Context Navigation

dictionary_zh.properties@ 31880

Last change on this file since 31880 was 28626, checked in by ak19, 10 years ago
GLI and GEMS Edit menu refers to Apple key on Macs instead of the Ctrl key, since Professor Witten and Jenny discovered that the Apple key now works on Mac machines in GLI (and the Ctrl doesn't work anymore).
Property svn:keywords set to `Author Date Id Revision`
File size: 60.3 KB

Line
1	#*******************
2	#** Language Orientation Property
3	Component.Orientation:LTR
4
5	#*******************
6	#
7	#*** AboutDialog ***
8	AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå
9	æç±»çæææ
10	AboutDialog.Date:(4æ 2009)
11	AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/)
12	AboutDialog.Item2:'WGet' å
13	èŽ¹èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
14	AboutDialog.Item3:'qflib' èŽšéç¬¬äžèœ¯ä»¶ç»ç»(http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
15	AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' by Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)
16	AboutDialog.Item5:'åšèœ¯ä»¶éæ©åšäžææ ·çŠæ¢æä»¶éåœå' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
17	AboutDialog.Item6:'èªåšæ»åš' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
18	AboutDialog.Item7:'æ·»å æ»åšåŸè±¡å° JTrees' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
19	AboutDialog.Item8:'åæ¢java.prefs éè¯¯ïŒåœäœ æ²¡æè¶
20	çº§çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz
21	AboutDialog.Item9:âæ°å»ºæä»¶å€¹âïŒâå é€âåâåž®å©âåŸæ æ¥èªäºSilvestre Herreraè®Ÿè®¡çDropline Neu!åŸæ éïŒæ¥èªhttp://art.gnome.org/
22	AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå
23	¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžçè®žå¯è¯æ¯è¯, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
24	AboutDialog.Java_Req_One:è¿é¡¹äº§åå
25	æ¬ç±RSAè®žå¯çä»£ç .
26	AboutDialog.Java_Req_Two:äžéšåæ¥åšIBMçè®žå¯å¯ä»¥åš http\://oss.software.ibm.com/icu4j/æŸå°
27	AboutDialog.Thanks:åæ ·æè°¢é£äºååžæçšçjavaä¿¡æ¯çäºº
28	AboutDialog.Title:å
29	³äº...
30	AboutDialog.Title_One:ç»¿å®ç³ç®¡çåçé¢
31	AboutDialog.Title_Two:ç»¿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠïŒ Waikatoå€§åŠ
32	AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003-2009 æ°è¥¿å
33	°æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®
34	AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.è¯Šç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæä»¶
35	#***********************
36	#
37	#*** Audit Table ***
38	AuditTable.File:æä»¶å
39	#***********************
40	#
41	#*** Auto Filter ***
42	Autofilter.AND:äž
43	Autofilter.Ascending:åäž
44	Autofilter.Case_Sensitive:åºåå€§å°å
45	Autofilter.Custom_Filter:é«çº§
46	Autofilter.Descending:åäž
47	Autofilter.Filter_By_Value:ç®å
48	Autofilter.Name:åå
49	Autofilter.None:æ
50	Autofilter.Operator:æ¡ä»¶
51	Autofilter.OR:æ
52	Autofilter.Order:æåº
53	Autofilter.Order_Tooltip:ææ€é¡ºåºæåºå¹é
54	å
55	Autofilter.Remove:ç§»é€è¿æ»€åš
56	Autofilter.Remove_Tooltip:ä»è¡šåäžç§»é€è¿æ»€åš
57	Autofilter.Set:è®Ÿçœ®è¿æ»€åš
58	Autofilter.Set_Tooltip:æ·»å æ€è¿æ»€åšå°è¡šå
59	Autofilter.Table_Header_Tooltip:Filter by {0}
60	Autofilter.Title:èªåšè¿æ»€åæ°æ®
61	Autofilter.eqeq:çäº
62	Autofilter.!eq:äžç
63	Autofilter.<:is å°äº
64	Autofilter.<eq:å°äºçäº
65	Autofilter.>:å€§äº
66	Autofilter.>eq:å€§äºçäº
67	Autofilter.^:èµ·å§äº
68	Autofilter.!^:éèµ·å§äº
69	Autofilter.$:ç»æäº
70	Autofilter.!$:éç»æäº
71	Autofilter.?:å
72	å«
73	Autofilter.!?:äžå
74	å«
75	#
76	# ********************************************************
77	# ************* Collection Design Module *************
78	# ********************************************************
79	# * The dictionary phrases used in the creation of the *
80	# * Colection Design Module. Note that we still have *
81	# * access to the format arguments (argument 32+) for *
82	# * html formatting. *
83	# ********************************************************
84	CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>æ€åæ° '{0}' éèŠäžäžªæŽåŒ,<br>äœæ¯æ æ³ä» {1}äžè§£æåºæŽåŒ.</html>
85	CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:éè¯¯åæ°
86	CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>è¯·äžº {0}é
87	çœ®åæ°.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
88	CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:åæ° '{0}' éèŠäžäžªåŒ, äœæ¯æ€åŒæ²¡æç¡®å®.
89	CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:åæ°'{0}' å¿
90	é¡»èµåŒ.
91	CDM.ArgumentConfiguration.Title:é
92	çœ®åæ°
93	CDM.BuildTypeManager.Title:éæ©çŽ¢åŒæ¹æ³
94	CDM.BuildTypeManager.mg:MG
95	CDM.BuildTypeManager.mg_Description:è¿æ¯Greenstoneæå
96	äœ¿çšççŽ¢åŒæ¹æ³ïŒäž»èŠç±Alistair MoffatåŒåç å¶ïŒå®ç°æ¹æ³åšãç®¡çæµ·éæ°æ®ãäžä¹Šäžæè¯Šç»æè¿°ãå®æ¯æç« èçº§å«çŽ¢åŒïŒå¹¶æ¯æåžå°é»èŸæ¥è¯¢ä»¥åå¯¹æ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºïŒäœæ¯äžèœåæ¶è¿è¡ïŒãéŠèäžçæ¯äžªçŽ¢åŒå¯¹åºäºäžäžªåç¬ççŽ¢åŒæä»¶ãå¯¹äºçè¯æ¥è¯¢ïŒGreenstoneäœ¿çšé»èŸâäžâå¯¹ç»æçè¯çæ¯äžäžªåè¿è¡æ¥è¯¢ïŒç¶åæ«æç»æïŒä»äžæŸåºå
97	å«çè¯çæ¥è¯¢ç»æãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³æŸç»åšå€§åéŠèïŒææ¬äžºå GBïŒäžç»è¿å€§éæµè¯ã
98	CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP
99	CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:è¿äžªæ°çMGçæ¬ïŒMG++ïŒç±æ°è¥¿å
100	°æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»ç åãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³å¯¹åçº§å«è¿è¡çŽ¢åŒïŒä»èèœå€å®ç°åæ®µãçè¯åé»è¿æ¥è¯¢ãåžå°é»èŸæ¥è¯¢çç»æå¯æåºãäžäžªéŠèåªéèŠäžäžªçŽ¢åŒæä»¶ïŒææ¡£/ç« èçº§å«åææ¬/å
101	æ°æ®åæ®µéœç±äžäžªçŽ¢åŒæä»¶æäœãå¯¹äºæå€äžªçŽ¢åŒé¡¹çéŠèïŒäœ¿çšMGPPçéŠèå€§å°å°æ¯çšMGå°ãå¯¹äºå€§åéŠèïŒæ¥è¯¢å¯èœäŒæ
102	¢äžç¹ïŒè¿æ¯å äžºçŽ¢åŒæ¯å»ºç«åšåçº§å«äžèäžæ¯åšç« èçº§å«äžã
103	CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene
104	CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Luceneæ¯ç±é¿åžå¥èœ¯ä»¶èçæåŒåãå®æ¯æåæ®µæ¥è¯¢åé»è¿æ¥è¯¢ïŒäœåªæ¯æäžç§çº§å«æ¥è¯¢ïŒäŸåŠïŒèŠä¹æŽäžªææ¡£çº§å«èŠä¹åäžªç« èçº§å«ïŒäžèœåæ¶æ¥è¯¢äž€äžªæä»¶çº§å«ïŒãæä»¥éŠèäžçææ¡£åç« èçŽ¢åŒéèŠäž€äžªäžåççŽ¢åŒæä»¶ãLuceneæäŸçæ£çŽ¢åèœäžMGPPçžäŒŒïŒäœå®è¿æ¯æååç¬Šçéé
105	ç¬ŠãèåŽæ¥è¯¢ãä»¥åæå
106	æ°æ®åæ®µæåºæ¥è¯¢ç»æãå°Luceneæ·»å å°Greenstoneäžæ¯äžºäºå®ç°MGåMGPPéœäžå
107	·å€çå¢ééŠèéå»ºã
108	CDM.BuildTypeManager.Current_Type:äœ¿çšççŽ¢åŒ:{0}
109	CDM.BuildTypeManager.Change:ä¿®æ¹...
110	CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:ä¿®æ¹æ€éŠèççŽ¢åŒæ¹æ³
111	CDM.ClassifierManager.Add:æ·»å åç±»åš
112	CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:å¯¹æ€éååºçšç¹å®åç±»åš
113	CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš
114	CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš
115	CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:åç±»åš
116	CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšclassinfo.pl -listallåŸå°äžäžªåç±»åè¡š
117	CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:äžèœç¡®å®æ€åç±»åšçåæ° {0}\n. è¯·ç¡®å®æé®é¢çåç±»åš\nè¯·éè¿è¿è¡ classinfo.pl èæ¬æ¥æäŸxmlæ å¿\n äžGreenStoneåŒåæå2.1éšåäžçpluginfo.plèæ¬çžäŒŒã\n
118	CDM.ClassifierManager.Configure:é
119	çœ®åç±»åš
120	CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:äžºéæ©çåç±»åšæŽæ¹éé¡¹
121	CDM.ClassifierManager.Remove:ç§»é€åç±»åš
122	CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€éäžçåç±»åšã
123	CDM.FormatManager.Add:æ·»å æ ŒåŒã
124	CDM.FormatManager.Add_Tooltip:å¯¹éåå èœœç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã
125	CDM.FormatManager.AllFeatures:ææåèœ
126	CDM.FormatManager.AllParts:ææç»ä»¶
127	CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
128	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
129	CDM.FormatManager.Editor:HTML æ ŒåŒäž²
130	CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:åšæ€èŸå
131	¥æçŒèŸæ ŒåŒåœä»€
132	CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ç¹å»âAdd Formatâå°è¿äžªæ ŒåŒåœä»€å å°äœ çæä»¶éäž
133	CDM.FormatManager.Enabled:æ¿æŽ»
134	CDM.FormatManager.Feature:éæ©ç¹åŸ
135	CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:æ ŒåŒåç¹åŸ
136	CDM.FormatManager.Insert:æå
137	¥
138	CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:æå
139	¥äžºæ ŒåŒåœä»€éæ©çåéã
140	CDM.FormatManager.Default:æ¢å€å°çŒºçè®Ÿçœ®
141	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:å°æéåéæ¢å€å°å®ççŒºçåŒ
142	CDM.FormatManager.Insert_Variable:æå
143	¥åé...
