root/gsdl/branches/2.75/macros/english2.dm @ 14778

Revision 14778, 42.0 KB (checked in by anna, 12 years ago)

Move texts in the deposit.dm to english2.dm.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1# this file must be UTF-8 encoded
2######################################################################
3#
4# Language text and icon macros
5# -- this file contains text that is of less importance
6######################################################################
7
8
9######################################################################
10# 'home' page
11package home
12######################################################################
13
14#------------------------------------------------------------
15# text macros
16#------------------------------------------------------------
17
18_documents_ { documents. }
19_lastupdate_ {Last updated}
20_ago_ {days ago.}
21_colnotbuilt_ {Collection not built.}
22
23### taken from here
24
25_textpoem_ {
26<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
27
28<p>kia hora te marino,
29<br>kia tere te karohirohi,
30<br>kia papapounamu te moana
31
32<p>may peace and calmness surround you,
33<br>may you reside in the warmth of a summer's haze,
34<br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.
35}
36
37_textgreenstone_ {
38<p>Greenstone is a semi-precious stone that (like this software) is sourced
39in New Zealand.  In traditional Maori society it was the most highly prized
40and sought after of all substances.  It can absorb and hold <i>wairua</i>,
41which is a spirit or life force, and is endowed with traditional virtues
42that make it an appropriate emblem for a public-domain digital library
43project.  Its lustre shows charity; its translucence, honesty; its
44toughness, courage; and the sharp edge it can take, justice.  The carved
45piece used in the Greenstone Digital Library Software logo is a <i>patu</i>
46or fighting club, and is a family heirloom of one of our project members.
47In hand-to-hand combat its delivery is very quick, very accurate, and very
48complete.  We like to think these qualities also apply to our software, the
49razor sharp edge of the <i>patu</i> symbolizing the leading edge of
50technology.</p>
51}
52
53_textaboutgreenstone_ {
54<p>Greenstone is a suite of software for building and distributing digital
55library collections. It provides a new way of organizing information and
56publishing it on the Internet or on CD-ROM.  Greenstone is produced by the
57<b>New Zealand Digital Library Project</b> at the <b>University of
58Waikato</b>, and developed and distributed in cooperation with
59<b>UNESCO</b> and the <b>Human Info NGO</b>.  It is open-source
60software, available from <a
61href="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> under the terms of
62the GNU General Public License.
63</p>
64
65<p>The aim of the software is to empower users, particularly in
66universities, libraries, and other public service institutions, to
67build their own digital libraries.  Digital libraries are radically
68reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's
69partner communities and institutions in the fields of education,
70science and culture around the world, and particularly in developing
71countries.  We hope that this software will encourage the effective
72deployment of digital libraries to share information and place it in
73the public domain.
74</p>
75
76<p>This software is developed and distributed as an international
77cooperative effort established in August 2000 among three parties.
78</p>
79
80<p>
81<a href="http://nzdl.org"><b>New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato</b></a>
82<br>
83Greenstone software grew out of this project, and this initiative
84has been endorsed by the Communication Sub-Commission of the New
85Zealand National Commission for UNESCO as part of New Zealand's
86contribution to UNESCO's programme.
87</p>
88
89<p>
90<a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
91class="logo"></a>
92<a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</b></a>
93<br>
94The dissemination of educational, scientific and cultural information
95throughout the world, and particularly its availability in developing
96countries, is central to UNESCO's goals as pursued within its
97intergovernmental Information for All Programme, and appropriate,
98accessible information and communication technology is seen as an important
99tool in this context.
100</p>
101
102<p>
103<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
104<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a>
105<br>
106This project works with UN agencies and other NGOs, and has established
107a worldwide reputation for digitizing documentation of interest to
108human development and making it widely available, free of charge to
109developing nations and on a cost-recovery basis to others.
110</p>
111}
112
113
114_textdescrselcol_ {select a collection}
115
116
117######################################################################
118# home help page
119package homehelp
120######################################################################
121
122
123#------------------------------------------------------------
124# text macros
125#------------------------------------------------------------
126
127_text4buts_ {There are four further buttons on the home page}
128
129_textnocollections_ {
130<p>There are currently no collections available to this Greenstone installation.
131To add some collections you may either
132<ul><li>Use <a href="_httppagecollector_">The Collector</a> to build new collections
133    <li>If you have a Greenstone cd-rom you may install collections from cd-rom
134</ul>
135}
136
137_text1coll_ {This Greenstone installation contains 1 collection}
138
139_textmorecolls_ {This Greenstone installation contains _1_ collections}
140
141######################################################################
142# external link package
143package extlink
144######################################################################
145
146
147#------------------------------------------------------------
148# text macros
149#------------------------------------------------------------
150
151_textextlink_ {External Link}
152_textlinknotfound_ {Internal Link not Found}
153
154_textextlinkcontent_ {The link you have selected is external to any of your currently selected collections.
