root/main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties @ 31918

Revision 31918, 141.7 KB (checked in by ak19, 2 years ago)

Updates of Gujarati language auxdm (GS2), glidict and greenstone3 modules of the Greenstone interfaces. Many thanks to Lavji Zala.

Line 
1#*******************
2#** Language Orientation Property
3Component.Orientation:LTR
4
5#*******************
6#
7#***** AboutDialog *****
8AboutDialog.Acknowledgement:મટલિકી હક્ક ધરટવ઀ટ પ્રોગ્રટમ્ઞ, પેકેજીઞ અથવટ ક્લટઞીઞ મટટે ઞ્વીકૃ઀િ...
9AboutDialog.Date:(ચવેમ્બર 2009)
10AboutDialog.Item0:અપટચે ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ (http://www.apache.org/)મટંથી 'Xerces Java 1'
11AboutDialog.Item2:ફ્રી ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)મટંથી 'WGet'
12AboutDialog.Item3:કવટલીટી ફઞ્ટ ઞોફ્ટવેર GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)મટંથી 'qfslib'
13AboutDialog.Item4:Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)ઊ્વટરટ 'ExtensionFileFilter.class'
14AboutDialog.Item5:'ફટઈલ પઞંઊગીકટરમટં ફટઈલચું ચટમ બઊલવટચું ક્રિયટચે કેવી રી઀ે ચિષ્ક્રિય કરવી' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
15AboutDialog.Item6:'ઓટોઞ્ક્રોલીંગ' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
16AboutDialog.Item7:'઀મટરટ JTreesમટં ઘોઞ્ટેડ ડ્રેગ ઈમેજીઞચે મુકો' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
17AboutDialog.Item8:'જયટરે ઀મટરી પટઞે ઞુપર યુઝર એક્ઞેઞ ચ હોય ઀ો java.prefs error થી પરેશટચ ચ થટવ'- Walter Schatzચો આભટર વ્યક્઀  કરું છું
18AboutDialog.Item9:'Dropline Neuમટંથી ચવું ફોલ્ડર', 'રઊ કરો' અચે 'મઊઊ'  ચિહ્ચો!  Silvestre Herrera ઊ્વટરટ આ ચિહ્ચો ઀ૈયટર કર્યટ છે, http://art.gnome.org/પરથી ઉપલબ્ધ છે
19AboutDialog.Java_Req:Java એ Sun Microsystems Inc.ચી ટ્રેડમટર્ક છે. http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.htmlમટં ઊર્શટવેલ ઞપ્લીમેચ્ટલ લટયઞચ્ઞ ટર્મ્ઞ મુજબ JREચું પુચ: વિ઀રણ થટય છે
20AboutDialog.Java_Req_One:આ પ્રોડક્ટમટં RSA Security, Inc. ઊ્વટરટ લટયઞચ્ઞ થયેલ કોડ ઞમટવિષ્ટ છે
21AboutDialog.Java_Req_Two:IBMમટંથી લટયઞચ્ઞ થયેલ અમુક ભટગ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/ મટં ઉપલબ્ધ છે
22AboutDialog.Thanks:જેઓએ વેબ પર javaચી ઉપયોગી મટહિ઀ી પોઞ્ટ કરી છે ઀ેઓચો આભટર...
23AboutDialog.Title:ચટ વિષે...
24AboutDialog.Title_One:ગ્રીચઞ્ટોચ લટયબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ
25AboutDialog.Title_Two:ગ્રીચઞ્ટોચ ડીજીટલ લટયબ્રેરી, યુચીવર્ઞિટી ઓફ વૈકેટો
26AboutDialog.Copyright:કોપીરટઈટ (C) 2003-2009 ચ્યુ ઝીલેચ્ડ ડિઝીટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ
27AboutDialog.Copyright_Two:GPL અં઀ર્ગ઀ પ્રકટશિ઀. વધુ મટહિ઀ી મટટે જુઓ LICENSE.txt
28#***********************
29#
30#***** Audit Table *****
31AuditTable.File:ફટઇલચું ચટમ
32#***********************
33#
34#***** Auto Filter *****
35Autofilter.AND:અચે
36Autofilter.Ascending:ચડ઀ટ ક્રમમટં
37Autofilter.Case_Sensitive:કેઞ ઞરખટવો
38Autofilter.Custom_Filter:એડવટચ્ઞ
39Autofilter.Descending:ઉ઀ર઀ટ ક્રમમટં
40Autofilter.Filter_By_Value:ઞરળ
41Autofilter.Name:કોલમચું ચટમ
42Autofilter.None:એકેય ચહિ
43Autofilter.Operator:શર઀
44Autofilter.OR:અથવટ
45Autofilter.Order:ક્રમિક
46Autofilter.Order_Tooltip:ઞટમ્ય઀ટ ધરટવ઀ી આઈટમચે આ ક્રમ પ્રમટણે અલગ કરો
47Autofilter.Remove:ફિલ્ટર ઊુર કરો
48Autofilter.Remove_Tooltip:આ ફિલ્ટરચે ટેબલ કોલમમટંથી ઊુર કરો
49Autofilter.Set:ફિલ્ટર ગોઠવો
50Autofilter.Set_Tooltip:આ ફિલ્ટરચે ટેબલ કોલમમટં ઉમેરો
51Autofilter.Table_Header_Tooltip:{0}થી ફિલ્ટર કરો
52Autofilter.Title:ઓટોફિલ્ટર મેટટડેટટ
53Autofilter.eqeq:એકઞમટચ
54Autofilter.!eq:એકઞમટચ ચથી
55Autofilter.<:થી ઓછું
56Autofilter.<eq:થી ઓછું અથવટ એકઞમટચ
57Autofilter.>:થી વધટરે
58Autofilter.>eq:થી વધટરે અથવટ એકઞમટચ છે
59Autofilter.^:થી શરુ થટય છે
60Autofilter.!^:થી શરૂઆ઀ થ઀ી ચથી
61Autofilter.$:થી ઞમટપ્઀ થટય
62Autofilter.!$:ઞટથે ઞમટપ્઀ થ઀ું ચથી
63Autofilter.?:મટં છે
64Autofilter.!?:ઞમટવેશ થ઀ો ચથી
65#
66#     ********************************************************
67#     *************** Collection Design Module ***************
68#     ********************************************************
69#     * The dictionary  phrases  used in the creation of the *
70#     * Colection  Design  Module. Note that we  still  have *
71#     * access  to the format  arguments (argument  32+) for *
72#     * html formatting.                                     *
73#     ********************************************************
74CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચે પૂર્ણટંક મુલ્ય જરૂરી છે,<br>પરં઀ુ કોઈપણ  પૂર્ણટંકચે {1} મટંથી પરચ્છેઊ કરી ચ શકટય.</html>
75CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:આર્ગ્યુંમેંટમટં ભૂલ છે
76CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> {0} મટટે આર્ગ્યુમેચ્ટઞ કચ્ફિગર કરો.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
77CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચું કોઈ મૂલ્ય ચક્કી કરો, પરં઀ુ ઀ેચું મુલ્ય ચક્કી ચથી.
78CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચું કોઈ મૂલ્ય ચક્કી કરવું જ જોઈએ.
79CDM.ArgumentConfiguration.Title:આર્ગ્યુંમેંટઞ કચ્ફિગર કરો
80CDM.BuildTypeManager.Title:ઇચ્ડેક્ષર  પઞંઊ કરો
81CDM.BuildTypeManager.mg:એમ.જી.
82CDM.BuildTypeManager.mg_Description:આ મૂળ ઇચ્ડેક્ષર ગ્રીચઞ્ટોચ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવે છે, Alistair Moffat ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવી છે અચે મેચેજીંગ ગીગટબટઈટ ચટમચી ક્લટઞિકલ પુઞ્઀કમટં એચું વર્ણચ કરવટમટં આવ્યું છે. ઀ે વિભટગીય ઞ્઀રચું ઇચ્ડેક્ષિંગ કરે છે, અચે શોધ પરિણટમો બુલિયચ અથવટ ચિશ્ચિ઀ ક્રમ(રેચ્ક)મટં શક્ય છે (એક ઞટથે બંચેમટં ચહિ). શબ્ઊઞમૂહચી શોધ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ બધટ શબ્ઊો (ટર્મ્ઞ) પર "અચે" ચો ઉપયોગ કરી શોધ કરે છે, ઀્યટરબટઊ શોધ પરિણટમોમટં શબ્ઊઞમૂહ ઉપઞ્થિ઀ છે કે ચહિ ઀ે જટણવટ શોધ પરિણટમો ઀પટઞે છે. આ ઇચ્ડેક્ષરચું પરીક્ષણ ખુબ મોટટ ઞંગ્રહ (જે ઞંગ્રહમટં GBમટં ટેક્ઞ્ટ ઞમટયેલ હોય) પર કરેલ છે.
83CDM.BuildTypeManager.mgpp:એમ.જી.પી.પી.
84CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:ચ્યુઝીલેચ્ડ ડીજીટલ લટઈબ્રેરી પ્રોજેક્ટ ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવેલ એમ. જી. પ્લઞ પ્લઞ ઇચ્ડેક્ષરએ  એમ.જી. ઇચ્ડેક્ષરચું ચવું ઞંઞ્કરણ છે. ઀ે શબ્ઊ ઞ્઀રચી ઇચ્ડેક્ષીંગ કરે છે કે જે ઇચ્ડેક્ષરચે ફિલ્ડ, શબ્ઊઞમૂહ અચે પ્રોક્ઞિમિટી શોધ કરવટમટં મઊઊ કરે છે. બુલિયચ શોધચે ક્રમમટં ગોઠવવી શકટય છે. ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહ મટટે આ એક મટ઀્ર ઇચ્ડેક્ષ ફટઇલ ઀ૈયટર થટય છે: ડોક્યુમેચ્ટ/ઞેક્ઞચ ઞ્઀ર અચે ટેકઞ્ટ/મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞચે આ એક મટ઀્ર ઇચ્ડેક્ષ ફટઇલ ઊ્વટરટ ઞંભટળવટમટં આવે છે. જે ઞંગ્રહોમટં વધટરે ઇચ્ડેક્ષ હોય, ઀ો ઀ેવટ ઞંજોગોમટં ચટચટ ઞંગ્રહોમટં એમ.જી. ઇચ્ડેક્ષર કર઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષરચો ઉપયોગ કરવટથી પરિણટમ ઞટરું મળે છે. મોટટ ઞંગ્રહોમટં, ઞેક્શચ ઞ્઀રચટ ઇચ્ડેક્ષ કર઀ટ શબ્ઊ ઞ્઀રચી ઇચ્ડેક્ષચટ ઉપયોગચે લીધે શોધ પરિણટમ પ્રમટણમટં થોડું ધીમું જોવટ મળશે.
85CDM.BuildTypeManager.lucene:લુઞેચ
86CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:લુઞેચ  ઇચ્ડેક્ષર અપટચે ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવ્યું છે. આ ઇચ્ડેક્ષર  મટ઀્ર એક જ  ઞ્઀ર  (ઞીંગલ લેવલ) પર ફિલ્ડ અચે  આખો કે અધુરો શબ્ઊ (પ્રોકઞિમિટી)ચું શોધ પરિણટમ આપે છે ( જેમ કે     àªžàª‚પૂર્ણ ડોકયુમેચ્ટ્ઞ કે ડોકયુમેચ્ટ્ઞચટ કોઈ ભટગો-ઞેક્શચમટંથી શોધ પરિણટમ આપે છે. પરં઀ુ  એક ઞટથે બંચેમટંથી શોધ પરિણટમ આપ઀ું ચથી). ઀ેથી  કલેક્શચચી ડોક્યુમેચ્ટ અચે ઞેક્શચ ઇચ્ડેક્ષ મટટે બે અલગ ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલ જરૂરી છે. એમ.જી.પી.પી. ઇચ્ડેક્ષર મટં જે શોધ કટર્યક્ષમ઀ટ છે ઀ેવી જ શોધ કટર્યક્ષમ઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષમટં ઀ો છે પરં઀ુ આ ઉપરટં઀ ઞિંગલ- કેટેરેકટ વટઈલ્ડ કટર્ડ, શ્રેણી શોધ, અચે મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞ ઊ્વટરટ શોધ પરિણટમોચું  ઞોર્ટીંગ કરવું વગેરે કટર્યક્ષમ઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષરમટં છે. ઇચ્ક્રીમેચ્ટલ કલેક્શચ બિલ્ડીંગચી ઞુવિધટ પૂરી પટડવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચમટં આ ઇચ્ડેક્ષર ઉમેરવટમટં આવ્યું હ઀ું, જે ઞુવિધટ એમ.જી. અચે એમ.જી.પી.પી ઇચ્ડેક્ષર પૂરી પડી શકે ઀ેમ ચથી.
87CDM.BuildTypeManager.Current_Type:ઇચ્ડેક્ષર ઉપયોગમટં છે: {0}
88CDM.BuildTypeManager.Change:ઞુધટરો ...
89CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:આ કલેક્શચ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવેલ ઇચ્ડેક્ષરચે બઊલો
90CDM.ClassifierManager.Add:ક્લટઞીફટયર ઉમેરો 
91CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ક્લટઞીફટયરચો આ ઞંગ્રહ ઞટથે ઉપયોગ કરો
92CDM.ClassifierManager.Assigned:મુકરર કરેલટ ક્લટઞીફટયર
93CDM.ClassifierManager.Classifier:ઉમેરવટ મટટે ક્લટઞીફટયર પઞંઊ કરો
94CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:ક્લટઞીફટયર
95CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:classinfo.pl -listallચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ ક્લટઞીફટયરચી યટઊી મળ઀ી ચથી
96CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:{0}\nclassifier મટટે આર્ગ્યુંમેચ્ટઞ ચક્કી કરી શકટય ઀ેમ ચથી. ખટ઀રી કરો કે the classifier in question\nprovides the -xml flag by running the classinfo.pl script\nsimilar to the description of the pluginfo.pl script in\nsection 2.1 of the Greenstone Developers Guide.
97CDM.ClassifierManager.Configure:ક્લટઞીફટયરમટં ઞુધટરટ-વધટરટ કરો...
98CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ક્લટઞીફટયરચટ વિકલ્પો બઊલો
99CDM.ClassifierManager.Remove:ક્લટઞીફટયરચે  ઊૂર કરો
100CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ ક્લટઞીફટયરચે  ઊૂર કરો
101CDM.DatabaseTypeManager.Change:ઞુધટરો...
102CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવેલ ડેટટબેજચો પ્રકટર બઊલો
103CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:ડેટટબેજચો  ઉપયોગ ચટલુ છે: {0}
104CDM.DatabaseTypeManager.Title:ડેટટબેજ પઞંઊ કરો
105CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
106CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (અથવટ GNU ડેટટબેઝ મેચેજર)એ ઞરળ ફ્લેટ-ફટઇલ ડેટટબેઝ એચ્જિચ છે જેચો ચવટ ઞંગ્રહો મટટે ડીફોલ્ટ ડેટટબેઝ ઀રીકે ગ્રીચઞ્ટોચ ઉપયોગ કરે છે.
107CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
108CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:GDBMચું જટવટ ઈમ્પ્લીમેચ્ટેશચ મટટે JDBM (અથવટ જટવટ ડેટટબેઝ મેચેજર) આવશ્યક છે. જો ઀મો ઞંપૂર્ણ જટવટ રચ-ટટઈમ બચટવવટ ઈચ્છ઀ટ હો ઀ો Lucene ઇચ્ડેક્ષર ઞટથે આ ડેટટબેઝ એચ્જીચચો ઉપયોગ હિ઀ટવહ છે.
109CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLITE
110CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLiteએ ઞરળ ઀ર્કઞંગ઀ ડેટટબેઝ એચ્જીચ છે. ગ્રીચઞ્ટોચમટં આ એચ્જીચચો ઉપયોગ પ્રટયોગીક અઊ્ય઀ચ શોધ ગુણધર્મો (ઞર્ચિંગ ફીચર્ઞ) પુરટ પટડવટ મટટે કરવટમટં આવે છે, જો કે આ ઞવલ઀ અચ્ય ડેટટબેઝ એચ્જીચમટં શક્ય ચથી. આ ગુણધર્મ ઞક્રિય કરવટ મટટે ફોર્મેટ ટૅબચટ ફોર્મેટ ફીચર્ઞ વિભટગમટં શોધપ્રકટરચી યટઊીમટં
111CDM.FormatManager.Add:ફોર્મેટ ઉમેરો
112CDM.FormatManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઉમેરો 
113CDM.FormatManager.AllFeatures:઀મટમ ગુણધર્મો (ફીચર્ઞ)
114CDM.FormatManager.AllParts:઀મટમ ઘટકો
115CDM.FormatManager.Default_Warning:઀મો હટલચટ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ઀ેચટ ડીફોલ્ટ ફોર્મેટમટં પરિવર્઀િ઀ કરવટ મટંગો છો?
116CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
117CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
118CDM.FormatManager.Editor:HTML ફોર્મેટ ઞ્ટ્રીંગ
119CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઊટખલ કરો અથવટ ફેરફટર કરો
120CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં આ ફોર્મેટ કમટચ્ડચે ઉમેરવટ 'ફોર્મેટ ઉમેરો' પર ક્લિક કરો.
121CDM.FormatManager.Enabled:ઞક્રિય છે
122CDM.FormatManager.Feature:ગુણધર્મ (ફીચર્ઞ) પઞંઊ કરો
123CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ફોર્મેટચટ ગુણધર્મ (ફીચર્ઞ)
124CDM.FormatManager.Insert:ઉમેરો
125CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ફોર્મેટ કમટચ્ડમટં પઞંઊ કરેલ ચલો (વેરીએબલ) ઉમેરો
126CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
127CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
128CDM.FormatManager.Insert_Variable:ચલો (વેરીએબલ) ઉમેરો...
129CDM.FormatManager.Part:અઞર પટમેલ ઘટક
130CDM.FormatManager.Part_Tooltip:ફોર્મેટ મટટે પઞંઊ કરેલ ગુણધર્મચટ પટંઞટ
131CDM.FormatManager.Remove:ફોર્મેટ ઊુર કરો
132CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઊુર કરો
133CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડમટં અગટઉથી ચક્કી કરેલટ ચલોમટંથી કોઈ એક ચલ ઉમેરો
134CDM.FormatManager.MessageBox:XML મટચ્ય઀ટ
135CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML ટેમ્પ્લેટ મટચ્ય઀ટ ઞંઊેશ
136CDM.General.Access:આ ઞંગ્રહ ઞટર્વજચિક ઞુલભ છે
137CDM.General.Browser_Title:ઈમેજ પઞંઊ કરો
138CDM.General.Collection_Extra:ઞંગ્રહચું વિવરણ:
139CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:ઞંગ્રહચો હે઀ુ અચે વટંચચ ઞટમગ્રી (કચ્ટેચ્ટ)ચું વિવરણ
140CDM.General.Collection_Name:ઞંગ્રહચું શીર્ષક:
141CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ઞંગ્રહચું ચટમ
142CDM.General.Email.Creator:ઞર્જકચું ઈ-મેઈલ 
143CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ઞંગ્રહચટ ઞર્જકચું ઈ-મેઈલ ઞરચટમું
144CDM.General.Email.Maintainer:જટળવણી કરચટરચો ઈ-મેઈલ
145CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ઞંગ્રહચી જટળવણી કરચટરચું ઈ-મેઈલ ઞરચટમું
146CDM.General.Icon_Collection:પેજ વિષે' ઈમેજચું URL
147CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહચટ પેજ વિશે ઈમેજ બ઀ટવવટ મટટેચું URL
148CDM.General.Icon_Collection_Small:'હોમપેજ' ઈમેજચું URL
149CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:આ ઞંગ્રહચટ ગ્રંથટલયચટ હોમપેજ પર ઊેખટ઀ી ઈમેજચું URL
150CDM.General.Image_Copy_Failed:કોઈ કઞૂર ચે લીધે ઀મે જે ઈમેજ કોપી કરવટ મટટે પઞંઊ કરી હ઀ી ઀ે કોપી થ઀ી ચથી. \nઈમેજચે મેચ્યુઅલી કોપી કરો:\n{0}\n  ઀મટરટ ઞંગ્રહચટ ઈમેજીઞ ફોલ્ડરમટંથી:\n{1}
151CDM.General.Image_Filter:ઈમેજીઞ (gifs, jpgs and pngs)
152CDM.GUI.Classifiers:બ્રટઉઝીંગ ક્લટઞીફટયર્ઞ
153CDM.GUI.Formats:ફોર્મેટચટ ગુણધર્મો(ફીચર્ઞ)
154CDM.GUI.General:ઞટમટચ્ય
155CDM.GUI.Indexes:શોધ ચિર્ઊેશિકટઓ
156CDM.GUI.Macros:ઞંગ્રહચે લગ઀ટ ચોક્કઞ Macros
157CDM.GUI.Plugins:પ્રલેખોચટ પ્લગીચ્ગંઞ
158CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
159CDM.GUI.SearchMetadata:શોધ
160CDM.GUI.Subcollections:વિભટજક ચિર્ઊેશિકટઓ
161CDM.GUI.SuperCollection:એક ઞટથે એક કર઀ટ વધટરે ઞંગ્રહમટં શોધ
162CDM.GUI.Translation:ટેક્ઞ્ટચો અચુવટઊ
163CDM.GUI.DepositorMetadata:ડીપોઝીટર મેટટડેટટ
164CDM.HelpButton:આ ઞ્કીચ મટટેચી મઊઊ
165CDM.HelpButton_Tooltip:આ ઞ્કીચ મટટે  GLI મઊઊ ખોલો
166CDM.IndexManager.Add_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
167CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ચોક્કઞ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
168CDM.IndexManager.Allfields_Index:ઞયુંક઀ શોધ મટટે ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ ઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો (allfields)
169CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ]
170CDM.IndexManager.Index_Exists:આ ઞંગ્રહ મટટે ઀ે ઇચ્ડેક્ષ અગટઉથી ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ છે
171CDM.IndexManager.Indexes:ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ ચિર્ઊેશીકટઓ
172CDM.IndexManager.Level:ચિર્ઊેશીકરણ ઞ્઀ર:
173CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ટેક્ઞ્ટચ્યુંઅલ એકમ કે જેચટ પર ઇચ્ડેક્ષ આધટરિ઀ છે
174CDM.IndexManager.Add_All:બધટ ઉમેરો
175CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:ઊરેક ઞ્઀્રો઀ મટટે એક અલગ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
176CDM.IndexManager.Edit_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઞુધટરો
177CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ ઞુધટરો
178CDM.IndexManager.New_Index:ચવી ઇચ્ડેક્ષ
179CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:ચવી ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
180CDM.IndexManager.Remove_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઊુર કરો
181CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ ઊુર કરો
182CDM.IndexManager.Replace_Index:ઇચ્ડેક્ષ બઊલો
183CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ  અપડેટ કરો
184CDM.IndexManager.Select_All:઀મટમ પઞંઊ કરો
185CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઞ્઀્રો઀ો પઞંઊ કરો
186CDM.IndexManager.Select_None:એકેય પઞંઊ ચ કરો
187CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઞ્઀્રો઀ો ચટપઞંઊ કરો
188CDM.IndexManager.Set_Default:ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ ઞેટ કરો
189CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષચે ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ ગણો
190CDM.IndexManager.Source:ઇચ્ડેક્ષમટં ઞમટવેશ કરો:
191CDM.IndexManager.Source_Tooltip:પર ઇચ્ડેક્ષ બિલ્ડ કરવટ મટટેચટ મેટટડેટટ એલીમેચ્ટ્ઞ
192CDM.IndexManager.Text_Source:ફૂલ-ટેક્ઞ્ટ
193CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ઇચ્ડેક્ષમટં ફૂલ-ટેક્ઞ્ટ પ્રલેખોચો ઞમટવેશ કરો
194CDM.IndexingManager.Accent_fold:ઉચ્ચટર ફોલ્ડ
195CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ઉચ્ચટર-ફોલ્ડર ઇચ્ડેક્ષ બચટવો, જે એવી શોધ પ્રક્રિયટચે ઞક્રિય કરે છે જેમટં ઉચ્ચટરોચે અવગણવટમટં આવ઀ટ હોય.
196CDM.IndexingManager.Casefold:કેઞ ફોલ્ડ
197CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:કેઞ-ફોલ્ડર ઇચ્ડેક્ષ બચટવો, જે કેઞ-ઞેચ્ઞીટીવ શોધ પ્રક્રિયટચે ઞક્રિય કરે.
198CDM.IndexingManager.Options:ચિર્ઊેશિકરણચટ વિકલ્પો
199CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK ટેકઞ્ટ ઞેગ્મેચ્ટેશચ
200CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>CJK (ચટયચીઝ, જટપટચીઝ, કોરિયચ) ટેકઞ્ટ ઞેગ્મેચ્ટ કરે છે. હટલમટં ઊરેક CJK અક્ષર વચ્ચે જગ્યટ રટખવટમટં આવે છે.<br> CJK ટેકઞ્ટમટં શોધ કરવટ મટટે આ જરૂરી છે, ચહી઀ર ટેકઞ્ટ શબ્ઊોમટં અગટઉથી ઞેગ્મેચ્ટ થઈ ગયેલ છે.</html>
201CDM.IndexingManager.Stem:ઞ્ટેમ
202CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>ઞ્ટેમ્મડ ઇચ્ડેક્ષચું ચિર્મટણ કરે છે, જે શબ્ઊ ઞ્ટેમ્ઞ પર શોધચે ઞક્રિય બચટવે છે. &lt;br&gt; ઊટ:઀ "farm" મટટે શોધ કરવટથી "farms" "farming" "farmers" ચી પણ શોધ કરશે (ફક્઀ ઈંગ્લીશ અચે ફ્રેંચ મટટે જ ઉપયોગી છે).</html>
203CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ભટષટઓમટં વિભટજક આધટરિ઀ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
204CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:ભટષટ વિભટજકો  પઞંઊ કરો
205CDM.LanguageManager.Default_Language:ડિફોલ્ટ ભટષટ
206CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ભટષટ મેટટડેટટ:
207CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:પ્રલેખચી ભટષટ ચક્કી કરવટ મટટે ઉપયોગમટં આવ઀ટ મેટટડેટટ એલીમેચ્ટ
208CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ભટષટ વિભટજક યટઊીમટંથી ઊુર કરવટ
209CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ટીક કરેલ ભટષટઓચે ધ્યટચમટં રટખી પઞંઊ કરેલ વિભટજકચી જગ્યટએ ચવો વિભટજક મુકો
210CDM.LanguageManager.Selector:ઉમેરવટ મટટેચી ભટષટઓ
211CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:પર ઇચ્ડેક્ષ વિભટજકચે બિલ્ડ કરવટ મટટેચી ભટષટઓ
212CDM.LanguageManager.Set_Default:ડિફોલ્ટ ઞેટ કરો
213CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ભટષટ વિભટજકચે ડિફોલ્ટ બચટવો
214CDM.LevelManager.Document:પ્રલેખ
215CDM.LevelManager.Section:વિભટગ
216CDM.LevelManager.Paragraph:ફકરો
217CDM.LevelManager.Level_Title:ચિર્ઊેશિકરણ ઞ્઀રો
218CDM.LevelManager.Default:ડિફોલ્ટ
219CDM.LevelManager.Default_Tooltip:રીડરચટ ઇચ્ટરફેઞમટં ડિફોલ્ટ ઞ્઀ર
220CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:મેક્રોઝ અહી ઞુધટરો
221CDM.Move.At_Bottom:{0} {1}ચે ચીચે લઈ જઈ શકટશે ચહિ કટરણ કે યટઊીમટં ઀ે એકઊમ ચીચે છે
222CDM.Move.At_Top:{0} {1}ચે ઉપર લઈ જઈ શકટશે ચહિ કટરણ કે યટઊીમટં ઀ે એકઊમ ઉપર છે
223CDM.Move.Cannot:પ્લગીંગ {0} ચે એકઊમ ચીચે લઈ જે શકટશે ચહિ કટરણ કે RecPlug અચે ArcPlug યટઊીચી એકઊમ ચીચે જ હોવટ જોઈએ
224CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug અચે ArcPlug હંમેશટ છેલ્લે હોવટ જોઈએ અચે ઀ેથી ઀ે ઀ેચી જગ્યટએ જ છે.<br>જો ઀મટરે ઀ેચું ઞ્થટચ બઊલવું હોય ઀ો collect.cfg ફટઈલમટં જઈ ઀ેમટં ઞુધટરો કરો.</html>
225CDM.Move.Move_Down:ચીચે લઈ જટવ
226CDM.Move.Move_Down_Tooltip:પઞંઊ કરેલ આઈટમચે યટઊીચી ચીચે લઈ જટવ
227CDM.Move.Move_Up:ઉપર લઈ જટવ
228CDM.Move.Move_Up_Tooltip:પઞંઊ કરેલ આઈટમચે યટઊીચી ઉપર લઈ જટવ
229CDM.Move.Title:કઞૂર- ઞ્થટચ પરિવર્઀ચ થશે ચહિ
230CDM.PlugInManager.Add:પ્લગીચ ઉમેરો 
231CDM.PlugInManager.QuickAdd:પ્લગીચ ઉમેરો
232CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઞટથે ચોક્કઞ પ્લગીચ ઉપયોગ કરો
233CDM.PlugInManager.Assigned:ચિર્ઊિષ્ટ કરેલ પ્લગીચ્ઞ
234CDM.PlugInManager.Configure:પ્લગીચ કચ્ફીગર કરો 
235CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:પઞંઊ કરેલ પ્લગીચચટ વિકલ્પો બઊલો
236CDM.PlugInManager.Ignore:પ્લગીચ ચ ઉમેરો
237CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં એક પણ પ્લટગીચ્ઞ ચ ઉમેરો
238CDM.PlugInManager.PlugIn:ઉમેરવટ મટટે પ્લગીચ પઞંઊ કરો:
239CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં ઉપયોગ મટટે ઉપલબ્ધ પ્લગીચ્ઞ
240CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:પ્લગીચ
241CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:{0}\nplugin મટટે આર્ગ્યુમેચ્ટઞ ચક્કી કરી શકટય ઀ેમ ચથી. ખટ઀રી કરો કે પ્રશ્ચમટચો પ્લગીચ pluginfo.pl ઞ્ક્રીપ્ટ્ઞ ઊ્વટરટ ચટલ઀ટ \nthe -xml ફ્લેગ પુરો  પટડે છે જેચું  ગ્રીચઞ્ટોચ ડેવલોપર ગટઇડમટં \nin વિભટગ 2.1 મટં વર્ણચ કરેલ છે.
242CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:pluginfo.pl -listall ચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ પ્લગીચચી યટઊી મેળવવી અશક્ય છે.
243CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:આ ઞંગ્રહમટં "{0}" ફટઈલચે ઞીધેઞીધી રી઀ે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે એકપણ પ્લટગીચ્ઞ અપેક્ષિ઀ ચથી. (આમછ઀ટં, જો આ પ્લગીચ્ઞ અચ્ય ફટઇલચે ઞબંધિ઀ હોય ઀ો આ ઞંગ્રહમટં ઀ેચો  ઞમટવેશ કરવટમટં આવશે, ઊટ:઀, વેબપેજ મટં એક ઈમેજ.) ચીચેચટ પ્લગીચ્ઞ ફટઈલચે પ્રોઞેઞ કરવટ  ઞમર્થ હશે. જે ઀ે પ્લગીચ્ઞચે પઞંઊ કરી ઉમેરો બટચ ઊબટવી ઀મટરટ ઞંગ્રહમટં ઀ેચે ઉમેરી શકો છો. (યટઊ રટખો કે ડીઝટઈચ પેચમટં "પ્રલેખ પ્લગીચ્ઞ"મટં જઈચે કોઇપણ ઞમયે પ્લગીચ્ઞચી યટઊી બઊલી શકો છો.)
244CDM.PlugInManager.Remove:પ્લગીચ ઊુર કરો
245CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ પ્લગીચ ઊુર કરો
246CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:ફટઇલ મટટે ઞુચવેલટ પ્લગીચ્ઞ
247CDM.SearchMetadataManager.Component:શોધ મેચુમટં આઈટમ
248CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:પ્રઊર્શિ઀ ટેકઞ્ટ
249CDM.SearchMetadataManager.Type_index:ઇચ્ડેક્ષ
250CDM.SearchMetadataManager.Type_level:ઞ્઀ર
251CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:વિભટજક
252CDM.SearchMetadataManager.Type_language:ભટષટ વિભટજક
253CDM.SubcollectionManager.Add:ફિલ્ટર ઉમેરો
254CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચક્કી કરેલ ફિલ્ટર ઉમેરો
255CDM.SubcollectionManager.Assigned:ચક્કી કરેલ પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર્ઞ 
256CDM.SubcollectionManager.Exclude:બટકટ઀ રટખો
257CDM.SubcollectionManager.Flags:મેચિંગ વખ઀ે ફ્લેગ ઞુયોજિ઀ કરો
258CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:મેચિંગ ઞમયે ઉપયોગમટં લેવટય ઀ેવટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ ફ્લેગ્ઞ (ઊટ:઀ "i" મટટે કેઞ-ઇચ્ઞેચ્ઞીટીવ મેચિંગ)
259CDM.SubcollectionManager.Include:ઞમટવેશ
260CDM.SubcollectionManager.Inclusive:જે ફટઇલ મેચ થટય ઀ેચું આપણે શું કરવું?
261CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:ભટષટઓ ચિર્ઊિષ્ટ કરો
262CDM.SubcollectionManager.Match:ઞટથે મેચ કરવટ મટટેચટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ:
263CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:પેટટઞંગ્રહમટં રહેલટ પ્રલેખોચે વ્યટખ્યટકિ઀ કર઀ટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ
264CDM.SubcollectionManager.Name:પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર ચટમ:
265CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:ચવટ  પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટરચું ચટમ
266CDM.SubcollectionManager.Remove:ફિલ્ટર ઊુર કરો
267CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ ફિલ્ટર ઊુર કરો
268CDM.SubcollectionManager.Replace:ફિલ્ટર રિપ્લેઞ કરો
269CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફિલ્ટરચી વિગ઀ો અપડેટ કરો
270CDM.SubcollectionManager.Source:ચી ઞટમે મેચ કરવટ મટટેચો પ્રલેખચો ગુણધર્મ:
271CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:ફિલ્ટર કરવટ મટટે પ્રલેખચટ ગુણધર્મ
272CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:ફિલ્ટર ચક્કી કરો
273CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:વિભટજક ચિર્ઊિષ્ટ કરો
274CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:વિભટજક ઉમેરો
275CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં ચક્કી કરેલ વિભટજક  ઉમેરો
276CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[ડીફોલ્ટ વિભટજક]
277CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:વિભટજક ઊુર કરો
278CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ વિભટજક ઊુર કરો
279CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:વિભટજક રિપ્લેઞ કરો
280CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:પઞંઊ કરેલ વિભટજક અપડેટ કરો
281CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:ડીફોલ્ટ ઞેટ કરો
282CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:પઞંઊ કરેલ વિભટજકચે ડીફોલ્ટ ઀રીકે રટખો
283CDM.SubcollectionIndexManager.Source:વિભટજક પર બિલ્ડ કરો:
284CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:વિભટજક પર બિલ્ડ કરવટ મટટે પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર કરે છે
285CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:ચિર્ઊિષ્ટ કરેલ પેટટઞંગ્રહ વિભટજકો
286CDM.TranslationManager.Add:અચુવટઊ ઉમેરો
287CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:ચોક્કઞ અચુવટઊચે  ઞંગ્રહમટં ઉમેરો
288CDM.TranslationManager.Affected_Features:ગુણધર્મો
289CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ચિર્ઊિષ્ટ  કરેલ અચુવટઊો
290CDM.TranslationManager.Default_Text:પ્રટરંભિક ટેક્ઞ્ટ ફ્રેગમેચ્ટ
291CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ટેક્ઞ્ટ ફ્રેગમેચ્ટ
292CDM.TranslationManager.Language:અચુવટઊચી ભટષટ:
293CDM.TranslationManager.Language_Column:ભટષટ
294CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:જે ભટષટમટં અચુવટઊ કરવટચું છે ઀ે ભટષટ
295CDM.TranslationManager.Remove:અચુવટઊ ઊુર કરો
296CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ અચુવટઊ ઊુર કરો
297CDM.TranslationManager.Replace:અચુવટઊ રિપ્લેઞ કરો
298CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ અચુવટઊ અપડેટ કરો
299CDM.TranslationManager.Translation:અચુવટઊિ઀ ટેક્ઞ્ટ
300CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:અહી શબ્ઊમટળટચો અચુવટઊ ઊટખલ કરો
301CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ઓછટ મટં ઓછો એક મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પઞંઊ કર્યો હોવો જોઈએ.
302#*******************
303#
304#***** Collection *****
305Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Collection</FONT></STRONG></HTML>
306Collection.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફટઈલ અચે ફોલ્ડર્ઞ કટઢી ચટખો
307Collection.Filter_Tooltip:ફટઈલ ટ્રી મટં ઊર્શટવેલ ફટઈલોચે ચિયં઀્રિ઀ કરો
308Collection.New_Folder_Tooltip:ચવું ફોલ્ડર બચટવો
309Collection.No_Collection:કોઈ ઞંગ્રહ ચથી
310Collection.No_Collection_Loaded:કોઈ ઞંગ્રહ લોડ થયું ચથી
311Collection.Stop:અટકટવો
312Collection.Stop_Tooltip:ફટઈલોચે કોપી થ઀ટ અટકટવો
313Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
314#**********************
315#
316#***** CollectionBuilt *****
317CollectionBuilt.Message:ઞંગ્રહ બિલ્ડ થઈ ગયું છે અચે પ્રિવ્યુ મટટે ઀ૈયટર છે.
318CollectionBuilt.Title:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ પરિણટમ
319#***************************
320#
321#******ScheduldBuilt******
322ScheduleBuilt.Message:આ ઞંગ્રહચું ઞમયપ઀્રક બઊલટય  ગયું છે.
323ScheduleBuilt.Title:ઞંગ્રહ ઞમયપ઀્રક પરિણટમ
324#***************************
325#
326#***** CollectionManager *****
327CollectionManager.Schedule_Failed:ભૂલ જોવટ મળી અચે ઞંગ્રહચી  ઞમયઞર બિલ્ડ પ્રક્રિયટ ઞુચિશ્ચિ઀ ઞમયમટં થઇ શકી ચહિ.
328CollectionManager.Build_Cancelled:ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ રઊ કરેલ છે.
329CollectionManager.Cannot_Create_Collection:કઞુર થઈ છે અચે ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઇ શક્યું ચથી.
330CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઇ શક્યું ચથી કટરણ કે:\n{0-Error message}
331CollectionManager.Cannot_Delete_Index:ઞંગ્રહ બીલ્ડ થઇ શકશે ચહિ કટરણકે જૂચી ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલ રઊ થઇ શકશે ચહિ. \n ખટ઀રી કરો કે ગ્રીચઞ્ટોચ અથવટ બીજટ અચ્ય પ્રોગ્રટમ ઀ેચો ઉપયોગ કર઀ટ ચ હોય, \n અચે બીજી વખ઀ પ્રય઀્ચ કરો.
332CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:જૂચી ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલો  રઊ થઇ શકે ઀ેમ ચથી ઀ેથી  ઈમ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ બંધ થઇ ગઈ.
333CollectionManager.Cannot_Open:\n{0-Collection file path}\n:પર રહેલ ઞંગ્રહ ઓપચ થઇ શકશે ચહિ.
334CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:\n{0-Collection file path}\n:પર રહેલ ઞંગ્રહ ઓપચ થઇ શકશે ચહિ કટરણ જે :\n{1-Error message}
335CollectionManager.Creating_Collection:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઈ રહ્યું છે
336CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઈ રહ્યું છે, રટહ જુઓ...
337CollectionManager.Loading_Collection:ઞંગ્રહ લોડ થઇ રહ્યું છે
338CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:ઞંગ્રહ લોડ થઇ રહ્યું છે, રટહ જુઓ...
339CollectionManager.Loading_Successful:લોડ થયેલ ઞંગ્રહ {0}.
340CollectionManager.Missing_Config:આ ઞંગ્રહ પટઞે પ્રમટણભૂ઀ collect.cfg ફટઈલ ચથી
341CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' એ લટઈબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેઞ કલેક્શચ ફટઈલ ચથી (.col)
342CollectionManager.No_Config_File:ઞંગ્રહચી .cfg ફટઈલ mkcol.pl ઊ્વટરટ ઀ૈયટર થઇ ચથી.
343CollectionManager.Preview_Ready_Failed:કોઈક ભૂલ જોવટ મળી જે ઞંગ્રહચું પ્રિવ્યુ જોવટમટં અવરોધ ઉભો કરશે.
344CollectionManager.Preview_Ready_Title:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુચી  ઞ્થિ઀િ.
345CollectionManager.Schedule_Ready_Title:બિલ્ડ પ્રક્રિયટચી ઞુચિશ્ચિ઀ ઞ્થિ઀િ.
346CollectionManager.Build_Not_Moved:બિલ્ડીંગ ડિરેક્ટરી ખઞેડી શક્યટં ચથી. બીજી વખ઀ બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ કરો, અથવટ GLI અચે ઞર્વરમટંથી બહટર ચીકળી જટઓ, અચે પછી GLI પુચ:શરુ કરો અચે બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ પુચ: કરો- ઞમઞ્યટચે આ ઊુરઞ્઀ કરશે.
347CollectionManager.Index_Not_Deleted:ઇચ્ડેક્ષ ડિરેક્ટરી રઊ થઇ શકશે ચહિ. GLI અચે ઞર્વરમટંથી બહટર આવો, અચે પછી GLI પુચ: શરુ કરો અચે બિલ્ડીંગ પ્રક્રિયટ બીજી વખ઀ શરુ કરો - આમ કરવટથી ઞમઞ્યટચું ઞમટધટચ થશે.
348CollectionManager.Install_Exception:ઞંગ્રહ ઇચ્ઞ્ટોલ વખ઀ે કોઈક ઞમઞ્યટ ઞર્જટઈ છે:\n{0}\nઆ ઞમઞ્યટ કટં઀ો વિચ્ડોઝચે લીધે હોય કે લોકલ લટઈબ્રેરીએ ફટઈલો લોક કરી હોય.\nખટ઀રી કરો કે ઞંગ્રહચી કોઈ પણ ઞ્઀્રો઀ ફટઈલો\n બહટરચટ ભટગમટં ઓપચ ચ હોય, બટઊ મટં પુચ: બીલ્ડ કરો.
349#*****************************
350#
351#***** CollectionPopupMenu *****
352CollectionPopupMenu.Delete:રઊ કરો
353CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:ચવો ડમી પ્રલેખ
354CollectionPopupMenu.New_Folder:ચવું ફોલ્ડર
355CollectionPopupMenu.Refresh:ફોલ્ડરચો ઊેખટવ રીફ્રેશ કરો
356CollectionPopupMenu.Rename:ચટમ બઊલો
357CollectionPopupMenu.Replace:રિપ્લેઞ કરો...
358#*******************************
359#
360#***** CreatePane *****
361CreatePane.Schedule_Progress:કટર્યચી વૃઊ્ધિ ચિર્ધટરિ઀ કરો
362CreatePane.Schedule:ઞુચિશ્ચિ઀ વિકલ્પો
363CreatePane.Schedule_Tooltip:ચિર્ધટરિ઀ ઞમય મુજબ ઞંગ્રહચી રચચટ આપોઆપ થટય ઀ે મટટેચટ ઉપટયો
364CreatePane.Schedule_Build:ઞુચિશ્ચિ઀ કટર્ય
365CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ઞ્વયંઞંચટલિ઀ ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ ઞુચિશ્ચિ઀
366CreatePane.Build:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરવટ મટટેચટ ઉપટયો
367CreatePane.Build_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ મટટે  ઇચ્ડેક્ષિંગ  અચે વર્ગીકરણ ઀બક્કટચટ ઉપટયો
368CreatePane.Build_Collection:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરો 
369CreatePane.Build_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ શરુ કરો
370CreatePane.Build_Progress:ઞંગ્રહ બીલ્ડચી પ્રક્રિયટ પ્રગ઀િમટં છે
371CreatePane.Cancel_Build:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરવટચી પ્રક્રિયટ રઊ કરો
372CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ બંધ કરો
373CreatePane.Full_Build:ઞંપૂર્ણ રીબીલ્ડ કરો
374CreatePane.Full_Build_Tooltip:ઞંગ્રહચે શરૂઆ઀ (ઞ્ક્રેચ)થી ઞંપૂર્ણ રી઀ે રીબીલ્ડ કરો
375CreatePane.Import:ઈમ્પોર્ટ મટટેચટ ઉપટયો
376CreatePane.Import_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચચી ફટઇલ કચ્વર્જચ અચે મેટટડેટટ અઞટઇચ્મેંટ ઀બક્કટ મટટેચટ ઉપટયો
377CreatePane.Import_Progress:ઈમ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ પ્રગ઀િમટં છે
378CreatePane.Minimal_Build:અલ્પ઀મ રીબીલ્ડ
379CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:ઝડપી, કટરણકે ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગ પ્રક્રિયટચટ ભટગરૂપે જે જરૂરી છે ઀ે કરવટમટં આવે છે
380CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:રીબીલ્ડ જરૂરી ચથી કટરણકે ઞંગ્રહમટં ઀મે એકપણ ફટઈલ ઉમેરી ચથી, \n મેટટડેટટમટં , અથવટ ડિઝટઈચ પેચમટં ફેરફટર કર્યો ચથી.\n (રીબીલ્ડ કરવટ મટટે "ઞંપૂર્ણ રીબીલ્ડ" પઞંઊ કરો અચે "બીલ્ડ ઞંગ્રહ" બટચ ઊબટવો.)
381CreatePane.Log:મેઞેજ લોગ
382CreatePane.Log_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચચટ અગટઉચટ પ્રય઀્ચોમટંથી આઉટપુટ બ઀ટવો
383CreatePane.Mode_All:બધટ
384CreatePane.Options:ઉપટય મટટેચટ જૂથો
385CreatePane.Options_Title:ઞંગ્રહ ઈમ્પોર્ટ, બીલ્ડ, અચે ઞુચિશ્ચિ઀ વિકલ્પો
386CreatePane.Preview_Collection:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુ
387CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુ કરો
388#**********************
389#
390#***** Dates *****
391Dates.Mon:ઞોમવટર
392Dates.Tue:મંગળવટર
393Dates.Wed:બુધવટર
394Dates.Thu:ગુરુવટર
395Dates.Fri:શુક્રવટર
396Dates.Sat:શચિવટર
397Dates.Sun:રવિવટર
398Dates.Jan:જટચ્યુઆરી
399Dates.Feb:ફેબ્રુઆરી
400Dates.Mar:મટર્ચ
401Dates.Apr:એપ્રિલ
402Dates.May:મે
403Dates.Jun:જુચ
404Dates.Jul:જુલટઈ
405Dates.Aug:ઓગઞ્ટ
406Dates.Sep:ઞપ્ટેમ્બર
407Dates.Oct:ઓક્ટોબર
408Dates.Nov:ચવેમ્બર
409Dates.Dec:ડિઞેમ્બર
410#**********************
411#
412#***** Delete Collection Prompt *****
413DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહચી વિગ઀ો
414DeleteCollectionPrompt.Collection_List:ઉપલબ્ધ ઞંગ્રહો
415DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:જે ઞંગ્રહ રઊ કરવટચું ઀ે કચ્ફર્મ કરવટ મટટે બોક્ષ પર ટીક કરો.
416DeleteCollectionPrompt.Delete:રઊ કરો
417DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહ રઊ કરો
418DeleteCollectionPrompt.Details:Creator - {0}\nMaintainer - {1}\nDescription\n{2}
419DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:ઞંગ્રહ ઞંપૂર્ણપણે રઊ થઇ શક્યું ચથી.
420DeleteCollectionPrompt.Failed_Fedora_Delete:Fedoraમટંથી ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટમટં ભૂલ જોવટ મળી.
421DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ  થઇ!
422DeleteCollectionPrompt.No_Collection:એકપણ ઞંગ્રહ પઞંઊ થયું ચથી.
423DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:ઞંગ્રહ રઊ થઇ ગયું.
424DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ!
425DeleteCollectionPrompt.Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ
426DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:જ્યટં ઞુધી {0} ઞંગ્રહ ખુલ્લો છે ઀્યટં ઞુધી ઀ેચે રઊ કરી શકટય ચહિ
427#**********************
428#
429#***** DirectoryLevelMetadata *****
430DirectoryLevelMetadata.Message:઀મો પઞંઊ કરેલ ફોલ્ડર (અથવટ ફોલ્ડર્ઞ)મટં 'ફોલ્ડર લેવલ' મેટટડેટટ અઞટઇચ કરવટ જઈ રહ્યટ છો . આ ફોલ્ડરમટં રહેલ ઀મટમ ફટઇલ્ઞ અચે ફોલ્ડર્ઞચે આવટ મેટટડેટટ આપોઆપ લટગુ પડશે. વધુમટં, કોઈ ચોક્કઞ ભટગ (ફોલ્ડર કે ફટઈલ)મટંથી આ મેટટડેટટ રઊ કરી શકટશે ચહિ, મટ઀્ર રિપ્લેઞ કરી શકટશે. આ પ્રક્રિયટમટં આગળ વધવટ 'OK' બટચ પર ક્લિક કરો.
