source: gs2-extensions/parallel-building/trunk/src/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/cs.pm@ 24626

Last change on this file since 24626 was 24626, checked in by jmt12, 13 years ago

An (almost) complete copy of the perllib directory from a (circa SEP2011) head checkout from Greenstone 2 trunk - in order to try and make merging in this extension a little easier later on (as there have been some major changes to buildcol.pl commited in the main trunk but not in the x64 branch)
  • Property svn:executable set to *
File size: 45.1 KB
Line 
1#------------------------------------------------------------------------------
2# File: cs.pm
3#
4# Description: ExifTool Czech language translations
5#
6# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
7#------------------------------------------------------------------------------
8
9package Image::ExifTool::Lang::cs;
10
11use strict;
12use vars qw($VERSION);
13
14$VERSION = '1.04';
15
16%Image::ExifTool::Lang::cs::Translate = (
17 'AEMeteringMode' => {
18 PrintConv => {
19 'Multi-segment' => 'Multi segment',
20 },
21 },
22 'AEProgramMode' => {
23 PrintConv => {
24 'Landscape' => 'Krajina',
25 'Macro' => 'Makro',
26 'Portrait' => 'Portrét',
27 },
28 },
29 'AFPoint' => {
30 PrintConv => {
31 'None' => 'Ŝádná',
32 },
33 },
34 'AFPointBrightness' => {
35 PrintConv => {
36 'Normal' => 'Normální',
37 },
38 },
39 'AFPointSelectionMethod' => {
40 PrintConv => {
41 'Normal' => 'Normální',
42 },
43 },
44 'AFPointsInFocus' => {
45 PrintConv => {
46 'None' => 'Ŝádná',
47 },
48 },
49 'APEVersion' => 'APE verze',
50 'ActiveD-Lighting' => {
51 PrintConv => {
52 'Low' => 'Méně',
53 'Normal' => 'Normální',
54 },
55 },
56 'ActiveD-LightingMode' => {
57 PrintConv => {
58 'Low' => 'Méně',
59 'Normal' => 'Normální',
60 },
61 },
62 'AdultContentWarning' => {
63 PrintConv => {
64 'Unknown' => 'NeznámÜ',
65 },
66 },
67 'Annotations' => 'Poznámky Photoshop',
68 'Aperture' => 'Clona',
69 'ApertureValue' => 'Clona',
70 'Artist' => 'Autor',
71 'AssistButtonFunction' => {
72 PrintConv => {
73 'Normal' => 'Normální',
74 },
75 },
76 'Author' => 'Autor',
77 'AuthorsPosition' => 'Pozice autora',
78 'AutoLightingOptimizer' => {
79 PrintConv => {
80 'Low' => 'Méně',
81 },
82 },
83 'AutoRotate' => {
84 PrintConv => {
85 'None' => 'Ŝádná',
86 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
87 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
88 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
89 'n/a' => 'NeznámÜ',
90 },
91 },
92 'BadFaxLines' => 'Špatné faxové řádky',
93 'BannerImageType' => {
94 PrintConv => {
95 'None' => 'Ŝádná',
96 },
97 },
98 'BatteryLevel' => 'Stav baterie',
99 'BitsPerSample' => 'Počet bitů na sloşku',
100 'BlurWarning' => {
101 PrintConv => {
102 'None' => 'Ŝádná',
103 },
104 },
105 'Brightness' => 'Jas',
106 'BrightnessValue' => 'Jas',
107 'By-line' => 'Autor',
108 'CFAPattern' => 'CFA matrice',
109 'CFAPattern2' => 'CFA matice 2',
110 'CFARepeatPatternDim' => 'Velikost berevné matice CFA',
111 'CPUType' => {
112 PrintConv => {
113 'None' => 'Ŝádná',
114 },
115 },
116 'CalibrationIlluminant1' => {
117 PrintConv => {
118 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
119 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
120 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
121 'Daylight' => 'Denní světlo',
122 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
123 'Fine Weather' => 'Slunečno',
124 'Flash' => 'Blesk',
125 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
126 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
127 'Other' => 'Jiné osvětlení',
128 'Shade' => 'Stíny',
129 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
130 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
131 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
132 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
133 'Unknown' => 'NeznámÜ',
134 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
135 },
136 },
137 'CalibrationIlluminant2' => {
138 PrintConv => {
139 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
140 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
141 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
142 'Daylight' => 'Denní světlo',
143 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
144 'Fine Weather' => 'Slunečno',
145 'Flash' => 'Blesk',
146 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
147 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
148 'Other' => 'Jiné osvětlení',
149 'Shade' => 'Stíny',
150 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
151 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
152 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
153 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
154 'Unknown' => 'NeznámÜ',
155 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
156 },
157 },
158 'CameraOrientation' => {
159 Description => 'Orientace',
160 PrintConv => {
161 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
162 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
163 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
164 },
165 },
166 'CanonExposureMode' => {
167 PrintConv => {
168 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
169 'Manual' => 'Manuální',
170 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
171 },
172 },
173 'Caption-Abstract' => 'Popisek',
174 'CaptionWriter' => 'Autor popisku',
175 'CaptureXResolutionUnit' => {
176 PrintConv => {
177 'um' => 'µm (mikrometr)',
178 },
179 },
180 'CaptureYResolutionUnit' => {
181 PrintConv => {
182 'um' => 'µm (mikrometr)',
183 },
184 },
