source: main/trunk/gli/help/kk/selectingmetadatasets.htm@ 32138

Last change on this file since 32138 was 21199, checked in by anna, 14 years ago

Added Kazak GLI Help. Many thanks to Zhanat Kulenov.
File size: 6.4 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: МетаберілгеМЎер жОыМтығыМ іріктеу</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>МетаберілгеМЎерЎің алЎыМ-ала берілгеМ элеЌеМттеріМ қПМЎыру "ЌетаЌәліЌеттер жОыМтығы" ретіМЎе белгілі. Dublin Core ЌетаЌәліЌеттер жОыМтығы Ќысал бПла алаЎы.Сіз өз кПллекцОяңызға ЌетаберілгеМЎерЎің кПллекцОясыМ қПсқаМЎа, ПМың элеЌеМттері таңЎауға бейіЌЎі бПлаЎы.Сіз біреуЎеМ Ўе көп жОыМтық жасай аласыз.БірЎей аттарЎың сПқтығысып қалЌауыМа жПл берЌеу үшіМ, элеЌеМттің атыМа ЌетаЌәліЌеттер жОыМтығыМ бөлектеМЎіретіМ қысқаша ОЎеМтОфОкатПр қПсылаЎы.Мысалы, Dublin Core "Creator" элеЌеМті "dc.Creator" бПлаЎы. МетаберілгеМЎерЎің жОыМЎары Кiтапх
15аМалық ОМтерфейстiÒ£ ЌетаЌәлiЌеттерiМЎе сақталаЎы жәМе ". mds" жұрМақтарыy алаЎы.</p>
16
17<p>КПллекцОяЎа қПлЎаМылатыМ Ќета-ЌәлiЌеттер жОыМтығыМ бақылау үшіМ, "ДОзайМ" көруіМеМ "Мета-ЌәлiЌеттер жОыМтығыМ" таңЎаңыз.</p>
18
19<p>"МетаЌәліЌеттерЎің берiлгеМ жОыМЎары" тiзiÐŒiÐœiÒ£ қай жОыМЎары кПллекцОяЎа қПлЎаМылатыМыМ көрсетеЎi.</p>
20
21<p>КПллекцОя жүктелгеМ ЌетаберілгеМЎерЎің басқа жОыМтығыМ қПлЎаМыу үшiÐœ, "ҚПсу .. ."-ÐŽÑ‹ шертiÒ£iз. Қалқып шығатыМ терезе GLI-ге белгілі ЌетаберілгеМЎер жОыМтығыМ көрсетеЎі. ОларЎың бiреуіМ қПсу үшiÐœ ПМытізіЌМеМ таңЎап "ҚПсу"-ÐŽÑ‹ шертiÒ£iз. Егер сiз ЌетаберілгеМЎерЎің ЌеМшiктi жОыМЎарыМ аМықтасаңыз, сiз керек файлЎы таңЎау үшіМ "Көру" батырЌасыМ басыңыз. </p>
22
23<p>МетаЎеректерЎің жаңа жОыМтығыМ қПсу үшіМ "Жаңа"-Мы басыңыз. Greenstone, GEMS ЌетаЎеректер жОыМтығыМың реЎактПры іске қПсылаЎы. БіріМші қалқыЌылы терезеЎе жОыМтық атауыМ, атау кеңістігі ЌеМ сОпаттауыМ көрсетіңіз. СПМыЌеМ қатар бар жОыМтықтың біреуіМ Мегі етіп алуға бПлаЎы, бұл жағЎайЎа жОыМтық МегізгіЎеМ барлық элеЌеМттеріМ алаЎы. OK-ÐŽÑ– басыңыз. Басты терезе жПл жақтаМ таңЎалыМғаМ жОыМтықты, Пң жақтаМ жОыМтықтың кейбір белгілеріМ көрсетеЎі. Егер Мегіз ретіМЎе бұрыММаМ бар жОыМтықты таңЎасаңыз бір МеЌесе ПЎаМ көп элеЌеМттер көрсетілеЎі. ЭлеЌеМттеррЎің біреуіМе басқаМ кезЎе ПМың белгілері Пң жақта көрсетілеЎі. </p>
24
25<p>Жаңа элеЌеМтті қПсу үшіМ жОМақта Пң жақ батырЌаМы басыңыз "ЭлеЌеМтті қПсу"-ÐŽÑ‹ таңЎаңыз. Жаңа субэлеЌеМтті қПсу үшіМ тіМтүірЎің Пң жақ батырЌасыЌеМ элеЌеМтті басып "СубэлеЌеМтті қПсу"-ÐŽÑ‹ таңЎаңыз. МәтіМЌәМЎік ЌәзірЎеМ "СубэлеЌеМтті жПю"-ÐŽÑ‹ таңЎап элеЌеМтті жәМе субэлеЌеМтті жПюға бПлаЎы. </p>
26
27<p>Ескерту: Greenstone ЌетаЎеректер жОыМтығыМ өңЎеуЎі, Greenstone басты ЌәзіріМеМ таңЎап алып МеЌесе сізЎің Greenstone ОМсталяцОяңызЎаМ gli қалтаЎаМ gens.sh МеЌесе gems.bat жібере Птырып GLI -ға қараЌастаМ іске қПсуға бПлаЎы. </p>
28
29<p>КейЎе ЌетаЌәліЌеттерЎің екі жОыМтығы аттарЎың бір кеңістігіМе Ое бПлаЎы,Ќысалы, Dublin Core жәМе "Dc" Qualified Dublin Core аттарыМың екеуі Ўе "dc". аттары кеңістігіМ қПлЎаМаЎы. МұМЎай жОыМЎарЎы кПллекцОяЎа бiрге қПлЎаМуға бПлЌайЎы. Егер сiз сiзЎiÒ£ кПллекцОяЎа қПлЎаМылатыМ аттарЎың кеңiстiгiÐœ қПсуға талаптаМсаңыз, ескерту көрсетiлеЎi. Егер сiзЎi жалғастырсаңыз, қазiргi жОыМ алып тасталып, жаңа қПсылаЎы. Барлық ЌетаберілгеМЎерЎің берiлгеМ ЌәМЎерi жаңаға ауысаЎы, тОiстi элеЌеМттерЎiÒ£ ПМЎа бар бПлуы шарт. </p>
30
31<p>МетаЎеректер жОыМыМ өңЎеу Greenstone Editor for Metadata Sets (GEMS) арқылы ПрыМЎалаЎы. GEMS туралы ақпаратты алу үшіМ "МетаЎеректер жОыМыМ өңЎеу" батырЌасыМ басыңыз. </p>
32
33<p>Егер, сiзге Ќета-ЌәлiЌеттер жОыМтығы еМЎі керек бПлЌаса, ПМы таңЎаңыз Ўа "Мета-ЌәліЌеттер жОыМтығыМ жПю"-ÐŽÑ‹ басыңыз. Егер сiз жПйылғаМ жОыМтық элеЌеМттеріМе кейбір Ќета-ЌәліЌеттерЎі белгілесеңіз,кПллекцОяМы келесі жүктеу кезіМЎе ПларЌеМ Ме жасау керектігіМ сізЎеМ сұрайЎы.</p>
34
35</body>
36</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.