431DirectoryLevelMetadata.Title:ફોલ્ડર લેવલ મેટટડેટટ ઉમેરવટચી પ્રક્રિયટ શરુ
432
433#*******************
434#
435#***** Download *****
436DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root
437DOWNLOAD.MODE.WebDownload:વેબ
438DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:મિડિયટવીકી
439DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:ઓ.એ. આઈ.
440DOWNLOAD.MODE.ZDownload:ઝેડ39.50
441DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:એઞ. આર. યુ.
442
443Download.ServerInformation:ઞર્વરચી મટહિ઀ી
444Download.ServerInformation_Tooltip:ઞર્વર વિષે અમુક મટહિ઀ી ડટઉચલોડ કરો, અચે કચેક્શચ મળી શકે છે કે ચહિ ઀ેચી ખટ઀રી કરો
445
446#********************
447#
448#***** EnrichPane *****
449EnrichPane.AutoMessage:આ {0}, એલિમેચ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ મેટટડેટટ ઞમૂહચે લગ઀ું છે. આ ઞમૂહ જે મેટટડેટટ રજુ કરે છે ઀ે હંમેશટ આપોઆપ એક્ઞટ્રેક થટય છે. કયટ મેટટડેટટ {0} એક્ઞટ્રેક કરી શકટય છે ઀ે ચકટઞવટ  'ક્રિએટ' ટેબચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ ઞંગ્રહ ક્રિએટ કરો.
450EnrichPane.ExistingValues:{0} મટટે હટલચી વેલ્યુ
451EnrichPane.InheritedMetadataSelected:મેટટડેટટચો અમુક હિઞ્ઞો ઉપરચટ ફોલ્ડરમટંથી એચ્હેરીટ થયેલ છે, અચે ઀ેચે ઞુધટરી શકટય ઀ેમ ચથી. પંક્઀િચી શરૂઆ઀મટં ફોલ્ડર આઈકચ પર ક્લિક કરીચે મેટટડેટટ ધરટવ઀ું વટઞ્઀વિક ફોલ્ડર પર ઀મો જઈ શકશો.
452EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:મેટટડેટટચટ આ એચ્હેરી઀ેડ ભટગ જ્યટં જોડટયેલ છે ઀ે ફોલ્ડર ઀પટઞવટ આ આઈકચ પર ક્લિક કરો
453EnrichPane.ManageMetadataSets:મેટટડેટટ ઞમૂહો ચક્કી કરો...
454EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઊ્વટરટ ઉપયોગ કરટયેલ મેટટડેટટ ઞમૂહોચે બઊલો
455EnrichPane.No_File:એક પણ ફટઇલ પઞંઊ કરેલ ચથી
456EnrichPane.No_Metadata:એકપણ મેટટડેટટ ઉપલબ્ધ ચથી
457EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>એકપણ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પઞંઊ કર્યો ચથી</FONT></STRONG></HTML>
458EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:મેટટડેટટચો આ ભટગ મટ઀્ર આ ફટઇલ મટટે લટગુ પડ઀ો ચથી, અચે ઀ેચે ઞુધટરી પણ શકટય ઀ેમ ચથી.
459EnrichPane.Value_Field_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચી વેલ્યુ મુકરર કરો
460EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચી વેલ્યુ મુકરર કરી
461#***********************
462#
463#****** ExplodeMetadataPrompt *******
464ExplodeMetadataPrompt.Explode:એક્ઞપ્લોડ કરો
465ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:મેટટડેટટ ફટઇલ એક્ઞપ્લોડ કરો
466ExplodeMetadataPrompt.Instructions:આ મેટટડેટટ ફટઇલચે એક્ષ્પ્લોડ કરવટથી ઞુધટરી શકટય ઀ેવટ મેટટડેટટ ઞટથે વ્યક્઀િગ઀ રેકોર્ડ્ઞ  ઀ૈયટર થશે. આ ફેરફટર ચ કરી શકટય ઀ેવી પ્રક્રિયટ છે અચે ઞંગ્રહમટંથી મૂળ મેટટડેટટ ફટઇલ ઊુર થશે.
467ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:એક્ઞપ્લોડ પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ.
468ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:{0} ડેટટબેજ એક્ઞપ્લોડ કરી ચ શકયટ.
469ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:આ ફટઈલ  એક્ષ્પ્લોડ થટય ઀ેવી ચથી.
470ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:{0} ડેટટબેઝ ઞફળ઀ટપૂર્વક એક્ષ્પ્લોડ થઇ ગયો છે.
471ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:એક્ષ્પ્લોડ પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ.
472ExplodeMetadataPrompt.Title:મેટટડેટટ ડેટટબેઝચે એક્ષ્પ્લોડ કરો
473ExplodeMetadataPrompt.Plugin:એક્ષ્પ્લોડીંગ મટટે ઉપયોગમટં લેવટ઀ટ પ્લગીચ
474#***********************
475#
476#****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *******
477ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:HTML વર્ઝચથી રિપ્લેશ કરો
478ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ ચિર્મટણ કરે છે ઀ે HTML વર્ઝચ ઞટથે આ ઞોર્ઞ પ્રલેખ રિપ્લેઞ કરો.
479ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:ચિર્મટણ પટમેલ ઀ેચટ HTML વર્ઝચથી પ્રલેખચી  રિપ્લેશ કરવટચી કટમગીરી, HTML ફટઈલમટં ઞુધટરો કરવટચી અચે ભવિષ્યમટં આ ઞુધટરટ કરેલ ફટઈલ ઞટથે ઞંગ્રહચે રિબીલ્ડ કરવટચી છૂટ આપે છે. આ એક અફર પ્રક્રિયટ છે અચે આમ અઞલ પ્રલેખો રિપ્લેશ થટય છે અચે ઞંગ્રહમટંથી ઊૂર થટય છે.
480ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML વર્જચચી મઊઊથી રિપ્લેશ કરવટચી કટમગીરી ચિષ્ફળ ગઈ.
481ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:HTML વર્જચચી મઊઊથી {0} પ્રલેખો રિપ્લેશ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.
482ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:HTML વર્ઝચથી આ ફટઈલ-પ્રકટર રિપ્લેશ થઈ શકશે ચહીં.
483ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:પઞંઊ કરેલ બધટ જ પ્રલેખો HTML વર્ઝચ ઞટથે ઞફળ઀ટપૂર્વક રિપ્લેશ થઈ ગયટ.
484ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ચિર્મટણ પટમેલ HTML વર્ઝચ ઞટથે રિપ્લેશચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ.
485ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:HTML ફટઈલો ઞટથે ઞોર્ઞ પ્રલેખો રિપ્લેશ કરો
486ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:એક્ઞપ્લોડ કરવટ મટટે ઉપયોગ કરવટમટં આવ઀ટ પ્લગીચ
487#***********************
488#
489#****** WriteCDImagePrompt *******
490WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD ચટમ
491WriteCDImagePrompt.Export:CD/DVD ઇમેજ લખો
492WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:વિચ્ડોઝ CD/DVD ઇમેજ પર ચક્કી કરેલ ઞંગ્રહો લખો
493WriteCDImagePrompt.Failed_Export:({0}) ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ થઈ શક્યટ ચથી.
494WriteCDImagePrompt.Failed_Title:એક્ઞપોર્ટ ચિષ્ફળ ગયું
495WriteCDImagePrompt.Install:જ્યટરે કોઈ ફટઈલ પર કટમ ચટલુ હોય ઀્યટરે CD/DVD અમુક ફટઈલો ઇચ્ઞ્ટોલ કરશે (ઝડપી)
496WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:ઞેલ્ફ-ઇંઞ્ટોલીંગ CD-ROM પ્રઞ્઀ુ઀ કરે છે જે હોઞ્ટ મશીચ પર લટઈબ્રેરી ઞર્વર ઇચ્ઞ્ટોલ કરે છે (અચે વૈકલ્પિક રી઀ે ઞંગ્રહચી ઀મટમ ફટઈલો).
497WriteCDImagePrompt.NoInstall:જ્યટરે કોઈ ફટઈલ પર કટમ ચટલુ હોય ઀્યટરે CD/DVD ઀ેવી કોઈ ફટઈલ ઇચ્ઞ્ટોલ કરશે ચહીં
498WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:એવી CD-ROMચું ચિર્મટણ કરો કે હોઞ્ટ મશીચ પર કંઈપણ ઇચ્ઞ્ટોલ કર્યટ વિચટ લટઇબ્રેરી જે-઀ે  CD-ROM મટંથી પ્ર઀્યક્ષ રી઀ે ચટલુ થટય.
499WriteCDImagePrompt.Instructions:ઞેલ્ફ-ઇંઞ્ટોલીંગ CD-ROM ઇમેજ  પર એક અથવટ વધટરે ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ કરો (કોઈ પણ પ્લેટફોર્મ પર કટર કરશે ઀ેમછ઀ટં, CD/DVD ઇમેજ જે ઀ૈયટર કરેલ છે ઀ે મટ઀્ર વિચ્ડોઝ પર કટમ કરશે).
500WriteCDImagePrompt.Progress_Label:ફટઈલો કોપી થઈ રહી છે. આ કટર્ય થોડો ઞમય લેશે 
501WriteCDImagePrompt.Size_Label:અંઊટજી઀ ઞટઈઝ 
502WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ થઈ ચુક્યટ છે.
503WriteCDImagePrompt.Successful_Title:એક્ઞપોર્ટ પૂર્ણ
504WriteCDImagePrompt.Title:CD-ROMમટં ઞંગ્રહ એક્ઞપોર્ટ કરો
505#************************
506#
507#****** ExportAsPrompt *******
508ExportAsPrompt.Export_Name:ફોલ્ડર ચટમ
509ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચમટં tmp ડિરેકટરીમટં રહેલ ફોલ્ડરચું ચટમ જ્યટં એક્ષ્પોર્ટ થયેલ ઞંગ્રહ ઞંગ્રહ થશે .
510ExportAsPrompt.Export:ઞંગ્રહચે એક્ષ્પોર્ટ કરો
511ExportAsPrompt.Export_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહચે  ચક્કી  કરેલ ફટઈલ ફોર્મેટમટં ચિયુક્઀ કરેલ ડિરેકટરીમટં એક્ષ્પોર્ટ કરો
512ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:{0} ઞંગ્રહ એક્ષ્પોર્ટ થઈ શક્યો ચથી.
513ExportAsPrompt.Failed_Details:વધુ મટહિ઀ી મટટે {1} જુઓ
514ExportAsPrompt.Failed_Title:એક્ષ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ
515ExportAsPrompt.Instructions:ઞંગ્રહમટં બીજટ ફોર્મેટમટં ફટઈલોચે એક્ષ્પોર્ટ કરો.
516ExportAsPrompt.Progress_Label:ફટઇલો એક્ષ્પોર્ટ થઈ રહી છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે 
517ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:{0} ઞંગ્રહ એક્ષ્પોર્ટ થઈ ચુક્યું.
518ExportAsPrompt.Successful_Details:{1} મટં ફટઇલો એક્ષ્પોર્ટ થઈ ગઈ
519ExportAsPrompt.Successful_Title:એક્ષ્પોર્ટ પૂર્ણ
520ExportAsPrompt.Title:ઞંગ્રહચે એક્ષ્પોર્ટ કરો
521ExportAsPrompt.SaveAs:મટં એક્ષ્પોર્ટ
522ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:જે ફોર્મેટમટં એક્ષ્પોર્ટ કરવટચી હોય ઀ે ફોર્મેટ પઞંઊ કરો
523ExportAsPrompt.Cancel:રઊ કરો
524ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટ થવટચી પ્રક્રિયટ રઊ કરો
525ExportAsPrompt.Browse:બ્રટઉઝ કરો
526ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:xsl ફટઈલ પઞંઊ કરો
527ExportAsPrompt.ApplyXSL:XSL ફટઈલ {0}ચે લટગુ
528ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટ કરેલ ફટઈલોચે રૂપટં઀ર કરવટ મટટે xsl ફટઈલચો ઉપયોગ કરો.
529ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:marc રેકર્ડઞચે ગુપમટં રટખો
530ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:મટ઀્ર એક જ ફટઇલમટં ઀મટમ marc રેકર્ડઞચે એક્ષ્પોર્ટ કરો.
531ExportAsPrompt.MappingXML: મેપીંગ ફટઇલ લટગુ પટડો
532ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટેડ ફટઇલોચે કચ્વર્ટ કરવટ મેપીંગ ફટઇલચો ઉપયોગ કરો.
533#
534#***** Inherited Metadata *****
535ExtractedMetadata.Message:પઞંઊ કરેલ ફટઇલ અથવટ ફોલ્ડર એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ ધરટવે છે, પરં઀ુ ઀ે હટલમટં ગુપ્઀ છે. એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જોવટ મટટે "ફટઇલ" મેચુમટં જટવ અચે "પ્રેફેરેચ્ઞીઝ" પઞંઊ કરો. "જચરલ" પ્રોપર્ટીઝ શીટમટં "એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જુઓ" પઞંઊ કરો, પછી "બધું બરટબર" બટચ ઊબટવો.
536ExtractedMetadata.Title:આ ફટઇલ/ફોલ્ડરે એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટચે ગુપ્઀ રટખ્યટ છે
537#
538#***** FileActions *****
539FileActions.Calculating_Size:પઞંઊ કરેલ ફટઇલોચી કુલ કઊચી ગણ઀રી થઈ રહી છે
540FileActions.ChooseDestinationDirectory:ડેઞ્ટીચેશચ ડીરેક્ટરી પઞંઊ કરો
541FileActions.Copying:{0} કોપી થઈ રહી છે
542FileActions.Could_Not_Delete:{0} રઊ થઇ શકી ચહિ
543FileActions.Cyclic_Path:{0} કોપી કરી શકટશે ચહિ: ડેઞ્ટીચેશચ ફોલ્ડરએ ઞોર્ઞ ફોલ્ડરચું પેટટફોલ્ડર છે.
544FileActions.Deleting:{0} રઊ થઇ રહી છે
545FileActions.Directories_Selected:{0} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
546FileActions.Directory_Selected:1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
547FileActions.File_Already_Exists_No_Create:'{0}' ફટઇલ અઞ્઀િ઀્વમટં છે.
548FileActions.File_And_Directories_Selected:1 ફટઈલ અચે {0} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
549FileActions.File_And_Directory_Selected:1 ફટઇલ અચે 1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
550FileActions.File_Create_Error:{0} ફટઇલ ઀ૈયટર કરી શક્યટ ચહિ.
551FileActions.Folder_Create_Error:{0} ફોલ્ડર ઀ૈયટર કરી શકટશે ચહિ.
552FileActions.Folder_Does_Not_Exist:આ ફોલ્ડર અઞ્઀િ઀્વમટં ચથી, કટં઀ો ઀ે ફોલ્ડરચું ચટમ બઊલટય ગયું છે અથવટ રઊ થઇ ગયું છે
553FileActions.File_Exists:{0}એ ડેઞ્ટીચેશચ ફોલ્ડરમટં ક્યટરચું અઞ્઀િ઀્વમટં છે. ઀ે ઓવરરટઈટ કરવું છે?
554FileActions.File_Move_Error_Message:એક જગ્યટએ થી બીજી જગ્યટએ ખઞશે ચહિ {0} to\n{1}.
555FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\n ચટમચી ઉપર મુજબચી ફટઇલ રઊ થઇ શકી ચહિ. \n ખટ઀રી કરો કે આ ફટઇલ ખુલી ચ હોય. \n એક્ષટર્ચલ પ્રોગ્રટમમટં, બીજી વટર પ્રય઀્ચ કરો.
556FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\n ચટમચી ઉપર મુજબચી ફટઇલ મળી શકી ચહિ. એકવખ઀ ફટઇલ જુઓ\n ઀ે રેફ્રેશ થઇ ગઈ, હજી પણ ફટઇલ અઞ્઀િ઀્વમટં છે ઀ેચી ચકટઞણી કરો.
557FileActions.File_Selected:1 ફટઇલ પઞંઊ કરી
558FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ફટઇલો અચે 1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
559FileActions.Files_Selected:{0} ફટઇલો પઞંઊ કરી
560FileActions.Folder_Already_Exists:'{0}' ચટમચું ફોલ્ડર ઉપયોગમટં છે. ઀ે રઊ થઇ શકશે ચહિ.
561FileActions.Insufficient_Space_Message:ડિઞ્કમટં અપૂર઀ી જગ્યટ હોવટચે લીધે ફટઇલ એક્શચ ચિષ્ફળ ગઈ. આ ફટઇલચે ઞફળ઀ટપૂર્વક કોપી કરવટ જરૂરી છે\nવધટરે : {0}
562FileActions.Moving:{0} એક જગ્યટએ થી બીજી જગ્યટએ ખઞી રહી છે
563FileActions.No_Activity:કોઈ પ્ર઀િક્રિયટચી જરૂર ચથી
564FileActions.Read_Not_Permitted_Message:{0} વટંચી શક્યટ ચહિ.