155    If you still wish to view this link and your browser has access to
156    the Web, you can <a href="_nexturl_">go forward</a> to this page; otherwise
157    use your browsers "back" button to return to the previous document.}
158
159_textlinknotfoundcontent_ {For reasons beyond our control, the internal link you have selected
160    does not exist.  This is probably due to an error in the source collection.
161    Use your browsers "back" button to return to the previous document.}
162
163# should have arguments of collection, collectionname and link
164_foundintcontent_ {
165
166<h3>Link to "_2_" collection</h3>
167
168<p> The link you have selected is external to the "_collectionname_"
169    collection (it links to the "_2_" collection).
170    If you wish to view this link in the "_2_" collection you can
171    <a href="_httpdoc_&amp;c=_1_&amp;cl=_cgiargcl_&amp;d=_3_">go forward</a> to this page;
172    otherwise use your browsers "back" button to return to the previous document.
173}
174
175
176######################################################################
177# authentication page
178package authen
179######################################################################
180
181
182#------------------------------------------------------------
183# text macros
184#------------------------------------------------------------
185
186_textGSDLtitle_ {Greenstone Digital Library}
187
188_textusername_ {username}
189_textpassword_ {password}
190
191_textmustbelongtogroup_ {Note that you must belong to the "_cgiargug_" group to access this page}
192
193_textmessageinvalid_ {The page you have requested requires you to sign in.<br>
194_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>)
195Please enter your Greenstone username and password.}
196
197_textmessagefailed_ {Either your username or password was incorrect.}
198
199_textmessagedisabled_ {Sorry, your account has been disabled. Please contact
200the webmaster for this site.}
201
202_textmessagepermissiondenied_ {Sorry, you do not have permission to access this page.}
203
204_textmessagestalekey_ {The link you have followed is now stale.
205Please enter your password to access this page.}
206
207
208######################################################################
209# 'docs' page
210package docs
211######################################################################
212
213
214#------------------------------------------------------------
215# text macros
216#------------------------------------------------------------
217
218_textnodocumentation_ {
219<p>This Greenstone installation does not include any documentation. This
220may be because:
221<ol>
222 <li>Greenstone was installed from CD-ROM using a compact installation.
223 <li>Greenstone was installed from a distribution downloaded from the
224 internet.
225</ol>
226In either case you may obtain the documentation either from the <i>docs</i>
227directory of a Greenstone CD-ROM or by visiting <a
228href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.
229}
230
231_textuserguide_ {User's Guide}
232_textinstallerguide_ {Installer's Guide}
233_textdeveloperguide_ {Developer's Guide}
234_textpaperguide_ {From Paper to Collection}
235_textorganizerguide_ {Using the Organizer}
236
237_textgsdocstitle_ {greenstone documentation}
238
239######################################################################
240# collectoraction
241package wizard
242
243_textbild_ {Build collection}
244_textbildsuc_ {Collection built successfully.}
245_textviewbildsummary_ {
246You may <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>view the build
247summary</a> of this collection for further details.
248}
249_textview_ {View collection}
250
251_textbild1_ {
252The collection is now being built: this might take some time. The building
253status line below gives feedback on how the operation is progressing.
254}
255
256_textbild2_ {
257To stop the building process at any time, click here.
258<br>The collection you are working on will remain intact.
259}
260
261_textstopbuild_ {stop building}
262
263_textbild3_ {
264If you leave this page (and have not cancelled the building process with
265the "stop building" button) the collection will continue to build and will
266be installed upon successful completion.
267}
268
269_textbuildcancelled_ {Build cancelled}
270
271_textbildcancel1_ {
272The collection building process was cancelled. Use the yellow buttons below
273to make changes to your collection or restart the building process.
274}
275
276_textbsupdate1_ {Building status update in 1 second}
277_textbsupdate2_ {Building status update in}
278_textseconds_ {seconds}
279
280_textfailmsg11_ {
281The collection could not be built as it contains no data. Make sure that at
282least one of the directories or files you specified on the <i>source
283data</i> page exists and is of a type or (in the case of a directory)
284contains files of a type, that Greenstone can process.
285}
286
287_textfailmsg21_ {The collection could not be built (import.pl failed).}
288_textfailmsg31_ {The collection could not be built (buildcol.pl failed).}
289_textfailmsg41_ {The collection was built successfully but could not be installed.}
290_textfailmsg71_ {An unexpected error occurred while attempting to build your collection}
291
292
293_textblcont_ {The build log contains the following information:}
294
295######################################################################
296# collectoraction
297package collector
298######################################################################
299
300
301
302#------------------------------------------------------------
303# text macros
304#------------------------------------------------------------
305
306_textdefaultstructure_ {default structure}
307_textmore_ {more}
308_textinfo_ {Collection information}
309_textsrce_ {Source data}
310_textconf_ {Configure collection}
311_textdel_ {Delete collection}
312_textexpt_ {Export collection}
313
314_textdownloadingfiles_ {Downloading files ...}
315_textimportingcollection_ {Importing collection ...}
316_textbuildingcollection_ {Building collection ...}
317_textcreatingcollection_ {creating collection ...}
318
319_textcollectorblurb_ {
320<i>The pen is mightier than the sword!