144	CDM.FormatManager.Part:ååœ±åçç»ä»¶
145	CDM.FormatManager.Part_Tooltip:æ ŒåŒåéäžçç¹åŸ
146	CDM.FormatManager.Remove:ç§»é€æ ŒåŒ
147	CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:ç§»é€åè¡šäžéäžçæ ŒåŒåœä»€
148	CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:åšæéçæ ŒåŒåœä»€äžæå
149	¥äžäžªé¢å
150	å®ä¹çåéåŒ
151	CDM.FormatManager.MessageBox:XMLæ ¡éª
152	CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML æš¡åŒæ ¡éªä¿¡æ¯
153	CDM.General.Access:æ€éååºåœå¯ä»¥è¢«å
154	¬å
155	±è®¿é®
156	CDM.General.Browser_Title:éæ©äžåŒ åŸç
157	CDM.General.Collection_Extra:éåæè¿°
158	CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:å¯¹äºéåç®çåå
159	å®¹çæè¿°ã
160	CDM.General.Collection_Name:éå
161	CDM.General.Collection_Name_Tooltip:éååå
162	CDM.General.Email.Creator:åå»ºè
163	çemail
164	CDM.General.Email.Creator_Tooltip:éååå»ºè
165	çemailå°å
166	CDM.General.Email.Maintainer:ç»Žæ€è
167	çemail
168	CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:éåç»Žæ€è
169	çemailå°å
170	CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL:
171	CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:æŸç€º"about"é¡µé¢çåŸè±¡çURL
172	CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"äž»é¡µ"åŸæ çURL:
173	CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL
174	CDM.General.Image_Copy_Failed:äžäžªéè¯¯å¯ŒèŽäœ æéäžçåŸè±¡äžèœå€è¢«å€å¶\nè¯·æåšå€å¶äœ çåŸè±¡å°åŸè±¡æä»¶å€¹ã
175	CDM.General.Image_Filter:åŸå(gifs, jpgs and pngs)
176	CDM.GUI.Classifiers:æµè§åç±»åš
177	CDM.GUI.Formats:æ ŒåŒç¹åŸ
178	CDM.GUI.General:æ®é
179	CDM.GUI.Indexes:æçŽ¢çŽ¢åŒ
180	CDM.GUI.Macros:éŠèçç¹å®å®
181	CDM.GUI.Plugins:æä»¶æä»¶
182	CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
183	CDM.GUI.SearchMetadata:æ¥è¯¢
184	CDM.GUI.Subcollections:ååºçŽ¢åŒ
185	CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæçŽ¢
186	CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬
187	CDM.GUI.DepositorMetadata:Depositorå
188	æ°æ®
189	CDM.HelpButton:è¿äžªå±å¹çåž®å©
190	CDM.HelpButton_Tooltip:æåŒè¿äžªå±å¹çGLIåž®å©
191	CDM.IndexManager.Add_Index:æ·»å çŽ¢åŒ
192	CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:å èœœç¹å®çŽ¢åŒ
193	CDM.IndexManager.Allfields_Index:åšæææå®ççŽ¢åŒäžå¢å ç»åæ¥è¯¢ïŒææåŒåïŒ
194	CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[é»è®€çŽ¢åŒ]
195	CDM.IndexManager.Index_Exists:æ€çŽ¢åŒå·²ç»è¢«æå®ç»è¿äžªéå.
196	CDM.IndexManager.Indexes:æå®ççŽ¢åŒ
197	CDM.IndexManager.Level:çŽ¢åŒçº§å«:
198	CDM.IndexManager.Level_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒçæä»¶çº§å«
199	CDM.IndexManager.Add_All:å èœœå
200	šéš
201	CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:äžºæ¯äžäžªæºå¢å äžäžªç¬ç«çŽ¢åŒ
202	CDM.IndexManager.Edit_Index:çŒèŸçŽ¢åŒ
203	CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ä¿®æ¹æéçŽ¢åŒ
204	CDM.IndexManager.New_Index:æ°çŽ¢åŒ
205	CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çŽ¢åŒ
206	CDM.IndexManager.Remove_Index:ç§»é€çŽ¢åŒ
207	CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:å é€æéçŽ¢åŒ
208	CDM.IndexManager.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ
209	CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°æéçŽ¢åŒ
210	CDM.IndexManager.Select_All:éæ©å
211	šéš
212	CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:éæ©å
213	šéšçŽ¢åŒæº
214	CDM.IndexManager.Select_None:äžé
215	CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:å»é€æéçŽ¢åŒæº
216	CDM.IndexManager.Set_Default:è®Ÿçœ®é»è®€ççŽ¢åŒ
217	CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:äœ¿éäžççŽ¢åŒæäžºé»è®€é»è®€çŽ¢åŒ
218	CDM.IndexManager.Source:çŽ¢åŒå
219	å«:
220	CDM.IndexManager.Source_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒçå
221	æ°æ®å
222	çŽ
223	CDM.IndexManager.Text_Source:å
224	šææ¬
225	CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:åšçŽ¢åŒäžå
226	å«ææ¡£çå
227	šéšææ¬
228	CDM.IndexingManager.Accent_fold:äœ¿çšåŒºè°ç¬Šå·
229	CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:åå»ºäžäžªaccent-foldedççŽ¢åŒïŒè¿å°å
230	è®žäžåºåaccentsçæ¥è¯¢
231	CDM.IndexingManager.Casefold:åºå«å€§å°å
232	CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:åå»ºäžäžªå€§å°åäžåºåççŽ¢åŒïŒè¿å°å
233	è®žäžåºåå€§å°åçæ¥è¯¢ã
234	CDM.IndexingManager.Options:çŽ¢åŒéé¡¹
235	CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJKææ¬åå²
236	CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>åå²CJKïŒäžæïŒæ¥æïŒé©æïŒææ¬ãç®åçæ¹æ¡æ¯åšæ¯äžªCJKåç¬Šä¹éŽæå
237	¥äžäžªç©ºæ Œç¬Šã<br>æ¥è¯¢CJKææ¬éèŠæ€åèœïŒé€éè¯¥ææ¬å·²ç»è¢«åå²æè¯ã</html>
238	CDM.IndexingManager.Stem:è¯æ ¹
239	CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>åå»ºäžäžªå»è¯æ ¹ççŽ¢åŒïŒè¿å°å
240	è®žå¯¹è¯æ ¹è¿è¡æ¥è¯¢ã<br>æ¯åŠæ¥è¯¢âfarmâïŒååºïŒè¿å°åæ¶å¹é
241	âfarmsâïŒååºçå€æ°åœ¢åŒïŒä»¥åâfarmersâïŒååºäž»ïŒïŒæ€åèœä»
242	çšäºè±æåæ³æïŒ</html>
243	CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:åšç¹å®çè¯èšäžæ·»å äžäžªçŽ¢åŒååº
244	CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èšååº
245	CDM.LanguageManager.Default_Language:é»è®€è¯èš
246	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:è¯ç§å
247	æ°æ®
248	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:äœ¿çšå
249	æ°æ®å
250	çŽ æ¥åºå«ææ¡£è¯èš
251	CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéè¯èšååº
252	CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:çšäžäžªæ°çæéè¯èšæ¥æ¿æ¢æéååº
253	CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯èšå°:
254	CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒååºçè¯èš
255	CDM.LanguageManager.Set_Default:è®Ÿçœ®æé»è®€
256	CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:äœ¿éäžçè¯èšååºæäžºçŒºç
257	CDM.LevelManager.Document:ææ¡£
258	CDM.LevelManager.Section:ç« è
259	CDM.LevelManager.Paragraph:æ®µèœ
260	CDM.LevelManager.Level_Title:çŽ¢åŒçº§å«
261	CDM.LevelManager.Default:é»è®€
262	CDM.LevelManager.Default_Tooltip:è¯»è
263	çé¢çé»è®€çº§å«
264	CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:åšè¿éçŒèŸå®
265	CDM.Move.At_Bottom:äžèœç§»åš{0} {1} æŽäœïŒå äžºå®å·²ç»åšåè¡šçæåºéš
266	CDM.Move.At_Top:äžèœç§»åš {0} {1} æŽé«ïŒå äžºå®ä»¥åšåè¡šçæé¡¶éš
267	CDM.Move.Cannot:äžèœç§»åšæä»¶{0}æŽäœïŒå äžº RecPlug and ArcPlug å¿
268	é¡»åšåè¡šåºéš
269	CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug and ArcPlug éåžžéèŠåšæåïŒæä»¥å®ä»¬çäœçœ®æ¯åºå®ç<br>åŠæäœ å¿
270	é¡»ç§»åšå®ïŒè¯·æåšçŒèŸ.cfg æä»¶.</html>
271	CDM.Move.Move_Down:äžç§»
272	CDM.Move.Move_Down_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
273	CDM.Move.Move_Up:äžç§»
274	CDM.Move.Move_Up_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
275	CDM.Move.Title:éè¯¯ - äžèœç§»åš
276	CDM.PlugInManager.Add:æ·»å æä»¶
277	CDM.PlugInManager.QuickAdd:å¢å æä»¶
278	CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:äœ¿çšè¿äžªéåç¹å®çæä»¶
279	CDM.PlugInManager.Assigned:åœååé
280	æä»¶
281	CDM.PlugInManager.Configure:é
282	çœ®æä»¶
283	CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:æ¹åæéæä»¶çéé¡¹
284	CDM.PlugInManager.Ignore:äžèŠæ·»å æä»¶
285	CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:äžèŠåè¯¥éåäžæ·»å ä»»äœæä»¶.
286	CDM.PlugInManager.PlugIn:éæ©æ·»å çæä»¶:
287	CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:è¯¥éåäžå¯ä»¥äœ¿çšçæä»¶
288	CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:æä»¶
289	CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næä»¶ç¡®å®åæ°. è¯·ç¡®è®€å¯çæä»¶æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ€èæ¬åšGreenstoneåŒååå¯Œ2.1èäžæè¿°
290	CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšpluginfo.pl -listallæ¥åŸå°äžäžªæä»¶åè¡š
291	CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:è¯¥éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæä»¶å¯ä»¥çŽæ¥å€çæä»¶"{0}"ïŒç¶èè¥è¯¥æä»¶å±äºåŠäžäžªæä»¶ïŒæ¯åŠäžäžªçœé¡µäžçäžäžªåŸåæä»¶ïŒæ€æ¶è¯¥æä»¶ä»å¯èœè¢«æ¬æ¶èæ¶åœïŒãäžåæä»¶å¯èœèœå€çè¿äžªæä»¶ãæšå¯ä»¥éè¿éäžå¹¶ææ·»å é®å°è¯¥æä»¶æ·»å å°æ¶èæ€æ¶èäžãïŒè¯·æ³šææšå¯ä»¥éæ¶åšè®Ÿè®¡é¢æ¿äžçâæä»¶æä»¶âäžæ¹åè¯¥æä»¶æž
292	åãïŒ
293	CDM.PlugInManager.Remove:ç§»é€æä»¶
294	CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéæ©çæä»¶
295	CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:è¯¥æä»¶æšèçæä»¶
296	CDM.SearchMetadataManager.Component:æ¥è¯¢èåçé¡¹
297	CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:æŸç€ºææ¬
298	CDM.SearchMetadataManager.Type_index:çŽ¢åŒ
299	CDM.SearchMetadataManager.Type_level:çº§å«
300	CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:ååº
301	CDM.SearchMetadataManager.Type_language:è¯ç§ååº
302	CDM.SubcollectionManager.Add:å¢å è¿æ»€åš
303	CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:å¢å è¯¥éåçç¹å®è¿æ»€åš
304	CDM.SubcollectionManager.Assigned:å®åœ±åéåè¿æ»€åš
305	CDM.SubcollectionManager.Exclude:äžå
306	æ¬
307	CDM.SubcollectionManager.Flags:å¹é
308	æ¶çæ è®°
309	CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:å¹é
310	æ¶äœ¿çšçè§åè¡šèŸŸåŒæ è®°ïŒäŸåŠïŒ "i" æ¯å€§å°åå¹é
311	ïŒ
312	CDM.SubcollectionManager.Include:å
313	æ¬
314	CDM.SubcollectionManager.Inclusive:æä»¬å¯¹å¹é
315	çæä»¶åä»ä¹?
