source: gli/trunk/help/fr/expertbuilding.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

File size: 2.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="expertbuilding"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.3: La vue &laquo;Cr&eacute;er&raquo; en mode Expert</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>En mode expert, vous pouvez utiliser l'entr&eacute;e &laquo;Journal de messages&raquo; &agrave; gauche pour revoir les tentatives pr&eacute;c&eacute;dentes de construction de la collection, avec ou sans succ&egrave;s. S&eacute;lectionnez le journal souhait&eacute; en cliquant sur la date correspondante dans la liste &laquo;Historique des journaux&raquo;.</p>
15
16<p>Dans ce mode, une liste compl&egrave;te d'options d'importation et de construction sont indiqu&eacute;es dans les onglets &laquo;Options d'importation&raquo; et &laquo;Options de construction&raquo; &agrave; gauche. Les diff&eacute;rents param&egrave;tres sont contr&ocirc;l&eacute;s, tout comme dans la fen&ecirc;tre &laquo;Veuiller configurer les arguments&raquo; d&eacute;crite dans la section <a href="plugins.htm">Plugiciels de document</a>. Certains champs requi&egrave;rent des arguments num&eacute;riques, vous pouvez les taper ou utiliser les fl&egrave;ches pour augmenter ou diminuer la valeur actuelle (dans certains cas, l'interface limite la gamme &agrave; laquelle vous pouvez acc&eacute;der). D'autres sont activ&eacute;s en cliquant sur une case &agrave; cocher (cliquez de nouveau pour d&eacute;sactiver).</p>
17
18<p>Pour plus d'informations sur l'importation et la construction lire le chapitre 1 du Guide du d&eacute;veloppeur Greenstone -- Comprendre le processus de construction d'une collection.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.