321<br>Building and distributing information collections carries responsibilities
322that you may want to reflect on before you begin.
323There are legal issues of copyright: being able to access documents doesn't
324mean you can necessarily give them to others.
325There are social issues:  collections should respect the customs of the
326community out of which the documents arise.
327And there are ethical issues: some things simply should not be made
328available to others.
329<br>Be sensitive to the power of information and use it wisely.
330</i>
331}
332
333_textcb1_ {
334The Collector helps you to create new collections, modify or add to
335existing ones, or delete collections.  To do this you will be guided through a
336sequence of Web pages which request the information that is needed.
337}
338
339_textcb2_ {First, you must decide whether to}
340_textcnc_ {create a new collection}
341_textwec_ {work with an existing one, adding data to it or deleting it.}
342
343_textcb3_ {
344In order to build or modify digital library collections you must sign in.
345This is to protect you from others logging in to your computer and altering
346the information on it.  Note: for security reasons you will be
347automatically logged out once a 30 minute period has elapsed since you
348logged in.  If this happens, don't worry! -- you will be invited to log in
349again and can continue from where you left off.
350}
351
352_textcb4_ {
353Please enter your Greenstone username and password, and click the button to
354sign in.
355}
356
357_textfsc_ {
358First select the collection that you want to work with (write protected
359collections won't appear in this list).
360}
361
362_textwtc_ {With the collection you have selected, you can}
363_textamd_ {Add more data and rebuild the collection}
364_textetc_ {Edit the collection configuration file and rebuild the collection}
365_textdtc_ {Delete the collection entirely}
366_textetcfcd_ {Export the collection for writing to a self-installing Windows CD-ROM}
367_textcaec_ {Changing an existing collection}
368_textnwec_ {No write-enabled collections are available for modifying}
369_textcianc_ {Creating a new collection}
370_texttsosn_ {The sequence of steps needed to create a new digital library collection is:}
371_textsin_ {Specify its name (and associated information)}
372_textswts_ {Specify where the source data comes from}
373_textatco_ {Adjust the configuration options (advanced users only)}
374_textbtc_ {"Build" the collection (see below)}
375_textpvyh_ {Proudly view your handiwork.}
376
377_texttfsiw_ {
378The fourth step is where the computer does all the work.  In the "building"
379process the computer makes all the indexes and gathers together any other
380information that is required to make things work.  But first you have to
381specify the information.
382}
383
384_textadab_ {
385A diagram appears below that will help you keep track of where you are.
386The green button is the one that you click to carry on in the sequence.  As
387you go through the sequence, the buttons will change to yellow.  You can
388return to a previous page by clicking on the corresponding yellow button in
389the diagram.
390}
391
392_textwyar_ {
393When you are ready, click the green "collection information" button to
394begin creating your new digital library collection!
395}
396
397_textcnmbs_ {Collection name must be specified}
398_texteambs_ {Email address must be specified}
399_textpsea_ {Please specify email address in the form: username@domain}
400_textdocmbs_ {Description of collection must be specified}
401
402_textwcanc_ {
403When creating a new collection you need to enter some preliminary
404information about the source data.  This process is structured as a series
405of Web pages, overseen by The Collector.  The bar at the bottom of the page
406shows you the sequence of pages to be completed.
407}
408
409_texttfc_ {Title for collection:}
410
411_texttctiasp_ {
412The collection title is a short phrase used throughout the digital library
413to identify the content of the collection.  Example titles include
414"Computer Science Technical Reports" and "Humanity Development Library."
415}
416
417_textcea_ {Contact email address:}
418
419_textteas_ {
420This email address specifies the first point of contact for the collection.
421If the Greenstone software detects a problem, a diagnostic report is sent
422to this address.  Enter an email address in its full form:
423<tt>name@domain</tt>.
424}
425
426_textatc_ {About this collection:}
427
428_texttiasd_ {
429This is a statement describing the principles governing what is included in
430the collection.  It appears on the first page when the collection is
431presented.
432}
433
434_textypits_ {
435Your position in the sequence is indicated by an arrow underneath--in this
436case, the "collection information" stage.  To proceed, click the green
437"source data" button.
438}
439
440_srcebadsources_ {
441<p>One or more of the input sources you specified is unavailable (marked
442_iconcross_ below).
443
444<p>This might be because
445<ul>
446<li>The file, FTP site or URL does not exist.
447<li>You need to dial up your ISP first.
448<li>You are trying to access a URL from behind a firewall (this is the case
449if you normally have to present a username and password to access the
450internet).