565FileActions.Read_Only:વર્કપ્લેઞચી ફટઇલો મટ઀્ર વટંચી શકટય ઀ેવી જ છે અચે ઀ેચે રઊ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.
566FileActions.Replacing:{0} રીપ્લેશ કરીચે
567FileActions.Selected:{0} ફટઇલો અચે {1} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
568FileActions.Unknown_File_Error_Message:઀ેમ છ઀ટં ફટઇલ\n પ્રકીર્યટ ઊરમ્યટચ કોઈ મેઞેજ જોવટ મળ્યો ચહિ, અં઀િમ ચકટઞણીમટં મટલુમ પડ્યું કે ડેઞ્ટીચેશચ\n કોપી એ ઞોર્ઞ ફટઇલ જેવી જ ચથી. આ અંગેચું કટરણ અજટણ્યું છે. કૃપટ કરી ઀મટરટ મીડિયટ ચકટઞો અચે ઇચ્ઞ્ટોલ કરેલ ઀મટરટ JVMચે  અપડેટ કરો.
569FileActions.Write_Not_Permitted_Message:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચે \n{0} લખવટચી પરવટચગી ચથી\nકૃપટ કરી ફટઇલ પરવટચગી ચકટઞો.
570FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ભૂલ - ખોટી ફટઇલ પરવટચગીઓ
571FileActions.Yes_To_All:હટ ઀મટમચે
572FileActions.File_Permission_Detail:\n\n ચોંધ: ઞટમટચ્ય રી઀ે, ગ્રીચઞ્ટોચ ઘર ફોલ્ડર મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી ઇચ્ટરફેશચે લખવટચી પરવટચગી જરૂરી છે.  \nજે {0} છે.\n હટલચટ ઉપભોક્઀ટચે આ ફોલ્ડર મટટે 'ફૂલ કંટ્રોલ' મંજુર કરો (અચે બધટ પેટટફોલ્ડર્ઞ)({1}) અચે બીજી વટર પ્રય઀્ચ કરો. \n\n (વૈકલ્પિક રી઀ે, ગ્રીચઞ્ટોચ એવી જગ્યટએ રી-ઇચ્ઞ્ટોલ કરો કે જ્યટં 'ફૂલ કંટ્રોલ'ઉપલબ્ધ હોય જેમ કે ઀મટરટ ઘર ફોલ્ડર અથવટ "મટય ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ".)
573
574#************************
575#
576#******* File Associations dialog **********
577FileAssociationDialog.Add:ઉમેરો
578FileAssociationDialog.Add_Tooltip:આ પ્રકટરચી ફટઇલ જોવટ મટટે આ એપ્લીકેશચચો ઉપયોગ કરો
579FileAssociationDialog.Batch_File:બેચ ફટઇલો
580FileAssociationDialog.Browse:બ્રટઊઝ
581FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:઀મટરટ ફટઇલઞ્પેઞમટંથી ઉપયોગ કરવટ એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
582FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSમટ બ્રટઉજ કરવટચી ઀મટરી એપ્લીકેશચ બિચકટર્યર઀ કરવટમટં  આવી છે
583FileAssociationDialog.Browse_Title:એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
584FileAssociationDialog.Close:બંધ
585FileAssociationDialog.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટ અચે મુખ્ય વિચ્ડો પર પટછટ ફરો
586FileAssociationDialog.Command:કમટચ્ડ લોચ્ચ કરો:
587FileAssociationDialog.Command_File:કમટચ્ડ ફટઇલો
588FileAssociationDialog.Command_Tooltip:એપ્લીકેશચ લોંચ કરવટ કમટચ્ડ એચ્ટર કરો
589FileAssociationDialog.Details:ચવી ફટઇલ એઞોઞિએશચચી વિગ઀ો
590FileAssociationDialog.Executable_File:એક્ઝિકયુટેબલ ફટઇલો
591FileAssociationDialog.Extension:ફટઇલો બંધ કરવટ મટટે:
592FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ફટઇલોચું એક્ષટેચ્શચ  કે જે જોવટ મટટે
593FileAssociationDialog.Instructions:ચોક્કઞ ફટઇલ-પ્રકટર જોવટ મટટે કયો એક્ષટર્ચલ પ્રોગ્રટમ્ઞચો ઉપયોગ થટય છે અચે આ પ્રોગ્રટમ લોચ્ચ કરવટ કયો કમટચ્ડ ઞેચ્ટ કર્યો ઀ે ચક્કી કરવટ આ ડટયલોગચો ઉપયોગ કરો.\nચવી ફટઇલ-પ્રકટર ઉમેરવટ 'ફટઈલોચટ અં઀ મટટે' મટં ઀ે ફટઈલચું એક્ઞટેચ્શચ ટટઇપ કરો. લોચ્ચ કમટચ્ડ ઉમેરવટ અથવટ ઞુધટરો કરવટ 'લોચ્ચ કમટચ્ડ' મટં ચવો કમટચ્ડ ટટઈપ કરો અથવટ યોગ્ય પ્રોગ્રટમ મટટે ફટઈલ ઞિઞ્ટમ શોધવટ મટટે 'બ્રટઉજ' ક્લિક કરો. 'જે ફટઈલ ઓપચ કરવટચી છે ઀ે ફટઈલચે  ઉમેરેલ હોવી જોઈએ ઀ેચે ઊર્શટવવટ %1'ચો વિશિષ્ટ ઞ્ટ્રીંગ ઀રીકે ઉપયોગ કરો. ઊટ:઀. "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". કમટચ્ડચટ અં઀ે '%1' ઉમેરવટમટં આવશે અચ્યથટ ચક્કી કરેલ હોય.\nMacOS ઉપભોક્઀ટ હંમેશટ પહેલટ mac ચે લગ઀ો વિશિષ્ટ કમટચ્ડ "open [-a &lt;application_name&gt;] %1"ચો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
594FileAssociationDialog.Table.Command:કમટચ્ડ
595FileAssociationDialog.Table.Extension:એક્ઞટેચ્શચ
596FileAssociationDialog.Title:ફટઈલ એઞોઞિએશચ્ઞમટં ઞુધટરો કરો
597FileAssociationDialog.Remove:ઊૂર કરો
598FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે પ્રવર્઀મટચ એઞોઞિએશચ્ઞમટંથી ઊૂર કરો
599FileAssociationDialog.Replace:રીપ્લેશ
600FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે ઞ્થટચે ચવટ એઞોઞિએશચચી મટહિ઀ી રીપ્લેશ કરો
601#*******************
602#
603#******Filter***************
604Filter.0:HTM & HTML
605Filter.1:XML
606Filter.2:ટેક્ઞ્ટ ફટઈલો
607Filter.3:ઈમેજીઞ
608Filter.4:PDF
609Filter.5:ઓફીઞ ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ
610Filter.All_Files:઀મટમ ફટઈલો
611Filter.Filter_Tree:ફટઈલો બ઀ટવો
612Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ફટઈલો ફિલ્ટર કરવટ મટટે ઀મોએ જે રી઀ચો ઉપયોગ કર્યો ઀ે અમટચ્ય છે.<BR>ચિયમિ઀ એક્ષ્પ્રેશચ ઞિચ્ટેક્ષચો ઉપયોગ કરી ફરી પ્રય઀્ચ કરો અચે ઞટથે<BR>*વટઈલ્ડ કટર્ડ કેરેક્ટર મટટે .</FONT></HTML>
613#***********************
614#
615#***** GAuthenticator *****
616GAuthenticator.Password:પટઞવર્ડ:
617GAuthenticator.Password_Tooltip:઀મટરો પટઞવર્ડ અહીં ઊટખલ કરો
618GAuthenticator.Title:પટઞવર્ડ જરૂરી છે.
619GAuthenticator.Username:યુઝર ચટમ:
620GAuthenticator.Username_Tooltip:અહીં ઀મટરું યુઝરચટમ ઊટખલ કરો
621#**************************
622#
623#***** General Messages *****
624# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
625General.Apply:ઉપયોગ કરો
626General.Apply_Tooltip:હટલચટ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરો પરં઀ુ ડટયલોગ મટંથી બહટર જશો ચીકળશો ચહિ
627General.Browse:બ્રટઊઝ 
628General.Cancel:રઊ કરો
629General.Cancel_Tooltip:ઞુધટરટ રઊ કરો (અગટઉ કરેલ ઞુધટરટમટં ફેરફટર થઇ કરશે ચહિ)
630General.CD:ડીરેક્ટરી બઊલો 
631General.CD_Tooltip:જુઊી જુઊી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરીચે બ્રટઉજ કરો 
632General.ChooseCollectDirectory:઀મટરી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરીચે પઞંઊ કરો 
633General.Close:બંધ કરો
634General.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બોક્ષ બંધ કરો
635General.Edit:વેલ્યુમટં ઞુધટરો કરો
636General.Error:ભૂલ
637General.LLS_Not_Started:઀મે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર લોચ્ચ કર્યું છે, પરં઀ુ હજી ઞુધી 'લટયબ્રેરીમટં ઊટખલ થટવ' બટચ ઊબટવ્યું ચથી.\nએક વખ઀ આ બટચ ઊબટવ્યટ પછી ઞંગ્રહ જોવટ મટટે લટયબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશમટં બીજી વટર ઞંગ્રહચો પ્રિવ્યુ ઊબટવો.
638General.LLS_Not_Started_Title:લોકલ લટયબ્રેરી ઞર્વર હજી ઞુધી શરુ થયું ચથી.
639General.No:ચટ
640General.NotSunJava:Java વેચ્ડર: {0}\nયટઊ રટખો કે ઞચ મટઈક્રોઞિઞ્ટમ્ઞચી Java ઊ્વટરટ લટયબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશ ડેવલપ કરવટમટં આવ્યું છે અચે ચકટઞવટમટં આવ્યું છે.
641General.OK:બરટબર
642General.OK_Tooltip:વર્઀મટચ ઞેટિંગચો ઞ્વીકટર કરો અચે ડટયલોગમટંથી બહટર જટવ
643General.Outstanding_Processes:<html>લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ઊરમ્યટચ ચટલુ કરેલ બધટજ પ્રોગ્રટમમટથી<br> બહટર ચ જટવ ઞુધી બંધ ચહિ થટય ઀્યટં ઞુધી લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બંધ થઇ શકશે ચહિ.</html>
644General.Outstanding_Processes_Title:બહટર જવટ મટટે રટહ જુવે છે
645General.Pure_Cancel_Tooltip:આ કટર્યચો અં઀ લટવો (કોઈ ફેરફટર જણટશે ચહિ)
646General.Reconfigure:઀મટરું ઞર્વર મેચ્યુઅલી પુચ: કચ્ફ્યુંગર કરો
647General.Review_Output:કૃપટ કરી ચીચે મુજબ આઉટપૂટ રીવ્યુ કરો:
648General.Redo:ફરીથી કરો
649General.Redo_Tooltip:અગટઉ કરેલ છેલ્લટ ઞુધટરટચે રીઞ્ટોર કરો
650General.Save:ઞેવ કરો
651General.Undo:અગટઉચટ કરેલ ઞુધટરટ હ઀ટ  ઀ેચી મૂળ ઞ્થિ઀િમટં રટખો
652General.Undo_Tooltip:છેલ્લે કરેલ ઞુધટરો ઀ેચી ઀ેચી મૂળ ઞ્થિ઀િમટં રટખો
653General.Usage:Usage: {0} &lt;params&gt;\nબધટજ પેરટમીટર મરજિયટ઀ છે પરં઀ુ gsdl અચે લટઈબ્રેરી ઞેટ ચ કરવટમટં આવી હોય ઀ો લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ કટમ કરવટમટં ચિષ્ફળ થશે.\n -gsdl &lt;path&gt;  : Force path to gsdl\n -library &lt;path&gt; : Path to cgi-bin\n -mozilla &lt;path&gt; : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load &lt;path&gt; : Load the specified collection
654General.View:વેલ્યુ જુઓ
655General.Warning:ચે઀વણી
656General.Yes:હટ
657#****************************
658#
659#***** GShell *****
660GShell.BadArgument:{0} આર્ગ્યુંમેચ્ટ અમટચ્ય છે.
661GShell.BadArgumentValue:આર્ગ્યુંમેચ્ટ {0}ચી અમટચ્ય વેલ્યુ.
662GShell.BadPluginOptions:પ્લગીચ {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
663GShell.BadClassifierOptions:ક્લટઞીફટયર {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
664GShell.Build.Auxilary:ગૌણ ફટઇલ્ઞ ઀ૈયટર કરીચે અચે ટટઈડીંગ અપ...
665GShell.Build.BuildBegun1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ ગઈ **************
666GShell.Build.BuildCancelled:**************   àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àªŸ ચિષ્ફળ ગઈ **************
667GShell.Build.BuildComplete1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
668GShell.Build.CompressText:ટેક્ઞ્ટ કોમ્પ્રેઞ થઇ રહી છે 
669GShell.Build.Index:{0-ઇચ્ડેક્ષ ઞોર્ઞ અચે લેવલ) આધટર પર ઇચ્ડેક્ષ ઀ૈયટર થઇ રહી છે...
670GShell.Build.InfoDatabase:મટહિ઀ી ડેટટબેઝ ઀ૈયટર થઇ રહ્યો છે...
671GShell.Build.Phind:Phind ક્લટઞ્ઞીફટયટર ઀ૈયટર થઇ રહ્યું છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે...
672GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************** શિડયુલ શરુ થયું ***************
673GShell.Schedule.ScheduleComplete1:**************** શિડયુલ પૂર્ણ થયું ***************
674GShell.Schedule.ScheduleDelete:**************** વર્઀મટચ શિડયુલ રઊ થઈ રહ્યું છે ***************
675GShell.Command:કમટચ્ડ
676GShell.Failure:કમટચ્ડ ચિષ્ફળ થયો.
677GShell.Import.FileNotProcessed:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો ઞ્વીકટર થયો છે પરં઀ુ કોઈપણ પ્લગ ઞટથે પ્રોઞેઞ થઇ ચથી.
678GShell.Import.FileNotRecognised:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો એકપણ પ્લગ ઊ્વટરટ ઞ્વીકટર થયો ચથી.
679GShell.Import.FileProcessing:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ} પ્રોઞેઞ થઇ રહી છે {1-પ્લગ ચટમ}.
680GShell.Import.FileProcessingError:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}મટં પ્રોઞેઞ ઊરમ્યટચ કોઈક ભૂલ પરિણમી.
681GShell.Import.ImportBegun1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ **************
682GShell.Import.ImportComplete1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
683GShell.Import.ImportComplete2:{0-ચંબર પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ} પ્રોઞેઞ મટટે પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ:
684GShell.Import.ImportComplete2.1:1 પ્રલેખચે પ્રોઞેઞ મટટે ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યો:
685GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0- ચંબર પ્રોઞેઞ થયટ) પ્રલેખો પ્રોઞેઞ થયટ ચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યટ.
686GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 પ્રલેખ પ્રોઞેઞ થયો અચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યો.
687GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0- ચંબર બ્લોક થઇ ગયો}પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં ઀ે અવરોધ  કર઀ુ હ઀ું (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
688GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1મટં પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં અવરોધ ઉભો થયો (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
689GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-ચંબર અવગણવટમટં આવ્યો} ઓળખ થઇ ચહિ.
690GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 ચી ઓળખ થઇ ચહિ.
691GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0- ચંબર ચિષ્ફળ ગયટ} રીજેક્ટ થયટ.
692GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1ચે રીજેક્ટ કરવટમટં આવ્યો.
693GShell.Import.ImportComplete3:\n
694GShell.Import.SegmentProcessing:પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
695GShell.Import.SegmentProcessingError:ભૂલ પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
696GShell.Import.Warning:{0-પ્લગીચ ચટમ} ચે઀વણી:
697GShell.Parsing_Metadata_Complete:આર્કટઈવ્ડ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક્શચ પૂર્ણ.
698GShell.Parsing_Metadata_Start:આર્કટઈવ ફટઈલો મટંથી ચવટ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક થઈ રહ્યટ છે.
699GShell.Success:કમટચ્ડ પૂર્ણ.
700#*********************
701#
702#***** GUI *****
703# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
704# colours. If necessary this can be changed.
