source: gli/trunk/help/fr/savingacollection.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 1.8 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="savingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.2: Sauvegarder la collection</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Sauvegardez r&eacute;guli&egrave;rement votre travail en choisissant &laquo;Sauvegarder&raquo; dans le menu &laquo;Fichier&raquo;. Sauvegarder une collection ne signifie pas la rendre pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e dans Greenstone (voir <a href="producingthecollection.htm">Pour produire la collection</a>).</p>
15
16<p>L'Interface Biblioth&eacute;caire prot&egrave;ge votre travail en le sauvegardant automatiquement &agrave; la fermeture du programme ou &agrave; l'ouverture d'une autre collection.</p>
17
18<p>Le dossier &laquo;collect&raquo; du dossier racine de Greenstone contient toutes les collections, et chaque collection est stock&eacute;e dans un dossier d&eacute;sign&eacute; par un nom court. A l'int&eacute;rieur de ce dossier, un sous-dossier &laquo;import&raquo; conserve les documents de la collection ainsi que les m&eacute;tadonn&eacute;es correspondantes (fichiers &laquo;metadata.xml&raquo;). Les param&egrave;tres de configuration sont sauvegard&eacute;s dans le fichier &laquo;collect.cfg&raquo; situ&eacute; dans le sous-dossier &laquo;etc&raquo;. Certaines informations sont &eacute;galement enregistr&eacute;es dans un fichier portant le nom de la collection et l'extension &laquo;.col&raquo;.</p>
19
20</body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.