185 'Categories' => 'Kategorie',
186 'Category' => 'Kategorie',
187 'CellLength' => 'Délka buňky',
188 'CellWidth' => 'Šířka buňky',
189 'CenterWeightedAreaSize' => {
190 PrintConv => {
191 'Average' => 'Průměr',
192 },
193 },
194 'ChrominanceNR_TIFF_JPEG' => {
195 PrintConv => {
196 'Low' => 'Méně',
197 },
198 },
199 'ChrominanceNoiseReduction' => {
200 PrintConv => {
201 'Low' => 'Méně',
202 },
203 },
204 'City' => 'Město',
205 'CleanFaxData' => 'Čistá fax data',
206 'ColorEffect' => {
207 PrintConv => {
208 'Sepia' => 'Sépie',
209 },
210 },
211 'ColorFilter' => 'BarevnÜ filtr',
212 'ColorMap' => 'Barevná mapa',
213 'ColorMode' => {
214 PrintConv => {
215 'Landscape' => 'Krajina',
216 'Normal' => 'Normální',
217 'Portrait' => 'Portrét',
218 },
219 },
220 'ColorMoireReductionMode' => {
221 PrintConv => {
222 'Low' => 'Méně',
223 },
224 },
225 'ColorResponseUnit' => 'Odpovídající barevná jednotka',
226 'ColorSpace' => {
227 Description => 'BarevnÜ prostor',
228 PrintConv => {
229 'Uncalibrated' => 'Nekalibrován',
230 },
231 },
232 'ColorTemperature' => 'Teplota barev',
233 'ColorTone' => {
234 PrintConv => {
235 'Normal' => 'Normální',
236 },
237 },
238 'CommanderGroupAMode' => {
239 PrintConv => {
240 'Manual' => 'Manuální',
241 },
242 },
243 'CommanderGroupBMode' => {
244 PrintConv => {
245 'Manual' => 'Manuální',
246 },
247 },
248 'CommanderInternalFlash' => {
249 PrintConv => {
250 'Manual' => 'Manuální',
251 },
252 },
253 'Comment' => 'Komentář',
254 'ComponentsConfiguration' => 'Určení sloşek',
255 'CompressedBitsPerPixel' => 'Komprimační mod',
256 'Compression' => {
257 Description => 'Kompresní algoritmus',
258 PrintConv => {
259 'JPEG' => 'JPEG komprese',
260 'JPEG (old-style)' => 'JPEG (pův. verze)',
261 'Kodak DCR Compressed' => 'Kodak DCR komprese',
262 'Kodak KDC Compressed' => 'Kodak KDC komprese',
263 'Next' => 'Kódování NeXT 2-bit',
264 'Nikon NEF Compressed' => 'Nikon NEF komprese',
265 'None' => 'Ŝádná',
266 'Pentax PEF Compressed' => 'Pentax PEF komprese',
267 'SGILog' => 'Kódování SGI 32-bit Log Luminance',
268 'SGILog24' => 'Kódování SGI 24-bit Log Luminance',
269 'Sony ARW Compressed' => 'Sony ARW komprese',
270 'Thunderscan' => 'Kódování ThunderScan 4-bit',
271 'Uncompressed' => 'Bez komprese',
272 },
273 },
274 'CompressionType' => {
275 PrintConv => {
276 'None' => 'Ŝádná',
277 },
278 },
279 'ConsecutiveBadFaxLines' => 'Sekvence vadnÃœch faxovÃœch řádků',
280 'Contrast' => {
281 Description => 'Kontrast',
282 PrintConv => {
283 'High' => 'Více',
284 'Low' => 'Méně',
285 'Normal' => 'Normální',
286 },
287 },
288 'ConversionLens' => {
289 PrintConv => {
290 'Macro' => 'Makro',
291 },
292 },
293 'Copyright' => 'Drşitel práv',
294 'CopyrightNotice' => 'Oznámení o autorskÜch právech',
295 'CopyrightStatus' => {
296 PrintConv => {
297 'Unknown' => 'NeznámÜ',
298 },
299 },
300 'Country' => 'Země',
301 'Country-PrimaryLocationName' => 'Země',
302 'CreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
303 'CreationDate' => 'Datum vytvoření',
304 'Credit' => 'Kredit',
305 'CropUnit' => {
306 PrintConv => {
307 'inches' => 'Palce',
308 },
309 },
310 'CropUnits' => {
311 PrintConv => {
312 'inches' => 'Palce',
313 },
314 },
315 'CustomRendered' => {
316 Description => 'Zpracování obrazu',
317 PrintConv => {
318 'Custom' => 'Uşivatelské zpracování',
319 'Normal' => 'Normální proces',
320 },
321 },
322 'DataImprint' => {
323 PrintConv => {
324 'None' => 'Ŝádná',
325 },
326 },
327 'DateCreated' => 'Datum vytvoření',
328 'DateTime' => 'Datum a čas změny souboru',
329 'DateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
330 'Description' => 'Popis',
331 'DeviceSettingDescription' => 'Popis nastavení zařízení',
332 'DialDirectionTvAv' => {
333 PrintConv => {
334 'Normal' => 'Normální',
335 },
336 },
337 'DigitalZoom' => {
338 Description => 'Digitální přiblíşení',
339 PrintConv => {
340 'None' => 'Ŝádná',
341 },
342 },
343 'DigitalZoomRatio' => 'Digitální zoom',
344 'Directory' => 'Umístění souboru',
345 'DisplaySize' => {
346 PrintConv => {
347 'Normal' => 'Normální',
348 },
349 },
350 'DisplayUnits' => {
351 PrintConv => {
352 'inches' => 'Palce',
353 },
354 },
355 'DisplayXResolutionUnit' => {
356 PrintConv => {
357 'um' => 'µm (mikrometr)',
358 },
359 },
360 'DisplayYResolutionUnit' => {
361 PrintConv => {
362 'um' => 'µm (mikrometr)',
363 },
364 },
365 'DisplayedUnitsX' => {
366 PrintConv => {
367 'inches' => 'Palce',
368 },
369 },
370 'DisplayedUnitsY' => {
371 PrintConv => {
372 'inches' => 'Palce',
373 },
374 },
375 'DjVuVersion' => 'DjVu verze',
376 'DocumentName' => 'Jméno dokumentu',
377 'DotRange' => 'Bodová rozteč',
378 'DriveMode' => 'ReÅŸim spouÅ¡tě',
379 'ETTLII' => {
380 PrintConv => {
381 'Average' => 'Průměr',
382 },
383 },
384 'EasyMode' => {
385 PrintConv => {
386 'Landscape' => 'Krajina',
387 'Macro' => 'Makro',
388 'Manual' => 'Manuální',
389 'Night' => 'Noční foto',
390 'Portrait' => 'Portrét',
391 },
392 },
393 'Emphasis' => {
394 PrintConv => {
395 'None' => 'Ŝádná',
396 },
397 },
398 'ExifImageHeight' => 'VÜška',
399 'ExifImageWidth' => 'Šířka',
400 'ExifOffset' => 'Ukazatel Exif IFD',
401 'ExifToolVersion' => 'ExifTool verze',
402 'ExifVersion' => 'Exif verze',
403 'ExpandFilm' => 'Ext. film',
404 'ExpandFilterLens' => 'Ext. filtr objektivu',
405 'ExpandFlashLamp' => 'Ext. světlo blesku',
406 'ExpandLens' => 'Ext. objektiv',
407 'ExpandScanner' => 'Ext. skener',
408 'ExpandSoftware' => 'Ext. Software',
409 'ExposureCompensation' => 'Korekce expozice',
410 'ExposureIndex' => 'Index expozice',
411 'ExposureMode' => {
412 Description => 'Mód expozice',
413 PrintConv => {
