source: gli/trunk/help/fr/openingacollection.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 2.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="openingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.3: Ouvrir une collection existante</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Pour ouvrir une collection existante, choisir &laquo;Ouvrir&raquo; dans le menu &laquo;Fichier&raquo; pour obtenir une nouvelle fen&ecirc;tre de dialogue. Une liste de vos collections Greenstone appara&icirc;t. En s&eacute;lectionner une pour voir sa description puis cliquer sur &laquo;Ouvrir&raquo; pour l'activer.</p>
15
16<p>Pour ouvrir une collection existante, choisir &laquo;Ouvrir&raquo; dans le menu &laquo;Fichier&raquo; pour obtenir une nouvelle fen&ecirc;tre de dialogue. Une liste de vos collections Greenstone appara&icirc;t. En s&eacute;lectionner une pour voir sa description puis cliquer sur &laquo;Ouvrir&raquo; pour l'activer. Si l'on cherche une collection qui est hors du dossier &laquo;collect&raquo; de Greenstone, cliquer sur &laquo;Parcourir&raquo; pour afficher les autres dossiers du syst&egrave;me.</p>
17
18<p>Si vous ouvrez une collection qui n'a pas &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e par l'Interface Biblioth&eacute;caire de Greenstone, le jeu de m&eacute;tadonn&eacute;es Dublin Core lui sera attribu&eacute;, et les m&eacute;tadonn&eacute;es existantes seront import&eacute;es telles quelles lorsque vous ajoutez des fichiers contenant des m&eacute;tadonn&eacute;es. Ce processus est d&eacute;crit dans la section <a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm">Importer des m&eacute;tadonn&eacute;es pr&eacute;-attribu&eacute;es</a>.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.