source: main/trunk/gli/help/ka/reviewingmetadata.htm@ 33435

Last change on this file since 33435 was 33435, checked in by ak19, 5 years ago

Georgian language translations for the language's new glihelp module of the GS interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.

File size: 7.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: მინიჭებული მეტამონაცემების დათვალიერება</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>ხანდახან გჭირდებათ იმ მეტამონაცემების ნახვა, რომლებიც მინიჭებული აქვს რამდენიმე Ⴠაილს ერთად, მაგალითად იმის განსასაზ჊ვრავად დასამულავებელი რამდენი Ⴠაილი დარჩა ან თარი჊ების განაწილების ლესახებ ინჀორმაციის მისა჊ებად.</p>
15
16<p>ლეარჩიეთ ლესამოწმებელი Ⴠაილები კოლექციის ხელი, ჹემდეგ თაგუნიას მარჯვენა ჩილაკზე დაწკაპუნებით და &bdquo;მინიჭებული მეტამონაცემები...&ldquo;-ის არჩევით. გამოჩნდება Ⴠანჯარა &bdquo;ყველა მეტამონაცემი&ldquo;, რომელლიც დომინირებს მრავალსვეტებიანი დიდი ცხრილი. პირველი სვეტი გვიჩვენებს Ⴠაილების სახელებს; სტრიქონები გვიჩვენებს ამ Ⴠაილებზე მინიჭებული მეტამონაცემების მნილვნელობას.</p>
17
18<p>ცხრილის ლექმნას დასჭირდება გარკვეული დრო, თუ ბევრი Ⴠაილია ლერჩეული. თქვენ ლეგიძლიათ გააგრძელოთ ბიბლიოთეკარის ინტერჀეისის გამოყენება ვიდრე გახსნილია Ⴠანჯარა &bdquo;ყველა მეტამონაცემი&ldquo;.</p>
19
20<p>როდესაც ის ძალიან გაიზრდება, ლეგიძლიათ გაჀილტროთ ცხრილი &bdquo;ყველა მეტამონაცემები&ldquo; სვეტების Ⴠილტრის გამოყენებით. ახალი Ⴠილტრების დამატებისას გამოჩნდება მხოლოდ ის რიგები, რომლებიც მათ ლეესაბამება. Ⴠილტრის დასაყენებლად, ლესაცვლელად ან გასაწმენდად, დააწკაპუნეთ ნილნულზე &bdquo;ხვრელიl&ldquo; სვეტის თავჹი. მოითხოვეთ ინჀორმაცია Ⴠილტრის ლესახებ. როგორც კი Ⴠილტრი დაყენდება, სვეტი იცვლის Ⴠერს.</p>
21
22<p>Ⴠილტრის მოთხოვნალი არის ჩანართები &bdquo;მარტივი&ldquo; და &bdquo;გაჀართოებული&ldquo; სვეტები. მარტივი ვერსია სვეტებს Ⴠილტრავს ისე, რომ ისინი უჩვენებნ მხოლოდ რიგებს, რომლებიც ლეიცავენ მეტამონაცემთა გარკვეულ ინჀორმაციას (&bdquo;*&ldquo; ლეესაბამება ყველა მონაცემს). მეტამონაცემთა მნიჹვნელობები თქვენ ლეგიძლიათ ლეარჩიოთ ქვემოთ მოცემული სიიდან. გაუმჯობესებული ვერსია იძლევა სხვადასხვა ოპერაციების ჩატარების სალუალებას: უნდა დაიწყოს, არ ლეიცავს, ანბანის მიხედვით ლემცირება და ტოლია. ლესაბამისი მნილვნელობის გარედაქტირდება და იქნება ნებისმიერი რიგი (&bdquo;*&ldquo; ჩათვლით), ამრიგად თქვენ ლეგეძლებათ აირჩიოთ იყოს თუ არა დამთხვევა მგრძნობიარე რეგისტრის მიმართ. და ბოლოს თქვენ ლეგიძლიათ მიუთითოთ ლესაბამისობის მეორე პირობა, რომელიც ლეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც მნიჹვნელობათა დიაპაზონის მაჩვენებელი (AND-ის არჩევით) ან ალტერნატიული მნიჹვნელობები (OR-ის არჩევით). ამ ველი ქვევით არის ყუთი რომელიც იძლევა დახარისხების თანმიმდევრობის ლეცვლის სალუალებას (ზრდის მიხედვით ან კლების). როდესაც დაამთავრებთ, დააჭირეთ &bdquo;Ⴠილტრის დაყენება&ldquo;-ს, სვეტისათვის ახალი Ⴠილტრის გამოსაყენებლად. დააჭირეთ &bdquo;Ⴠილტრის წალლა&ldquo;-ს მიმდინარე Ⴠილტრის წასალლელად. გაითვალისწინეთ, რომ Ⴠილტრის დეტალები Ⴠილტრის გაწმენდის ლემდეგაც ინახება.</p>
23
24<p>მაგალითად, &bdquo;ყველა მეტამონაცემი&ldquo; ცხრილის დასახარისხებლად, აირჩიეთ სვეტი, აირჩიეთ ნაგულისხმევი Ⴠილტრის პარამეტრი (მარტივი Ⴠილტრი &bdquo;*&ldquo;-ზე) და ჹემდგომ აირჩიეთ აჩმავალი ან დაჩმავალი თანმიმდევრობა.</p>
25
26</body>
27</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.