source: gli/trunk/help/ro/thegatherview.htm@ 18430

Last change on this file since 18430 was 18430, checked in by anna, 15 years ago

Removed GTI comments from distribution versions, updated translations.

File size: 3.7 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: Panoul de Colectare</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Această secţiune introduce zona de Colectare folosită pentru a selecta care fişiere să fie incluse &icirc;n colecţia construită. Interfaţa Bibliotecarului porneşte cu zona de Colectare. Pentru a se &icirc;ntoarce la acest panou, apăsaţi pe opţiunea "Str&acirc;nge " direct mai jos de bara de meniu.</p>
15
16<p>Cele două zone mari denumite &bdquo;Spaţiu de Lucru&rdquo; şi &bdquo;Colecţie&rdquo; sunt utilizate pentru a muta fişierele &icirc;n cadrul colecţiei proprii. Acestea conţin &bdquo;arbori de fişiere&rdquo; care reprezintă fişiere şi directoare.</p>
17
18<p>Selectaţi un element din arbore prin apăsarea pe acesta. (Există şi alte căi; vezi mai jos). Daţi dublu-click pe un director, sau un singur click pe simbolul de deschidere de l&acirc;ngă, pentru a extinde (sau constr&acirc;nge) conţinutul său. Apăsaţi dublu-click pe un fişier (sau click dreapta şi selectaţi "Deschide &icirc;ntr-un program extern ") pentru a-l deschide folosindu-se programul de aplicaţie asociate (vezi <a href="fileassociations.htm">Asocierile fişierelor</a>).</p>
19
20<p>Arborele fişierelor din Spaţiul de Lucru arată sursele de date disponibile Interfeţei Bibliotecarului -- sistemul local de fişiere (fiind incluse hard discul şi CD/DVD-ROM-urile), conţinutul colecţiilor Greenstone deja existente şi zona de pre&icirc;ncărcare (cache) a fişierelor descărcate. Aceste fişiere pot fi copiate şi vizualizate, dar nu pot fi mutate, şterse sau editate cu excepţia celor descărcate, care pot fi şterse. Puteţi naviga &icirc;n acest spaţiu pentru a căuta fişierele dorite a fi incluse &icirc;n colecţie.</p>
21
22<p>Arborele Colecţiei reprezintă conţinutul colecţiei p&acirc;nă &icirc;n acest moment. Iniţial acesta este nepopulat.</p>
23
24<p>Se pot redimensiona spaţiile prin poziţionarea cursorului mouseului peste bara gri care separă arborele (&icirc;n acest moment se schimbă forma cursorului) şi se trage.</p>
25
26<p>La partea inferioară a ferestrei există o zonă de stare care arată progresul acţiunilor implic&acirc;nd fişierele (copiere, mutare şi ştergere). Acestea pot să ia ceva timp pentru a fi &icirc;ncheiate.
27Butonul &bdquo;Stop&rdquo; opreşte orice acţiune care se desfăşoară &icirc;n mod curent.</p>
28
29<p>Două butoane mari ocupă colţul dreapta jos al ecranului. &bdquo;Director Nou&rdquo; av&acirc;nd imaginea unui director are ca efect crearea de noi directoare (vezi <a href="creatingfolders.htm">Crearea Directoarelor</a>). &bdquo;Şterge&rdquo; av&acirc;nd imaginea unui coş de gunoi, elimină fişierele. Apăs&acirc;nd pe butonul Şterge va avea ca efect eliminarea oricăror fişiere selectate din arborele de fişiere al colecţiei. Alternativ, fişierele pot fi şterse prin tragerea acestora peste butonul Şterge.</p>
30
31<p>Pentru a selecta c&acirc;teva elemente &icirc;n serie, se selectează pe primul, se ţine apăsată tasta [Shift] şi se apasă pe ultimul - selecţia va considera toate elementele dintre. Selectarea de elemente non-secvenţiale se ţine apăsată tasta [Ctrl] &icirc;n timp ce se face selecţia. Aceste două metode sunt folosite &icirc;mpreună pentru a selecta grupuri de elemente neadiacente.</p>
32
33</body>
34</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.