316	CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:åé
317	è¯èš
318	CDM.SubcollectionManager.Match:å¹é
319	çè§åè¡šèŸŸåŒ:
320	CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:å®ä¹åéåæä»¶çè§åè¡šèŸŸåŒ
321	CDM.SubcollectionManager.Name:åéåè¿æ»€åšå:
322	CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:æ°çåéåè¿æ»€åšå
323	CDM.SubcollectionManager.Remove:ç§»é€è¿æ»€åš
324	CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéçè¿æ»€åš
325	CDM.SubcollectionManager.Replace:æ¿æ¢è¿æ»€åš
326	CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéè¿æ»€åšçè¯Šç»èµæ
327	CDM.SubcollectionManager.Source:Document attribute to match against:
328	CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:è¯¥è¿æ»€åšçæä»¶
329	CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:å®ä¹è¿æ»€åš
330	CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ååº
331	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:æ·»å ååº
332	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:åè¯¥éåæ·»å ç¹å®çååº
333	CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[é»è®€ååº]
334	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:ç§»é€ååº
335	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ä»éåäžç§»é€æéååº
336	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:æ¿æ¢ååº
337	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:æŽæ°æéååº
338	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:æå®äžºé»è®€
339	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:äœ¿åŸæéååºäžºé»è®€
340	CDM.SubcollectionIndexManager.Source:åšå
341	¶äžå»ºç«ååº:
342	CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:åšè¯¥ååºäžå»ºç«åéåè¿æ»€åš
343	CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:åé
344	åéåååº
345	CDM.TranslationManager.Add:æ·»å ç¿»è¯
346	CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:äžºè¯¥éåæ·»å ç¹å®ç¿»è¯
347	CDM.TranslationManager.Affected_Features:ç¹ç¹
348	CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:åé
349	ç¿»è¯
350	CDM.TranslationManager.Default_Text:åå§åææ¬ç¢ç
351	CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ææ¬ç¢ç
352	CDM.TranslationManager.Language:ç¿»è¯çè¯èš:
353	CDM.TranslationManager.Language_Column:è¯èš
354	CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:ç¿»è¯äžºçè¯èš
355	CDM.TranslationManager.Remove:ç§»é€ç¿»è¯
356	CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ä»è¯¥éåäžç§»é€ç¿»è¯
357	CDM.TranslationManager.Replace:æ¿æ¢ç¿»è¯
358	CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéæ©çç¿»è¯
359	CDM.TranslationManager.Translation:ç¿»è¯ææ¬
360	CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ€å€é®å
361	¥èŠç¿»è¯çåç¬Š
362	CDM.DepositorMetadataManager.Warning:è³å°åºéäžäžäžªå
363	æ°æ®åæ®µ
364	#*******************
365	#
366	#*** Collection ***
367	Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>éå</FONT></STRONG></HTML>
368	Collection.Delete_Tooltip:å é€éæ©çæä»¶åæä»¶å€¹
369	Collection.Filter_Tooltip:éå¶æä»¶æ äžçæä»¶
370	Collection.New_Folder_Tooltip:æ°å»ºæä»¶å€¹
371	Collection.No_Collection:æ²¡æèä¹Š
372	Collection.No_Collection_Loaded:æ²¡æå èœœä»»äœéŠè
373	Collection.Stop:åæ¢
374	Collection.Stop_Tooltip:åæ¢å€å¶æä»¶
375	Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
376	#**********************
377	#
378	#*** CollectionBuilt ***
379	CollectionBuilt.Message:èä¹Šå·²ç»ååšïŒå¯ä»¥é¢è§ã
380	CollectionBuilt.Title:èä¹Šåå»ºç»æ
381	#***************************
382	#
383	#****ScheduldBuilt****
384	ScheduleBuilt.Message:æ€æ¶èçæ¶éŽè¡šå·²è¢«ä¿®æ¹ã
385	ScheduleBuilt.Title:è®Ÿçœ®æ¶èæ¶éŽè¡šçç»æ
386	#***************************
387	#
388	#*** CollectionManager ***
389	CollectionManager.Schedule_Failed:åºç°éè¯¯ïŒäžèœå¯¹æ¬æ¶èè®Ÿçœ®å®ææå»ºçæ¶éŽè¡šã
390	CollectionManager.Build_Cancelled:èä¹Šåå»ºè¢«åæ¶
391	CollectionManager.Cannot_Create_Collection:å äžºåç°äžäžªéè¯¯ïŒæä»¥éŠèäžèœè¢«åå»º
392	CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:èä¹Šäžèœè¢«åå»ºå äžº:\n{0-Error message}
393	CollectionManager.Cannot_Delete_Index:èä¹Šäžèœè¢«éå»ºå äžºäžèœå é€æ§ççŽ¢åŒæä»¶\nè¯·ç¡®ä¿Greenstoneæè
394	å
395	¶å®çšåºæ²¡æåšäœ¿çšè¿äºæä»¶\n ç¶åéè¯
396	CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:äžèœå é€æ§ççŽ¢åŒæä»¶æä»¥å¯Œå
397	¥åæ¢
398	CollectionManager.Cannot_Open:{0-Collection file path}\näžçèä¹ŠäžèœæåŒ
399	CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:{0-Collection file path}\näžçèä¹ŠäžèœæåŒå äžº:\n{1-Error message}
400	CollectionManager.Creating_Collection:åå»ºéŠè
401	CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:æ£åšåå»ºéŠèïŒè¯·çšå...
402	CollectionManager.Loading_Collection:èœœå
403	¥èä¹Š
404	CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:æ£åšèœœå
405	¥ïŒè¯·çšå...
406	CollectionManager.Loading_Successful:å·²èœœå
407	¥ {0}.
408	CollectionManager.Missing_Config:èä¹ŠçŒºå°ææçcollect.cfgæä»¶
409	CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' äžæ¯äžäžªåŸä¹ŠéŠåçé¢èä¹Šæä»¶(.col)
410	CollectionManager.No_Config_File:collect.cfgè¿æ²¡æè¢«mkcol.plåå»º.
411	CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçéè¯¯ïŒèä¹Šäžèœé¢è§
412	CollectionManager.Preview_Ready_Title:èä¹Šé¢è§ç¶æ
413	CollectionManager.Schedule_Ready_Title:è®Ÿå®æ¶éŽè¡šç¶æ
414	CollectionManager.Build_Not_Moved:buildingç®åœäžèœå é€ãéæ°å»ºç«éŠèïŒæè
415	éåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLIå¹¶äžéå»ºéŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã
416	CollectionManager.Index_Not_Deleted:çŽ¢åŒç®åœäžèœå é€ãéåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLIå¹¶äžéå»ºéŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã
417	CollectionManager.Install_Exception:å®è£
418	äžåç°åŒåžž:\n{0}\nå¯èœç±äºWindowsææ¬å°åŸä¹ŠéŠéå®äºæä»¶\nè¯·ç¡®ä¿æææºæä»¶éœæ²¡æè¢«å€éšçšåºæåŒïŒç¶åéå»º
419	#*****************************
420	#
421	#*** CollectionPopupMenu ***
422	CollectionPopupMenu.Delete:å é€
423	CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææä»¶
424	CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æä»¶å€¹
425	CollectionPopupMenu.Refresh:å·æ°æä»¶å€¹è§åŸ
426	CollectionPopupMenu.Rename:éåœå
427	CollectionPopupMenu.Replace:æ¿æ¢
428	#*******************************
429	#
430	#*** CreatePane ***
431	CreatePane.Schedule_Progress:æ¶éŽè¡šè¿çš
432	CreatePane.Schedule:æ¶éŽè¡šéé¡¹
433	CreatePane.Schedule_Tooltip:å®æèªåšæå»ºæ¶èçéé¡¹
434	CreatePane.Schedule_Build:è®Ÿå®æ¶éŽè¡š
435	CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:è®Ÿå®èªåšæå»ºæ¶èçæ¶éŽè¡š
436	CreatePane.Build:åå»ºéé¡¹
437	CreatePane.Build_Tooltip:éé¡¹ïŒèä¹Šåœ¢æççŽ¢åŒååç±»é¶æ®µ
438	CreatePane.Build_Collection:åå»ºèä¹Š
439	CreatePane.Build_Collection_Tooltip:åŒå§åå»ºè¿çš
440	CreatePane.Build_Progress:åå»ºè¿åºŠ
441	CreatePane.Cancel_Build:åæ¶åå»º
442	CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:åæ¢åå»ºè¿çš
443	CreatePane.Full_Build:å®æéå»º
444	CreatePane.Full_Build_Tooltip:å®æéå»ºèä¹Š
445	CreatePane.Import:å¯Œå
446	¥éé¡¹
447	CreatePane.Import_Tooltip:Optionséé¡¹ïŒèä¹Šåœ¢æçæä»¶èœ¬æ¢åå
448	æ°æ®åé
449	é¶æ®µ
450	CreatePane.Import_Progress:å¯Œå
451	¥è¿åºŠ
452	CreatePane.Minimal_Build:æå°éå»º
453	CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒå äžºåªæ§è¡äºéšåå¿
454	èŠçå»ºç«éŠèçæ¥éª€
455	CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:äžéèŠéæ°å»ºç«éŠèïŒå äžºäœ æ²¡æåšéŠèéå¢å ä»»äœæä»¶ïŒçŒèŸå
456	æ°æ®ïŒæè
457	åšè®Ÿè®¡çé¢ä¿®æ¹éé¡¹ãïŒéæ©âå®å
458	šéå»ºâå¹¶äžæäžâå»ºç«éŠèâæé®ïŒå°åŒºå¶éå»ºæŽäžªéŠèïŒ
459	CreatePane.Log:æ¶æ¯æ¥å¿
460	CreatePane.Log_Tooltip:åšä»¥åçåå»ºå°è¯äžæ¥çèŸåº
461	CreatePane.Mode_All:ææ
462	CreatePane.Options:éé¡¹ç»
463	CreatePane.Options_Title:èä¹Šçå¯Œå
464	¥ïŒåå»ºåæ¶éŽè¡šè®Ÿçœ®éé¡¹
465	CreatePane.Preview_Collection:é¢è§èä¹Š
466	CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§éŠè
467	#**********************
468	#
469	#*** Dates ***
470	Dates.Mon:ææäž
471	Dates.Tue:ææäº
472	Dates.Wed:ææäž
473	Dates.Thu:ææå
474	Dates.Fri:ææäº
475	Dates.Sat:ææå
476
477	Dates.Sun:æææ¥
478	Dates.Jan:1æ
479	Dates.Feb:2æ
480	Dates.Mar:3æ
481	Dates.Apr:4æ
482	Dates.May:5æ
483	Dates.Jun:6æ
484	Dates.Jul:7æ
485	Dates.Aug:8æ
486	Dates.Sep:9æ
487	Dates.Oct:10æ
488	Dates.Nov:11æ
489	Dates.Dec:12æ
490	#**********************
491	#
492	#*** Delete Collection Prompt ***
493	DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:éæ©éåçè¯Šç»èµæ
494	DeleteCollectionPrompt.Collection_List:å¯çšçéå
495	DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:è¯·éæ©æ è®°æ¡ç¡®è®€å é€éå.
496	DeleteCollectionPrompt.Delete:å é€
497	DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:å é€éæ©çéå
498	DeleteCollectionPrompt.Details:åå»ºè
499	- {0}\nç»Žæ€è
500	- {1}\næè¿°\n{2}
501	DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:éåäžèœå®å
502	šå é€.
