Context Navigation

gujarati2.dm@ 31406

Last change on this file since 31406 was 31129, checked in by ak19, 7 years ago
Gujarati translations for gs3interface, glidict and GS2 core modules of GS interface. Many thanks to Lavji Zala.
File size: 84.0 KB

Line
1	# this file must be UTF-8 encoded
2	######################################################################
3	#
4	# Language text and icon macros
5	# -- this file contains text that is of less importance
6	######################################################################
7
8	######################################################################
9	# 'home' page
10	package home
11	######################################################################
12
13	#------------------------------------------------------------
14	# text macros
15	#------------------------------------------------------------
16
17	_documents_ [l=gu] {àªªà«àª°àª²à«àªà«.}
18	_lastupdate_ [l=gu] {àªà«àª²à«àª²à« àª
19	àªªàª¡à«àª àª¥àª¯à«}
20	_ago_ [l=gu] {àªŠàª¿àªµàªžà« àªªàª¹à«àª²àªŸ}
21	_colnotbuilt_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª¯à« àªšàª¥à«.}
22
23	### taken from here
24
25	_textpoem_ [l=gu] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2><p>kia hora te marino,
26	<br>kia tere te karohirohi,
27	<br>kia papapounamu te moana <p>may peace and calmness surround you,
28	<br>may you reside in the warmth of a summer's haze,
29	<br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.}
30
31	_textgreenstone_ [l=gu] {<p>Greenstone is a semi-precious stone that (like this software) is sourced in New Zealand. In traditional Maori society it was the most highly prized and sought after of all substances. It can absorb and hold <i>wairua</i>, which is a spirit or life force, and is endowed with traditional virtues that make it an appropriate emblem for a public-domain digital library project. Its lustre shows charity; its translucence, honesty; its
32	toughness, courage; and the sharp edge it can take, justice. The carved piece used in the Greenstone Digital Library Software logo is a <i>patu</i> or fighting club, and is a family heirloom of one of our project members. In hand-to-hand combat its delivery is very quick, very accurate, and very complete. We like to think these qualities also apply to our software, the razor sharp edge of the <i>patu</i> symbolizing the leading edge of technology.</p>}
33
34	_textaboutgreenstone_ [l=gu] {<p>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª àª¡à«àªà«àªàª² àªà«àª°àª¥àªŸàªàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª
35	àªšà« àªµàª¿àª€àª°àª£ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«. àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àª
36	àª¥àªµàªŸ CD-ROM àªªàª° àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªà«àª àªµàªµà« àª
37	àªšà« àªªà«àª°àªàªŸàª¶à«àª€ àªàª°àªµà« àª€à« àª
38	àªàªà«àªšà« àªšàªµà« àª°à«àª€ àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡à« àªà«. àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªšàªšà«àª àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ <b>àª¯à«àªšàª¿àªµàª°à«àªžàª¿àªà« àªàª« àªµà«àªà«àªà«</b> àªàªŸàª€à« <b>àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª</b> àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª¥àª¯à«àª àªà«, àª
39	àªšà« àª€à«àªšà« àªµàª¿àªàªŸàªž àª
40	àªšà« àªµàª¿àª€àª°àª£ <b>UNESCO</b> àª
41	àªšà« <b>Human Info NGO</b>àªšàªŸ àªžàª¹àªàªŸàª°àª¥à« àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª àª®à«àªà«àª€ àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«, àªà« GNU General Public License àª¶àª°àª€à«àªšà« àªàª§àª¿àªš <a