414 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
415 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
416 'Auto' => 'Automatická expozice',
417 'Auto bracket' => 'Auto braketing',
418 'Landscape' => 'Krajina',
419 'Manual' => 'Manuální expozice',
420 'Portrait' => 'Portrét',
421 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
422 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
423 },
424 },
425 'ExposureModeInManual' => {
426 PrintConv => {
427 'Center-weighted average' => 'ZvÃœrazněnÃœ střed',
428 'Partial metering' => 'Blokové',
429 'Spot metering' => 'StředovÃœ bod',
430 },
431 },
432 'ExposureProgram' => {
433 Description => 'Expoziční mod',
434 PrintConv => {
435 'Action (High speed)' => 'Akční program (ovlivněnÃœ čas závěrky)',
436 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
437 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
438 'Bulb' => 'Ŝárovka',
439 'Creative (Slow speed)' => 'Kreativní program (ovlivněná hloubka ostrosti)',
440 'Landscape' => 'Krajina',
441 'Manual' => 'Manuální',
442 'Not Defined' => 'NedefinovanÜ',
443 'Portrait' => 'Portrét',
444 'Program AE' => 'Normální program',
445 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
446 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
447 },
448 },
449 'ExposureTime' => 'Expoziční čas',
450 'ExposureTime2' => 'Expoziční čas 2',
451 'FNumber' => 'F hodnota',
452 'FaxProfile' => {
453 PrintConv => {
454 'Unknown' => 'NeznámÜ',
455 },
456 },
457 'FaxRecvParams' => 'Parametry příjemce faxu',
458 'FaxRecvTime' => 'Čas příjmu faxu',
459 'FaxSubAddress' => 'Sub adresa faxu',
460 'FileFormat' => 'Formát',
461 'FileModifyDate' => 'Datum úpravy',
462 'FileName' => 'Jméno',
463 'FileSize' => 'Velikost',
464 'FileSource' => {
465 Description => 'Zdroj dat',
466 PrintConv => {
467 'Digital Camera' => 'Digitální fotoaparát',
468 'Film Scanner' => 'FilmovÜ skener',
469 'Reflection Print Scanner' => 'Skener',
470 },
471 },
472 'FileType' => 'Typ',
473 'FillOrder' => {
474 Description => 'Pořadí vÃœplně',
475 PrintConv => {
476 'Normal' => 'Normální',
477 },
478 },
479 'FilterEffect' => {
480 PrintConv => {
481 'None' => 'Ŝádná',
482 },
483 },
484 'FilterEffectMonochrome' => {
485 PrintConv => {
486 'None' => 'Ŝádná',
487 },
488 },
489 'Flash' => {
490 Description => 'Blesk',
491 PrintConv => {
492 'Auto, Did not fire' => 'Blesk nepouÅŸit, auto mod',
493 'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'Auto mod, nepouşit, redukce červenÜch očí',
494 'Auto, Fired' => 'Blesk pouÅŸit, auto mod',
495 'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, auto mod, redukce červenÜch očí',
496 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
497 'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, auto mod, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
498 'Auto, Fired, Return detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, odraz detekován',
499 'Auto, Fired, Return not detected' => 'Blesk pouşit, auto mod, odraz nedetekován',
500 'Did not fire' => 'Blesk ne',
501 'Fired' => 'Blesk ano',
502 'Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, redukce červenÜch očí',
503 'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
504 'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
505 'Fired, Return detected' => 'Odraz strobozáblesků detekován',
506 'Fired, Return not detected' => 'Odraz strobozáblesků nezjištěn',
507 'No Flash' => 'Blesk ne',
508 'No flash function' => 'Blesk nezjištěn',
509 'Off' => 'Blesk nepouşit, vynucenÜ mod',
510 'Off, Did not fire' => 'Blesk nepouşit, vynucenÜ mod',
511 'Off, Did not fire, Return not detected' => 'Blesk vypnut, bez záblesku, odraz nezachycen',
512 'Off, No flash function' => 'Neaktivní, bez funkce blesku',
513 'Off, Red-eye reduction' => 'Neaktivní, redukce červenÜch očí',
514 'On' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod',
515 'On, Did not fire' => 'Blesk zapnut, nepouÅŸit',
516 'On, Fired' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod',
517 'On, Red-eye reduction' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, redukce červenÜch očí',
518 'On, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, redukce červenÜch očí, odraz detekován',
519 'On, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, vynucenÃœ mod, redukce červenÃœch očí, odraz nezjiÅ¡těn',
520 'On, Return detected' => 'Blesk pouşit, vynucenÜ mod, odraz detekován',
521 'On, Return not detected' => 'Blesk pouÅŸit, vynucenÃœ mod, odraz nezjiÅ¡těn',
522 },
523 },
524 'FlashControlMode' => {
525 PrintConv => {
526 'Manual' => 'Manuální',
527 },
528 },
529 'FlashDevice' => {
530 PrintConv => {
531 'None' => 'Ŝádná',
532 },
533 },
534 'FlashEnergy' => 'Síla záblesku',
535 'FlashExposureComp' => 'Kompenzace blesku',
536 'FlashGroupAControlMode' => {
537 PrintConv => {
538 'Manual' => 'Manuální',
539 },
540 },
541 'FlashGroupBControlMode' => {
542 PrintConv => {
543 'Manual' => 'Manuální',
544 },
545 },
546 'FlashGroupCControlMode' => {
547 PrintConv => {
548 'Manual' => 'Manuální',
549 },
550 },
551 'FlashIntensity' => {
552 PrintConv => {
553 'Normal' => 'Normální',
554 },
555 },
556 'FlashMode' => {
557 PrintConv => {
558 'Normal' => 'Normální',
559 'Unknown' => 'NeznámÜ',
560 },
561 },
562 'FlashModel' => {
563 PrintConv => {
564 'None' => 'Ŝádná',
565 },
566 },
567 'FlashOptions' => {
568 PrintConv => {
569 'Normal' => 'Normální',
570 },
571 },
572 'FlashOptions2' => {
573 PrintConv => {
574 'Normal' => 'Normální',
575 },
576 },
577 'FlashType' => {
578 PrintConv => {
579 'None' => 'Ŝádná',
580 },
581 },
582 'FlashpixVersion' => 'Podporovaná verze Flashpix',