503	DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:å é€å€±èŽ¥!
504	DeleteCollectionPrompt.No_Collection:æ²¡æéåè¢«éæ©.
505	DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:éåå·²ç»è¢«å é€.
506	DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:å®å
507	šå é€!
508	DeleteCollectionPrompt.Title:éåå é€
509	DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:æ æ³å é€æ¶è{0}ïŒå äžºè¯¥æ¶èä»å€äºæåŒç¶æ
510	#**********************
511	#
512	#*** DirectoryLevelMetadata ***
513	DirectoryLevelMetadata.Message:äœ æç®äžºéæ©çæä»¶å€¹åé
514	'æä»¶å€¹çº§å«'.è¿äºå
515	æ°æ®å°èªåšè¢«è¯¥æä»¶å€¹äžçæä»¶åæä»¶å€¹ç»§æ¿.è¿äžæ¥è¯Žè¿äžªå
516	æ°æ®äžèœä»æå®çåç±»ç§»é€,åªèœè¢«æ¿æ¢.ç»§ç»è¿äžªè¡äžºè¯·æ'OK'.
517	DirectoryLevelMetadata.Title:å
518	³äºæ·»å æä»¶å€¹çº§å«å
519	æ°æ®
520
521	#*******************
522	#
523	#*** Download ***
524	DOWNLOAD.MODE.Root:äžèœœæ ¹ç®åœ
525	DOWNLOAD.MODE.WebDownload:çœ
526	DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki
527	DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI
528	DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50
529	DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW
530
531	Download.ServerInformation:æå¡ä¿¡æ¯
532	Download.ServerInformation_Tooltip:äžèœœäžäºæå
533	³æå¡åšç«¯çä¿¡æ¯ïŒå¹¶æ£æ¥æ¯åŠå¯ä»¥å»ºç«è¿æ¥
534
535	#********************
536	#
537	#*** EnrichPane ***
538	EnrichPane.AutoMessage:è¿äžªæå, {0}, å±äºGreenstoneå
539	æ°æ®é.
540	EnrichPane.ExistingValues:ç°æåŒ {0}
541	EnrichPane.InheritedMetadataSelected:è¯¥å
542	æ°æ®ç»§æ¿äžçº§æä»¶å€¹å¹¶äžäžèœçŒèŸ.
543	EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ç¹å»è¿äžªåŸæ æ¥è®¿é®æä»¶å€¹ïŒæä»¶å€¹å·²ç»ç»§æ¿äºäžäºå
544	æ°æ®
545	EnrichPane.ManageMetadataSets:ç®¡çå
546	æ°æ®é...
547	EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:ä¿®æ¹éŠèäœ¿çšçå
548	æ°æ®é
549	EnrichPane.No_File:æ²¡ææä»¶è¢«éæ©
550	EnrichPane.No_Metadata:æ²¡æå¯çšçå
551	æ°æ®
552	EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>æ²¡æå
553	æ°æ®æåè¢«éæ©</FONT></STRONG></HTML>
554	EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:è¿äžªå
555	æ°æ®äžéçšäºè¿äžªæä»¶ïŒæä»¥äžèœè¢«çŒèŸ
556	EnrichPane.Value_Field_Tooltip:å°åé
557	ç»éæ©çå
558	æ°æ®æåçåŒ
559	EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:å·²ç»åé
560	ç»éæ©çå
561	æ°æ®æåçåŒ
562	#***********************
563	#
564	#**** ExplodeMetadataPrompt *****
565	ExplodeMetadataPrompt.Explode:å±åŒ
566	ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:å±çå
567	æ°æ®æä»¶
568	ExplodeMetadataPrompt.Instructions:å±åŒè¯¥å
569	æ°æ®æä»¶å°äº§çå¯çŒèŸçå
570	æ°æ®çäžªå«è®°åœ.
571	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:å±åŒå€±èŽ¥.
572	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:æ°æ®åº {0} äžèœå±åŒ.
573	ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:æä»¶äžèœå±åŒ.
574	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:æ°æ®åº {0} æåå±åŒ.
575	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:å±åŒå®å
576	š.
577	ExplodeMetadataPrompt.Title:å±åŒå
578	æ°æ®åº
579	ExplodeMetadataPrompt.Plugin:çšäºå±åŒçæä»¶
580	#***********************
581	#
582	#**** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *****
583	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬
584	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:å°æºææ¡£æ¿æ¢äžºç»¿å®ç³ç³»ç»çæçHTMLçæ¬ã
585	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:å°äžäžªææ¡£æ¿æ¢äžºå
586	¶å¯¹åºçHTMLçæ¬å°å
587	è®žæšçŒèŸè¯¥HTMLææ¡£å¹¶åšå°æ¥éææ¶èçè¿çšäžå€çè¿äºä¿®æ¹ãè¿äžªè¿çšæ¯äžå¯éçïŒå æ€åå§ææ¡£å°ä»æ¶èäžå é€ã
588	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:æ¿æ¢äžºHTMLå€±èŽ¥ã
589	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:ææ¡£{0}æ æ³çšHTMLçæ¬æ¿æ¢ã
590	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:æ€æä»¶ç±»åäžèœè¢«æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬ã
591	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:ææéäžçææ¡£å·²ç»æåæ¿æ¢äžºå
592	¶HTMLçæ¬ã
593	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬å®æã
594	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:å°æºææ¡£æ¿æ¢äžºHTMLæä»¶ã
595	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:çšäºexplodeçæä»¶ã
596	#***********************
597	#
598	#**** WriteCDImagePrompt *****
599	WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD å
600	WriteCDImagePrompt.Export:å CD/DVD åŸå
601	WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:äœäžºWindows CD/DVD åŸååæéæ©çéååå
602	¥
603	WriteCDImagePrompt.Failed_Export:éå ({0}) äžèœå¯Œåº.
604	WriteCDImagePrompt.Failed_Title:å¯Œåºå€±èŽ¥
605	WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVDå°åšäœ¿çšæ¶å®è£
606	äžäºæä»¶ïŒå¿«éïŒ
607	WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:åå»ºäžäžªèªå®è£
608	CD-ROMïŒå®å°åšå®¿äž»æºåšäžå®è£
609	åŸä¹ŠéŠïŒåæééŠèæä»¶ïŒ
610	WriteCDImagePrompt.NoInstall:äœ¿çšæ¶CD/DVDå°äžäŒå®è£
611	ä»»äœæä»¶
612	WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:åå»ºçCD-ROMå¯ä»¥çŽæ¥åšCD-ROMäžè¿è¡åŸä¹ŠéŠïŒäžéèŠåšå®¿äž»æºåšäžå®è£
613	ä»»äœçšåº
614	WriteCDImagePrompt.Instructions:åèªå®è£
615	çWindows CD/DVDå¯ŒåºäžäžªææŽå€éå.(å°œç®¡è¿åšä»»æå¹³å°äžéœèœè¿è¡,äœæ¯CD/DVDåå»ºäžºåªèœåšWindowsäžè¿è¡ïŒ.
616	WriteCDImagePrompt.Progress_Label:å€å¶æä»¶ïŒè¿å¯èœéèŠäžå®æ¶éŽ...
617	WriteCDImagePrompt.Size_Label:äŒ°è®¡å€§å°:
618	WriteCDImagePrompt.Successful_Export:éå ({0}) è¢«å¯Œåº.
619	WriteCDImagePrompt.Successful_Title:å¯Œåºå®å
620	š
621	WriteCDImagePrompt.Title:å CD/DVD å¯Œåºéå
622	#************************
623	#
624	#**** ExportAsPrompt *****
625	ExportAsPrompt.Export_Name:æä»¶å€¹å
626	ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:èŸåºæ¶èçä¿åæä»¶å€¹åïŒæ€æä»¶å€¹äœäºGreenstoneçtmpç®åœäž
627	ExportAsPrompt.Export:å¯Œåºæ¶è
628	ExportAsPrompt.Export_Tooltip:ææéçææ¡£æ ŒåŒå°éäžçæ¶èå¯Œåºå°æå®çæä»¶ç®åœäž
629	ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:æ¶è{0}äžèœè¢«å¯Œåº
630	ExportAsPrompt.Failed_Details:æ¥ç{1} è¯Šç»ä¿¡æ¯
631	ExportAsPrompt.Failed_Title:å¯Œåºå€±èŽ¥
632	ExportAsPrompt.Instructions:å°äžäžªæ¶èäžçæä»¶å¯Œåºå°å
633	¶ä»æ ŒåŒã
634	ExportAsPrompt.Progress_Label:å¯Œåºæä»¶. è¿å¯èœèŠèèŽ¹äžäºæ¶éŽ
635	ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:æ¶è{0}å·²è¢«å¯Œåº
636	ExportAsPrompt.Successful_Details:æä»¶å¯Œåºå°: {1}
637	ExportAsPrompt.Successful_Title:å¯Œåºå®æ¯
638	ExportAsPrompt.Title:å¯Œåºæ¶è
639	ExportAsPrompt.SaveAs:å¯Œåºå°
640	ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ
641	ExportAsPrompt.Cancel:åæ¶
642	ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:åæ¶èŸåºè¿çš
643	ExportAsPrompt.Browse:æµè§
644	ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:éæ©äžäžªxslæä»¶
645	ExportAsPrompt.ApplyXSL:å èœœXSLæä»¶å°{0}
646	ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:äœ¿çšäžäžªxslæä»¶æ¥èœ¬æ¢èŸåºçæä»¶
647	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:éåmarcè®°åœ
648	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:å°ææçmarcè®°åœèŸåºå°äžäžªæä»¶
649	ExportAsPrompt.MappingXML:è¿çšæ åæä»¶
650	ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:äœ¿çšäžäžªæ åæä»¶èœ¬æ¢èŸåºçæä»¶
