source: main/trunk/gli/help/am/translatetext.htm@ 23728

Last change on this file since 23728 was 23728, checked in by anna, 13 years ago

Added font specification for GLI help pages, to help displaying. Many thanks to Yohannes Mulugeta.

File size: 2.2 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>ግሪንስቶን ላይብሚሪያን በይነገጜ - ዕገዛ ገጟቜ</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><font face="Geez Unicode"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></font></td><td width="*" align="center"><font face="Geez Unicode"><a name="translatetext"><font size="5"><strong>8.5: ፅ
10ሁፍ ተርጉም</strong></font></a></font></td><td width="15%" align="center"><font face="Geez Unicode"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></font></td>
11</tr>
12</table>
13
14
15<p><font face="Geez Unicode">በዚህ
16 ክፍል ዚትርጉም ንጥልን ዹሚገለፅ
17 ሲሆን አንድን ክምቜት በይነገጜ ወደ ሌላ ቋንቋ ለመተርጎም ያስቜላል። ኹ&ldquo;ቅ
18ርጜ&rdquo; ትብ ስር &ldquo;ፅ
19ሁፍ ተርጉም&rdquo; ዹሚለውን ተጫን።</font></p>
20
21<p><font face="Geez Unicode">በመጀመሪያ ኹ&rdquo;ባህ
22ሪ&rdquo; ዝርዝር ውስጥ ምዝግብ ምሚጥ። በቋንቋ-ዹተወሰኑ ሕብሚቁምፊዎቜ ጋር ተያያዥ ባህ
23ሪ ዚታያል። ኚዚያም "ዚሚተሚጎምበት ቋንቋ" ጾዘርጋፊ ዝርዝር ውስጥ ዹሚፈለገውን ቋንቋ በመምሚጥ ዹተተሹጎመውን ጜሁፍ ወደ ጜሁፍ ቊታ በማምጣት አስፈላጊ ኹሆነ ለመመልኚት ወደ &ldquo;ዚመነሻ ጜሁፍ&rdquo; በማምጣት ማዚት ይቻላል። ስትጚርስ &ldquo;ትርጉም አክል&rdquo; ዹሚለውን ተጫን።</font></p>
24
25<p><font face="Geez Unicode">ያለውን ትርጉም ለማስወገድ &ldquo;ዹተሰዹሙ ትርጉሞቜ&rdquo; ዹሚለውን ሰንጠሚዥ በመምሚጥ &ldquo;ትርጉም አስወግድ&rdquo; ዹሚለውን ተጫን።</font></p>
26
27<p><font face="Geez Unicode">ትርጉምን ለማአርታእ፣ ዹሚተሹጎመውን መርጠህ
28፣ &ldquo;ዚተተሮጎመ ጜሁፍ&rdquo;ን አርታእ እና &ldquo;ትርጉም ተካ&rdquo; ዹሚለውን ቁልፍ ተጫን።</font></p>
29</body>
30</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.