583 'FocalLength' => 'Ohnisková vzdálenost',
584 'FocalLength35efl' => 'Ohnisková vzdálenost',
585 'FocalLengthIn35mmFormat' => 'Přepočtená ohnisková vzdálenost (35mm)',
586 'FocalPlaneResolutionUnit' => {
587 Description => 'Jednotka rozlišení senzoru',
588 PrintConv => {
589 'None' => 'Ŝádná',
590 'inches' => 'Palce',
591 'um' => 'µm (mikrometr)',
592 },
593 },
594 'FocalPlaneXResolution' => 'Horizontální rozlišení senzoru',
595 'FocalPlaneYResolution' => 'Vertikální rozlišení senzoru',
596 'Focus' => {
597 PrintConv => {
598 'Manual' => 'Manuální',
599 },
600 },
601 'FocusContinuous' => {
602 PrintConv => {
603 'Manual' => 'Manuální',
604 },
605 },
606 'FocusMode' => {
607 Description => 'Ostření',
608 PrintConv => {
609 'Macro' => 'Makro',
610 'Manual' => 'Manuální',
611 'Normal' => 'Normální',
612 },
613 },
614 'FocusMode2' => {
615 PrintConv => {
616 'Manual' => 'Manuální',
617 },
618 },
619 'FocusModeSetting' => {
620 PrintConv => {
621 'Manual' => 'Manuální',
622 },
623 },
624 'FocusRange' => {
625 PrintConv => {
626 'Macro' => 'Makro',
627 'Manual' => 'Manuální',
628 'Normal' => 'Normální',
629 },
630 },
631 'FocusTrackingLockOn' => {
632 PrintConv => {
633 'Normal' => 'Normální',
634 },
635 },
636 'FrameRate' => 'Snímkovací frekvence',
637 'FrameSize' => 'Velikost snímku',
638 'FreeByteCounts' => 'Počet volnÜch bytů',
639 'FreeOffsets' => 'Volná datová pozice',
640 'GIFVersion' => 'GIF verze',
641 'GPSAltitude' => 'Nadmořská vÜška',
642 'GPSAltitudeRef' => {
643 Description => 'Nadmořská vÜška',
644 PrintConv => {
645 'Above Sea Level' => 'Nadmořská vÜška',
646 'Below Sea Level' => 'Nadmořská vÜška (záporná hodnota)',
647 },
648 },
649 'GPSAreaInformation' => 'Název GPS oblasti',
650 'GPSDOP' => 'Přesnost měření',
651 'GPSDateStamp' => 'GPS Datum',
652 'GPSDateTime' => 'GPS čas (atomovÜ čas)',
653 'GPSDestBearing' => 'Azimut cíle',
654 'GPSDestBearingRef' => {
655 Description => 'Reference azimutu cíle.',
656 PrintConv => {
657 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
658 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
659 },
660 },
661 'GPSDestDistance' => 'Vzdálenost k cíli',
662 'GPSDestDistanceRef' => {
663 Description => 'Reference vzdálenosti cíle',
664 PrintConv => {
665 'Kilometers' => 'Kilometry',
666 'Miles' => 'Míle',
667 'Nautical Miles' => 'Uzle',
668 },
669 },
670 'GPSDestLatitude' => 'Zeměpisná šířka cíle',
671 'GPSDestLatitudeRef' => {
672 Description => 'Reference pro zeměpisnou šířku cíle',
673 PrintConv => {
674 'North' => 'Severní šířka',
675 'South' => 'JiÅŸní šířka',
676 },
677 },
678 'GPSDestLongitude' => 'Zeměpisná délka cíle',
679 'GPSDestLongitudeRef' => {
680 Description => 'Reference pro zeměpisnou délku cíle',
681 PrintConv => {
682 'East' => 'VÜchodní délka',
683 'West' => 'Západní délka',
684 },
685 },
686 'GPSDifferential' => {
687 Description => 'GPS rozdílová korekce',
688 PrintConv => {
689 'Differential Corrected' => 'Započítaná rozdílová korekce',
690 'No Correction' => 'Měření bez korekce',
691 },
692 },
693 'GPSImgDirection' => 'Orientace obrázku',
694 'GPSImgDirectionRef' => {
695 Description => 'Reference k orientaci obrázku',
696 PrintConv => {
697 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
698 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
699 },
700 },
701 'GPSInfo' => 'IFD ukazatel v GPS informacích',
702 'GPSLatitude' => 'Zeměpisná šířka',
703 'GPSLatitudeRef' => {
704 Description => 'Severní nebo JiÅŸní šířka',
705 PrintConv => {
706 'North' => 'Severní šířka',
707 'South' => 'JiÅŸní šířka',
708 },
709 },
710 'GPSLongitude' => 'Zeměpisná délka',
711 'GPSLongitudeRef' => {
712 Description => 'VÜchodní nebo západní délka',
713 PrintConv => {
714 'East' => 'VÜchodní délka',
715 'West' => 'Západní délka',
716 },
717 },
718 'GPSMapDatum' => 'Geodetická data',
719 'GPSMeasureMode' => {
720 Description => 'Mod GPS',
721 PrintConv => {
722 '2-D' => '2-dimenzionální měření',
723 '2-Dimensional' => '2-dimenzionální měření',
724 '2-Dimensional Measurement' => '2-dimenzionální měření',
725 '3-D' => '3-dimenzionální měření',
726 '3-Dimensional' => '3-dimenzionální měření',
727 '3-Dimensional Measurement' => '3-dimenzionální měření',
728 },
729 },
730 'GPSProcessingMethod' => 'Název procesní metody GPS',
731 'GPSSatellites' => 'GPS satelity vyuÅŸité při měření',
732 'GPSSpeed' => 'Rychlost GPS přijímače',
733 'GPSSpeedRef' => {
734 Description => 'Jednotka rychlosti',
735 PrintConv => {
736 'km/h' => 'Kilometry za hodinu',
737 'knots' => 'Uzle',
738 'mph' => 'Míle za hodinu',
739 },
740 },
741 'GPSStatus' => {
742 Description => 'Stav GPS přijímače',
743 PrintConv => {
744 'Measurement Active' => 'Probíhá měření',
745 'Measurement Void' => 'Vzájemné měření',
746 },
747 },
748 'GPSTimeStamp' => 'GPS čas (atomovÜ čas)',
749 'GPSTrack' => 'Směr pohybu',
750 'GPSTrackRef' => {
751 Description => 'Reference pro směr pohybu',
752 PrintConv => {
753 'Magnetic North' => 'MagnetickÃœ směr',
754 'True North' => 'GeografickÃœ směr',
755 },
756 },
757 'GPSVersionID' => 'Verze GPS TAGu',
758 'GainControl' => {
759 Description => 'Míra jasu',
760 PrintConv => {
761 'High gain down' => 'Silné zeslabení',
762 'High gain up' => 'Silné zesílení',
763 'Low gain down' => 'Slabé zeslabení',
764 'Low gain up' => 'Slabé zesílení',
765 'None' => 'Ŝádná',
766 },
767 },
768 'Gradation' => 'Pusobivy',
769 'GrayResponseCurve' => 'Šedá referenční křivka',
770 'GrayResponseUnit' => {
771 Description => 'Jednotka odezvy šedé',
772 PrintConv => {
773 '0.0001' => 'Číslo udávající tisíce jednotek',
774 '0.001' => 'Číslo udávající stovky jednotek',