651	#
652	#*** Inherited Metadata ***
653	ExtractedMetadata.Message:éäžçæä»¶ææä»¶å€¹å
654	å«æœååºçå
655	æ°æ®ïŒäœç®åè¿äºå
656	æ°æ®æ¯éèçãèŠæ¥çæœååºçå
657	æ°æ®ïŒéæ©âæä»¶âèåäžçâè®Ÿçœ®âéé¡¹ãåšâäžè¬âå±æ§äžéæ©âæ¥çæœååºçå
658	æ°æ®âïŒç¶åç¹å»âè®Ÿçœ®âã
659	ExtractedMetadata.Title:æ€æä»¶æä»¶å€¹äžæéèçå
660	æ°æ®
661	#
662	#*** FileActions ***
663	FileActions.Calculating_Size:è®¡ç®éäžçæä»¶çå€§å°
664	FileActions.Copying:å€å¶ {0}
665	FileActions.Could_Not_Delete:äžèœå é€{0}
666	FileActions.Cyclic_Path:äžèœæ·èŽ{0}ïŒç®æ æä»¶å€¹æ¯äžäžªæºæä»¶å€¹çåæä»¶å€¹
667	FileActions.Deleting:å é€ {0}
668	FileActions.Directories_Selected:{0} æä»¶å€¹è¢«éæ©
669	FileActions.Directory_Selected:1äžªæä»¶å€¹è¢«éäž
670	FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æä»¶ '{0}' å·²ç»ååš.
671	FileActions.File_And_Directories_Selected:1äžªæä»¶å{0} æä»¶å€¹è¢«éäž
672	FileActions.File_And_Directory_Selected:äžäžªæä»¶åäžäžªæä»¶å€¹è¢«éäž
673	FileActions.File_Create_Error:æä»¶ {0} äžèœè¢«åå»º
674	FileActions.Folder_Create_Error:æä»¶{0}äžèœè¢«åå»º
675	FileActions.File_Exists:<html>{0} å·²ç»ååš. èŠèŠçå?</html>
676	FileActions.File_Move_Error_Message:äžèœä»{0}ç§»åšå°\n{1}.
677	FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\næä»¶çååäžèœè¢«å é€ \nè¯·æ£æ¥æ€æä»¶æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯.
678	FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\næŸäžå°æä»¶çåå. äžæŠæä»¶è§åŸè¢«å·æ°, è¯·æ£æ¥æä»¶æ¯åŠè¿ååš.
679	FileActions.File_Selected:éäžäžäžªæä»¶
680	FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} æä»¶åæä»¶å€¹è¢«éäž
681	FileActions.Files_Selected:{0} æä»¶è¢«éäž
682	FileActions.Folder_Already_Exists:æä»¶å€¹çåå '{0}' å·²ç»è¢«äœ¿çš æ æ³åå»º.
683	FileActions.Insufficient_Space_Message:æä»¶æäœå€±èŽ¥ïŒå äžºæ²¡æè¶³å€çç©ºéŽ.äžºäœ¿æäœæåïŒäœ è¿éèŠ: {0}
684	FileActions.Moving:ç§»åš{0}
685	FileActions.No_Activity:æ æäœ
686	FileActions.Read_Not_Permitted_Message:äžèœè¯»å{0}
687	FileActions.Read_Only:æä»¶åªèœè¯»åäžèœå é€ã
688	FileActions.Replacing:æ¿æ¢{0}
689	FileActions.Selected:{0} æä»¶å {1} æä»¶å€¹éäž
690	FileActions.Unknown_File_Error_Message:å°œç®¡æ²¡æéè¯¯ä¿¡æ¯ïŒæç»çæ£æ¥æŸç€ºæºæä»¶åç®çæä»¶äžå. åå æªç¥. è¯·æ£æ¥äœ çåªäœåæŽæ°JVM.
691	FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Tç®¡çåæ²¡ææéåå
692	¥\n{0}\nè¯·æ£æ¥æä»¶æéã
693	FileActions.Write_Not_Permitted_Title:éè¯¯ - äžæ£ç¡®çæä»¶æé
694	FileActions.Yes_To_All:åºçšå°å
695	šéš
696	FileActions.File_Permission_Detail:æ³šæïŒæ»ä¹ïŒGreenstoneç®¡çåçé¢éèŠå¯¹Greenstoneçæ ¹ç®åœæå¯åæïŒè·¯åŸäžº{0}ãåšç»§ç»æäœä»¥åïŒè¯·èµäºåœåçšæ·({1})å¯¹äºè¿äžªç®åœïŒä»¥åå®çåç®åœïŒçâå®å
697	šæ§å¶âæãïŒæè
698	ïŒå°Greenstoneå®è£
699	å°äžäžªäœ æ¥æâå®å
700	šæ§å¶âæçç®åœäžïŒäŸåŠäœ çæ ¹ç®åœæè
701	âMy DocumentsâïŒ
702
703	#************************
704	#
705	#***** File Associations dialog ********
706	FileAssociationDialog.Add:æ·»å
707	FileAssociationDialog.Add_Tooltip:çšæ€çšåºæ¥æµè§è¿ç§ç±»åçæä»¶
708	FileAssociationDialog.Batch_File:æ¹å€çæä»¶
709	FileAssociationDialog.Browse:æµè§
710	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ä»æä»¶ç©ºéŽäžéæ©äœ¿çšççšåº
711	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:æµè§ç®åéå¯¹MacOSè¢«çŠçšççšåº
712	FileAssociationDialog.Browse_Title:éæ©åºçšçšåº
713	FileAssociationDialog.Close:å
714	³é
715	FileAssociationDialog.Close_Tooltip:å
716	³éå¯¹è¯æ¡å¹¶äžåå°äž»çªå£
717	FileAssociationDialog.Command:è¿è¡åœä»€:
718	FileAssociationDialog.Command_File:åœä»€æä»¶
719	FileAssociationDialog.Command_Tooltip:èŸå
720	¥å¯åšçšåºçåœä»€
721	FileAssociationDialog.Details:æ°çæä»¶éåçç»è
722	FileAssociationDialog.Executable_File:å¯æ§è¡æä»¶
723	FileAssociationDialog.Extension:æä»¶ç»å°Ÿ:
724	FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:æ¥çæä»¶æ©å±å
725	FileAssociationDialog.Instructions:çšè¿äžªå¯¹è¯æ¡æ¥è®Ÿçœ®å€éšçšåºçšä»ä¹æ¥æµè§ç¹å®æä»¶ç±»å, ä»ä¹åœä»€æ¥å¯åšçšåº.\næ·»å æ°çæä»¶ç±»åïŒåš 'For files ending'äžèŸå
726	¥æä»¶æ©å±å. æ·»å æä¿®æ¹å¯åšåœä»€, åš 'Launch command'äžèŸå
727	¥åœä»€ æè
728	ç¹å»æµè§æ¥æ¥æŸåéçæä»¶ç³»ç»ã
729	FileAssociationDialog.Table.Command:åœä»€
730	FileAssociationDialog.Table.Extension:æ©å±
731	FileAssociationDialog.Title:çŒèŸæä»¶éå
732	FileAssociationDialog.Remove:ç§»é€
733	FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æçéåäžç§»é€éäžçéå
734	FileAssociationDialog.Replace:æ¿æ¢
735	FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäžçéå
736	#*******************
737	#
738	#****Filter*************
739	Filter.0:HTM & HTML
740	Filter.1:XML
741	Filter.2:ææ¬æä»¶
742	Filter.3:åŸå
743	Filter.4:PDF
744	Filter.5:Officeææ¡£
745	Filter.All_Files:æææä»¶
746	Filter.Filter_Tree:å±ç€ºæä»¶
747	Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>äœ èŸå
748	¥çè¿æ»€æä»¶æš¡åŒæ æ.<BR>Please try again using regular expression syntax and with<BR>* for the wildcard character.</FONT></HTML>
749	#***********************
750	#
751	#*** GAuthenticator ***
752	GAuthenticator.Password:å¯ç :
753	GAuthenticator.Password_Tooltip:åšæ€å€é®å
754	¥äœ çå¯ç
755	GAuthenticator.Title:éèŠèŸå
756	¥å¯ç .
757	GAuthenticator.Username:çšæ·å:
758	GAuthenticator.Username_Tooltip:åšæ€å€é®å
759	¥çšæ·å
760	#**************************
761	#
762	#*** General Messages ***
763	# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
764	General.Apply:åºçš
765	General.Apply_Tooltip:åºçšåœåè®Ÿçœ®äœäžéåºå¯¹è¯æ¡
766	General.Browse:æµè§...
767	General.Cancel:åæ¶
768	General.Cancel_Tooltip:åæ¶åå
769	General.Close:å
770	³é
771	General.Close_Tooltip:å
772	³éå¯¹è¯æ¡
773	General.Edit:çŒèŸ
774	General.Error:éè¯¯
775	General.LLS_Not_Started:Greenstoneæå¡åšå·²å¯åšïŒäœè¿æ²¡æç¹å»è¿å
776	¥åŸä¹ŠéŠæé®ã\näžæŠç¹å»äºè¯¥æé®ïŒç¹å»é¢è§ã
777	General.LLS_Not_Started_Title:æ¬å°åŸä¹ŠéŠæå¡åšå°æªå¯åš
778	General.No:No
779	General.NotSunJava:Java vendor: {0}\næ³šæå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯.
780	General.OK:OK
781	General.OK_Tooltip:æ¥ååœåè®Ÿçœ®å¹¶éåºå¯¹è¯æ¡
782	General.Outstanding_Processes:<html>æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢äžäŒå®å
783	šå
784	³éç¥éææçšåº<br>äŒŽéæ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å¯åšççšåºéœéåº.</html>
785	General.Outstanding_Processes_Title:çåŸ
786	éåº
787	General.Pure_Cancel_Tooltip:äžææäœ
788	General.Review_Output:è¯·æ£æ¥äžé¢èŸåº:
789	General.Redo:éå
790	General.Redo_Tooltip:æ¢å€å°äžäžæ¬¡æ€æ¶
791	General.Undo:æ€æ¶
792	General.Undo_Tooltip:æ€æ¶äžæ¬¡çŒèŸ
793	General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path> : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java\|windows\|motif\|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection
794	General.View:å¯çåŒ
795	General.Warning:èŠå
796	General.Yes:Yes
797	#****************************
798	#
799	#*** GShell ***
800	GShell.BadArgument:åæ° {0} ææ.
801	GShell.BadArgumentValue:åæ° {0} æ æ.
802	GShell.BadPluginOptions:æ æåæ°åšæä»¶ {0}.
803	GShell.BadClassifierOptions:æ æåæ°åšåç±»åš {0}.
804	GShell.Build.Auxilary:åå»ºèŸ
805	å©æä»¶åæž
806	ç...