705GUI.Create:઀ૈયટર કરો
706GUI.Create_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચચો ઉપયોગ કરી ઀મટરો ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરો
707GUI.Design:ડિઝટઈચ
708GUI.Design_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહચી કટર્યક્ષમ઀ટ ડિઝટઈચ કરો
709GUI.Download:ડટઉચલોડ
710GUI.Download_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહ મટટે ઇચ્ટરચેટ પરથી ઞ્઀્રો઀ો ડટઉચલોડ કરો
711GUI.Enrich:એચરીચ
712GUI.Enrich_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં રહેલ ફટઇલો મટટે મેટટડેટટ ચક્કી કરો
713GUI.Format:ફોર્મેટ
714GUI.Format_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહચો ઊેખટવ ડિઝટઈચ કરો
715GUI.Gather:ગેધર
716GUI.Gather_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટ મટટેચી ફટઇલો પઞંઊ કરો
717GUI.CollectHome.title:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી બઊલટય ગઈ છે
718GUI.CollectHome.message:મટંથી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી વેલ્યુ બઊલી છે:
719GUI.CollectHome.to:થી:
720GUI.CollectHome.dir:{0}
721GUI.CollectHome.gli:ચવી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી યટઊ રટખવટ ઀મટરે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચી જરૂર છે?
722GUI.CollectHome.server:઀મો ઈચ્છો છો કે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ચવી ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી યટઊ રટખે?
723GUI.CollectHome.resetToDefault:ચટ,રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
724GUI.CollectHome.leaveAtDefault:ચટ, ઀ેચે ડીફોલ્ટ રટખો
725GUI.CollectHome.reset:રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
726
727#***************
728#
729#***** HELP *****
730Help.Contents:કચ્ટેચ્ટઞ
731Help.Title:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેશ હેલ્પ પટચટઓ
732#****************************
733#
734#***** Invalid Metadata ******
735InvalidMetadata.Message:આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પૂર્વ વ્યટખ્યટયિ઀ મુલ્યચટ ઞેટ પૂર઀ટ ઞીમિ઀ છે. કૃપટ કરી વર્઀મટચ મુલ્યમટંથી કોઈ પણ એકચે પઞંઊ કરો.
736InvalidMetadata.Title:અમટચ્ય મેટટડેટટ
737#***************************
738#
739#***** LegacyCollection
740LegacyCollection.Message:઀મો એક એવો ઞંગ્રહ લોડ કરવટ જઈ રહ્યટ છો કે જે GLI ઊ્વટરટ ઀ૈયટર થયેલ ચથી.વર્઀મટચ મેટટડેટટએ  ડબલીચ કોર મેટટડેટટ ઞેટમટં ઈમ્પોર્ટ થશે.  અઞલ મેટટડેટટ ફટઈલો import.bak ચટમચટ ફોલ્ડરમટં ઞેવ થશે. 
741LegacyCollection.Title:એક્ષટર્ચલ ઞંગહ લોડ થઇ રહ્યો છે
742#***************************
743#
744#***** LockFileDialog *****
745LockFileDialog.Cancel_Tooltip:લોક ફટઇલ પરચું ચિયં઀્રણ છુપટવો ચહિ (ઞંગ્રહ ખુલશે ચહિ)
746LockFileDialog.Date:઀ટરીખ
747LockFileDialog.Error:ભૂલ
748LockFileDialog.Lockfile_Message_One:લોક ફટઈલચું અઞ્઀િ઀્વ ઊર્શટવે છે કે આ ઞંગ્રહ  પહેલેથી ખુલ્લો છે.
749LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:઀મો આ લોક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે 'છુપટવટ' મટંગો છો?
750LockFileDialog.Machine:ક્યટં
751LockFileDialog.Name:ચટમ
752LockFileDialog.OK_Tooltip:લોક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે છુપટવો
753LockFileDialog.Title:લોક ફટઈલચી ભટળ મળી
754LockFileDialog.User:કોણ
755#********************
756#
757#*****MappingPrompt **********
758MappingPrompt.File:ફોલ્ડર
759MappingPrompt.Map:શોર્ટકટ ઀ૈયટર કરો
760MappingPrompt.Name:ચટમ
761MappingPrompt.Title:ફોલ્ડર શોર્ટકટ ઞેટ કરો
762MappingPrompt.Unmap:શોર્ટકટ ઊૂર કરો
763#*******************
764#
765#***** Menu Options *****
766Menu.Collapse:ફોલ્ડર બંધ કરો
767Menu.Copy_Collection:આ ઞંગ્રહચે મટં... કોપી કરો
768Menu.Edit:ઞુધટરો
769Menu.Edit_Copy:કોપી ({0}-c)
770Menu.Edit_Cut:કટ ({0}-x)
771Menu.Edit_Paste:પેઞ્ટ ({0}-v)
772Menu.Edit_Config:collectionConfig.xmlચે એડિટ કરો
773Menu.Expand:ફોલ્ડર ખોલો
774Menu.Explode_Metadata_Database:મેટટડેટટ ડેટટબેઝ એક્ષ્પ્લોડ કરો
775Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:HTML વર્જચથી રીપ્લેશ કરો
776Menu.File:ફટઈલ
777Menu.File_Associations:ફટઈલ એઞોઞિએશચો..
778Menu.File_CDimage:CD/DVD ઈમેજ લખો 
779Menu.File_Close:બંધ
780Menu.File_Delete:રઊ કરો
781Menu.File_Exit:બહટર
782Menu.File_ExportAs:એક્ષ્પોર્ટ 
783Menu.File_New:ચવું 
784Menu.File_Open:ખોલો 
785Menu.File_Options:પઞંઊગીઓ 
786Menu.File_Save:ઞેવ કરો
787Menu.Help:મઊઊ
788Menu.Help_About:ચે વિષે 
789Menu.Metadata_View:{0} મટટે મેટટડેટટ ચક્કી કરો
790Menu.Move_Collection:આ ઞંગ્રહચે...મટં ખઞેડો
791Menu.Open_Externally:એક્ષ્ટર્ચલ પ્રોગ્રટમમટં ખોલો
792#********************
793#
794#***** MetaAudit *****
795MetaAudit.Close:બંધ કરો
796MetaAudit.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બોક્ષ બંધ કરો
797MetaAudit.Title:બધટ મેટટડેટટ
798#*********************
799#
800#***** Metadata *****
801Metadata.Element:એલિમેચ્ટ
802Metadata.Value:મૂલ્ય
803MetadataSet.Files:મેટટડેટટ ઞેટ ફટઈલો
804#**********************************
805#
806#***** MetadataSetDialog**********
807MetadataSetDialog.Title:મેટટડેટટ ઞેટચે મેચેજ કરો
808MetadataSetDialog.Add_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
809MetadataSetDialog.Current_Sets:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ ચક્કી કરો
810MetadataSetDialog.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ
811MetadataSetDialog.Add:ઉમેરો 
812MetadataSetDialog.Add_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
813MetadataSetDialog.New_Set:ચવો...
814MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરો
815MetadataSetDialog.Add_Set:ઉમેરો
816MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:ઞંગ્રહમટં પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
817MetadataSetDialog.Browse:બ્રટઉઝ 
818MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
819MetadataSetDialog.Edit:ઞુધટરો 
820MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઞુધટરો
821MetadataSetDialog.Remove:ઊૂર કરો
822MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઊૂર કરો
823MetadataSetDialog.Elements:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચટ એલીમેચ્ટ્ઞ
824
825#****************************************
826#
827#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
828MetadataSetNamespaceClash.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ કલેઞ
829MetadataSetNamespaceClash.Message:({0})ચે ઉમેરવટ મટટે જે મેટટડેટટ ઀મે પઞંઊ કર્યો છે ઀ેચું એકઞરખું ચેમઞ્પેઞ કે જે ઞંગ્રહમટં પહેલેથી જ ઉપલબ્ધ છે ({1}). જો ઀મે આ ચવો ઞેટ ઉમેરશો ઀ો જુચો ઞેટ રઊ થશે અચે ઀ેચી જગ્યટએ ચવો ઞેટ ઉમેરટશે.  કોઈપણ મેટટડેટટ વેલ્યુ ચક્કી કરી હોય અચે જો ઀ે યોગ્ય એલીમેચ્ટ્ઞ ધરટવ઀ું હોય ઀ો ઀ે મેટટડેટટ વેલ્યુ ચવટ ઞેટમટં રૂપટં઀ર થશે.
830#*********************************************
831#
832#******** MetadataImportMappingPrompt *********
833MIMP.Add:ઉમેરો
834MIMP.Add_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞેટ મટં મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ ઉમેરો
835MIMP.Ignore:આચી પર ધ્યટચ આપશો ચહીં
836MIMP.Ignore_Tooltip:આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પર ધ્યટચ આપશો ચહીં
837MIMP.Instructions:{0} મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ આપોઆપ ઞંગ્રહમટં ઈમ્પોર્ટ થઈ શકશે ચહીં. મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કરો અચે કટં઀ો :\n (1) ઀ે ઞેટમટં મેટટડેટટ ઉમેરવટ મટટે "ઉમેરો" બટચ ઊબટવો (આવું ઀્યટરે જ કરો જ્યટરે ઀ે ઞેટમટં એકપણ મેટટડેટટ {0} ચ હોય), અથવટ\n(2) એલિમેચ્ટ પઞંઊ કરો અચે આ એલિમેચ્ટમટં {0} મેટટડેટટ ઈમ્પોર્ટ કરવટ મટટે "ભેળવો" બટચ પર ઊબટવો, અથવટ \n(3)આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પર ધ્યટચ આપશો ચહીં.
838MIMP.Merge:ભેળવો
839MIMP.Merge_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞેટમટં ચક્કી કરેલ એલિમેચ્ટમટં મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ મેપ કરો
840MIMP.Source_Element:મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચું ઉગમઞ્થટચ:
841MIMP.Target_Element:મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચું લક્ષ્યટંક:
842MIMP.Target_Set:મેટટડેટટ ઞેટચું લક્ષ્યટંક:
843MIMP.Title:વિલીચીકરણ પ્રક્રિયટ જરૂરી છે.
844#*****************************
845#
846#***** Mirroring *****
847Mirroring.ClearCache:ગુપ્઀ ભટગમટં ઞંગ્રહ થયેલ ડેટટ (કટશ)ચે ઞટફ કરો
848Mirroring.ClearCache_Tooltip:ડટઉચલોડ થયેલ ઀મટમ ફટઈલોચે ઊૂર કરો
849Mirroring.Download:ડટઉચલોડ
850Mirroring.Download_Tooltip:ડટઉચલોડચી ચવી કટમગીરી શરૂ કરો
851Mirroring.DownloadJob.Close:બંધ કરો
852Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:યટઊીમટંથી આ કટમગીરી ઊૂર કરો, જો આ કટમગીરી હટલમટં ચટલુ હોય ઀ો ઀ેચે રોકો
853Mirroring.DownloadJob.Downloading:{0} ડટઉચલોડ થઈ રહ્યું છે
854Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:ડટઉચલોડ પૂર્ણ
855Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:ડટઉચલોડ થોભ્યું
856Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:ડટઉચલોડ થઈ રહ્યું છે
857Mirroring.DownloadJob.Log:લોગ જૂઓ
858Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:આ ડટઉચલોડચી વિગ઀ો જુઓ
859Mirroring.DownloadJob.Log_Title:લોગ ડટઉચલોડ કરો
860Mirroring.DownloadJob.Pause:થોભો
861Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:આ ડટઉચલોડચે થોભટવો
862Mirroring.DownloadJob.Stop:બંધ કરો
863Mirroring.DownloadJob.Stop_Tooltip:જો ડટઉચલોડચી પ્રક્રિયટ ચટલુ હોય ઀ો ઀ેચે રોકો
864Mirroring.DownloadJob.Stopped:બંધ કર્યું
865Mirroring.DownloadJob.Stopped_Tooltip:આ ડટઉચલોડ થ઀ું રોક્યું
866Mirroring.DownloadJob.Resume:ફરી શરૂ કરો
867Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:આ ડટઉચલોડચે ફરી શરૂ કરો
868Mirroring.DownloadJob.Status:{1} ફટઈલોમટંથી {0} ફટઈલો ડટઉચલોડ થઈ ચુકી ({2} ચે઀વણીઓ, {3} ભૂલો)
869Mirroring.DownloadJob.Warning_No_Valid_Certificate:ચે઀વણી: જે ઞટઈટ કે જેમટં ઞિક્યુરિટિ ઞર્ટીફિકેટ (પ્રમટણભૂ઀) ચ હોય ઀ેમટથી ડટઉચલોડ કરી શકટય ચહિ.
870Mirroring.DownloadJob.Enable_NoCheckCertificate:'https' URLs મટંથી અઞુરક્ષિ઀ ડટઉચલોડ મટટે પઞંઊગીઓ>કચેક્શચમટં ‘કોઈપણ ઞર્ટીફિકેટચી ચકટઞણી ચહિ’ચે ઞમર્થ બચટવો.
871Mirroring.DownloadJob.Waiting:ચટલુ થવટ મટટે રટહ જોવટય રહી છે
872Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:ઉપભોક્઀ટચી પ્ર઀િક્રિયટ મટટે રટહ જોઈ રહ્યું છે
873Mirroring.Invalid_URL:જે URL ઊટખલ કર્યું છે ઀ે મટચ્ય ચથી. કૃપટ કરી ઀ેચે ઞુધટરો.
874Mirroring.Invalid_URL_Title:અમટચ્ય URL
875Mirroring.Preferences:પ્રોકઞી કચ્ફિગ્યુર કરો 
876Mirroring.Preferences_Tooltip:પ્રોકઞીચે ઞક્રિય કરો/ અથવટ પ્રોકઞી ઞેટિંગ્ઞમટં ઞુધટરો કરો
877#*********************
878#
879#***** Missing EXEC *****
880MissingEXEC.Message:ચે઀વણી! જો ઀મે ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી વેબઞર્વરમટં પટથ ચક્કી ચહીં કરો ઀ો લટયબ્રેરીઅચ ઇચ્ટરફેઞમટં રહેલટ ચવટ ઞંગ્રહોચે ઀મે જોઈ શકશો ચહીં.  હવે ઀મે આચે ચીચેચટ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરો, અથવટ પછીથી પ્રેફરેચ્ઞીઝમટં જઈ કચેકશચ ટેબ પઞંઊ કરી ઀ેમટં આ પટથ ઊટખલ કરી શકો છો. યટઊ રટખો રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ, અચે અં઀મટં ખટઞ કરીચે એક્ઝીક્યુટેબલ ચટમ (ગ્રીચઞ્ટોચ વિચ્ડોઝ લોકલ લટઈબ્રેરી ઞર્વર મટટે "gsdl", અચ્ય વેબ ઞર્વર મટટે "library.cgi") આવવું જોઈએ.
881MissingEXEC.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી ઞરચટમું મળ઀ું ચથી
882#***** Missing EXEC_GS3 *****
883MissingEXEC_GS3.Message:ગ્રીચઞ્ટોચ 3 લટઈબ્રેરી URL ઊટખલ કરો. ઞ્થટચિક કટર્યર઀ ટોમકેટ વેબઞર્વરમટં ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંઊર્ભચો પટથ જો ઀મે ચક્કી ચહીં કરો઀ો લટયબ્રેરીઅચ ઇચ્ટરફેઞમટં રહેલટ ચવટ ઞંગ્રહો ઀મે જોઈ શકશો ચહીં. હવે ઀મે આચે ચીચેચટ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરો, અથવટ પછીથી પ્રેફરેચ્ઞીઝમટં જઈ કચેકશચ ટેબ પઞંઊ કરી ઀ેમટં આ પટથ ઊટખલ કરી શકો છો. યટઊ રટખો રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ.
884MissingEXEC_GS3.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ 3 લટઈબ્રેરી URL
885#***** Missing GLIServer *****
886MissingGLIServer.Message:ચીચે ઊર્શટવેલ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચું "gliserver.pl" ઞ્ક્રીપ્ટ ઞરચટમું ઊટખલ કરો. યટઊ રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ અચે અં઀મટં "gliserver.pl" આવવું જોઈએ.
887MissingGLIServer.Title:GLI ઞર્વર ઞરચટમું ચક્કી કરો
888#***** Missing GSDL *****
889MissingGSDL.Message:ચે઀વણી! ગ્રીચઞ્ટોચ ડિજીટલ લટઈબ્રેરીચી ઞ્થટચિક ચકલ ઇચ્ઞ્ટોલ કર્યટ વિચટ ઀મો લટઇબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેઞચટ બધટ લક્ષણો એક્ઞેઞ કરી શકશો ચહીં. જો ઀મે એવું મટચ઀ટ હોય કે ભૂલથી ઀મો આ ઞંઊેશ મેળવી રહ્યટ છો ઀ો કૃપટ કરીચે ઀મટરું ઇચ્ઞ્ટોલેશચ, અચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બેચ અથવટ ઞ્ક્રીપ્ટ ફટઈલમટં ઊર્શટવેલ પટથ ચકટઞો.