775 '0.1' => 'Číslo udávající desítky jednotek',
776 '1e-05' => 'Číslo udávající desetitisíce jednotek',
777 '1e-06' => 'Číslo udávající statisíce jednotek',
778 },
779 },
780 'HalftoneHints' => 'Půltóny',
781 'Headline' => 'Titulek',
782 'HighISONoiseReduction' => {
783 PrintConv => {
784 'Low' => 'Méně',
785 'Normal' => 'Normální',
786 },
787 },
788 'HostComputer' => 'Host',
789 'Hue' => 'Odstín',
790 'IPTC-NAA' => 'IPTC-NAA metadata',
791 'ISO' => 'Citlivost ISO',
792 'ISOSetting' => {
793 PrintConv => {
794 'Manual' => 'Manuální',
795 },
796 },
797 'ImageDescription' => 'Popis obrázku',
798 'ImageHeight' => 'VÜška',
799 'ImageHistory' => 'Historie obrázku',
800 'ImageNumber' => 'Číslo obrázku',
801 'ImageOrientation' => {
802 PrintConv => {
803 'Portrait' => 'Portrét',
804 },
805 },
806 'ImageQuality' => {
807 PrintConv => {
808 'Normal' => 'Normální',
809 },
810 },
811 'ImageSize' => 'Velikost snímku',
812 'ImageSourceData' => 'Zdrojová data obrázku',
813 'ImageTone' => {
814 PrintConv => {
815 'Landscape' => 'Krajina',
816 'Portrait' => 'Portrét',
817 },
818 },
819 'ImageUniqueID' => 'Jedinečné ID obrázku',
820 'ImageWidth' => 'Šířka',
821 'Index' => 'Nápověda',
822 'InkNames' => 'Název náplně',
823 'InkSet' => 'Inkoustová sada',
824 'Instructions' => 'Pokyny',
825 'InternalFlash' => {
826 PrintConv => {
827 'Fired' => 'Blesk ano',
828 'Manual' => 'Manuální',
829 'No' => 'Blesk ne',
830 },
831 },
832 'InteropIndex' => {
833 Description => 'Identifikace',
834 PrintConv => {
835 'R03 - DCF option file (Adobe RGB)' => 'R03: DCF option file (Adobe RGB)',
836 'R98 - DCF basic file (sRGB)' => 'R98: DCF basic file (sRGB)',
837 'THM - DCF thumbnail file' => 'THM: DCF thumbnail file',
838 },
839 },
840 'InteropOffset' => 'Značka součinnosti',
841 'InteropVersion' => 'Verze kompatibility',
842 'JFIFVersion' => 'JFIF verze',
843 'Keyword' => 'Klíčová slova',
844 'Keywords' => 'Klíčová slova',
845 'LeafData' => 'Leaf data',
846 'Lens' => 'Objektiv',
847 'LensInfo' => 'Informace o optice',
848 'LicenseType' => {
849 PrintConv => {
850 'Unknown' => 'NeznámÜ',
851 },
852 },
853 'LightSource' => {
854 Description => 'Zdroj světla',
855 PrintConv => {
856 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
857 'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
858 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
859 'Daylight' => 'Denní světlo',
860 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
861 'Fine Weather' => 'Slunečno',
862 'Flash' => 'Blesk',
863 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
864 'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
865 'Other' => 'Jiné osvětlení',
866 'Shade' => 'Stíny',
867 'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
868 'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
869 'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
870 'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
871 'Unknown' => 'NeznámÜ',
872 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
873 },
874 },
875 'Lightness' => 'Jas',
876 'Location' => 'Lokalita',
877 'LoopStyle' => {
878 PrintConv => {
879 'Normal' => 'Normální',
880 },
881 },
882 'LuminanceNoiseReduction' => {
883 PrintConv => {
884 'Low' => 'Méně',
885 },
886 },
887 'MIEVersion' => 'MIE verze',
888 'Macro' => {
889 PrintConv => {
890 'Macro' => 'Makro',
891 'Manual' => 'Manuální',
892 'Normal' => 'Normální',
893 },
894 },
895 'MacroMode' => {
896 PrintConv => {
897 'Macro' => 'Makro',
898 'Normal' => 'Normální',
899 },
900 },
901 'Make' => 'VÃœrobce',
902 'MakerNote' => 'Privátní data vÜrobce',
903 'MakerNotes' => 'Poznámka vÜrobce',
904 'ManualFlashOutput' => {
905 PrintConv => {
906 'Low' => 'Méně',
907 },
908 },
909 'MaxAperture' => 'Maximální clona+C1233 objektivu',
910 'MaxApertureValue' => 'Max clona objektivu',
911 'MaxSampleValue' => 'Max. hodnota vzorku',
912 'MediaType' => {
913 PrintConv => {
914 'Normal' => 'Normální',
915 },
916 },
917 'Metering' => {
918 PrintConv => {
919 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
920 },
921 },
922 'MeteringMode' => {
923 Description => 'ReÅŸim měření expozice',
924 PrintConv => {
925 'Average' => 'Průměr',
926 'Center-weighted average' => 'ZvÃœrazněnÃœ střed',
927 'Multi-segment' => 'Multi segment',
928 'Multi-spot' => 'Vícebodové',
929 'Other' => 'Jiné',
930 'Partial' => 'Blokové',
931 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
932 'Unknown' => 'NeznámÜ',
933 },
934 },
935 'MeteringMode2' => {
936 PrintConv => {
937 'Multi-segment' => 'Multi segment',
938 },
939 },
940 'MeteringMode3' => {
941 PrintConv => {
942 'Multi-segment' => 'Multi segment',
943 },
944 },
945 'MinSampleValue' => 'Min. hodnota vzorku',
946 'MinoltaQuality' => {
947 PrintConv => {
948 'Normal' => 'Normální',
949 },
950 },
951 'Model' => 'Typ fotoaparátu',
952 'Model2' => 'Typ zařízení (2)',
953 'ModifiedPictureStyle' => {
954 PrintConv => {
955 'Landscape' => 'Krajina',
956 'None' => 'Ŝádná',
957 'Portrait' => 'Portrét',
958 },
959 },
960 'ModifiedSharpnessFreq' => {
961 PrintConv => {
962 'Low' => 'Méně',
963 },
964 },
965 'ModifiedToneCurve' => {
966 PrintConv => {
967 'Manual' => 'Manuální',
968 },
969 },
970 'ModifiedWhiteBalance' => {
971 PrintConv => {
972 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
973 'Daylight' => 'Denní světlo',
974 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
975 'Flash' => 'Blesk',
976 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
977 'Shade' => 'Stíny',
978 'Tungsten' => 'Zářivka',
979 },
980 },
981 'ModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
982 'MonochromeFilterEffect' => {