42	href="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> àª®àªŸàª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.</p> <p>àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àª¹à«àª€à« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªàªšà« àªžàª€à«àª€àªŸ àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡àªµàªŸàªšà« àªà«, àªàªŸàªž àªàª°à«àªšà« àªµàª¿àª¶à«àªµàªµàª¿àªŠà«àª¯àªŸàª²àª¯à«, àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯à« àª
43	àªšà« àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšàª¿àª àªžà«àªµàªŸ àª¬àªàªŸàªµàª€à« àª
44	àªšà«àª¯ àªžàªàªžà«àª¥àªŸàªàªšà« àª€à«àª®àªšà« àªªà«àª€àªŸàªšà« àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àªàªªàª¯à«àªà« àª¬àªšà« àªà«. àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯à« àªàª°àª®à«àª³àª¥à« àªžà«àª§àªŸàª°àª£àªŸ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà« àªà«àª® àªà« àªµà«àª¶à«àªµàª¿àª àªžà«àª€àª°à« àª
45	àªšà« àªàªŸàªž àªàª°à«àªšà« àªµàª¿àªàªžà«àª€ àª°àªŸàª·à«àªà«àª°à«àª®àªŸàª àª¶àª¿àªà«àª·àª£, àªµàª¿àªà«àªàªŸàªš àª
46	àªšà« àªžàªàªžà«àªà«àª€àª¿ àªà«àª·à«àª€à«àª°à«àª®àªŸàª UNESCO àªšàªŸ àªàªŸàªà«àªŠàªŸàª° àªžàª®à«àª¹à« àª
47	àªšà« àªžàªàªžà«àª¥àªŸàªàª®àªŸàª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªµàª¿àª€àª°àª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà« àª
48	àªšà« àª®à«àª³àªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªàªªàª£à« àªàª¶àªŸ àª°àªŸàªà«àª àªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà«àª àªàªŠàªŸàªš àªªà«àª°àªŠàªŸàªš àªàª°àªµàªŸ àª
49	àªšà« àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšà«àª àª°à«àª€à« àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¥àªŸàª¯ àª€à« àª®àªŸàªà« àªµàª§à« àªžàªŸàª°àªŸ àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯à« àª®àªŸàªà« àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàªªàª¯à«àªà« àª¬àªšàª¶à«.</p> <p> àª€à«àª°àª£ àªªàªà«àª·àªàªŸàª°à«àªšà« àªàªàª€àª°àª°àªŸàª·à«àªà«àª°à«àª¯ àªžàª¹àªàªŸàª°àªšàªŸ àªªà«àª°àª¯àª€à«àªšà«àªšà« àª²à«àª§à« àªàªàª·à«àª 2000àª®àªŸàª àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àªà« àª
50	àªšà« àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¥àªŸàª¯ àªà«. </p> <p>
51	<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
52	<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a><br> àª àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªž àªªàªŸàª®à«àª¯à« àªà« àª
53	àªšà« àª¯à«àªšà«àªžà«àªà«àªšàªŸ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®àª®àªŸàª àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªàª àª«àªŸàª³àªŸ àª°à«àªªà« New Zealand National Commission for UNESCO àªšà« Communication Sub-Commission àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª àªªà«àª°à«àªà«àªà«àªàªšà« àª¬àªŸàªàª¹à«àª§àª°à« àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.</p><p> <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
54	class="logo"></a><a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</b></a>
55	<br> àªžàª®àªà«àª° àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àªŸàª àª¶à«àªà«àª·àª£àª¿àª, àªµà«àªà«àªàªŸàªšàª¿àª àª
56	àªšà« àªžàªŸàªàªžà«àªà«àª€àª¿àª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšàªŸ àªªà«àª°àªžàªŸàª°, àª
57	àªšà« àªàªŸàªž àªàª°à«àªšà« àªµàª¿àªàªžàª€àªŸ àªŠà«àª¶à«àª®àªŸàª àª€à«àªšà« àªàªªàª²àª¬à«àª§àª€àªŸ àª àª¯à«àªšà«àªžà«àªà«àªšà« àª®à«àªà«àª¯ àª¹à«àª€à«àª àªà« àª àª®àªŸàªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª
58	àªšà« àªà«àªà«àªšà«àª²à«àªà« àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªšà« àªàª àª