451</ul>
452
453<p>If this is a URL that you can see in your browser, it may be coming from
454a locally cached copy. Unfortunately, locally cached copies are invisible
455to our mirroring process. In this case we recommend that you download the
456pages using your browser first.
457}
458
459_textymbyco_ {
460<p>You may base your collection on either
461<ul>
462<li>The default structure
463<dl><dd>The new collection may contain html documents (.htm, .html), plain text
464documents (.txt, .text), MS Word documents (.doc), PDF documents (.pdf) or
465"m-box" format email documents (.mbx).</dd></dl>
466<li>An existing collection
467<dl><dd>The files in your new collection must be exactly the same type as those
468used to build the existing one.</dd></dl>
469</ul>
470}
471
472_textbtco_ {Base the collection on}
473_textand_ {Add new data}
474_textad_ {Adding data:}
475
476_texttftysb_ {
477The files that you specify below will be added to the collection. Make sure
478that you do not re-specify files that are already in the collection:
479otherwise two copies will be included. Files are identified by their full
480pathname, Web pages by their absolute Web address.
481}
482
483_textis_ {Input sources:}
484
485_textddd1_ {
486<p>If you use file:// or ftp:// to specify a file, that file will be
487downloaded.
488
489<p>If you use http:// it depends on whether the URL gives you a normal web
490page in your browser, or a list of files.  If a page, that page will be
491downloaded -- and so will all pages it links to, and all pages they link
492to, etc. -- provided they reside on the same site, below the URL.
493
494<p>If you use file:// or ftp:// to specify a folder or directory, or give a
495http:// URL that leads to a list of files, everything in the folder and all
496its sub-folders will be included in the collection.
497
498<p>Click the "more sources" button to get more input boxes.
499}
500
501_textddd2_ {
502<p>Click one of the green buttons. If you are an advanced user you may want
503to adjust the collection configuration. Alternatively, go straight to the
504building stage. Remember, you can always revisit an earlier stage by
505clicking its yellow button.
506}
507
508_textconf1_ {
509<p>The building and presentation of your collection are controlled by
510specifications in a special "configuration file".  Advanced users may want
511to alter the configuration settings.
512
513<center><p><b>If you are not an advanced user, just go to the bottom of the
514page.</b></center>
515
516<p>To alter the configuration settings, edit the data that appears below.
517If you make a mistake, click on "Reset" to reinstate the original
518configuration settings.
519}
520
521_textreset_ {Reset}
522
523
524_texttryagain_ {
525Please <a href="_httppagecollector_" target=_top>restart the collector</a>
526and try again.
527}
528
529
530_textretcoll_ {Return to the collector}
531
532_textdelperm_ {
533Some or all of the _cgiargbc1dirname_ collection could not be
534deleted. Possible causes are:
535<ul>
536<li> Greenstone does not have permission to delete the _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_
537directory.<br>
538You may need to remove this directory manually to complete the removal of the _cgiargbc1dirname_
539collection from this computer.</li>
540<li>Greenstone can not run the program _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl. Make sure that this file is readable and executable.</li>
541</ul>
542}
543
544_textdelinv_ {
545The _cgiargbc1dirname_ collection is protected or invalid. Deletion was cancelled.
546}
547
548_textdelsuc_ {The _cgiargbc1dirname_ collection was successfully deleted.}
549
550_textclonefail_ {
551The _cgiargclonecol_ collection cound not be cloned. Possible causes are:
552<ul>
553<li> The _cgiargclonecol_ collection doesn't exist
554<li> The _cgiargclonecol_ collection has no collect.cfg configuration file
555<li> Greenstone does not have permission to read the collect.cfg configuration file
556</ul>
557}
558
559_textcolerr_ {Collector error.}
560
561_texttmpfail_ {
562The collector failed to read from or write to a temporary file or
563directory. Possible causes are:
564<ul>
565<li> Greenstone does not have read/write access to the _gsdlhome_/tmp
566     directory.
567</ul>
568}
569
570_textmkcolfail_ {
571The collector failed to create the directory structure required by the new
572collection (mkcol.pl failed). Possible causes are:
573<ul>
574<li> Greenstone does not have permission to write to the _gsdlhome_/tmp
575     directory.
576<li> mkcol.pl perl script errors.
577</ul>
578}
579
580_textnocontent_ {
581Collector error: no collection name was provided for the new collection. Try
582restarting the Collector from the beginning.
583}
584
585_textrestart_ {Restart the Collector}
586
587_textreloaderror_ {
588An error occurred while creating the new collection. This may have been due
589to Greenstone getting confused by the use of your browser's "reload" or
590"back" buttons (please try to avoid using these buttons while creating a
591collection with the Collector).  It is recommended that you restart the
592Collector from the beginning.
593}
594
595_textexptsuc_ {
596The _cgiargbc1dirname_ collection was successfully exported to the
597_gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ directory.
598}
599
600_textexptfail_ {
601<p>Failed to export the _cgiargbc1dirname_ collection.