890MissingGSDL.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ પટથ મળ઀ો ચથી
891#***** Missing PERL *****
892MissingPERL.Message:ચે઀વણી! PERL ઇચ્ઞ્ટોલ કટર્ય વિચટ ઀મો ચટ ઀ો ચવટ ઞંગ્રહો ઀ૈયટર કરી શકો કે ચટ ઀ો ઀મે ઀ેં બિલ્ડ કરી શકો, અચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ઀મટરી ઞિઞ્ટમમટં PERL શોધી શકવટ અઞમર્થ હ઀ું. જો ઀મે એવું મટચ઀ટ હોય કે ઀મોચે આ ઞંઊેશ ભૂલથી મળી રહ્યો છે ઀ો કૃપટ કરી ઀મટરૃં ઇચ્ઞ્ટોલેશચ ચકટઞો, અચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બેચ અથવટ ઞ્ક્રીપ્ટ ફટઈલમટં ઊર્શટવેલ પટથ ચકટઞો.
893MissingPERL.Title:PERL પટથ મળ઀ો ચથી
894#******* MissingImageMagick ********
895MissingImageMagick.Message:ચે઀વણી! ImageMagickચું અચુકુળ વર્ઝચચે શોધવટમટં લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ચિષ્ફળ ગયું. ઞંગ્રહોમટં ઇમેજીઞચો ઞમટવેશ કરી શકટય છે પરં઀ુ કોઈપણ ઇમેજ પ્રોઞેઞિંગ કટર્યક્ષમ઀ટ ઉપલબ્ધ હશે ચહીં, જેમ કે ઇમેજચે અચ્ય પ્રકટરમટં રૂપટં઀ર કરવું, અથવટ થંબચેઇલચું ચિર્મટણ કરવું.
896MissingImageMagick.Title:ImageMagick મળ઀ું ચથી
897#******* MissingPDFBox ********
898MissingPDFBox.Message:PDFડોક્યુમેચ્ટ્ઞ વર્ઝચ 1.5 અચે ઀ેચી ઉપરચટ વર્ઝચચે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે \nhttp://svn.greenstone.org/{0}gs2-extensions/pdf-box/trunk/pdf-box-javaપરથી PDFBox ઍક્ઞટેંશચ ડટઉચલોડ કરો. {1}\nઅચઝીપ કરીચે ઀ેચે ઀મટરટ {2} ફોલ્ડરમટં ઇચ્ઞ્ટોલ કરો. પછી pdfbox_conversionચે કટર્યર઀ કરી ઀મટરું PDFPlugin કચ્ફિગ્યુર કરો.
899MissingPDFBox.Title:PDFBox ઍક્ઞટેંશચ મળ઀ું ચથી
900#******** Multiple filename encodings not supported *******
901NoEncodingSupport.Message:઀મટરટ લોકેલ UTF-8 મટં હોય ઀ેવું  લટગે છે. UTF-8 ચ હોય ઀ે ફટઈલચટમ ઀મટરટ ઞેટઅપચે ઞપોર્ટ કર઀ું ચથી.
902NoEncodingSupport.Title:કોઈ ફટઈલચટમ એચ્કોડિંગ ઞપોર્ટ ચથી
903#******** Non-standard collect home *******
904NonStandardCollectHome.Message:઀મટરું હટલચું ઞંગ્રહ ઘર {0} ઀મટરટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઈચ્ઞ્ટોલેશચચી બહટર છે અચે {1}ચી જગ્યટએ ઀ે ઀ેચી ડિફોલ્ટ ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી ચથી. ઀મટરી પઞંઊગીચી ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરીમટં કટમ કરવટ મટટે File &gt; Preferences &gt; Connectionમટં જટવ અચે ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી ફિલ્ડચે ફોલ્ડર ઞટથે ઞેટ કરો.
905NonStandardCollectHome.Title:ચોચ-ઞ્ટટચ્ડર્ડ ઞંગ્રહ ઘર
906#*****************************
907#
908#***** New Session *****
909NewCollectionPrompt.Base_Collection:આ ઞંગ્રહ  આચટ આધટરે ઀ૈયટર કરો:
910NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:ચવો ઞંગ્રહ બચટવવટ મટટે વર્઀મટચ ઞંગ્રહચે પઞંઊ કરો
911NewCollectionPrompt.ChooseACollection:ઞંગ્રહ પઞઊં કરો
912NewCollectionPrompt.Collection_Description:વિષયવઞ્઀ુચું વર્ણચ:
913NewCollectionPrompt.Collection_Name:ઞંગ્રહ ફોલ્ડર:
914NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:આ અંગ઀ ઞંગ્રહ છે
915NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:જે વ્યક્઀િએ આ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કર્યું છે ઀ે વ્યક્઀િ અચે અચે "઀મટમ-ઞંગ્રહો-ઞંપટઊક" જૂથચટ ઉપભક઀ટ આ ઞંગ્રહમટં ઞુધટરો કરી શકે છે.
916NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:આ અંગ઀ ઞંગ્રહ ચથી
917NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:આ ઞંગ્રહચે "઀મટમ-ઞંગ્રહો-ઞંપટઊક" જૂથચટ ઉપભક઀ટ ઞુધટરો કરી શકે છે.
918NewCollectionPrompt.Error:ચવટ ઞંગ્રહમટં ભૂલ.
919NewCollectionPrompt.Instructions:ચવટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ મટટે ચીચે ઊર્શટવેલ ફિલ્ડઞ ભરો.
920NewCollectionPrompt.NewCollection:--ચવો ઞંગ્રહ--
921NewCollectionPrompt.OtherCollections:--અચ્ય ઞંગ્રહોी...--
922NewCollectionPrompt.Select:પઞંઊ કરો
923NewCollectionPrompt.Title:ચવો ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરો.
924NewCollectionPrompt.Title_Clash:઀મટરટ ઞંગ્રહ મટટે ઀મે જે શીર્ષક પઞંઊ કર્યું છે ઀ે પહેલેથી ઉપયોગમટં છે. આગળ વધવું છે?
925NewCollectionPrompt.Title_Error:શીર્ષક ફિલ્ડ ભરવું ફરજીયટ઀ છે. કૃપટ કરી ઀ેચે ઞુધટરો.
926#***** New Folder OrFilePrompt *****
927NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:બચટવટી
928NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:ચવું ફોલ્ડર
929NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ચિર્ધટરિ઀ ફોલ્ડર
930NewFolderOrFilePrompt.File_Name:ફટઈલ ચટમ
931NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ચવી ફટઈલ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
932NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:ફોલ્ડર ચટમ
933NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ચવટ ફોલ્ડર મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
934NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ચવું ફોલ્ડર ઀ૈયટર કરો
935NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ચવો બચટવટી પ્રલેખ ઀ૈયટર કરો
936#**********************
937#
938#******* OldWGET *******
939NoPluginExpectedToProcessFile.Message:ગ્રીચઞ્ટોચચટ એકપણ પ્લગીચ્ઞ "{0}" ફટઈલચે પ્ર઀્યક્ષ રી઀ે પ્રોઞેઞ કરે ઀ેવું લટગ઀ું ચથી. (઀ેમ છ઀ટં, જો ઀ે અચ્ય કોઈ ફટઈલ હોય ઀ો ઀ેચો ઞંગ્રહમટં ઀ેચો ઞમટવેશ કરશે, જેમ કે વેબપેજ મટં કોઈ ઇમેજ હોય.) ખટ઀રી કરો કે ઀ે ફટઈલચે ઞટચું ઍક્ઞટેંશચ હોય. જો ઞટચું ઍક્ઞટેંશચ હોય ઀ો પછી ઀મટરે ઀ે ફટઈલ પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે UnknownPlugચો ઉપયોગ કરવો પડશે.
940NoPluginExpectedToProcessFile.Title:એકપણ પ્લગીચ ફટઈલચે પ્રોઞેઞ કરે ઀ેવું લટગ઀ું ચથી
941#***********************
942#
943#***** OpenCollectionDialog *****
944OpenCollectionDialog.Available_Collections:ઉપલબ્ધ ઞંગ્રહો
945OpenCollectionDialog.Description:ઞંગ્રહચું વર્ણચ
946OpenCollectionDialog.Open:ખોલો
947OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞમટં ઞંગ્રહચે લોડ કરો
948OpenCollectionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહ ખોલો
949#**********************
950#
951#***** FormatConversionDialog *****
952FormatConversionDialog.Accept_All:઀મટમચો ઞ્વીકટર કરો
953FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટથી, ડીફોલ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો  ઞ્વીકટર થટય છે કે જે  વર્઀મટચ અચે કોઈ પણ અચુગટમી ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ મટટે આપોઆપ ઉ઀્પચ્ચ થયેલ હોય છે.
954FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:એક અથવટ વધટરે ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ અમટચ્ય XML ધરટવે છે. \nXMLચે ઞુધટરવટ કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો અથવટ\nગ્રીચઞ્ટોચ3 ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો ઞંગ્રહ કરવટ બરટબર બટચ ઊબટવો જો કે ઀ે ચિષ્ક્રિય છે. \nજો ઀મો ઞિચ્ટેક્ઞ અપડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચી પુચ: મુલટકટ઀ લેવટ મટટે ફોર્મેટ ટેબચો પછીથી ઉપયોગ કરો. 
955FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:પટછળ જવટ મટટે કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો અચે XMLચે ફરીથી ઞુધટરો.\nઅથવટ હટલચી XML જેમ છે ઀ેમ ઀ેચે ઞંગ્રહ કરવટ બધું બરટબર બટચ ઊબટવો, અચે પછીચટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ઞુધી અવિર઀ રટખો.\n જો ઀મો ઀ેચી ઞિચ્ટેક્ષ અપડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો આ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં જઈચે પછીથી ઀મે ફોરમેટ ટેબચો ઉપયોગ કરી શકો છો.
956FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:ઓપચ થઈ રહેલ ઞંગ્રહચે ઓપચ થ઀ું અટકટવે છે અચે આ ડટયલોગ બંધ કરે છે, આ ડટયલોગમટં થયેલ કોઈપણ ઞુધટરટચે ચજર અંઊટજ કરે છે.
957FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં ભૂલ.
958FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ.
959FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ, ગ્રીચઞ્ટોચમટં એકટીવ કરવટ મટટે XMLમટં જ હોવું જોઈએ.
960FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML અમટચ્ય.
961FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:રઊ અથવટ અવિર઀?
962FormatConversionDialog.Next:હવે પછીચું
963FormatConversionDialog.Next_Tooltip:હવે પછીચું ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ચકટઞો કે જે ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટંથી આપોઆપ કચ્વર્ટ થઈ ગયેલ છે.
964FormatConversionDialog.Reconvert:પુચ: કચ્વર્ટ કરો
965FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ટેક્ઞ્ટ એરિયટમટં હટલમટં રહેલ ટેક્ઞ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં કચ્વર્ટ થટય છે.
966FormatConversionDialog.Tidy_Done:ટટઇડી થયું.
967FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ટટઇડી ચિષ્ફળ થયું.
968FormatConversionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ગ્રીચઞ્ટોચ3મટં કચ્વર્ટ કરો
969FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ટટઇડી
970FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLચી ઊેખી઀ી ભૂલોચે ફિક્ષ કરવટ મટટે HTML ટટઇડી ગ્રીચઞ્ટોચ3 પર રચ કરશે.
971FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML હજી અમટચ્ય છે.
972
973#***** ConfigFileEditor *****
974ConfigFileEditor.Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ 3 ઞંગ્રહ કચ્ફિગ્યુરેશચ XML એડિટર.
975ConfigFileEditor.Save_Tooltip:ઞુધટરટ ઞેવ  કરો અચે બંધ કરો
976ConfigFileEditor.Cancel_Tooltip:ઞેવ કર્યટ વિચટ બંધ કરો.
977
978#**********************
979#
980#***** Options Pane inside CreatePane *****
981OptionsPane.Cancelled:- રઊ કર્યું
982OptionsPane.LogHistory:લોગ ઇ઀િહટઞ
983OptionsPane.Successful:- ઞફળ
984OptionsPane.Scheduled:- ઞમયપ઀્રક
985OptionsPane.Unknown:- અપરિચિ઀
986OptionsPane.Unsuccessful:- અઞફળ
987#*******************
988#
989#***** Preferences *****
990Preferences:પ્રેફેરેચ્ઞિઝ
991Preferences.Connection:કચેક્શચ
992Preferences.Connection_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરીમટં URL ઞેટ કરો અચે જો અચુકૂળ હોય ઀ો પ્રોક્ષી કચેક્શચ કચ્ફિગ્યુર કરો 
993Preferences.Connection.GLIServer_URL:ગ્રીચઞ્ટોચ gliserver URL:
994Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ "gliserver" CGI ઞ્ક્રીપ્ટચું URL
995Preferences.Connection.Library_Path:લટઈબ્રેરી પટથ:
996Preferences.Connection.Library_Path_GS3:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ પટથ:
997Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ-ઞર્વરચું URL
998Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ-ઞર્વરચું URL
999Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:કચેક્ટ થવટમટં અઞફળ. ખટ઀રી કરો કે {0}પર ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ચટલુ હોય.
1000Preferences.Connection.CollectDirectory:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી:
1001Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરીચે જોડ઀ો પટથ કે જેચી ઞટથે ઀મે કટમ કરવટ ઈચ્છો છો.
1002Preferences.Connection.ProgramCommand:કમટચ્ડચું પ્રીવ્યુ કરો:
1003Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જોવટ મટટે પ્રોગ્રટમચો લોચ્ચ કમટચ્ડચો ઉપયોગ કરવટમટં આવ્યો. યટઊ રટખો કે ઞંગ્રહચટ ઞરચટમટં મટટે %1ચો પ્લેશહોલ્ડર ઀રીકે ઉપયોગ કરો, અચે જો જરૂર હોય ઀ો ઞ્પીચમટર્ક્ઞચો ઉપયોગ કરો.
1004Preferences.Connection.No_Check_Certificate:કોઈ ઞર્ટીફિકેટચી ચકટઞણી ચહિ ('https' URLs મટં લટગુ પડે છે)
1005Preferences.Connection.No_Check_Certificate_Tooltip:જે 'https' URLsમટં ઞિક્યુરિટિ ઞર્ટીફિકેટ (પ્રમટણભૂ઀) ચ હોય ઀ેમ છ઀ટં ડટઉચલોડ મટટે પઞંઊ કરો.
1006Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host:HTTP પ્રોક્ઞી હોઞ્ટ:
1007Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host_Tooltip:઀મટરટ HTTP પ્રોક્ઞી ઞર્વરચું એડ્રેઞ
1008Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Port_Tooltip:઀મટરટ HTTP પ્રોક્ઞી ઞર્વરચો પોર્ટ ચંબર
1009Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host:HTTPS પ્રોક્ઞી હોઞ્ટ:
1010Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host_Tooltip:઀મટરટ HTTPS પ્રોક્ઞી ઞર્વરચું એડ્રેઞ
1011Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Port_Tooltip:઀મટરટ HTTPS પ્રોક્ઞી ઞર્વરચો પોર્ટ ચંબર
1012Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host:FTP પ્રોક્ઞી હોઞ્ટ:
1013Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host_Tooltip:઀મટરટ FTP પ્રોક્ઞી ઞર્વરચું એડ્રેઞ
1014Preferences.Connection.FTP_Proxy_Port_Tooltip:઀મટરટ FTP પ્રોક્ઞી ઞર્વરચો પોર્ટ ચંબર
1015Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:એકટઊ પ્રોક્ષી હોઞ્ટ મટટે વેલ્યુ ઊટખલ કરો અથવટ કચેક્શચ ટેબમટં 'પ્રોક્ષી કચેક્શચચો ઉપયોગ કરો' વિકલ્પ ટર્ચ ઓફ કરો.
1016Preferences.Connection.Proxy_Port:પોર્ટ:
1017Preferences.Connection.Servlet:ઞર્વલેટ:
1018Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:઀મટરી ઞટઈટ જોવટ મટટે ઞર્વલેટચો થ઀ો ઉપયોગ
1019Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:આ ઞટઈટ મટટે કોઈ ઞર્વલેટ ચક્કી કર્યું ચથી, ઀ેમ છ઀ટં ઀મો ઞંગ્રહોચે બિલ્ડ કરી શકો છો, પરં઀ુ ઀મે ઀ેચે જોઈ શકશો ચહીં
1020Preferences.Connection.Site:ઞટઈટ:
1021Preferences.Connection.Site_Tooltip:ઞટઈટ કે જેમટં ઀મે કટમ કરવટ મટંગો છો
1022Preferences.Connection.Use_Proxy:પ્રોક્ષી કચેક્શચ ઉપયોગ કરવું છે?
