source: main/trunk/gli/help/ja/selectingmetadatasets.htm@ 24184

Last change on this file since 24184 was 24184, checked in by anna, 13 years ago

Japanese GLI Help. Many thanks to Gaku Yamaguchi.
File size: 5.3 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: メタデヌタセットを遞択する</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>予め芏定されたメタデヌタの゚レメントは「メタデヌタ・セット」ずしお知られおいたす。䟋ずしおはダブリン・コア・メタデヌタセットがありたす。コレクションにメタデヌタ・セットを远加した際、゚レメントが遞択に䜿甚可胜になりたす。1぀以䞊のセットを持぀こずができたす。名前が重耇するのを防ぐために、メタデヌタを識別する短い識別子が゚レメント名にあらかじめ付䞎されおいたす。たずえばダブリン・コア゚レメントは「dc.Creator」ずなりたす。メタデヌタ・セットはラむブラリアン・むンタヌフェヌスのフォルダヌに栌玍され、「.mds」ずいう拡匵子を持ちたす。</p>
15
16<p>新芏コレクションを䜜成する際、ダブリン・コア・メタデヌタ・セットはデフオルトで远加されおいたす。゚ンリッチ・ビュヌのコレクション・ツリヌの䞋にある "メタデヌタのセットを管理する "ボタンをクリックしおコレクションで䜿甚するメタデヌタ・セットを倉曎できたす。</p>
17
18<p>"割り圓おられたメタデヌタ・セット "リストはどのセットが珟圚コレクションで䜿甚されおいるかを衚瀺したす。</p>
19
20<p>立ち䞊げたコレクションで他のメタデヌタ・セットを䜿甚するには、「远加&hellip;」をクリックしたす。ポップアップ・メニュヌがGLIが認識しおいるデフォルトのメタデヌタ・セットを衚瀺したす。それらのうちの䞀぀を远加するには、リストから遞択しお「远加&hellip;」をクリックしたす。もし自分のメタデヌタ・セットを定矩ずみであれば、ファむル・システムにファむルを眮くのに「ブラりズ」ボタンを䜿甚できたす。</p>
21
22<p>新芏のメタデヌタ・セットを䜜成するには、「新芏...」をクリックしたす。メタデヌタ・セット甚のグリヌンストヌンの゚デむタヌであるGEMSを立ち䞊げたす。セット名、名前のスペヌス、蚘述のための最初のポップアップりむンドりが衚瀺されたす。既存のセットに新芏のセットを眮くこずも遞択できたす、この堎合特定のセットからå…
23šãŠã®ã‚šãƒ¬ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’受け継ぎたす。OKをクリックしお䞋さい。メむンりむンドりが巊偎のメタデヌタ・セットの゚レメントず右偎のセットの属性を衚瀺したす。</p>
24
25<p>新芏の゚レメントを远加するには、セット名を右クリックしお、「゚レメントの远加」を遞択したす。新芏のサブ゚レメントを远加すうんいは、゚レメントを右クリックしお「サブ゚レメントの远加」を遞択したす。゚レメントずサブ゚レメントは右クリックメニュヌから「サブ゚レメントの削陀」を遞択するこずで削陀するこずができたす。</p>
26
27<p>泚メタデヌタ甚グリヌンストヌン・゚ディタヌはスタヌトメニュヌのグリヌンストヌンのフォルダヌから遞択するか、グリヌンストヌン・むンスタレヌションのgliフオルダヌのgems.sh か gems.batを起動するこずでGLIで個別に起動できたす。</p>
28
29<p>぀のメタデヌタセットが同じネヌムスペヌスを持぀こずがありたす、たずえばダブリンコアず限定されたダブリンコアå…
30±ã€Œdc」ネヌムスペヌスを䜿甚したす。このようなセットは同時に䜿甚できたせん。もしコレクションですでに䜿甚されたネヌムスペヌスがあるセットを远加しようずするず譊告が衚瀺されたす。継続するず、既存のセットが削陀され、新芏セットが远加されたす。割り圓おられたメタデヌタ倀はこれらのただ存圚する゚レメントを䟛絊する新芏セットに倉換されたす。</p>
31
32<p>GEMSに関しお、新芏のメタデヌタセットを䜜成するだけでなく既存のメタデヌタセットを線集できたす。「線集」ボタンをクリックするず特定のメタデヌタセットが開いおGEMSを立ち䞊げたす。線集を終了しお䞊に蚘述されたように保存しお(File-&gt;Save) GEMSを終了したす。</p>
33
34<p>もしコレクションがメタデヌタセットを必
35芁ずしないなら、遞択しお「削陀」を抌したす。もし゚レメントに割り圓おたメタデヌタがあれば、次回コレクションを開いた時メタデヌタをどうするか尋ねられたす。</p>
36
37</body>
38</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.