602
603<p>This is likely to be because Greenstone was installed without the
604necessary components to support the "Export Collection" function.
605<ul>
606
607 <li>If you installed Greenstone from a CD-ROM these components won't have
608 been installed unless you selected them during a "Custom" install.
609 You may add them to your installation by re-running the installation
610 procedure.
611
612 <li>If you installed Greenstone from a web distribution you will need to
613 download and install an additional package to enable this function. Please
614 visit <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> or
615 email <a
616 href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a>
617 for further details.
618
619</ul>
620}
621
622######################################################################
623# depositoraction
624package depositor
625######################################################################
626
627
628_textdepositorblurb_ {
629
630<p> Please specify the following file information and click _textintro_ below. </p>
631
632}
633
634_textcaec_ {Adding to an Existing Collection}
635_textbild_ {Deposit Item}
636_textintro_ {Select File}
637_textconfirm_ {Confirmation}
638_textselect_ {Select Collection}
639_textmeta_ {Specify Metadata}
640
641_texttryagain_ {
642Please <a href="_httppagedepositor_" target=_top>restart the depositor</a>
643and try again.
644}
645
646_textselectcol_ {Select the collection to which you would like to add a new document.}
647_textfilename_ {Filename}
648_textfilesize_ {Filesize}
649
650_textretcoll_ {Return to the depositor}
651
652
653_texttmpfail_ {
654The depositor failed to read from or write to a temporary file or
655directory. Possible causes are:
656<ul>
657<li> Greenstone does not have read/write access to the _gsdlhome_/tmp
658     directory.
659</ul>
660}
661
662
663######################################################################
664# 'gsdl' page
665package gsdl
666######################################################################
667
668
669#------------------------------------------------------------
670# text macros
671#------------------------------------------------------------
672
673
674_textgreenstone1_ {
675Greenstone is a suite of software which has the ability to serve digital
676library collections and build new collections.  It provides a new way of
677organizing information and publishing it on the Internet or on CD-ROM.
678Greenstone is produced by the New Zealand Digital Library Project at the
679University of Waikato, and distributed in cooperation with UNESCO and the
680Human Info NGO. It is open-source software, available from
681<i>http://greenstone.org</i> under the terms of the GNU General Public
682License.
683}
684
685_textgreenstone2_ {
686The New Zealand Digital Library website (<a
687href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) contains numerous example
688collections, all created with the Greenstone software, which are publicly
689available for you to peruse. They exemplify various searching and browsing
690options, and include collections in Arabic, Chinese, French, Maori, and
691Spanish, as well as English. There are also some music collections.
692}
693
694_textplatformtitle_ {platform}
695_textgreenstone3_ {
696Greenstone runs on Windows, Unix and Mac OS X. The distribution includes ready-to-use
697binaries for all versions of Windows, and for Linux and Mac OS X. It also includes
698complete source code for the system, which can be compiled using Microsoft
699C++ or gcc.  Greenstone works with associated software that is also freely
700available: the Apache Webserver and PERL. The user interface uses a Web
701browser: typically Netscape Navigator or Internet Explorer.
702}
703
704_textgreenstone4_ {
705Many document collections are distributed on CD-ROM using the Greenstone
706software. For example, the <i>Humanity Development Library</i> contains
7071,230 publications ranging from accounting to water sanitation. It runs on
708minimal computing facilities such as those typically found in developing
709countries. The information can be accessed by searching, browsing by
710subject, browsing by titles, browsing by organisation, browsing a list of
711how-tos, and by randomly viewing the book covers.
712}
713
714_textcustomisationtitle_ {customisation}
715_textgreenstone5_ {
716Greenstone is specifically designed to be highly extensible and
717customisable. New document and metadata formats are accommodated by writing
718"plugins" (in Perl). Analogously, new metadata browsing structures can be
719implemented by writing "classifiers." The user interface look-and-feel can
720be altered using "macros" written in a simple macro language. A Corba
721protocol allows agents (e.g. in Java) to use all the facilities associated
722with document collections. Finally, the source code, in C++ and Perl, is
723available and accessible for modification.
724}
725
726_textdocumentationtitle_ {documentation}
727_textdocuments_ {Extensive documentation for the Greenstone software is available.}
728
729#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
730#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
731#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
732#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
733
734_textmailinglisttitle_ {mailing list}
735_textmailinglist_ {
736There is a mailing list intended primarily for discussions about the
737Greenstone digital library software.  Active users of Greenstone should
738consider joining the mailing list and contributing to the discussions.
739To subscribe, go to  <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>.
740
741To send a message to the list, address it to <a
742href="mailto:greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz"
743>greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz</a>.