983 PrintConv => {
984 'None' => 'Ŝádná',
985 },
986 },
987 'MonochromeToningEffect' => {
988 PrintConv => {
989 'None' => 'Ŝádná',
990 },
991 },
992 'NEFCompression' => {
993 PrintConv => {
994 'Uncompressed' => 'Bez komprese',
995 },
996 },
997 'Noise' => 'Å um',
998 'NoiseFilter' => {
999 PrintConv => {
1000 'Low' => 'Méně',
1001 },
1002 },
1003 'NoiseReduction' => {
1004 Description => 'Potlačení šumu',
1005 PrintConv => {
1006 'Normal' => 'Normální',
1007 },
1008 },
1009 'NumberofInks' => 'Číslo náplně',
1010 'ObjectFileType' => {
1011 PrintConv => {
1012 'None' => 'Ŝádná',
1013 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1014 },
1015 },
1016 'OldSubfileType' => 'Typ podsekce',
1017 'Opto-ElectricConvFactor' => 'Optoel. konverzní faktor (OECF)',
1018 'Orientation' => {
1019 Description => 'Orientace',
1020 PrintConv => {
1021 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1022 'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
1023 'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
1024 'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
1025 'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
1026 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1027 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1028 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1029 },
1030 },
1031 'PEFVersion' => 'PEF verze',
1032 'Padding' => 'Náhradní znaky',
1033 'PageName' => 'Jméno stránky',
1034 'PageNumber' => 'Číslo stránky',
1035 'PhotoEffectsType' => {
1036 PrintConv => {
1037 'None' => 'Ŝádná',
1038 },
1039 },
1040 'PhotometricInterpretation' => {
1041 Description => 'Pixelové schéma',
1042 PrintConv => {
1043 'BlackIsZero' => 'Černá je nula',
1044 'Color Filter Array' => 'CFA (Color Filter Matrix)',
1045 'Pixar LogL' => 'CIE Log2(L) (Log luminance)',
1046 'Pixar LogLuv' => 'CIE Log2(L)(u\',v\') (Log luminance and chrominance)',
1047 'RGB Palette' => 'Barevné schema',
1048 'Transparency Mask' => 'Průhlednost',
1049 'WhiteIsZero' => 'Bílá je nula',
1050 },
1051 },
1052 'PhotoshopAnnotations' => 'Poznámky Photoshop',
1053 'PictureFinish' => {
1054 PrintConv => {
1055 'Portrait' => 'Portrét',
1056 },
1057 },
1058 'PictureMode' => {
1059 PrintConv => {
1060 'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
1061 'Landscape' => 'Krajina',
1062 'Macro' => 'Makro',
1063 'Manual' => 'Manuální',
1064 'Portrait' => 'Portrét',
1065 'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
1066 },
1067 },
1068 'PictureMode2' => {
1069 PrintConv => {
1070 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1071 'Manual' => 'Manuální',
1072 'Shutter Speed Priority' => 'Priorita času',
1073 },
1074 },
1075 'PictureStyle' => {
1076 PrintConv => {
1077 'Landscape' => 'Krajina',
1078 'None' => 'Ŝádná',
1079 'Portrait' => 'Portrét',
1080 },
1081 },
1082 'PixelUnits' => {
1083 PrintConv => {
1084 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1085 },
1086 },
1087 'PlanarConfiguration' => {
1088 Description => 'Uspořádání obrazovÃœch dat',
1089 PrintConv => {
1090 'Chunky' => 'Chunky Format (prokládanÜ)',
1091 'Planar' => 'Planární (dvojrozměrnÃœ)',
1092 },
1093 },
1094 'Predictor' => {
1095 Description => 'Predikce',
1096 PrintConv => {
1097 'Horizontal differencing' => 'Horizontální diferenciace',
1098 'None' => 'Bez predikce',
1099 },
1100 },
1101 'PreviewColorSpace' => {
1102 PrintConv => {
1103 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1104 },
1105 },
1106 'PreviewImage' => 'Náhled',
1107 'PreviewQuality' => {
1108 PrintConv => {
1109 'Normal' => 'Normální',
1110 },
1111 },
1112 'PrimaryChromaticities' => 'Chromatičnost primárních barev',
1113 'ProgramLine' => {
1114 PrintConv => {
1115 'Normal' => 'Normální',
1116 },
1117 },
1118 'ProgramMode' => {
1119 PrintConv => {
1120 'None' => 'Ŝádná',
1121 'Portrait' => 'Portrét',
1122 },
1123 },
1124 'Province-State' => 'Stát/provincie',
1125 'Quality' => {
1126 PrintConv => {
1127 'Low' => 'Méně',
1128 'Normal' => 'Normální',
1129 },
1130 },
1131 'QualityMode' => {
1132 PrintConv => {
1133 'Normal' => 'Normální',
1134 },
1135 },
1136 'RAFVersion' => 'RAF verze',
1137 'Rating' => 'Hodnocení',
1138 'RatingPercent' => 'Hodnocení v procentech',
1139 'RawJpgQuality' => {
1140 PrintConv => {
1141 'Normal' => 'Normální',
1142 },
1143 },
1144 'RecordMode' => {
1145 Description => 'Reşim záznamu',
1146 PrintConv => {
1147 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1148 'Manual' => 'Manuální',
1149 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1150 },
1151 },
1152 'RecordingMode' => {
1153 PrintConv => {
1154 'Landscape' => 'Krajina',
1155 'Manual' => 'Manuální',
1156 'Portrait' => 'Portrét',
1157 },
1158 },
1159 'ReferenceBlackWhite' => 'ČernÃœ a bílÃœ referenční bod',
1160 'RelatedImageFileFormat' => 'ObrazovÜ formát',
1161 'RelatedImageHeight' => 'VÜška obrázku',
1162 'RelatedImageWidth' => 'Šířka obrázku',
1163 'RelatedSoundFile' => 'Audio soubor',
1164 'ResampleParamsQuality' => {
1165 PrintConv => {
1166 'Low' => 'Méně',
1167 },
1168 },
1169 'ResolutionUnit' => {
1170 Description => 'Jednotka X a Y rozlišení',
1171 PrintConv => {
1172 'None' => 'Ŝádná',
1173 'cm' => 'pixely/cm',
1174 'inches' => 'Palce',
1175 },
1176 },
1177 'RetouchHistory' => {
1178 PrintConv => {
1179 'None' => 'Ŝádná',
1180 },
1181 },
1182 'Rotation' => {
1183 PrintConv => {
1184 'Horizontal' => '0° (nahoru/vlevo)',