807	GShell.Build.BuildBegun1:************ åå»ºåŒå§ ************
808	GShell.Build.BuildCancelled:************ åæ¶ ************
809	GShell.Build.BuildComplete1:************ åå»ºç»æ ************
810	GShell.Build.CompressText:åçŒ©ææ¬...
811	GShell.Build.Index:åå»ºåºäº {0-index source and level}ççŽ¢åŒ...
812	GShell.Build.InfoDatabase:åå»ºä¿¡æ¯æ°æ®åº...
813	GShell.Build.Phind:çæPhind åç±»åš. è¿éèŠäžäºæ¶éŽ...
814	GShell.Schedule.ScheduleBegun1:************** åŒå§æ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® *************
815	GShell.Schedule.ScheduleComplete1:************** å®ææ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® ***********
816	GShell.Schedule.ScheduleDelete:********* å é€ç°æçæ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® ***
817	GShell.Command:åœä»€
818	GShell.Failure:åœä»€å€±èŽ¥.
819	GShell.Import.FileNotProcessed:æä»¶ {0-target file path} è¢«è®€å¯äœäžèœè¢«ä»»äœæä»¶å€ç.
820	GShell.Import.FileNotRecognised:æä»¶ {0-target file path} äžèœè¢«ä»»äœæä»¶è®€å¯.
821	GShell.Import.FileProcessing:æä»¶ {0-target file path} æ£åšè¢«æä»¶ {1-plugin name}å€ç.
822	GShell.Import.FileProcessingError:æä»¶ {0-target file path} åšå€çäžéå°éè¯¯.
823	GShell.Import.ImportBegun1:************** å¯Œå
824	¥åŒå§ **************
825	GShell.Import.ImportComplete1:************** å¯Œå
826	¥ç»æ **************
827	GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} å¯ä»¥å€ççææ¡£:
828	GShell.Import.ImportComplete2.1:äžäžªå¯ä»¥å€ççææ¡£:
829	GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} å€çè¿çææ¡£å¹¶äžå
830	å«åšéåäž.
831	GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çææ¡£å¹¶äžåšéåäž.
832	GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} è¢«æä»¶é»æ¢å å
833	¥
834	GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:äžäžªè¢«æä»¶é»æ¢å å
835	¥
836	GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} äžè¢«è®€å¯
837	GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:äžäžªäžè¢«è®€å¯.
838	GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} è¢«åŠè®€.
839	GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:äžäžªè¢«åŠè®€.
840	GShell.Import.ImportComplete3:\n
841	GShell.Import.Warning:{0-plugin name} èŠåïŒ
842	GShell.Parsing_Metadata_Complete:æ¡£æ¡æä»¶å
843	æ°æ®æœåå®æ.
844	GShell.Parsing_Metadata_Start:ä»æ¡£æ¡æä»¶äžæåå
845	æ°æ®.
846	GShell.Success:åœä»€å®æ.
847	#*********************
848	#
849	#*** GUI ***
850	# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
851	# colours. If necessary this can be changed.
852	GUI.Create:åå»º
853	GUI.Create_Tooltip:çšGreenstoneåå»ºäœ çéå
854	GUI.Design:è®Ÿè®¡
855	GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèçåèœ
856	GUI.Download:äžèœœ
857	GUI.Download_Tooltip:äžºäœ çéåä»äºèçœäžé¢äžèœœèµæº
858	GUI.Enrich:å å
859	¥
860	GUI.Enrich_Tooltip:äžºäœ çéåæä»¶åé
861	å
862	æ°æ®
863	GUI.Format:æ ŒåŒ
864	GUI.Format_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèå€è§
865	GUI.Gather:æ¶é
866	GUI.Gather_Tooltip:éæ©æä»¶å
867	å«å
868	¥äœ çéå
869	#***************
870	#
871	#*** HELP ***
872	Help.Contents:å
873	å®¹
874	Help.Title:ç®¡çåçé¢åž®å©é¡µé¢
875	#****************************
876	#
877	#*** Invalid Metadata ****
878	InvalidMetadata.Message:è¿äžªå
879	æ°æ®éå
880	çŽ åŒå·²ç»è¢«éå¶åšäžäžªé¢å
881	å®ä¹çåŒéäžãè¯·ä»å·²æçåŒäžéæ©äžäžªã
882	InvalidMetadata.Title:æ æå
883	æ°æ®
884	#***************************
885	#
886	#***** LegacyCollection
887	LegacyCollection.Message:äœ å°å èœœäžäžªç±GLIåå»ºçéŠèãç°æçå
888	æ°æ®å°è¢«åŒå
889	¥å°Dublin Coreå
890	æ°æ®éãåæçå
891	æ°æ®æä»¶å°è¢«ååšå°äžäžªåäžºimport.bakçæä»¶å€¹
892	LegacyCollection.Title:å èœœå€éšéŠè
893	#***************************
894	#
895	#*** LockFileDialog ***
896	LockFileDialog.Cancel_Tooltip:äžèŠçªåéå®æä»¶çæ§å¶æ
897	LockFileDialog.Date:æ¥æ
898	LockFileDialog.Error:éè¯¯
899	LockFileDialog.Lockfile_Message_One:éå®æä»¶çåºç°è¯Žæéåæ¯æåŒç.
900	LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:äœ æ³çªåéå®æä»¶çæ§å¶æå?
901	LockFileDialog.Machine:åªé
902	LockFileDialog.Name:åå
903	LockFileDialog.OK_Tooltip:çªåéå®æä»¶çæ§å¶æ
904	LockFileDialog.Title:éå®æä»¶æ¢æµ
905	LockFileDialog.User:è°
906	#********************
907	#
908	#***MappingPrompt ********
909	MappingPrompt.File:æä»¶å€¹
910	MappingPrompt.Map:åå»ºå¿«æ·æ¹åŒ
911	MappingPrompt.Name:åå
912	MappingPrompt.Title:åå»ºæä»¶å€¹å¿«æ·æ¹åŒ
913	MappingPrompt.Unmap:ç§»é€å¿«æ·æ¹åŒ
914	#*******************
915	#
916	#*** Menu Options ***
917	Menu.Collapse:å
918	³éæä»¶å€¹
919	Menu.Edit:çŒèŸ
920	Menu.Edit_Copy:å€å¶ ({0}-c)
921	Menu.Edit_Cut:åªå ({0}-x)
922	Menu.Edit_Paste:ç²èŽŽ ({0}-v)
923	Menu.Expand:æåŒæä»¶å€¹
924	Menu.Explode_Metadata_Database:å±åŒå
925	æ°æ®åº
926	Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬
927	Menu.File:æä»¶
928	Menu.File_Associations:æä»¶å
929	³è...
930	Menu.File_CDimage:åå
931	¥ CD/DVD åŸå...
932	Menu.File_Close:å
933	³é
934	Menu.File_Delete:å é€...
935	Menu.File_Exit:éåº
936	Menu.File_ExportAs:å¯Œåº...
937	Menu.File_New:æ°å»º...
938	Menu.File_Open:æåŒ...
939	Menu.File_Options:éŠéé¡¹...
940	Menu.File_Save:ä¿å
941	Menu.Help:åž®å©
942	Menu.Help_About:å
943	³äº...
944	Menu.Metadata_View:äžº {0} åé
945	å
946	æ°æ®
947	Menu.Open_Externally:åšå€éšçšåºäžæåŒ
948	#********************
949	#
950	#*** MetaAudit ***
951	MetaAudit.Close:å
952	³é
953	MetaAudit.Close_Tooltip:å
954	³éè¯¥å¯¹è¯æ¡
955	MetaAudit.Title:ææå
956	æ°æ®
957	#*********************
958	#
959	#*** Metadata ***
960	Metadata.Element:å
961	çŽ
962	Metadata.Value:åŒ
963	MetadataSet.Files:å
964	æ°æ®éæä»¶
965	#**********************************
966	#
967	#*** MetadataSetDialog********
968	MetadataSetDialog.Title:ç®¡çå
969	æ°æ®é
970	MetadataSetDialog.Add_Title:å èœœå
971	æ°æ®é
972	MetadataSetDialog.Current_Sets:å·²åé
973	çå
974	æ°æ®é
975	MetadataSetDialog.Available_Sets:ææçå
976	æ°æ®é
977	MetadataSetDialog.Add:å èœœâŠ
978	MetadataSetDialog.Add_Tooltip:å èœœäžäžªæ°çå
979	æ°æ®éå°éŠèäž
980	MetadataSetDialog.New_Set:æ°çâŠ
981	MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:åå»ºäžäžªæ°çå
982	æ°æ®é
983	MetadataSetDialog.Add_Set:å èœœ
984	MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:å°æéå
985	æ°æ®éå å°éŠèäž
986	MetadataSetDialog.Browse:æµè§âŠ
987	MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:å èœœäžäžªæ°çå
988	æ°æ®éå°éŠèäž
989	MetadataSetDialog.Edit:çŒèŸâŠ
990	MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:çŒèŸæéå
991	æ°æ®é
992	MetadataSetDialog.Remove:å»é€
993	MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ä»éŠèäžå»é€æéå
994	æ°æ®é
995	MetadataSetDialog.Elements:æéå
996	æ°æ®éçå
997	çŽ
998
999	#****************************************
1000	#
1001	#*** MetadataSetNamespaceClash warning*
1002	MetadataSetNamespaceClash.Title:å
1003	æ°æ®éNamespaceå²çª
1004	MetadataSetNamespaceClash.Message:äœ æéçå èœœå°({0})äžçå
1005	æ°æ®éäžéŠèäž({1})å·²æçå
1006	æ°æ®éååšäžäžªçžåçnamespaceãåŠæäœ èŠå èœœè¿äžªæ°çéïŒæ°çå
1007	æ°æ®éå°äŒæ¿ä»£æ§éãåŠæååšåéçå
1008	çŽ ïŒææèµäºåŒçå
1009	æ°æ®å°äŒèœ¬ç§»å°æ°çéäžã
1010	#*********************************************
1011	#
1012	#****** MetadataImportMappingPrompt *******
1013	MIMP.Add:æ·»å
1014	MIMP.Add_Tooltip:åæééäžæ·»å å
1015	æ°æ®æå
1016	MIMP.Ignore:å¿œç¥
1017	MIMP.Ignore_Tooltip:å¿œç¥è¯¥å
1018	æ°æ®æå
1019	MIMP.Instructions:å
1020	æ°æ®æå {0} äžèœèªåšå¯Œå
1021	¥è¯¥éå.
