source: gli/trunk/help/fr/assignlanguages.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 2.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignlanguages"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.3: Attribuer langues </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Cette section explique comment restreindre les index &agrave; des langues particuli&egrave;res. On le fait en g&eacute;n&eacute;rant une partition par le biais de l'onglet &laquo;Attribuer langues&raquo; du panneau &laquo;Index de Partition&raquo;.</p>
15
16<p>Pour ajouter une nouvelle partition de langue, s&eacute;lectionnez l'onglet &laquo;Attribuer langues&raquo; afin de d&eacute;finir l'index correspondant. S&eacute;lectionnez la ou les langue(s) souhait&eacute;e(s) dans la liste &laquo;Langue &agrave; ajouter&raquo; et cliquez sur &laquo;Ajouter partition&raquo;.</p>
17
18<p>Pour changer une partition existante, s&eacute;lectionnez-la dans la liste &laquo;Partitions de langue attribu&eacute;es&raquo;, modifiez les langues s&eacute;lectionn&eacute;es dans la liste &laquo;Langue &agrave; ajouter&raquo; au-dessous, puis cliquez sur "Remplacer la partition".</p>
19
20<p>Pour supprimer une partition de langue, s&eacute;lectionnez-la dans la liste &laquo;Partitions de langue attribu&eacute;es&raquo; et cliquez sur &laquo;Supprimer partition&raquo;. </p>
21
22<p>L'ordre des partitions de langue dans la liste "Partitions de Langue attribu&eacute;es" est l'ordre dans lequel o&ugrave; elles apparaissent dans la liste d&eacute;roulante de la page de recherche. Utilisez les boutons "D&eacute;placer vers le haut" et "D&eacute;placer vers le bas" pour changer cet ordre.</p>
23
24<p>Pour appliquer une langue par d&eacute;faut, s&eacute;lectionnez-la dans la liste et cliquez sur &laquo;D&eacute;finir d&eacute;faut&raquo;.</p>
25
26<p>Les noms utilis&eacute;s pour la liste d&eacute;roulante des partitions de langue sur la page de recherche peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis dans la partie "Recherche" du panneau "Formater" (voir <a href="searchmetadatasettings.htm">Recherches</a>).</p>
27
28</body>
29</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.