source: greenstone3/branches/customizingGreenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties@ 15787

about_t=Página Acerca de
help_tip=Página de ayuda
texticonrtf=Ver el documento (formato RTF)
query.onedocsmatch=1 documento corresponde a la consulta.
doc.expand_contents_tip=Expandir el índice de contenido
home_b=PRINCIPAL
param.sortBy.0=natural
about.howtofind=¿Cómo encontrar información?
home.aboutgs=Acerca de Greenstone
doc.contract_contents_tip=Contraer el índice de contenido
query.results=resultados
texticonmsword=Ver el documento en el formato Microsoft Word
home_tip=Página Principal
doc.detach_page_b=SEPARAR
document.gotopage=ir a la página
pref.prespref=Preferencias de presentación
query.nodocsmatch=No hay documentos que correspondan a la consulta.
texticonppt=Ver el documento (formato PowerPoint)
doc.contract_doc_tip=Mostrar únicamente el texto de la sección seleccionada
texticonpdf=Ver el documento (formato PDF)
param.fqf.all=todos los campos
help_b=AYUDA
doc.expand_contents_b=EXPANDIR CONTENIDOS
param.fqf=... en el campo
doc.contract_contents_b=CONTRAER CONTENIDOS
pref_b=PREFERENCIAS
pref.set_prefs=fijar preferencias
query.wordcount=Palabras contadas: 
doc.detach_page_tip=Abrir esta página en una nueva ventana
gsdl=Programa de la Biblioteca Digital Greenstone
doc.expand_doc_b=EXPANDIR TEXTO
param.sortBy.1=clasificado
texticonps=Ver el documento (formato PostScript)
texticonxls=Ver el documento (formato Microsoft Excel)
pref.interfacelang=Idioma de la interfaz: 
doc.contract_doc_b=CONTRAER TEXTO
query.matches=Resultados 
pref.encoding=Codificación: 
pref_tip=Cambio de preferencias
doc.expand_doc_tip=Mostrar el texto completo
pref.searchpref=Preferencias de búsqueda