1022	MIMP.Merge:åå¹¶
1023	MIMP.Merge_Tooltip:å°å
1024	æ°æ®æåæ å°å°æééçæå®æå
1025	MIMP.Source_Element:æºå
1026	æ°æ®æå:
1027	MIMP.Target_Element:ç®æ å
1028	æ°æ®æå:
1029	MIMP.Target_Set:ç®æ å
1030	æ°æ®é:
1031	MIMP.Title:åå¹¶éæ±.
1032	#*****************************
1033	#
1034	#*** Mirroring ***
1035	Mirroring.ClearCache:æž
1036	ç©ºçŒå
1037	Mirroring.ClearCache_Tooltip:å é€ææäžèœœçæä»¶
1038	Mirroring.Download:äžèœœ
1039	Mirroring.Download_Tooltip:åŒå§äžäžªæ°çäžèœœä»»å¡
1040	Mirroring.DownloadJob.Close:å
1041	³é
1042	Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ä»åè¡šäžå é€è¯¥ä»»å¡ïŒåŠæåœåæ£åšæ§è¡ååæ¢å®æ§è¡
1043	Mirroring.DownloadJob.Downloading:äžèœœ {0}
1044	Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:äžèœœå®æ
1045	Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:äžèœœåæ¢
1046	Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:æè¿çšäžèœœ
1047	Mirroring.DownloadJob.Log:æ¥çæ¥å¿
1048	Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:æ¥çè¯¥äžèœœçè¯Šç»å
1049	å®¹
1050	Mirroring.DownloadJob.Log_Title:äžèœœæ¥å¿
1051	Mirroring.DownloadJob.Pause:æå
1052	Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:æåè¯¥äžèœœ
1053	Mirroring.DownloadJob.Resume:ç»§ç»
1054	Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ç»§ç»è¯¥äžèœœ
1055	Mirroring.DownloadJob.Status:äžèœœç¶æ {0} of {1} æä»¶ ({2} èŠå, {3} éè¯¯)
1056	Mirroring.DownloadJob.Waiting:çåŸ
1057	å¯åš
1058	Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:çåŸ
1059	çšæ·çåšäœ
1060	Mirroring.Invalid_URL:èŸå
1061	¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ£
1062	Mirroring.Invalid_URL_Title:æ æçURL
1063	Mirroring.Preferences:é
1064	çœ®ä»£ç...
1065	Mirroring.Preferences_Tooltip:å
1066	è®žä»£çïŒå¹¶äž/æè
1067	çŒèŸä»£çè®Ÿçœ®
1068	#*********************
1069	#
1070	#*** Missing EXEC ***
1071	MissingEXEC.Message:èŠå!äœ å°äžèœéè¿åŸä¹ŠéŠåçé¢æ¥çæ°éŠèïŒè¿éèŠæå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸãäœ å¯åšäžé¢çææ¬åäžèŸå
1072	¥è¯¥è·¯åŸïŒæè
1073	çšååšåæ°ç®åœäžçè¿æ¥é¡¹äžè¿è¡è®Ÿçœ®ãææçURLå¿
1074	éä»¥âhttp://âåè®®åŒå€ŽïŒäžåŸå¯èœä»¥å¯æ§è¡çåç§°ïŒå¯¹äºGreenstoneæ¬å°åŸä¹ŠéŠæå¡åšæ¯"gsdl"ïŒèå¯¹äºå
1075	¶ä»webæå¡åšæ¯"library.cgi"ïŒç»æã
1076	MissingEXEC.Title:çŒºå°GreenstoneçåŸä¹ŠéŠå°å
1077	#*** Missing EXEC_GS3 ***
1078	MissingEXEC_GS3.Message:è¯·è®Ÿçœ®Greenstone 3æå¡åšçURLãé€éæšåšæ¬å°è¿è¡çTomcat webæå¡åšäžè®Ÿçœ®äºå°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸïŒæšå°äžèœåšGLIäžæ¥çæ°æ¶èãæšå¯ä»¥åšäžé¢çææ¬åäžèŸå
1079	¥è¯¥URLïŒæè
1080	éååšè®Ÿçœ®éé¡¹äžéæ©è¿æ¥è¡šãè¯·æ³šæææçURLå¿
1081	é¡»ä»¥åè®®âhttp://âåŒå§ã
1082	MissingEXEC_GS3.Title:Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å
1083	#*** Missing GLIServer ***
1084	MissingGLIServer.Message:è¯·åšäžé¢çææ¬åäžè®Ÿçœ®è¿çšGreenstoneâgliserver.plâèæ¬çå°åãè¯·æ³šæææçURLå¿
1085	é¡»ä»¥åè®®âhttp://âåŒå§å¹¶ä»¥"gliserver.pl"ç»æã
1086	MissingGLIServer.Title:è®Ÿçœ®GLIServerå°å
1087	#*** Missing GSDL ***
1088	MissingGSDL.Message:èŠå! äœ æ²¡æå®è£
1089	Greenstoneæ¬å°æ°ååŸä¹ŠéŠçå€æ¬ïŒäžèœè®¿é®åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžçææå
1090	å®¹.åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
1091	åæå®çè·¯åŸæèæ¬æä»¶
1092	MissingGSDL.Title:Missing Greenstone Path
1093	#*** Missing PERL ***
1094	MissingPERL.Message:èŠå!äœ æ²¡æå®è£
1095	PERLïŒäžèœåå»ºæ°çå
1096	å®¹åå»ºç«å·²ååšçå
1097	å®¹ïŒåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåç°äœ ç³»ç»æ²é
1098	å
1099	çRERL. åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
1100	åæå®çè·¯åŸæèæ¬æä»¶
1101	MissingPERL.Title:Missing PERL Path
1102	#***** MissingImageMagick ******
1103	MissingImageMagick.Message:èŠå! GLIæ²¡ææŸå°ImageMagickçåéçæ¬ãæ¶èå¯å
1104	å«åŸçïŒäœæ¯äžåŸçå€ççžå
1105	³çåèœå°äžå¯çšïŒæ¯åŠå°åŸçèœ¬æ¢æå
1106	¶ä»ç±»åïŒæè
1107	çæé¢è§çæ¬ã
1108	MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick
1109	#*****************************
1110	#
1111	#*** New Session ***
1112	NewCollectionPrompt.Base_Collection:åºäºæ€éŠèïŒ
1113	NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:éæ©äžäžªå·²ç»ååšçéŠèïŒæ°éŠèåºäºè¿äžªéŠè
1114	NewCollectionPrompt.Collection_Description:å
1115	å®¹æè¿°ïŒ
1116	NewCollectionPrompt.Collection_Name:éŠèæä»¶å€¹ïŒ
1117	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:è¿æ¯äžäžªäžªäººéŠè
1118	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«åå»ºè
1119	åå±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ
1120	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:è¿äžæ¯äžäžªäžªäººéŠè
1121	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«å±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ
1122	NewCollectionPrompt.Error:æ°éŠèéè¯¯
1123	NewCollectionPrompt.Instructions:åå»ºäžäžªæ°éŠèïŒå¡«åä»¥äžåºåã
1124	NewCollectionPrompt.NewCollection:-- æ°éŠè --
1125	NewCollectionPrompt.Title:åå»ºäžäžªæ°éŠèã
1126	NewCollectionPrompt.Title_Clash:æšäžºéŠèéæ©çåç§°å·²ç»è¢«äœ¿çšãæ¯åŠç»§ç»ïŒ
1127	NewCollectionPrompt.Title_Error:å¿
1128	é¡»å¡«ååç§°åãè¯·æŽæ£ã
1129	#*** New Folder OrFilePrompt ***
1130	NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:dummy
1131	NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:æ°å»ºæä»¶å€¹
1132	NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ç®æ æä»¶å€¹
1133	NewFolderOrFilePrompt.File_Name:æä»¶å
1134	NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:äžºæ°æä»¶èŸå
1135	¥æä»¶å
1136	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:æä»¶å€¹å
1137	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:äžºæ°æä»¶å€¹èŸå
1138	¥åç§°
1139	NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:æ°å»ºæä»¶å€¹
1140	NewFolderOrFilePrompt.Title_File:æ°å»ºäžäžªdummyæä»¶
1141	#**********************
1142	#
1143	#***** OldWGET *****
1144	NoPluginExpectedToProcessFile.Message:è¯¥éåäžæ²¡ææä»¶èœçŽæ¥å€çæä»¶"{0}"ïŒç¶èè¥è¯¥æä»¶å±äºåŠäžäžªæä»¶ïŒæ¯åŠäžäžªçœé¡µäžçäžäžªåŸåæä»¶ïŒãæ£æ¥è¯¥ææ¡£çæ©å±æ¯åŠæ£ç¡®ãåŠæç®çæ¯ä¿®æ¹ïŒé£ä¹å¯èœæšå¿
1145	é¡»çšUnkownPlugæ¥å€çè¿äžªææ¡£ã
1146	NoPluginExpectedToProcessFile.Title:æ²¡ææä»¶çšæ¥å€çæä»¶ã
1147	#***********************
1148	#
1149	#*** OpenCollectionDialog ***
1150	OpenCollectionDialog.Available_Collections:å¯çšçéŠè
1151	OpenCollectionDialog.Description:éŠèæè¿°
1152	OpenCollectionDialog.Open:æåŒ
1153	OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:æéäžçéŠèè£
1154	èœœå°åŸä¹ŠéŠçæ¥å£äž
1155	OpenCollectionDialog.Title:æåŒGreenstoneéŠè
1156	#**********************
1157	#
1158	#*** Options Pane inside CreatePane ***
1159	OptionsPane.Cancelled:- åæ¶
1160	OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿
1161	OptionsPane.Successful:- æå
1162	OptionsPane.Scheduled:- å·²è®Ÿçœ®æ¶éŽè¡š
1163	OptionsPane.Unknown:- æªç¥
1164	OptionsPane.Unsuccessful:- äžæå
1165	#*******************
1166	#
1167	#*** Preferences ***
1168	Preferences:éŠéé¡¹
1169	Preferences.Connection:è¿æ¥
1170	Preferences.Connection_Tooltip:è®Ÿçœ®greenstoneçURLïŒé
1171	çœ®ä»£çè¿æ¥
1172	Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone gliserverçURL:
1173	Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:Greenstone "gliserver" CGI scriptçURL
1174	Preferences.Connection.Library_Path:åŸä¹ŠéŠè·¯åŸïŒ
1175	Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone Webè·¯åŸïŒ
1176	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone webæå¡åšURL
1177	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone webæå¡åšURL
1178	Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:è¿æ¥å€±èŽ¥ãè¯·æ£æ¥äœäº{0}çç»¿å®ç³ç³»ç»æå¡åšå€äºå·¥äœç¶æã
1179	Preferences.Connection.ProgramCommand:é¢è§åœä»€ïŒ
1180	Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:èä¹Šé¢è§åŒå§åœä»€ã
1181	Preferences.Connection.Proxy_Host:ä»£çäž»æºïŒ
1182	Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:ä»£çæå¡åšå°å
1183	Preferences.Connection.Proxy_Port:ä»£çç«¯å£ïŒ
1184	Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ä»£çæå¡åšç«¯å£å·
1185	Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
1186	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:æ¥çç«ç¹çservlet
1187	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:è¿äžªç«ç¹æ²¡ææå®çservlet
1188	Preferences.Connection.Site:ç«ç¹
1189	Preferences.Connection.Site_Tooltip:æšèŠå·¥äœçç«ç¹
1190	Preferences.Connection.Use_Proxy:æ¯åŠäœ¿çšä»£çè¿æ¥
1191	Preferences.General:åžžè§
1192	Preferences.General_Tooltip:è®Ÿå®åžžè§éŠéé¡¹
1193	Preferences.General.Email:çšæ·Email:
1194	Preferences.General.Email_Tooltip:èªåšäœ¿çšemailå°å
1195	Preferences.General.Font:åäœïŒ
1196	Preferences.General.Font_Tooltip:GLIçé¢äœ¿çšçåäœ
1197	Preferences.General.Interface_Language:çé¢è¯èšïŒ
1198	Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:éæ©è¯èš
1199	Preferences.General.Restart_Required:å¿
1200	é¡»éå¯GLIæ¥å®æå èœœæ°çè¯èšçé¢
1201	Preferences.General.Manual_Restart_Required:è¯·éå¯GLIå®¢æ·ç«¯ä»¥æŽæ°å°ä¿®æ¹åçè¿æ¥è®Ÿçœ®ã
1202	Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæä»¶å€§å°
1203	Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæä»¶æ åæŸç€ºæä»¶å€§å°S
1204	Preferences.General.View_Extracted_Metadata:æ¥çæåçå
1205	æ°æ®
1206	Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:åšå
1207	æ°æ®è¡šéæŸç€ºgreenstoneæä»¶æåçå
1208	æ°æ®
1209	Preferences.Mode:æš¡åŒ
1210	Preferences.Mode_Tooltip:ç¹å»å
1211	¥å£éæ©åéçæäœçº§å«
1212	Preferences.Mode.Assistant:åŸä¹ŠéŠå©æ
1213	Preferences.Mode.Assistant_Description:äœ¿çšGreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢çåºæ¬åèœïŒæ·»å æä»¶åå
1214	æ°æ®ïŒåå»ºå·²æèä¹ŠéåïŒåå»ºèä¹Šã
1215	Preferences.Mode.Librarian:åŸä¹ŠéŠå
1216	Preferences.Mode.Librarian_Description:æ€é
1217	çœ®æäŸGLIçæ¥åžžäœ¿çšåèœïŒåå»ºåè®Ÿè®¡æ°æ¶èïŒåšæ¶èäžæ·»å ææ¡£åå
1218	æ°æ®ïŒä»¥åæå»ºæ¶èã
1219	Preferences.Mode.Expert:äžå®¶
1220	Preferences.Mode.Expert_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢äžå®¶çº§åèœïŒ It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled.
