source: main/trunk/gli/help/ka/themirrorview.htm@ 33435

Last change on this file since 33435 was 33435, checked in by ak19, 5 years ago

Georgian language translations for the language's new glihelp module of the GS interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.

File size: 8.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: ჩამოტვირთვის ნახვა</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>ამ ნაწილლი ა჊წერილია თუ როგორ უნდა დაკონჀიგურირდეს ჩატვირთვა და ჩატვირთვის პროცესზე კონტროლი. გახსენით "Download" დათვალიერება მის ჩანართზე დაკლიკებით. ეკრანის ზედა მხარეზე ნაჩვენებია ჩატვირთვის მართვის ელემენტები. ქვედა ნაწილი თავიდან ცარიელია, მაგრამ ნელ-ნელა ლეივსება მიმდინარე და დასრულებული ჩატვირთვების ჩამონათვალით.</p>
15
16<p>არსებობს ჩანაწერების ჩატვირთვისთვის გამოსაყენებელი რამდენიმე პროტოკოლი, რომლის ჩამონათვალიც ლეიძლება ვიხილოთ მარცხენა ზედა მხარეს.</p>
17
18<p>
19<b>Web:</b> ვებ-გვერდებსა და Ⴠაილებს ტვირთავს HTTP და FTP მეჹვეობით.</p>
20
21<p>
22<b>MediaWiki:</b> ვებ-გვერდებსა და Ⴠაილებს ჩამოწერს ვებ-საიტიდან MediaWiki HTTP-ს მეჹვეობით.</p>
23
24<p>
25<b>OAI:</b> ჩამოტვირთავს მეტამონაცემების ჩანაწერებს (საჭიროების ლემთხვევალი დოკუმენტებს) სერვერიდან OAI-PMH (Open Archives Initiative).</p>
26
27<p>
28<b>Z39.50:</b> MARC ჩანაწერებს, რომლებიც ლეესაბამება ძიების გარკვეულ კრიტერიუმებს, ჩამოწერს სერვერიდან Z39.50.</p>
29
30<p>
31<b>Z39.50:</b> MARCXML ჩანაწერებს, რომლებიც ლეესაბამება ძიების გარკვეულ კრიტერიუმებს, ჩამოწერს სერვერიდან SRW.</p>
32
33<p>ლეარჩიეთ ლესაბამისი პროტოკოლი მარცხენა მხარეს არსებულ ჩამონათვალლი. მის მარჯვენა მხარეს მოცემულია პარამეტრები, რომელიც ხელმისაწვდომია ჩატვირთვის არჩეული პროტოკოლისთვის. რომ გავიგოთ რას აკეთებს ოჀცია, კურსორი მიიტანეთ მასთან: გამოჩნდება მოკარნახე ჩარჩო, რომელჹი ხსნის ამ ოჀციას. ზოგიერთი ოჀცია &bdquo;არასავალდებულოა&ldquo;: ისინი წარმოდგენილია მონილვნის უჯრებით, რომელზეც დაკლიკებისას ხდება მათი ხმარება. ზოგიერთი &bdquo;სავალდებულო&ldquo;: მათ არ აქვთ მონილვნის ყუთი, და ჩატვირთვამდე უნდა მიუთითოთ მნიჹვნელობა.</p>
34
35<p>ერთხელ დაკონჀიგურირების ჹემდეგ, დააკლიკეთ "Server Information" სერვერთან კავლირის ლესამოწმებლად და იხილეთ ძირითადი ინჀორმაცია ვებ გვერდის ან სერვერის ლესახებ და დააკლიკეთ "Download" ჩაწერის დასაწყებად.</p>
36
37<p>არსებობს ორი ჩილაკი: "Configure Proxy...", რომელსაც გადაყავხარ პარამეტრების მიერთების ნაწილლი, სადაც პროქსი პარამეტრების რედაქტირებაა ლესაძლებელი; და "Clear Cache", რომელიც ლლის ადრე ჩაწერილ Ⴠაილებს. პროქსის სერვერზე ინტერნეტის დასაკავლირებლად გამოიყენებთ პროქსის ინჀორმაციას. თუ საჭიროა ჩატვირთვის დროს ავტორიზაცია, პროქსი-სერვერი მოითხოვს მომხმარებლის სახელს და პაროლს. ბიბლიოთეკარის ინტერჀეისი სესიებს ლორის არ ინახავს პაროლს.</p>
38
39<p>Ⴠაილები იტვირთება საქა჊ალდელი, რომლის სახელია "Downloaded Files" (რომელიც ჩნდება მხოლოდ ჩატვირთვის დაწყებისას), და გამოიყენება ნებისმიერი კოლექციისათვის. Ⴠაილებს სახელი ენიჭებათ მათი სრული ვებ-URL-ის მიხედვით (Web და MediaWiki-ის ჩატვირთვისათვის) ან URL და პარამეტრთა მნილვნელობების კომბინაციის მიხედვით (სხვა სახის ჩატვირთვისას). ყოველი ჰოსტისათვის იქმნება ახალი საქა჊ალდე, მთლიანი პროცესის განმავლობაჹი ყოველი ახალი ნაწილისათვის. ეს უზრუნველყოჀს, რომ ყოველი Ⴠაილის განსხვავებულობას.</p>
40
41<p>ჩამოტვრითვის ჩამონათვალლი არსებობს ჩანაწერი თითოეული ჩანაწერის დამულავების ლესახებ. ყოველ ჩანაწერს აქვს ტექსტური ველი, რომელლიც დაწვრილებითაა ა჊წერილი ლესასრულებელი ამოცანა, აგრეთვე ლესრულების ინდიკატორი, რომელიც აჩვენებს მიმდინარე აქტივობებს. ყოველი ჩანაწერის მარჯვენა ნაწილლი ჩნდება სამი ჩილაკი. "Pause" გამოიყენება პროცესის დასაპაუზებლად. "View Log" ხსნის Ⴠანჯარას, ჩატვირთული Ⴠაილების ჟურნალით. "Close" წყვეტს ჩატვირთვის პროცესს და ამოცანას წალლის ჩამონათვალიდან.</p>
42
43</body>
44</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.