744}
745
746_textbugstitle_ {bugs}
747_textreport_ {
748We want to ensure that this software works well for you.  Please report any
749bugs to <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a>
750}
751
752_textgs3title_ {in the works}
753_textgs3_ {Greenstone 3 is a complete redesign and reimplementation which
754retains all the advantages of Greenstone 2 (the current version)--for example,
755it is multilingual, multiplatform, and highly configurable. It
756incorporates all the features of the existing system, and is backwards
757compatible: that is, it can build and run existing collections without
758modification. Written in Java, it is structured as a network of
759independent modules that communicate using XML: thus it runs in a
760distributed fashion and can be spread across different servers as
761necessary. This modular design increases the flexibility and
762extensibility of Greenstone. Documentation and experimental releases of Greenstone 3 can be downloaded from the <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a>.}
763
764_textcreditstitle_ {credits}
765
766_textwhoswho_ {
767The Greenstone software is a collaborative effort between many
768people. Rodger McNab and Stefan Boddie are the principal architects and
769implementors.  Contributions have been made by David Bainbridge, George
770Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John
771McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd
772Reed, Bill Rogers, John Thompson, and Stuart Yeates. Other members of the New Zealand
773Digital Library project provided advice and inspiration in the design of
774the system: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka
775Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. We would also like to
776acknowledge all those who have contributed to the GNU-licensed packages
777included in this distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML.
778}
779
780_textaboutgslong_ {about the greenstone software}
781
782######################################################################
783# 'users' page
784package userslistusers
785######################################################################
786
787
788#------------------------------------------------------------
789# text macros
790#------------------------------------------------------------
791
792_textlocu_ {List of current users}
793_textuser_ {user}
794_textas_ {account status}
795_textgroups_ {groups}
796_textcomment_ {comment}
797_textadduser_ {add a new user}
798_textedituser_ {edit}
799_textdeleteuser_ {delete}
800
801
802######################################################################
803# 'users' page
804package usersedituser
805######################################################################
806
807
808#------------------------------------------------------------
809# text macros
810#------------------------------------------------------------
811
812
813_textedituser_ {Edit user information}
814_textadduser_ {Add a new user}
815
816_textaboutusername_ {
817Usernames must be between 2 and 30 characters long. They can contain
818alphanumeric characters, '.', and '_'.
819}
820
821_textaboutpassword_ {
822Passwords must be between 3 and 8 characters long. They can contain any
823normal printable ASCII characters.
824}
825
826_textoldpass_ {If this field is blank the old password will be kept.}
827_textenabled_ {enabled}
828_textdisabled_ {disabled}
829
830_textaboutgroups_ {
831Groups is a comma separated list, do not put spaces after the commas.
832}
833
834
835######################################################################
836# 'users' page
837package usersdeleteuser
838######################################################################
839
840
841#------------------------------------------------------------
842# text macros
843#------------------------------------------------------------
844
845_textdeleteuser_ {Delete a user}
846_textremwarn_ {Do you really want to permanently remove user <b>_cgiargumun_</b>?}
847
848
849######################################################################
850# 'users' page
851package userschangepasswd
852######################################################################
853
854
855#------------------------------------------------------------
856# text macros
857#------------------------------------------------------------
858
859_textchangepw_ {Change password}
860_textoldpw_ {old password}
861_textnewpw_ {new password}
862_textretype_ {retype new password}
863
864
865######################################################################
866# 'users' page
867package userschangepasswdok
868######################################################################
869
870
871#------------------------------------------------------------
872# text macros
873#------------------------------------------------------------
874
875_textsuccess_ {Your password was successfully changed.}
876
877
878######################################################################
879# 'users' page
880package users
881######################################################################
882
883
884#------------------------------------------------------------
885# text macros
886#------------------------------------------------------------
887
888_textinvalidusername_ {The username is invalid.}
889_textinvalidpassword_ {The password is invalid.}
890_textemptypassword_ {Please enter an initial password for this user.}
891_textuserexists_ {This user already exists, please enter another username.}
892
893_textusernameempty_ {Please enter your username.}
894_textpasswordempty_ {You must enter your old password.}
895_textnewpass1empty_ {Enter your new password and then retype it.}
896_textnewpassmismatch_ {The two versions of your new password did not match.}
897_textnewinvalidpassword_ {You entered an invalid password.}
898_textfailed_ {Either your username or password was incorrect.}
899
900
901######################################################################
902# 'status' pages
903package status
904######################################################################
905
906
907#------------------------------------------------------------
908# text macros
909#------------------------------------------------------------
910
911
912_textversion_ {Greenstone version number}
913_textframebrowser_ {You must have a frame enabled browser to view this.}
914_textusermanage_ {User management}
915_textlistusers_ {list users}
916_textaddusers_ {add a new user}
917_textchangepasswd_ {change password}
918_textinfo_ {Technical information}
919_textgeneral_ {general}
920_textarguments_ {arguments}
921_textactions_ {actions}
922_textbrowsers_ {browsers}
923_textprotocols_ {protocols}
924_textconfigfiles_ {Configuration files}
925_textlogs_ {Logs}
926_textusagelog_ {usage log}
927_textinitlog_ {init log}
928_texterrorlog_ {error log}
929_textadminhome_ {admin home}
930_textreturnhome_ {Greenstone home}
931_titlewelcome_ { Administration }
932_textmaas_ {Maintenance and administration services available include:}
933_textvol_ {view on-line logs}
934_textcmuc_ {create, maintain and update collections}
935_textati_ {access technical information such as CGI arguments}
936
937_texttsaa_ {
938These services are accessed using the side navigation bar on the lefthand
939side of the page.