1185 'Horizontal (Normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1186 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1187 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1188 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1189 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1190 'Rotated 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1191 'Rotated 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1192 'Rotated 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1193 },
1194 },
1195 'RowsPerStrip' => 'Počet řádek v části',
1196 'SPIFFVersion' => 'SPIFF verze',
1197 'SVGVersion' => 'SVG verze',
1198 'SampleFormat' => {
1199 Description => 'Formát vzorku',
1200 PrintConv => {
1201 'Complex int' => 'Komplexní číslo',
1202 'Float' => 'Desetinná čárka',
1203 'Signed' => 'Záporné číslo',
1204 'Undefined' => 'Nedefinované',
1205 'Unsigned' => 'Kladné číslo',
1206 },
1207 },
1208 'SamplesPerPixel' => 'Počet sloşek',
1209 'Saturation' => {
1210 Description => 'Saturace',
1211 PrintConv => {
1212 'High' => 'Vysoká',
1213 'Low' => 'Nízká',
1214 'Normal' => 'Normální',
1215 },
1216 },
1217 'SceneCaptureType' => {
1218 Description => 'Typ scény',
1219 PrintConv => {
1220 'Landscape' => 'Krajina',
1221 'Night' => 'Noční foto',
1222 'Portrait' => 'Portrét',
1223 },
1224 },
1225 'SceneMode' => {
1226 PrintConv => {
1227 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1228 'Landscape' => 'Krajina',
1229 'Macro' => 'Makro',
1230 'Manual' => 'Manuální',
1231 'Normal' => 'Normální',
1232 'Portrait' => 'Portrét',
1233 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1234 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
1235 'Sunset' => 'Západ',
1236 },
1237 },
1238 'SceneModeUsed' => {
1239 PrintConv => {
1240 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1241 'Landscape' => 'Krajina',
1242 'Macro' => 'Makro',
1243 'Manual' => 'Manuální',
1244 'Portrait' => 'Portrét',
1245 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1246 },
1247 },
1248 'SceneSelect' => {
1249 PrintConv => {
1250 'Night' => 'Noční foto',
1251 },
1252 },
1253 'SceneType' => {
1254 Description => 'Typ scény',
1255 PrintConv => {
1256 'Directly photographed' => 'Přímo pořízenÃœ snímek',
1257 },
1258 },
1259 'SecurityClassification' => {
1260 Description => 'Bezpečnostní klasifikace',
1261 PrintConv => {
1262 'Confidential' => 'DůvěrnÃœ',
1263 'Restricted' => 'VyhrazenÜ',
1264 'Secret' => 'TajnÜ',
1265 'Top Secret' => 'Velmi tajnÜ',
1266 'Unclassified' => 'Neurčeno',
1267 },
1268 },
1269 'SelfTimerMode' => 'Samospoušť',
1270 'SensingMethod' => {
1271 Description => 'Metoda měření',
1272 PrintConv => {
1273 'Color sequential area' => 'BarevnÜ sekvenční plošnÜ sensor',
1274 'Color sequential linear' => 'BarevnÜ sekvenčné-lineární senzor',
1275 'Monochrome area' => 'MonochromatickÜ senzor',
1276 'Monochrome linear' => 'MonochromatickÜ lineární senzor',
1277 'Not defined' => 'NedefinovanÜ',
1278 'One-chip color area' => 'JednočipovÜ barevnÜ senzor',
1279 'Three-chip color area' => 'TříčipovÃœ barevnÃœ senzor',
1280 'Trilinear' => 'Třílineární senzor',
1281 'Two-chip color area' => 'DvoučipovÜ barevnÜ senzor',
1282 },
1283 },
1284 'SequentialShot' => {
1285 PrintConv => {
1286 'None' => 'Ŝádná',
1287 },
1288 },
1289 'SerialNumber' => 'ID fotoaparátu',
1290 'SetButtonCrossKeysFunc' => {
1291 PrintConv => {
1292 'Normal' => 'Normální',
1293 },
1294 },
1295 'ShadingCompensation' => 'Kompenzace stínování',
1296 'Sharpness' => {
1297 Description => 'Doostření',
1298 PrintConv => {
1299 'Hard' => 'Silné',
1300 'Normal' => 'Normální',
1301 'Soft' => 'Lehké',
1302 },
1303 },
1304 'SharpnessFrequency' => {
1305 PrintConv => {
1306 'Low' => 'Méně',
1307 },
1308 },
1309 'ShootingMode' => {
1310 Description => 'Reşim focení',
1311 PrintConv => {
1312 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1313 'Macro' => 'Makro',
1314 'Manual' => 'Manuální',
1315 'Normal' => 'Normální',
1316 'Portrait' => 'Portrét',
1317 'Shutter Priority' => 'Priorita času',
1318 'Spot' => 'StředovÃœ bod',
1319 },
1320 },
1321 'ShutterMode' => {
1322 PrintConv => {
1323 'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
1324 },
1325 },
1326 'ShutterSpeed' => 'Expoziční čas',
1327 'ShutterSpeedValue' => 'Čas závěrky',
1328 'SlowShutter' => {
1329 PrintConv => {
1330 'None' => 'Ŝádná',
1331 },
1332 },
1333 'Software' => 'PouşitÜ software',
1334 'Source' => 'Zdroj',
1335 'SpatialFrequencyResponse' => 'Spatial frequency response',
1336 'SpecialEffectsOpticalFilter' => {
1337 PrintConv => {
1338 'None' => 'Ŝádná',
1339 },
1340 },
1341 'SpectralSensitivity' => 'Spektrální citlivost',
1342 'State' => 'Stát',
1343 'StripByteCounts' => 'Bytů na komprimovanou část',
1344 'StripOffsets' => 'Pozice obrazovÃœch dat',
1345 'SubSecCreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
1346 'SubSecDateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
1347 'SubSecModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
1348 'SubSecTime' => 'DateTime 1/100 sekundy',
1349 'SubSecTimeDigitized' => 'DateTimeDigitized 1/100 sekund',
1350 'SubSecTimeOriginal' => 'DateTimeOriginal 1/100 sekund',
1351 'SubfileType' => 'NovÜ typ podsekce',
1352 'Subject' => 'Popis',
1353 'SubjectArea' => 'Pozice hlavního objektu',
1354 'SubjectDistance' => 'Vzdálenost objektu',
1355 'SubjectDistanceRange' => {
1356 Description => 'Rozsah vzdálenosti objektu',
1357 PrintConv => {
1358 'Close' => 'BlízkÜ',
1359 'Distant' => 'VzdálenÜ',
1360 'Macro' => 'Makro',
1361 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1362 },
1363 },
1364 'SubjectLocation' => 'Pozice hlavního objektu',
1365 'SubjectProgram' => {
1366 PrintConv => {
1367 'None' => 'Ŝádná',
1368 'Portrait' => 'Portrét',
1369 },
1370 },
1371 'Subsystem' => {
1372 PrintConv => {
1373 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1374 },