1023Preferences.General:ઞર્વઞટધટરણ
1024Preferences.General_Tooltip:અમુક ઞર્વઞટધટરણ પ્રેફેરેચ્ઞિઝ ઞેટ કરો
1025Preferences.General.Email:ઉપભોક્઀ટચો ઈમેઇલ:
1026Preferences.General.Email_Tooltip:GLIમટં ઀ૈયટર કરેલ કોઈપણ ઞંગ્રહમટં આ ઈમેઇલ ઞરચટમટંચો આપોઆપ ઉપયોગ થયો
1027Preferences.General.Font:ફોચ્ટ:
1028Preferences.General.Font_Tooltip:GLI ઇચ્ટરફેઞ મટટે ફોચ્ટચો ઉપયોગ થયો.
1029Preferences.General.Interface_Language:ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ:
1030Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:એવી ભટષટ પઞંઊ કરો કે જેમટં ઀મો ઇચ્ટરફેઞ અચે ઀ેચટ કંટ્રોલ્ઞચે પ્રઊર્શચ કરવટ મટંગ઀ટ હોય.
1031Preferences.General.Restart_Required:ચવી ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ લોડિંગચે પૂર્ણ કરવટ હવે GLI પુચ: ચટલુ થવું જોઈએ.
1032Preferences.General.Manual_Restart_Required:ઞુધટરેલ કચેક્શચ ઞેટિંગ્ઞચે ગણ઀રીમટં લેવટ મટટે GLI ક્લટયચ્ટ પુચ:ચટલુ કરો.
1033Preferences.General.Show_File_Size:ફટઈલચી ઞટઈઝ ઊર્શટવો
1034Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:વર્કપ્લેઞમટં અચે ઞંગ્રહ ફટઈલ ટ્રીમટં એચ્ટ્રીચી બટજુમટં ફટઈલ ઞટઈઝ ઊર્શટવો.
1035Preferences.General.View_Extracted_Metadata:એક્ઞટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જુઓ
1036Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:એચરીચ વ્યુમટં મેટટડેટટ લિઞ્ટમટં ગ્રીચઞ્ટોચ પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ એક્ઞટ્રેક્ટ કરેલ મેટટડેટટ પ્રઊર્શિ઀ કરો.
1037Preferences.Mode:રી઀
1038Preferences.Mode_Tooltip:યોગ્ય ઞ્઀રચી કટમગીરી પઞંઊ કરવટ એચ્ટ્રી પર ક્લિક કરો
1039Preferences.Mode.Assistant:ગ્રંથટલય મઊઊચીશ
1040Preferences.Mode.Assistant_Description:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ મૂળભૂ઀ ગુણધર્મોચટ એક્ઞેઞચો લટભ લેવટ મટટે આ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરો: ઞંગ્રહોમટં પ્રલેખો અચે મેટટડેટટ ઉમેરવટ, ચવટ ઞંગ્રહો ઀ૈયટર કરવટ જેચટ ઞ્ટ્રક્ચર મિરર અઞ્઀િ઀્વમટં હોય, અચે ઞંગ્રહો બિલ્ડ કરવટ.
1041Preferences.Mode.Librarian:ગ્રંથપટલ
1042Preferences.Mode.Librarian_Description:આ ઞેટિંગ ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ ઞટમટચ્ય ઉપયોગચે ઉપલબ્ધ બચટવે છે: ચવો ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવો કે ઀ેચી રૂપરેખટ બચટવવી, ઞંગ્રહોમટં પ્રલેખો અચે મેટટડેટટ ઉમેરવટ, અંચે ઞંગ્રહચે બિલ્ડ કરવું.
1043Preferences.Mode.Expert:઀જજ્ઞ
1044Preferences.Mode.Expert_Description:આ ઞેટિંગ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ ઀જજ્ઞ ઉપયોગચે ઞક્રિય કરે છે. જે ઉપભોક્઀ટઓચે ગ્રીચઞ્ટોચચો અચુભવ છે, અચે મુશ્કેલીચિવટરણ જેવટ કટર્યો જેમ કે PERL ઞ્ક્રીપ્ટમટંથી ડીબગીચ્ગ  આઉટપુટ ઇચ્ટરપ્રીટ કરવું વગેરે જેવટ કર્યો કરી શકે ઀ેવટ ઉપભોક્઀ટઓચે જ આ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરવટચું ઞૂચવવટમટં આવે છે. ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ બધટજ ગુણધર્મોચે ઞક્રિય કરવટમટં આવે છે.
1045Preferences.Warnings:ચે઀વણીઓ
1046Preferences.Warnings_Tooltip:ચે઀વણી મટટે ચટ વિવિધ ઞવટંઊોચે  ઞક્રિય અથવટ ચિષ્ક્રિય કરો
1047Preferences.Workflow:વર્કફ્લો
1048Preferences.Workflow_Tooltip:ઇચ્ટરફેઞ વર્કફ્લોચી રૂપરેખટ બચટવો: ઀ેચો ઊેખટવ ઞક્રિય બચે ઀ેમ ઞેટ કરો
1049Preferences.Workflow.Predefined.Label:પૂર્વવ્યટખ્યટયિ઀ વર્કફ્લોઝ
1050Preferences.Workflow.Title:વ્યુચે ઞક્રિય કરવટ મટટેચું ચેક બોક્ઞ
1051#**********************
1052#
1053#**** PreviewCommandDialog *******
1054PreviewCommandDialog.Instructions:પ્રોગ્રટમ ખોલીચે ઞંગ્રહચું  પ્રિવ્યુ જોવટ મટટે કમટચ્ડ ઊટખલ કરો. યટઊ રટખો, ઞંગ્રહચટ ઞરચટમટંચટ પ્લેઞહોલ્ડર મટટે %1ચો ઉપયોગ કરો, અચે જ્યટં જરૂર જણટય ઀્યટં ઞ્પીચમટર્ક્ઞચો ઉપયોગ કરો.
1055PreviewCommandDialog.Title:કમટચ્ડ પ્રિવ્યુ કરો
1056
1057ShowPreviousCollection.Title:અગટઉ બિલ્ટ થયેલ ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જુઓ
1058ShowPreviousCollection.Message:ભૂલ જોવટ મળી અચે ઞંગ્રહ બિલ્ડ થઈ શક્યું ચથી. ઀મે જે ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જોઈ રહ્યટ છો ઀ે અગટઉ બિલ્ડ થયેલ છે.
1059#**********************
1060#
1061#***** Remote Greenstone Server *****
1062RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:કૃપટ કરી ઀મટરો ગ્રીચઞ્ટોચ યુઝરચટમ અચે પટઞવર્ડ ઊટખલ કરો:
1063RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:કૃપટ કરી ઀મટરો ગ્રીચઞ્ટોચ યુઝરચટમ અચે પટઞવર્ડ ઞટઈટ પર ઊટખલ કરો:
1064RemoteGreenstoneServer.Error:આ કટમગીરી કર઀ી વખ઀ે રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર પર ભૂલ જોવટ મળી::\n{0-Error message}
1065RemoteGreenstoneServer.Error_Title:રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ભૂલ
1066RemoteGreenstoneServer.Progress:રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ભૂલ
1067RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:આ ઞંગ્રહચે ઀ટજે઀રમટં  '{0-User name}' યુઝર ઊ્વટરટ ઞ્થગિ઀ કરવટમટં આવ્યું છે. \n ઀મો આ લૉક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે છુપટવવટ મટંગો છો (ઞૂચચટ આપી ચથી, કરેલ કટમગીરી ચષ્ટ થશે)?
1068#**********************
1069#
1070#***** Rename Prompt *****
1071RenamePrompt.Name:ચટમ:
1072RenamePrompt.Title:ફટઈલ/ફોલ્ડરચટ ચટમમટં ઞુધટરો કરો
1073#**********************
1074#
1075#***** Replace Prompt *****
1076ReplacePrompt.Title:...ચી જગ્યટએ ફટઈલચે રિપ્લેશ કરો
1077#**********************
1078#
1079#***** Save Collection Box *****
1080SaveCollectionBox.File_Name:ફટઈલ ચટમ:
1081SaveCollectionBox.Files_Of_Type:ફટઈલ પ્રકટર:
1082SaveCollectionBox.Look_In:અંઊર  જૂઓ:
1083#**********************
1084#
1085#***** Save Progress Box *******
1086SaveProgressDialog.Title:ઞંગ્રહ ઞેવ કરીચે
1087#*******************************
1088#
1089Server.QuitManual:લટઈબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશ ઞ્થટચિક\n લટઈબ્રેરી ઞર્વરચે ઞ્વયં બંધ  કરવટ ઞક્ષમ ચ હ઀ું. લટઈબ્રેરી ઞર્વરચે ઞૌથી ઉપર \nજમણી બટજુ બટજુ ચોકડીચટ ચિહ્ચ પર કલિક કરી કૃપટ કરી ઀ેચે મેચ્યુઅલી બંધ કરો, ઀્યટરબટઊ આ ડટયલોગ પર બરટબર બટચ પર ક્લિક કરો.
1090Server.QuitTimeOut:{0} ક્ષણો મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞ્થટચિક લટઈબ્રેરી ઞ્વયં બંધ કમટચ્ડચો પ્ર઀્યુ઀્઀ર  આપ્યો ચથી. ઀મો થોડી વધટરે {0} ક્ષણો મટટે રટહ જોવટ મટંગો છો?
1091Server.StartUpTimeOut:{0} ક્ષણો મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞ્થટચિક લટઈબ્રેરી \n ઞ્ટટર્ટ કમટચ્ડચો પ્ર઀્યુ઀્઀ર આપ્યો ચથી. ઀મો થોડી વધટરે {0} ક્ષણો મટટે રટહ જોવટ મટંગો છો?
1092Server.Reconfigure:઀મોએ થોડી ક્ષણો પહેલટ જ collecthomeમટં ઞુધટરટ કર્યટ છે.\n GLI વેબઞર્વર ચટલુ કર્યું ચ હોવટથી, આ રીકચ્ફિગ્યુરં ઞ્વયં રી઀ે કરી શક઀ું ચથી.\ncollecthome મટં થયેલટ ઞુધટરટચે પહોંચી વળવટ મટટે કૃપટ કરી ઀મટરટ ઞર્વરચે  મેચ્યુઅલી કચ્ફિગ્યુર કરો.
1093#
1094#***** Sources *****
1095Source.General:ઞર્વઞટધટરણ
1096#**********************
1097#
1098#***** Trees *****
1099Tree.DownloadedFiles:ડટઉચલોડ કરેલ ફટઈલો
1100Tree.Files:ફટઈલો
1101Tree.Home:હોમ ફોલ્ડર ({0})
1102Tree.Root:ઞ્થટચિક ફટઈલઞ્પેઞ
1103Tree.World:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહોમટં રહેલટ પ્રલેખો
1104#***********************
1105#
1106#***** Warning Dialog *****
1107WarningDialog.Dont_Show_Again:આ ચે઀વણી ફરીવટર બ઀ટવશો ચહીં
1108WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:આ ઞંઊેશ ફરીવટર બ઀ટવશો ચહીં
1109WarningDialog.Invalid_Value:ચક્કી કરેલ પ્રોપર્ટી મટટે ઀મે જે મૂલ્ય વેલ્યુ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરેલ છે ઀ે મટચ્ય ચથી.
1110WarningDialog.Value:મૂલ્ય ઊટખલ કરો:
1111#
1112#****** WGet *****
1113WGet.Prompt:WGet Mirroring Client
1114#
1115#****** Workflows *****
1116Workflow.AllPanels:બધી પેચલો:
1117Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ઞ્થટચિક ઞોર્ઞ ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગ
1118Workflow.DocumentEnriching:પ્રલેખ એચરીચ થઈ રહ્યો છે
1119
1120#********GEMS******
1121
1122GEMS.Title:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ એડિટર
1123GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
1124GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
1125GEMS.Set_Description:મેટટડેટટ ઞેટચું વિવરણ
1126GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:ખોલો
1127GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
1128GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરો
1129GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચે રઊ કરો
1130GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:રઊ કરો
1131GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ વિવિધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
1132GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ કરવટ બોક્ષ પર ટીક કરો.
1133GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:કોઈ પણ મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કર્યો ચથી
1134GEMS.Confirm_Removal:આ {0} ઊૂર કરવટ ઀મો ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
1135GEMS.Confirm_Removal_Title: રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ  કરો
1136GEMS.Attribute:અટ્રીબ્યુટ
1137GEMS.Popup.AddElement:એલિમેચ્ટ ઉમેરો
1138GEMS.Popup.DeleteElement:એલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
1139GEMS.Popup.AddSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ઉમેરો
1140GEMS.Popup.DeleteSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
1141GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ
1142GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ ચીચે પ્રમટણેચટ ફિલ્ડ્ઞ ભરો:
1143GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:આ મેટટડેટટ ઞેટચે આધટરે:
1144GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:મેટટડેટટ ઞેટ શીર્ષક:
1145GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ:
1146GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- ચવો મેટટડેટટ ઞેટ--
1147GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં શીર્ષક હોવું જ જોઈએ
1148GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:કોઈ શીર્ષક ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
1149GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં ચેમઞ્પેઞ હોવું જ જોઈએ
1150GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:કોઇ ચેમઞ્પેઞ ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
1151GEMS.SelectedLanguage:ભટષટ મટટે આટ્રીબ્યુટઞ ઉમેરો:
1152GEMS.Language:--ભટષટ પઞંઊ કરો--
1153GEMS.LanguageDependent:ભટષટ આધટરિ઀ આટ્રીબ્યુંટ્ઞ
1154GEMS.Attribute_Table:અટ્રીબ્યુટઞ
1155GEMS.Attribute_Deletion_Error:અટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ અંગેચી  ભૂલ
1156GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:આ અટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે અચે રઊ થઈ શકે ઀ેમ ચથી
1157GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:વધટરટચી ભૂલ અટ્રીબ્યુટ કરો
1158GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:એકપણ "ભટષટ-આધટરિ઀" અટ્રીબ્યુટ પૂરો પટડવટમટં આવ઀ો ચથી, કૃપટ કરી આ અટ્રીબ્યુટ ઉમેરો.
1159GEMS.Attribute_Edition_Error:અટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ અંગેચી  ભૂલ
1160GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:આ અટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે અચે ખટલી રટખી શકટય ઀ેમ ચથી
1161GEMS.Confirm_Save:આ મેટટડેટટ ઞેટ બઊલટય ગયો છે, ઀મટરે ઀ેચે ઞેવ કરવો છે?
1162GEMS.Confirm_Save_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઞેવ કરો
1163GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} એલિમેચ્ટ રઊ કરવટ ઀મે ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
1164GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:એલિમેચ્ટ રઊ કરો
1165GEMS.File_Deletion_Error_Message:આ ફટઈલ ડીલીટ થઇ શકશે ચહિ
1166GEMS.File_Deletion_Error:ફટઈલ રઊ કરવટમટં ભૂલ
1167GEMS.Namespace_Conflict_Message:ચે઀વણી: આ ચેમઞ્પેઞચો ઉપયોગ બીજટ મેટટડેટટ ઞેટ ઊ્વટરટ થયો છે. જો બરટબર હોય ઀ો આગળ જઈએ?
1168GEMS.Namespace_Conflict:ચેમઞ્પેઞ કચ્ફ્લીકટ
1169GEMS.Move_Up:ઉપર ખઞો
1170GEMS.Move_Down:ચીચે ખઞો
1171GEMS.Cannot_Undo:(આ કટર્ય પૂર્વવ઀ કરી શકટય ઀ેમ ચથી)
1172
1173GEMS.AttributeTable.Name:ચટમ
1174GEMS.AttributeTable.Language:ભટષટ
1175GEMS.AttributeTable.Value:વેલ્યુ
1176GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ચવું એલિમેચ્ટ
1177GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ચવટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1178GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:ચવું પેટટ એલિમેચ્ટ
1179GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ચવટ પેટટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1180GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:આ ચટમ વટળું એલિમેચ્ટ અગટઉથી ઉપલબ્ધ છે.
1181GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:એલિમેચ્ટ ચટમમટં ભૂલ
1182GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:ચવટ એલિમેચ્ટચે ચટમ હોવું જ જોઈએ.
1183
1184GEMS.No_Set_Loaded:કોઈ મેટટડેટટ ઞેટ લોડ કરેલ ચથી. કૃપટ કરી File-&gt;New ચો ઉપયોગ ચવો ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ કરો, અથવટ File-&gt;Open ચો ઉપયોગ હયટ઀ ઞેટચે ખોલવટ કરો.
Note: See TracBrowser for help on using the browser.