source: gli/trunk/help/es/exporting.htm@ 19400

Last change on this file since 19400 was 19400, checked in by anna, 15 years ago

Updated Spanish GLI Help. Many thanks to Diego Spano.
File size: 1.7 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="exporting"><font size="5" face="Verdana"><strong>9.3: Exportando colecciones a otros formatos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Greenstone puede exportar los contenidos y/o metadatos de una colecci&oacute;n a varios formatos est&aacute;ndares, incluyendo METS, DSpace y MARCXML.</p>
15
16<p>Para exportar una colecci&oacute;n, abra el men&uacute; Archivo y elija "Exportar...". Puede elegir en qu&eacute; formato exportar seleccionando "Exportar a" en la lista desplegable. Indique un nombre para el directorio en el que quiere situar los archivos exportados; los archivos terminar&aacute;n en &lt;ruta a greenstone&gt;/tmp/exported_xxx, siendo xxx el nombre que se indic&oacute;. Seleccione una colecci&oacute;n de la lista de colecciones disponibles, y pulse sobre "Exportar colecci&oacute;n".</p>
17
18<p>Hay otras opciones espec&iacute;ficas para los diferentes formatos. Puede indicar que ficheros XSLT deben aplicarse a los documentos XML resultantes para personalziar el formato de salida. Para exportar a MARCXML se usa un fichero de mapeado para pasar los metadatos de Greenstone a campos MARC. El fichero de mapeo predefinido s&oacute;lo exporta a Dublin Core. Puede indicar un fichero propio a utilizar.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.