59	àªàª€à«àª¯àªšàªŸ àªžàªŸàª§àªš àª€àª°à«àªà« àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.</p> <p>
60	<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
61	<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a>
62	<br> àª àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àª¯à«.àªàªš àªàªàªšà«àªžà«àª àª
63	àªšà« àª¬à«àªà« àªàªš.àªà«.àª. àªžàªŸàª¥à« àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°à« àªà«, àª
64	àªšà« àª®àªŸàªšàªµ àªµàª¿àªàªŸàªž àª
65	àªšà« àª€à«àªšàªŸ àªàª²àªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšàªŸ àª¡à«àªà«àªà«àªàªà«àªàª àª®àªŸàªà« àª àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªµà«àª¶à«àªµàª¿àª àªžà«àª€àª°à« àªà«àª¬àª àªšàªŸàª®àªšàªŸ àª®à«àª³àªµà« àªà«, àªàªªàª°àªŸàªàª€ àªµàª¿àªàªžàª€àªŸ àªŠà«àª¶à«àª®àªŸàª àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªàªŸàªàªªàª£ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àªàª¿àªàª®àª€ àªµàªžà«àª² àªàª°à«àª¯àªŸ àªµàªàª° àª
66	àªšà« àª¬à«àªàªŸ àªªàªŸàªžà«àª¥à« àªà«àªàªªàª£ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àªàª°à«àª àªµàªžà«àª² àªàª°à«àª¯àªŸ àªµàªàª° àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.</p>
67	}
68
69	_textdescrselcol_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«}
70
71	######################################################################
72	# home help page
73	package homehelp
74	######################################################################
75
76	#------------------------------------------------------------
77	# text macros
78	#------------------------------------------------------------
79
80	_text4buts_ [l=gu] {àª¹à«àª® àªªà«àª àªªàª° àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªàªŸàª° àª¬àªàªšà« àªà«}
81
82	_textnocollections_ [l=gu] {<p>àª àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàª®àªŸàª àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àªàª àªªàª£ àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªšàª¥à«. àª
83	àª®à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ<ul><li><a href="_httppagecollector_"></a>àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àªà«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.<li>àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà« àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš CD-Rom àª®àªŸàªàª¥à« àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªàªšà«àªà«àª² àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.</ul>}
84
85	_text1coll_ [l=gu] {àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶ àª®àªŸàª€à«àª° 1 àªžàªàªà«àª°àª¹ àª§àª°àªŸàªµà« àªà«}
86
87	_textmorecolls_ [l=gu] {àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš _1_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àª§àª°àªŸàªµà« àªà«}
88
89	######################################################################
90	# external link package
91	package extlink
92	######################################################################
93
94	#------------------------------------------------------------
95	# text macros
96	#------------------------------------------------------------
97
98	_textextlink_ [l=gu] {àª¬àªŸàª¹à«àª¯ àª²àª¿àªàª}
99	_textlinknotfound_ [l=gu] {àªàªàª€àª°àª¿àªàª àª²àª¿àªàª àª®àª³à« àªšàª¥à«}
100
101	_textextlinkcontent_ [l=gu] {àª€àª®à« àªà« àª²àª¿àªàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªà« àª€à« àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª¬àªŸàª¹à«àª¯ àª²àª¿àªàª àªà«. àª€à«àª® àªàª€àªŸ àªà« àª€àª®à« àª àª²àª¿àªàª àªà«àªµàªŸ àªàªà«àªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª
102	àªšà« àªàªšà«àªàª°àªšà«àªàªšà« àªžà«àªµàª¿àª§àªŸ àª¹à«àª¯àª€à« àª€àª®à« <a href="_nexturl_"> àª àªªàªŸàªšàªŸàª®àªŸàª àªàªàª³ àªàª àª¶àªà« àªà«,</a> àª
103	àª¥àªµàªŸ àª
104	àªàªŸàªàªšàªŸ àªªà«àª°àª²à«àª àªªàª° àªªàª°àª€ àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà«àª "àªªàªŸàªàª³" àª¬àªàªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. }
105
106	_textlinknotfoundcontent_ [l=gu] {àª
107	àª®àªŸàª°àªŸ àª
108	àªàªà«àª¶ àª¬àª¹àªŸàª°àªšàªŸ àªàªŸàª°àª£àªšà« àª²à«àª§à«, àª€àª®à« àªà« àªàªàª€àª°àª¿àªàª àª²à«àªàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªà« àª€à« àª
109	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àªšàª¥à«. àªàªµà«àª àª¥àªµàªŸàªšà«àª àªàªŸàª°àª£ àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®à«àª³ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªžà«àª° àª¹à«àª àª¶àªà«. àª
110	àªàªŸàªàªšàªŸ àªà«àª²à«àª²àªŸ àªªàªŸàªšàªŸ àªªàª° àªªàª°àª€ àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà«àª "àªªàªŸàªàª³" àªšàªŸàª®àªšà«àª àª¬àªàªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.}
111
112	# should have arguments of collection, collectionname and link
113	_foundintcontent_ [l=gu] {<h3>"_2_" àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àª²àª¿àªàª</h3><p> àª€àª®à« àªà« àª²àª¿àªàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªà« àª€à« "_collectionname_" àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª¬àªŸàª¹à«àª¯ àª²àª¿àªàª àªà«.(àª€à« "_2_" àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžà«àª§à« àª²àª àªàªŸàª¯ àªà«). àªà« àª€àª®à« "_2_" àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª²àª¿àªàª àªà«àªµàªŸ àªàªà«àªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª€àª®à« <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargclUrlsafe_&d=_3_"> àª àªªàªŸàªšàªŸ àªªàª° àªàªàª³ àªàªŸàªµ; </a> àª
114	àª¥àªµàªŸ àª
115	àªàªŸàªàªšàªŸ àªªà«àª°àª²à«àª àªªàª°àª€ àªàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà«àª "àªªàªŸàªàª³" àª¬àªàªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. }
116
117	######################################################################
118	# authentication page
119	package authen
120	######################################################################
121
122	#------------------------------------------------------------
123	# text macros
124	#------------------------------------------------------------
125
126	_textGSDLtitle_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à«}
127
128	_textusername_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšàªŸàª®}
129	_textpassword_ [l=gu] {àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡}
130
131	_textmustbelongtogroup_ [l=gu] {àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà« àªà« àª àªªàªŸàªšàªŸ àª®àªŸàª àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®à« "_cgiargugHtmlsafe_" àªžàª®à«àª¹àªšàªŸàª àªžàªà«àª¯ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª.}
132
133	_textmessageinvalid_ [l=gu] {àªà« àªªàªŸàªšàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®à« àªµàª¿àªšàªàª€à« àªàª°à«àª² àª€à« àªªàªŸàªšà«àª àª
134	àª§àª¿àªà«àª€ àªàª°àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«. <br> _If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>) àªà«àªªàª¯àªŸ, àª€àª®àªŸàª°à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàªà«àªàª€àªŸàªšàªŸàª® àª
135	àª¥àªµàªŸ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«.}
136
137	_textmessagefailed_ [l=gu] {àªàªŸàª àª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªªàªà«àªàª€àªŸàªšàªŸàª® àª