1221	Preferences.Warnings:èŠå
1222	Preferences.Warnings_Tooltip:å¯çšæè
1223	åçšåç§èŠåå¯¹è¯æ¡ã
1224	Preferences.Workflow:å·¥åº
1225	Preferences.Workflow_Tooltip:è®Ÿè®¡çé¢å·¥åº
1226	Preferences.Workflow.Predefined.Label:é¢ç¡®å®çå·¥åºã
1227	Preferences.Workflow.Title:å¯çšæ¥ççå€éæ¡
1228	#**********************
1229	#
1230	#** PreviewCommandDialog *****
1231	PreviewCommandDialog.Instructions:é®å
1232	¥æåŒé¢è§éåçåœä»€.
1233	PreviewCommandDialog.Title:é¢è§åœä»€
1234
1235	ShowPreviousCollection.Title:é¢è§ä»¥ååå»ºçéŠè
1236	ShowPreviousCollection.Message:åç°äžäžªéè¯¯ïŒè¿äžªéŠèäžèœè¢«åå»ºãäœ æ£åšé¢è§ä»¥ååå»ºçéŠè
1237	#**********************
1238	#
1239	#*** Remote Greenstone Server ***
1240	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:è¯·èŸå
1241	¥äœ çGreenstoneçšæ·ååå¯ç :
1242	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:è¯·èŸå
1243	¥äœ çGreenstoneççšæ·ååå¯ç ïŒ
1244	RemoteGreenstoneServer.Error:åœè¿è¡è¿äžªæäœäžäžªéè¯¯åçåšè¿çšGreenstoneæå¡åšäžé¢
1245	RemoteGreenstoneServer.Error_Title:è¿çšGreenstoneæå¡åšéè¯¯
1246	RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš:
1247	RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:è¿äžªéåè¢«çšæ· '{0-User name}'éå®.
1248	#**********************
1249	#
1250	#*** Rename Prompt ***
1251	RenamePrompt.Name:åç§°ïŒ
1252	RenamePrompt.Title:éæ°åœåæä»¶/æä»¶å€¹
1253	#**********************
1254	#
1255	#*** Replace Prompt ***
1256	ReplacePrompt.Title:æ¿æ¢åœåæä»¶äžºâŠ
1257	#**********************
1258	#
1259	#*** Save Collection Box ***
1260	SaveCollectionBox.File_Name:æä»¶å:
1261	SaveCollectionBox.Files_Of_Type:æä»¶ç±»å:
1262	SaveCollectionBox.Look_In:Look In:
1263	#**********************
1264	#
1265	#*** Save Progress Box *****
1266	SaveProgressDialog.Title:ä¿åéå
1267	#*******************************
1268	#
1269	Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå
1270	³éæå¡
1271	Server.QuitTimeOut:Greenstoneæ¬å°åŸä¹ŠéŠç³»ç»åš{0}ç§å
1272	æ²¡æååº\nèªåšå
1273	³éåœä»€ã è¿èŠåç{0}ç§åïŒ
1274
1275	Server.StartUpTimeOut:ç»¿å®ç³æ¬å°åŸä¹ŠéŠåš{0}ç§å
1276	æ²¡æååº\nå¯åšåœä»€ã è¿èŠåç{0}ç§åïŒ
1277	#
1278	#*** Sources ***
1279	Source.General:æŠèŠ
1280	#**********************
1281	#
1282	#*** Trees ***
1283	Tree.DownloadedFiles:äžèœœæä»¶
1284	Tree.Files:æä»¶
1285	Tree.Home:äž»ç®åœ ({0})
1286	Tree.Root:æ¬å°æä»¶ç©ºéŽ
1287	Tree.World:Greenstoneéåææ¡£
1288	#***********************
1289	#
1290	#*** Warning Dialog ***
1291	WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³åæ¬¡æŸç€ºè¿äžªèŠåå?
1292	WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:äžèŠæŸç€ºè¿äžªæ¶æ¯
1293	WarningDialog.Invalid_Value:äœ é®å
1294	¥çåŒæ æ.
1295	WarningDialog.Value:é®å
1296	¥åŒ:
1297	#
1298	#**** WGet ***
1299	WGet.Prompt:WGet éåå®¢æ·ç«¯
1300	#
1301	#**** Workflows ***
1302	Workflow.AllPanels:ææé¢æ¿
1303	Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:æ¬å°æºéååå»º
1304	Workflow.DocumentEnriching:ææ¡£äž°å¯å
1305
1306
1307	#******GEMS****
1308
1309	GEMS.Title:å
1310	æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš
1311	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:æåŒå
1312	æ°æ®é
1313	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:æåŒæéå
1314	æ°æ®é
1315	GEMS.Set_Description:å
1316	æ°æ®éæè¿°
1317	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:æåŒ
1318	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ææçå
1319	æ°æ®é
1320	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:å é€æ°æ®é
1321	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:å é€æéå
1322	æ°æ®é
1323	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:å é€
1324	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:å¯å©çšçå
1325	æ°æ®é
1326	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:è¯·åšæ¹æ¡éæåŸæ¥ç¡®å®éèŠå é€çå
1327	æ°æ®é
1328	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:æ²¡çšéäžä»»äœæ°æ®é
1329	GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}?
1330	GEMS.Confirm_Removal_Title:ç¡®è®€å é€
1331	GEMS.Attribute:å±æ§
1332	GEMS.Popup.AddElement:å¢å å
1333	çŽ
1334	GEMS.Popup.DeleteElement:å é€å
1335	çŽ
1336	GEMS.Popup.AddSubElement:å¢å åå
1337	çŽ
1338	GEMS.Popup.DeleteSubElement:å é€åå
1339	çŽ
1340	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:æ°å
1341	æ°æ®é
1342	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:å¡«åäžåææ¬æ¡æ¥åå»ºäžäžªæ°çå
1343	æ°æ®éïŒ
1344	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:è¿äžªå
1345	æ°æ®éåºäº:
1346	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:å
1347	æ°æ®éæ é¢
1348	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:å
1349	æ°æ®énamespaceïŒ
1350	GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:æ°å
1351	æ°æ®é
1352	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:äžäžªæ°çå
1353	æ°æ®éå¿
1354	é¡»æ¥æäžäžªæ é¢
1355	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:æ²¡çšæå®æ é¢
1356	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:äžäžªæ°çå
1357	æ°æ®éå¿
1358	é¡»æ¥æäžäžªnamespace
1359	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:æ²¡ææå®Namespace
1360	GEMS.SelectedLanguage:å¢å è¯èšå±æ§
1361	GEMS.Language:è¯èš
1362	GEMS.LanguageDependent:ä»å±è¯èšå±æ§
1363	GEMS.Attribute_Table:å±æ§
1364	GEMS.Attribute_Deletion_Error:å±æ§å é€éè¯¯
1365	GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿
1366	é¡»çïŒäžèœè¢«å é€
1367	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:å±æ§éè¯¯
1368	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:æ²¡ææäŸ'language-dependent'å±æ§ïŒè¯·å äžè¿äžªå±æ§
1369	GEMS.Attribute_Edition_Error:å±æ§çŒèŸéè¯¯
1370	GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿
1371	é¡»çïŒäžèœäžºç©º
1372	GEMS.Confirm_Save:è¿äžªå
1373	æ°æ®éå·²ç»è¢«ä¿®æ¹ïŒäœ æ³ä¿ååïŒ
1374	GEMS.Confirm_Save_Title:ä¿åå
1375	æ°æ®é
1376	GEMS.Confirm_DeleteElement:äœ ç¡®å®åžæå é€è¿äžªå
1377	çŽ {0}åïŒ
1378	GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:å é€å
1379	çŽ
1380	GEMS.File_Deletion_Error_Message:è¿äžªæä»¶äžèœè¢«å é€
1381	GEMS.File_Deletion_Error:æä»¶å é€éè¯¯
1382	GEMS.Namespace_Conflict_Message:èŠåïŒè¿äžªNamespaceå·²ç»è¢«å
1383	¶ä»å
1384	æ°æ®éäœ¿çšãç»§ç»ïŒ
1385	GEMS.Namespace_Conflict:Namespaceå²çª
1386	GEMS.Move_Up:äžç§»
1387	GEMS.Move_Down:äžç§»
1388	GEMS.Cannot_Undo:(è¯¥è¡äžºäžèœæ€é)
1389
1390	GEMS.AttributeTable.Name:åç§°
1391	GEMS.AttributeTable.Language:è¯èš
1392	GEMS.AttributeTable.Value:åŒ
1393	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:æ°å
1394	çŽ
1395	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:è¯·äžºæ°å
1396	çŽ åœå
1397	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:æ°çåå
1398	çŽ
1399	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:è¯·äžºæ°çåå
1400	çŽ åœå
1401	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:è¿äžªå
1402	çŽ çååå·²ç»ååš
1403	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:å
1404	çŽ åœåéè¯¯
1405	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:äžäžªæ°çå
1406	çŽ å¿
1407	é¡»æ¥æäžäžªåç§°
1408
1409
1410	GEMS.No_Set_Loaded:æ²¡æå èœœå
1411	æ°æ®éãè¯·äœ¿çšèå æä»¶->æ°å»º æ¥åå»ºäžäžªæ°éïŒæè
1412	æä»¶->æåŒ æ¥æåŒäžäžªå·²ååšçéã

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format