940}
941
942_textcolstat_ {Collection Status}
943
944_textcwoa_ {
945Collections will only appear as "running" if their build.cfg
946files exist, are readable, contain a valid builddate field (i.e. > 0),
947and are in the collection's index directory (i.e. NOT the building
948directory).
949}
950
951_textcafi_ {click <i>abbrev.</i> for information on a collection}
952_textcctv_ {click <i>collection</i> to view a collection}
953_textsubc_ {Submit Changes}
954_texteom_ {Error opening main.cfg}
955_textftum_ {Failed to update main.cfg}
956_textmus_ {main.cfg updated successfully}
957
958
959######################################################################
960# 'bsummary' pages
961package bsummary
962######################################################################
963
964
965#------------------------------------------------------------
966# text macros
967#------------------------------------------------------------
968
969_textbsummary_ {Build summary for "_collectionname_" collection}
970_textflog_ {Fail log for "_collectionname_" collection}
971_textilog_ {Import log for "_collectionname_" collection}
972
973############################################################################
974#
975# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
976#
977############################################################################
978package Global
979
980# old cusab button
981_linktextusab_ {SEND FEEDBACK}
982
983_greenstoneusabilitytext_ {Greenstone Usability}
984
985_textwhy_ {<p>Sending this report is a way of indicating you have found the web page you were viewing difficult or frustrating.}
986_textextraforform_ {You do not have to fill out the form -- any information will help.}
987_textprivacybasic_ {<p>The report will contain only information about the Greenstone web page you were viewing, and the technology you were using to view it (plus any optional information you provide).}
988_textstillsend_ {Would you still like to send this report?}
989
990_texterror_ {error}
991_textyes_ {Yes}
992_textno_ {No}
993_textclosewindow_ {Close Window}
994_textabout_ {About}
995_textprivacy_ {Privacy}
996_textsend_ {Send}
997_textdontsend_ {Don\\'t Send}
998_textoptionally_ {Optionally}
999
1000_textunderdev_ {Details preview will be available in the final version.}
1001
1002_textviewdetails_ {View report details}
1003_textmoredetails_ {More details}
1004_texttrackreport_ {Track this report}
1005_textcharacterise_ {What kind of problem is it}
1006_textseverity_ {How bad is the problem}
1007 
1008_textbadrender_ {Page looks strange}
1009_textcontenterror_ {Content error}
1010_textstrangebehaviour_ {Strange behaviour}
1011_textunexpected_ {Something unexpected happened}
1012_textfunctionality_ {Hard to use}
1013_textother_ {Other}
1014
1015_textcritical_ {Critical}
1016_textmajor_ {Serious}
1017_textmedium_ {Medium}
1018_textminor_ {Minor}
1019_texttrivial_ {Trivial}
1020
1021_textwhatdoing_ {What were you trying to do?}
1022_textwhatexpected_ {What did you expect to happen?}
1023_textwhathappened_ {What actually happened?}
1024
1025_cannotfindcgierror_ {<h2>Sorry!</h2>Can\\'t find the server programs for the "_linktextusab_" button.}
1026
1027_textusabbanner_ {the Greenstone koru-style banner}
1028
1029
1030######################################################################
1031# GTI text strings
1032package gti
1033######################################################################
1034
1035
1036#------------------------------------------------------------
1037# text macros
1038#------------------------------------------------------------
1039   
1040_textgtierror_ {An error has occurred}
1041
1042_textgtihome_ {
1043These pages help you improve Greenstone's multilingual language support. Using them, you can
1044<ul>
1045  <li>translate parts of Greenstone into a new language
1046  <li>update an existing language interface when the English language interface changes (eg. for new Greenstone facilities)
1047  <li>correct errors in existing translations
1048</ul>
1049
1050You will be presented with a series of web pages, each containing
1051a phrase to translate.
1052You proceed by translating the language interface phrase by phrase.
1053Many phrases contain HTML formatting commands: you should not
1054attempt to translate these but preserve them intact in the translated
1055version. Words flanked by underscores (like _this_) should not be
1056translated either (they're Greenstone "macro" names).
1057<p>
1058If you are updating an existing language interface you will not be presented
1059with phrases for which a translation already exists. Sometimes a translation
1060exists but the English text has since been changed. In this case the current
1061translation will be provided and you should check and update this if necessary.
1062<p>
1063To correct a translation that has already been updated, use the "Correct existing translations" facility available for each part of Greenstone.