138	àª¥àªµàªŸ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªà«àªà« àª¹àª€à«.}
139
140	_textmessagedisabled_ [l=gu] {àªŠàª¿àª²àªà«àª° àªà«àª, àª€àª®àªŸàª°à« àªàªŸàª€à« àª¬àªàª§ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àªà«. àª àª®àªŸàªà« àªµà«àª¬àªšàª¿àª·à«àª£àªŸàªàª€ àªšà« àªžàªàªªàª°à«àª àªžàªŸàª§à«.}
141
142	_textmessagepermissiondenied_ [l=gu] {àªŠàª¿àª²àªà«àª° àªà«àª, àª àªªàªŸàªšàªŸ àª®àªŸàª àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸàªšà« àª€àª®àªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªšàª¥à«.}
143
144	_textmessagestalekey_ [l=gu] {àª€àª®à« àªà« àª²àª¿àªàª àªšà« àª
145	àªšà«àªžàª°à«àª¯àªŸ àªà« àª€à« àª¹àªµà« àªàªªàª¯à«àª àª®àªŸàª àªšàª¥à«. àª àªªàªŸàªšàªŸ àª®àªŸàª àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«.}
146
147	######################################################################
148	# 'docs' page
149	package docs
150	######################################################################
151
152	#------------------------------------------------------------
153	# text macros
154	#------------------------------------------------------------
155
156	_textnodocumentation_ [l=gu] {<p>àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšàªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àª®àªŸàªà« àªà«àª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£ àªšàª¥à«. àªàªµà«àª àª¹à«àª àª¶àªà« àªàªŸàª°àª£ àªà«àª <ol><li> àªà«àª®à«àªªà«àªà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš CD-ROM àª®àªŸàªàª¥à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àª¹àª€à«àª. <li>àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àªªàª°àª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àª¹àª€à«àª. </ol>àªµà«àªàª²à«àªªàª¿àª àª°à«àª€à« àª€àª®à« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£ àªªàª° àªàªŸàª àª€à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš CD-ROM àªšà« <i>docs</i> àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àª®àªŸàªàª¥à« àª
157	àª¥àªµàªŸ href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org àªšà« àª®à«àª²àªŸàªàªŸàª€ àª²àªàªšà« àª®à«àª³àªµà« àª¶àªà« àªà«.</a>}
158
159	_textuserguide_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà« àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸ}
160	_textinstallerguide_ [l=gu] {àªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª° àª®àªŸàªà«àªšà« àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸ}
161	_textdeveloperguide_ [l=gu] {àª¡à«àªµàª²à«àªªàª° àª®àªŸàªà«àªšà« àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸ }
162	_textpaperguide_ [l=gu] {àªªà«àªªàª°àª¥à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžà«àª§à«}
163	_textorganizerguide_ [l=gu] {àªªà«àª°àª¬àªàª§àª (àªàª°à«àªà«àªšàªŸàªàªàª°) àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« }
164
165	_textgsdocstitle_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£}
166
167	######################################################################
168	# collectoraction
169	package wizard
170
171	_textbild_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«}
172	_textbildsuc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàª«àª³àª€àªŸàªªà«àª°à«àªµàª àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àªàª¯à«.}
173	_textviewbildsummary_ [l=gu] {àª àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà« àª€àª®à« <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top> àªªàª° àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªžàª®àª°àª¿ àªà«àª àª¶àªà« àªà«.