1375 },
1376 'SupplementalCategories' => 'Doplňkové kategorie',
1377 'T4Options' => 'Plné bity',
1378 'T6Options' => 'Volby T6',
1379 'TargetPrinter' => 'Cílová tiskárna',
1380 'Teleconverter' => {
1381 PrintConv => {
1382 'None' => 'Ŝádná',
1383 },
1384 },
1385 'Thresholding' => 'Práh',
1386 'ThumbnailImage' => 'Náhled',
1387 'ThumbnailImageSize' => 'Velkost náhledu',
1388 'TileByteCounts' => 'Počet bytů prvku',
1389 'TileLength' => 'Délka prvku',
1390 'TileOffsets' => 'Offset prvku',
1391 'TileWidth' => 'Šířka prvku',
1392 'TimeScaleParamsQuality' => {
1393 PrintConv => {
1394 'Low' => 'Méně',
1395 },
1396 },
1397 'Title' => 'Název',
1398 'ToneCurve' => {
1399 PrintConv => {
1400 'Manual' => 'Manuální',
1401 },
1402 },
1403 'ToningEffect' => {
1404 PrintConv => {
1405 'None' => 'Ŝádná',
1406 },
1407 },
1408 'ToningEffectMonochrome' => {
1409 PrintConv => {
1410 'None' => 'Ŝádná',
1411 },
1412 },
1413 'TransferFunction' => 'Transfer funkce',
1414 'Transformation' => {
1415 PrintConv => {
1416 'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
1417 'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
1418 'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
1419 'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
1420 'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
1421 'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
1422 'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
1423 'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
1424 },
1425 },
1426 'TransmissionReference' => 'Reference přenosu',
1427 'Trapped' => {
1428 PrintConv => {
1429 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1430 },
1431 },
1432 'Urgency' => 'Naléhavost',
1433 'UserComment' => 'Komentář',
1434 'UserDef1PictureStyle' => {
1435 PrintConv => {
1436 'Landscape' => 'Krajina',
1437 'Portrait' => 'Portrét',
1438 },
1439 },
1440 'UserDef2PictureStyle' => {
1441 PrintConv => {
1442 'Landscape' => 'Krajina',
1443 'Portrait' => 'Portrét',
1444 },
1445 },
1446 'UserDef3PictureStyle' => {
1447 PrintConv => {
1448 'Landscape' => 'Krajina',
1449 'Portrait' => 'Portrét',
1450 },
1451 },
1452 'VRDVersion' => 'VRD verze',
1453 'Version' => 'Verze',
1454 'VignetteControl' => {
1455 PrintConv => {
1456 'Normal' => 'Normální',
1457 },
1458 },
1459 'WBAdjLighting' => {
1460 PrintConv => {
1461 'Daylight' => 'Denní světlo',
1462 'Flash' => 'Blesk',
1463 'None' => 'Ŝádná',
1464 },
1465 },
1466 'WhiteBalance' => {
1467 Description => 'Vyváşení bílé',
1468 PrintConv => {
1469 'Auto' => 'Automatické vyváşení bílé',
1470 'Black & White' => 'Černobílé foto',
1471 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1472 'Cool White Fluorescent' => 'Chladná bílá fluorescentní',
1473 'Custom 1' => 'VLASTNÍ1',
1474 'Custom 2' => 'VLASTNÍ2',
1475 'Custom 3' => 'VLASTNÍ3',
1476 'Custom 4' => 'VLASTNÍ4',
1477 'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
1478 'Daylight' => 'Denní světlo',
1479 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
1480 'Flash' => 'Blesk',
1481 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
1482 'Manual' => 'Manuální',
1483 'Shade' => 'Stíny',
1484 'Tungsten' => 'Zářivka',
1485 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1486 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
1487 },
1488 },
1489 'WhiteBalanceAdj' => {
1490 PrintConv => {
1491 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1492 'Daylight' => 'Denní světlo',
1493 'Flash' => 'Blesk',
1494 'Fluorescent' => 'Ŝárovka',
1495 'Shade' => 'Stíny',
1496 'Tungsten' => 'Zářivka',
1497 },
1498 },
1499 'WhiteBalanceMode' => {
1500 PrintConv => {
1501 'Unknown' => 'NeznámÜ',
1502 },
1503 },
1504 'WhiteBalanceSet' => {
1505 PrintConv => {
1506 'Cloudy' => 'ZataÅŸeno',
1507 'Daylight' => 'Denní světlo',
1508 'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
1509 'Flash' => 'Blesk',
1510 'Manual' => 'Manuální',
1511 'Shade' => 'Stíny',
1512 'Tungsten' => 'Zářivka',
1513 'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
1514 },
1515 },
1516 'WhitePoint' => 'Chromatičnost bílého bodu',
1517 'Writer-Editor' => 'Autor popisku',
1518 'XMP' => 'XMP metadata',
1519 'XPAuthor' => 'Autor',
1520 'XPComment' => 'Komentář',
1521 'XPKeywords' => 'Klíčová slova',
1522 'XPSubject' => 'Popis',
1523 'XPTitle' => 'Název',
1524 'XPosition' => 'X-pozice',
1525 'XResolution' => 'Rozlišení obrázku na šířku',
1526 'YCbCrCoefficients' => 'Koeficienty transformační YCbCr matrice',
1527 'YCbCrPositioning' => {
1528 Description => 'Y a C pozice',
1529 PrintConv => {
1530 'Centered' => 'Centrované',
1531 'Co-sited' => 'Po stranách',
1532 },
1533 },
1534 'YCbCrSubSampling' => 'Vzorkovací poměr Y k C',
1535 'YPosition' => 'Y-pozice',
1536 'YResolution' => 'Rozlišení obrázku na vÜšku',
1537);
1538
15391; # end
1540
1541
1542__END__
1543
1544=head1 NAME
1545
1546Image::ExifTool::Lang::cs.pm - ExifTool Czech language translations
1547
1548=head1 DESCRIPTION
1549
1550This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
1551and values.
1552
1553=head1 AUTHOR
1554
1555Copyright 2003-2011, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
1556
1557This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
1558under the same terms as Perl itself.
1559
1560=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
1561
1562Thanks to Jens Duttke and Petr MichE<aacute>lek for providing this
1563translation.
1564
1565=head1 SEE ALSO
1566
1567L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
1568L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
1569
1570=cut
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.