source: gli/trunk/help/ro/importingpreviouslyassignedmetadata.htm@ 14867

Last change on this file since 14867 was 14867, checked in by anna, 16 years ago

Complete Romanian GLI Help. Many thanks to Constantinescu Nicolaie.

File size: 2.6 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: Importarea Metadatelor Asignate Anterior</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Această secţiune descrie cum se importă metadate anterior atribuite: metadatele atribuite documentelor &icirc;nainte de a fi adăugate colecţiei.</p>
15
16<p>Dacă metadatele &icirc;ntr-o formă recunoscută de Interfaţa Bibliotecarului au fost atribuite anterior unui fişier -- de exemplu, atunci c&acirc;nd alegi documentele dintr-o colecţie Greenstone existentă -- acestea sunt importate automat atunci c&acirc;nd adaugi un fişier. Pentru a face acest lucru, metadatele trebuie să fie mapate peste seturile de metadate existente &icirc;n colecţie.</p>
17
18<p>Interfaţa Bibliotecarului cere informaţiile necesare. Prompterul oferă instrucţiuni scurte iar apoi arată numele medatelor elementului care este importat pe măsură ce apare &icirc;n fişierul sursă. Acest c&acirc;mp nu poate fi editat sau modificat. Următorul lucru este să alegeţi ce set de metadate al noului element care ar trebui să corespundă iar apoi ce element de metadate corespunde cu acel set. Sistemul selectează automat cea mai evidentă potrivire &icirc;n condiţiile setului şi ale elementului pentru noile metadate.</p>
19
20<p>După verificarea mapărilor se poate alege &bdquo;Adaugă&rdquo; pentru a adăuga un nou element de metadate la setul de metadate ales. (Acesta este activat dacă nu există niciun alt element cu acelaşi nume &icirc;n cadrul setului ales). &bdquo;Fuzionează&rdquo; are ca efect maparea noului element peste cele alese de utilizator.
21&Icirc;n final, &bdquo;Ignoră&rdquo; nu importă niciun element de metadate care are acest nume. Din moment ce au fost specificate detaliile de import ale unui anume număr de metadate, maparea informaţiilor este reţinută pe toată durata vieţii colecţiei.</p>
22
23<p>Pentru detalii privind fişierele metadata.xml pe care sistemul Greenstone le foloseşte pentru a stoca metadatele, vezi Capitolul 2 al Ghidului Dezvoltatorului Greenstone -- Obţinerea a c&acirc;t mai mult din documentele colecţiei.</p>
24
25</body>
26</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.