1064<p>
1065Each page ends with a "_textgtisubmit_" button. When you press it, changes are
1066made immediately to a separate Greenstone installation at nzdl.org. A button
1067is provided on each page to access this site.
1068}
1069
1070_textgtiselecttlc_ {Please select your language}
1071
1072#for status page
1073_textgtiviewstatus_ {Click to view the current translation status for all languages}
1074_textgtiviewstatusbutton_ {VIEW STATUS}
1075_textgtistatustable_ {List of current translation status for all languages}
1076_textgtilanguage_ {Language}
1077_textgtitotalnumberoftranslations_ {Total number of translations}
1078
1079_textgtiselecttfk_ {Please select a file to work on}
1080
1081_textgticoredm_ {Greenstone Interface (Core)}
1082_textgtiauxdm_ {Greenstone Interface (Auxiliary)}
1083_textgtiglidict_ {GLI Dictionary}
1084_textgtiglihelp_ {GLI Help}
1085_textgtiperlmodules_ {Perl Modules}
1086_textgtitutorials_ {Tutorial Exercises}
1087_textgtigreenorg_ {Greenstone.org}
1088_textgtigs3core_ {Greenstone3 Interface (Default)}
1089
1090#for greenstone manuals
1091_textgtidevmanual_ {Greenstone Developer's Manual}
1092_textgtiinstallmanual_ {Greenstone Installer's Manual}
1093_textgtipapermanual_ {Greenstone Manual for Paper to Collection}
1094_textgtiusermanual_ {Greenstone User's Manual}
1095
1096_textgtienter_ {ENTER}
1097
1098_textgticorrectexistingtranslations_ {Correct existing translations}
1099_textgtidownloadtargetfile_ {Download file}
1100_textgtiviewtargetfileinaction_ {View this file in action}
1101_textgtitranslatefileoffline_ {Translate this file offline}
1102
1103_textgtinumchunksmatchingquery_ {Number of text fragments matching the query}
1104
1105_textgtinumchunkstranslated_ {translations done}
1106_textgtinumchunksrequiringupdating_ {Of these, _1_ require updating}
1107_textgtinumchunksrequiringtranslation_ {translations remaining}
1108
1109#for status page
1110_textgtinumchunkstranslated2_ {number of translations done}
1111_textgtinumchunksrequiringupdating2_ {number of translations require updating}
1112_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ {number of translations remaining}
1113
1114_textgtienterquery_ {Enter a word or phrase from the text fragment you want to correct}
1115_textgtifind_ {FIND}
1116
1117_textgtitranslatingchunk_ {Translating text fragment <i>_1_</i>}
1118_textgtiupdatingchunk_ {Updating text fragment <i>_1_</i>}
1119_textgtisubmit_ {SUBMIT}
1120
1121_textgtilastupdated_ {Last updated}
1122
1123_textgtitranslationfilecomplete_ {Thank you for updating this file -- it is now complete!<p>You can download a copy of this file using the link above, and it will also be included in future releases of Greenstone.}
1124
1125_textgtiofflinetranslation_ {
1126You can translate this part of Greenstone offline using a Microsoft Excel spreadsheet file:
1127
1128<ol>
1129<li>Download <a href="_gwcgi_?a=gti&amp;p=excel&amp;e=_compressedoptions_">this file</a>.
1130<li>Open the downloaded file in Microsoft Excel and save as Microsoft Excel workbook (.xls) format.
1131<li>Enter the translations in the boxes provided.
1132<li>When you have finished translating all the strings, e-mail the .xls file to <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>.
1133</ol>
1134}
1135
1136
1137
1138############
1139# gli page
1140############
1141package gli
1142
1143_textglilong_ {the greenstone librarian interface}
1144_textglihelp_ {
1145<p>The Greenstone Librarian Interface (GLI) gives you access to Greenstone's functionality from an easy-to-use, 'point and click' interface. This allows you to collect sets of documents, import or assign metadata, and build them into a Greenstone collection.</p>
1146
1147<p>Note that the GLI is run in conjunction with Greenstone, and assumes that it is installed in a subdirectory of your Greenstone installation. If you have downloaded one of the Greenstone distributions, or installed from a Greenstone CD-ROM, this will be the case.</p>
1148
1149<h4>Running the GLI under Windows</h4>
1150 
1151Launch the librarian interface under Windows by selecting <i>Greenstone Digital Library</i> from the <i>Programs</i> section of the <i>Start</i> menu and choosing <i>Librarian Interface</i>.
1152
1153<h4>Running the GLI under Unix</h4>
1154
1155To run the GLI under Unix, change to the <i>gli</i> directory in your Greenstone installation, then run the <i>gli.sh</i> script.
1156
1157<h4>Running the GLI under Mac OS X</h4>
1158
1159In the finder, browse to <i>Applications</i> then <i>Greenstone</i> (if you installed Greenstone into the default location), and then launch the <i>GLI</i> application.
1160}
Note: See TracBrowser for help on using the browser.