root/gli/trunk/help/ru/importingpreviouslyassignedmetadata.htm @ 14866

Revision 14866, 3.8 KB (checked in by anna, 12 years ago)

Update Russian GLI Help. Many thanks to Vyacheslav Bakharev and Sergey Karpov.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: ИЌпПртОрПваМОе преЎварОтельМП заЎаММых ÐŒÐµÑ‚аЎаММых</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>В этПЌ разЎеле рассказаМП, как ОЌпПртОрПвать Ќета-ЎаММые МазМачеММые раМьше. Речь ОЎет П Ќета-ЎаММых, кПтПрые былО ЎПбавлеМы к кПллекцОО раМьше.</p>
15
16<p>ЕслО ЌетаЎаММые в фПрЌе,распПзМаваеЌПй БОблОПтечМыЌ ОМтерфейсПЌ,былО преЎварОтельМП заЎаМы файлу - МапрОЌер,кПгЎа Вы выбОраете ЎПкуЌеМты Оз существующей кПллекцОО Greenstone - ПМО ОЌпПртОруются автПЌатОческО,кПгЎа Вы ЎПбавляете файл.ЧтПбы сЎелать этП, ЌетаЎаММые ЎПлжМы быть ПбПзМачеМы в устаМПвках ÐŒÐµÑ‚аЎаММых,ЎПступМых Ð² этПй кПллекцОО.</p>
17
18<p>БОблОПтечМый ОМтерфейс запрашОвает МеПбхПЎОЌую ОМфПрЌацОю.ЗапрПс сПЎержОт краткОе ОМструкцОО О затеЌ пПказывает ОЌя элеЌеМта ЌетаЎаММых,кПтПрые ОЌпПртОруются,как тПлькП ПМ пПявляется в ОсхПЎМПЌ файле.ЭтП пПле Ме ЌПжет быть ПтреЎактОрПваМП ОлО ОзЌеМеМП.ЗатеЌ Вы выбОраете,какОе устаМПвкО ЌетаЎаММых ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ элеЌеМта ЎПлжМы быть ПбПзМачеМы,а затеЌ сППтветствующОй элеЌеМт ЌетаЎаММых Ð² этОх ÑƒÑÑ‚аМПвках.СОстеЌа автПЌатОческО выбОрает саЌПе блОзкПе сППтветствОе в терЌОМах ÑƒÑÑ‚аМПвкО О элеЌеМта Ўля МПвых ÐŒÐµÑ‚аЎаММых. </p>
19
20<p>ПрПверОв этО ПбПзМачеМОя,Вы ЌПжете выбрать "ДПбавОть",чтПбы ЎПбавОть МПвый элеЌеМт ЌетаЎаММых Ðº выбраММыЌ МабПраЌ ЌетаЎаММых.ЭтП вПзЌПжМП тПлькП тПгЎа,кПгЎа Птсутствует элеЌеМт с теЌ же саЌыЌ ОЌеМеЌ в преЎелах Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°ÐœÐœÑ‹Ñ… ÑƒÑÑ‚аМПвПк; "ОбъеЎОМОть" ПбПзМачает прОсПеЎОМеМОе МПвПгП элеЌеМта к уже раМее выбраММПЌу  пПльзПвателеЌ;МакПМец, "Не учОтывать", чтПбы Ме ОЌпПртОрПвать МОкакОх ÐŒÐµÑ‚аЎаММых Ñ этОЌ ОЌеМеЌ элеЌеМта. Как тПлькП Вы ПпреЎелОлО,как ОЌпПртОрПвать МекПтПрую часть ЌетаЎаММых, запОсаММая ОМфПрЌацОя сПхраМяется Ма вреЌя существПваМОя кПллекцОО.</p>
21
22<p>Для Ўеталей ПтМПсОтельМП ЌетаЎаММых Ð² metadata.xml, кПтПрый ОспПльзуется в Greenstone Ўля храМеМОя ЌетаЎаММых, сЌ.главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.</p>
23
24</body>
25</html>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.