšGreenstoneæå¡åšäžé¢
|
---|
1215 | RemoteGreenstoneServer.Error_Title:è¿çšGreenstoneæå¡åšé误
|
---|
1216 | RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš:
|
---|
1217 | RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:è¿äžªéå被çšæ· '{0-User name}'éå®.
|
---|
1218 | #**********************
|
---|
1219 | #
|
---|
1220 | #***** Save Collection Box *****
|
---|
1221 | SaveCollectionBox.File_Name:æ件å:
|
---|
1222 | SaveCollectionBox.Files_Of_Type:æ件类å:
|
---|
1223 | SaveCollectionBox.Look_In:Look In:
|
---|
1224 | #**********************
|
---|
1225 | #
|
---|
1226 | #***** Save Progress Box *******
|
---|
1227 | SaveProgressDialog.Title:ä¿åéå
|
---|
1228 | #*******************************
|
---|
1229 | #
|
---|
1230 | Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå
|
---|
1231 | ³éæå¡
|
---|
1232 | Server.QuitTimeOut: greenstone æ¬å°åºäžåéå
|
---|
1233 | 没æååº.äœ æ¿æåçäžåéå?
|
---|
1234 | #
|
---|
1235 | #***** Sources *****
|
---|
1236 | Source.General:æŠèŠ
|
---|
1237 | #*******************
|
---|
1238 | #
|
---|
1239 | #***** TitleClash *****
|
---|
1240 | TitleClashes.Message:äœ äžºéåéæ©çäž»é¢å·²ç»åšäœ¿çšäž.继ç»?
|
---|
1241 | TitleClashes.Title:é®å
|
---|
1242 | ¥å²çªäž»é¢
|
---|
1243 | #**********************
|
---|
1244 | #
|
---|
1245 | #***** Trees *****
|
---|
1246 | Tree.DownloadedFiles:äžèœœæ件
|
---|
1247 | Tree.Files:æ件
|
---|
1248 | Tree.Home:äž»ç®åœ ({0})
|
---|
1249 | Tree.Root:æ¬å°æ件空éŽ
|
---|
1250 | Tree.World:Greenstoneéåææ¡£
|
---|
1251 | #***********************
|
---|
1252 | #
|
---|
1253 | #***** Warning Dialog *****
|
---|
1254 | WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³å次æŸç€ºè¿äžªèŠåå?
|
---|
1255 | WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:äžèŠæŸç€ºè¿äžªæ¶æ¯
|
---|
1256 | WarningDialog.Invalid_Value:äœ é®å
|
---|
1257 | ¥çåŒæ æ.
|
---|
1258 | WarningDialog.Value:é®å
|
---|
1259 | ¥åŒ:
|
---|
1260 | #
|
---|
1261 | #****** WGet *****
|
---|
1262 | WGet.Prompt:WGet éå客æ·ç«¯
|
---|
1263 | #
|
---|
1264 | #****** Workflows *****
|
---|
1265 | Workflow.AllPanels:ææé¢æ¿
|
---|
1266 | Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:æ¬å°æºéåå建
|
---|
1267 | Workflow.DocumentEnriching:æ档䞰å¯å
|
---|
1268 |
|
---|
1269 | GEMS.Already_Loaded_Set_Error: åœåäœ éæ©çå
|
---|
1270 | æ°æ®éæ¯æåŒç
|
---|
1271 | GEMS.Element_Already_Exists:äžäžªå
|
---|
1272 | ·ææ€å称çå
|
---|
1273 | çŽ å·²ç»ååš
|
---|
1274 | GEMS.Set_Already_Exists:äžäžªå
|
---|
1275 | ·ææ€åœå空éŽçéåå·²ç»ååš
|
---|
1276 | GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:äœ äžèœå é€äžäžªæ žå¿GLIå
|
---|
1277 | æ°æ®é
|
---|
1278 |
|
---|
1279 | GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip: éäžçæŸç€ºè¯èš:
|
---|
1280 |
|
---|
1281 | GEMS.Add_Attribute:å¢å å±æ§
|
---|
1282 | GEMS.Add_Attribute_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå±æ§å°éäžç项ç®äž
|
---|
1283 | GEMS.Add_Element:å¢å å
|
---|
1284 | çŽ
|
---|
1285 | GEMS.Add_Element_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå
|
---|
1286 | çŽ å°éäžçéåäž
|
---|
1287 | GEMS.Add_Subelement:å¢å åå
|
---|
1288 | çŽ
|
---|
1289 | GEMS.Add_Subelement_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çåå
|
---|
1290 | çŽ å°éäžçå
|
---|
1291 | çŽ äž
|
---|
1292 | GEMS.Add_Set:å¢å éå
|
---|
1293 | GEMS.Attribute:å±æ§
|
---|
1294 | GEMS.Attribute_Already_Exists:æ€å±æ§å·²ç»ååš
|
---|
1295 | GEMS.Attribute_Name_Tooltip:æ°å±æ§çå称
|
---|
1296 | GEMS.Attribute_Language_Tooltip:æ°å±æ§çè¯èš
|
---|
1297 | GEMS.Attribute_Value_Tooltip:æ°å±æ§çåŒ
|
---|
1298 | GEMS.Attributes:å±æ§
|
---|
1299 | GEMS.Cannot_Undo:(该è¡äžºäžèœæ€é)
|
---|
1300 | GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:äœ äžèœæå·¥åGreenStoneå
|
---|
1301 | æ°æ®æ·»å å
|
---|
1302 | çŽ . åŠæéèŠå建äžäžªæ°çéåïŒé£ä¹å°äœ çæ°å
|
---|
1303 | çŽ æ·»å è¿å»
|
---|
1304 | GEMS.Confirm_Exit_Save: éåºä¹åäœ æ³ä¿åå?
