root/gli/trunk/help/ar/explodingfiles.htm @ 14865

Revision 14865, 4.1 KB (checked in by anna, 12 years ago)

Updated Arabic GLI Help. Many thanks to Usama Salama and Kamal Salih.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: تجز؊ة  ملفات واصفات الؚيانات0</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>يمكن استيراد أنواع ملفات قواعد ؚيانات لواصفات ؚيانات مثل MARC وCDS/ISIS  و Procite، لن تتمكن من تحديث وعرض واصفات  الؚيانات في واجهة المكتؚي، للقيام  ؚهذا الاجراء يمكنك الرجوع للؚرنامج الذي أن؎أ الملف0</p>
15
16<p>"تجز؊ة" ملف قاعدة ؚيانات لواصفات ؚيانات، ينتج تسجيلات فردية ؚواصفات ؚيانات قاؚلة للعرض والتحديث0 هذا الاجراء غير مردود وسوف يتم Ù…سح ملف واصفات الؚيانات الأصلي0</p>
17
18<p>الملفات المجزأة لها ايقونة خضراء في ؎جرة المجموعة0 لتجز؊ة ملف انقر الزر الايمن وقم ØšØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø± "تجز؊ة واصفات ؚيانات قاعدة ؚيانات" ت؞هر  نافذة تعرض خيارات اجراء التجز؊ة0 الخيار الأول ("المقاؚس") يحدد المقاؚس للتجز؊ة في مع؞م  الحالات، يستخدم Ù…قاؚس واحد لمعالجة  نوع معين من الملفات، لكن في ؚعض الاحيان، حيث توجد ملفات مختلفة ولها امتداد م؎ترك  هنا يمكن لمقاؚسين معالجة الملفات ؚنفس الامتداد0يمكن استخدام Ø®ÙŠØ§Ø± "input-encoding" لتحديد ترميز قاعدة الؚيانات0 خيار "معيار واصفات الؚيانات" "metadata-set"" يحدد أي معيار واصفات ؚيانات يمكن اضافة  الحقل الجديد إليه0 إذا لم ÙŠØªÙ… ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ واحد، سوف يتم Ø­Ø«Ùƒ لمعرفة ما يمكن فعله مع أى حقل جديد في قاعدة الؚيانات0  يمكن اضافته كعنصر جديد في معيار واصفات الؚيانات الموجود، دمجه مع عنصر آخر أو تجاهله0</p>
19
20<p>يتم Ø§Ù†ØŽØ§Ø¡ وثيقة فارغة  جديدة لكل تسجيلة عند تجز؊ة  الملف ويتم Ø§Ø¹ØªÙ…اد واصفات ؚيانات التسجيلة لكل وثيقة، تتم ØªØ³Ù…ية الوثا؊ق ؚاستخدام Ø§Ù„ارقام Ù…ثل 00002,nul و000001-nul وهكذا، اذا تم ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ الخيار "Document-field" (إلى اسم Ø­Ù‚Ù„ قاعدة الؚيانات) تستخدم Ù‚يمة هذا الحقل، اذا توفرت لاسم Ø§Ù„ملف. يقوم Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ التجز؊ة ؚمحاولة تنزيل الملف واستخدامه ؚدلا من ملف فارغ0 يمكن استخدام  خيارات0"Document- prefix"و "Document- sufix" لان؎اء عنوان موارد  موحد URL صالح أو مسار ملف من قيمة "Document-field" يمكن استخدام Ø®ÙŠØ§Ø± "Records-per-folder" لتجميع التسجيلات المجز؊ة في مجلدات فرعية، اذا كانت قاعدة الؚيانات كؚيرة جداً، يمكن استخدام Ù‡Ø°Ø§ الخيار لتسريع التعديل المتسلسل  لواصفات الؚيانات0</p>
21
22<p>يتحدد إجراء التجز؊ة ؚامتداد  الملف0 في ؚعض الحالات، توجد ملفات تميز للتجز؊ة ؚصورة غير صحيحة، إذا كان لديها نفس اسم Ø§Ù…تداد  الملف0 مثال مقايسProcite  يعالج  الملفات ؚالامتداد  TXT. ولكن مع؞م Ø§Ù„ملفات ؚالامتداد TXT .هي ملفات ؚسيطة وليست ملفات Procite</p>
23
24</body>
25</html>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.