|
---|
1305 | GEMS.Confirm_Exit_Save_Title: éåºä¹åä¿å?
|
---|
1306 | GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}?
|
---|
1307 | GEMS.Confirm_Removal_Title:确讀å é€
|
---|
1308 | GEMS.Edit_Attribute:çŒèŸå±æ§
|
---|
1309 | GEMS.Edit_Value:çŒèŸåŒ
|
---|
1310 | GEMS.Edit_Value_Tooltip:æ¹åéäžçåŒ
|
---|
1311 | GEMS.Element:å
|
---|
1312 | çŽ
|
---|
1313 | GEMS.Element_Name_Tooltip:æ°å
|
---|
1314 | çŽ çå称
|
---|
1315 | GEMS.Element_Details:å
|
---|
1316 | æ°æ®å
|
---|
1317 | çŽ è¯Šæ
|
---|
1318 |
|
---|
1319 | GEMS.Language:è¯èš
|
---|
1320 | GEMS.Language_Code:è¯èš
|
---|
1321 | GEMS.Name:å称
|
---|
1322 | GEMS.Namespace:åœå空éŽ
|
---|
1323 | GEMS.New_Name:æ°å称
|
---|
1324 | GEMS.No_Description:æªåç°æè¿°ä¿¡æ¯.
|
---|
1325 | GEMS.No_Name:æªåç°å称.
|
---|
1326 | GEMS.Open_Set:æåŒçéå
|
---|
1327 | GEMS.Remove_Attribute:å é€å±æ§
|
---|
1328 | GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:å é€éäžçå±æ§
|
---|
1329 | GEMS.Remove_Element:å é€å
|
---|
1330 | çŽ
|
---|
1331 | GEMS.Remove_Element_Tooltip:ä»éåäžå é€éäžçå
|
---|
1332 | çŽ
|
---|
1333 | GEMS.Remove_Set:å é€éå
|
---|
1334 | GEMS.Remove_Set_Tooltip:å é€éäžçéå
|
---|
1335 | GEMS.Rename_Element:éåœåå
|
---|
1336 | çŽ
|
---|
1337 | GEMS.Rename_Element_Tooltip:å
|
---|
1338 | çŽ çæ°å称
|
---|
1339 | GEMS.Rename_Name_Tooltip:å
|
---|
1340 | æ°æ®éçæ°å称
|
---|
1341 | GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:å
|
---|
1342 | æ°æ®éå¯äžçåœå空éŽ
|
---|
1343 | GEMS.Rename_Set:éåœåéå
|
---|
1344 | GEMS.Rename_Set_Tooltip:éåœåå
|
---|
1345 | æ°æ®é
|
---|
1346 | GEMS.Set:éå
|
---|
1347 | GEMS.Set_Details:Metadata Set éå诊æ
|
---|
1348 |
|
---|
1349 | GEMS.Set_Name_Tooltip:æ°çå
|
---|
1350 | æ°æ®éå称
|
---|
1351 | GEMS.Set_Namespace_Tooltip:æ°å
|
---|
1352 | æ°æ®éçäžäžªå¯äžçåœå空éŽ
|
---|
1353 | GEMS.Subelement_Name_Tooltip:æ°åå
|
---|
1354 | çŽ çå称
|
---|
1355 | GEMS.Subelement_Already_Exists:äžäžªå
|
---|
1356 | ·ææ€å称çåå
|
---|
1357 | çŽ å·²ç»ååš
|
---|
1358 | GEMS.Target:å
|
---|
1359 | çŽ
|
---|
1360 | GEMS.Title:å
|
---|
1361 | æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš
|
---|
1362 | GEMS.Value:åŒ
|
---|
1363 | GEMS.Values:åŒ
|
---|
1364 | GEMS.inheritMetadataSet:ä»å
|
---|
1365 | æ°æ®é继æ¿:
|
---|
1366 | GEMS.Add_Set.No_Inherit:äžç»§æ¿
|
---|