174	}
175	_textview_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªà«àª}
176
177	_textbild1_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«: àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¥à«àª¡à« àªžàª®àª¯ àª²à«àª¶à«. àªàªŸàª°à«àª¯ àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªªà«àª°àªàª€àª¿àª®àªŸàª àªà« àª€à« àª
178	àªàªà«àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµàª€à« àª²àªŸàªàªš àªšà«àªà«àªšàªŸ àªàªŸàªà« àªàªªà« àªà«.}
179
180	_textbild2_ [l=gu] {àªà«àªàªªàª£ àªžàª®àª¯à« àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªžà«àª¥àªàª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àª
181	àª¹àª¿ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«. <br>àª€àª®à« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàª° àªàªŸàª® àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà« àª€à« àª«à«àª°àª«àªŸàª° àª¥àª¶à« àªšàª¹àª¿. }
182
183	_textstopbuild_ [l=gu] {àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¬àªàª§ àªàª°à«}
184
185	_textbild3_ [l=gu] {àªà« àª€àª®à« àª àªªàªŸàªšà« àªà«àª¡à« àªŠà« ( àª
186	àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ "àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àª¬àªàª§ àªàª°à«" àª¬àªàªš àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª°àªŠ àªš àªàª°à« àª¹à«àª¯) àª€à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª
187	àªµàª¿àª°àª€ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª¶à« àª
188	àªšà« àªžàª«àª³àªªà«àª°à«àªµàª àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªªàª£à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àª¥àª¶à«.}
189
190	_textbuildcancelled_ [l=gu] {àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«}
191
192	_textbildcancel1_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àª¹àª€à«. àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àª
193	àª¥àªµàªŸ àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àªšàª àªàªŸàª²à« àªàª°àªµàªŸ àªšà«àªà« àªªà«àª³àªŸ àª¬àªàªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.}
194
195	_textbsupdate1_ [l=gu] {àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ 1 àªžà«àªàªšà«àª¡àª®àªŸàª àª
196	àªªàª¡à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«}
197	_textbsupdate2_ [l=gu] {àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àª®àªŸàª àª
198	àªªàª¡à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«}
199	_textseconds_ [l=gu] {seconds}
200
201	_textfailmsg11_ [l=gu] {àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª¡à«àªàªŸ àªš àª¹à«àª¯ àª€à« àª€à« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª€à«àª àªšàª¥à«. àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª°àªŸàªà« àªà« àª€àª®à« àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªà«àªàªªàª£ àªàª àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª
202	àª¥àªµàªŸ àª«àªŸàªàª² <i>source
203	data</i>àªªà«àª·à«àª àªªàª° àª
204	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àª¹à«àª¯ àª
205	àªšà« àª€à« àªàªµàªŸ àªªà«àª·à«àª àªšà« (àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àªšàªŸ àªàª¿àªžà«àªžàªŸàª®àªŸàª) àª¹à«àª¯ àª
206	àª¥àªµàªŸ àª«àªŸàªàª² àªàªµàªŸ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àª¹à«àª¯, àªà«àªšàªŸ àªªàª° àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàª°à« àª¶àªà«.}
207
208	_textfailmsg21_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à« (import.pl failed).}
209	_textfailmsg31_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à« (buildcol.pl failed).}
210	_textfailmsg41_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàª«àª³àª€àªŸ àªªà«àª°à«àªµàª àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª¯à«àª àªà« àªªàª°àªàª€à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à«.}
211	_textfailmsg71_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àª€à« àªµàªàª€à« àªàªàªàª àª
212	àªà«àªàª€à« àªà«àª² àªà«àªµàªŸ àª®àª³à«.}
213
214	_textblcont_ [l=gu] {àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª²à«àª àªšà«àªà«àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª§àª°àªŸàªµà« àªà«:}
215
216	######################################################################
217	# collectoraction
218	package collector
219	######################################################################
220
221	#------------------------------------------------------------
222	# text macros
223	#------------------------------------------------------------
224
225	_textdefaultstructure_ [l=gu] {àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª®àªŸàª³àªà«}
226	_textmore_ [l=gu] {àªµàª§àªŸàª°à«}
227	_textinfo_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«}
228	_textsrce_ [l=gu] {àª®à«àª³ àª¡à«àªàªŸ}
229	_textconf_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª
230	àª° àªàª°à« }
231	_textdel_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªà«àªžà«àª àªšàªŸàªà« }
232	_textexpt_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªà«àªžàªªà«àª°à«àª àªàª°à« }
233
234	_textdownloadingfiles_ [l=gu] {àª«àªŸàªàª²à« àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à« àªà«...}
235	_textimportingcollection_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàª®à«àªªà«àª°à«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à« àªà«...}
236	_textbuildingcollection_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«àªšà«...}
237	_textcreatingcollection_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à« àªà«...}
238
239	_textcollectorblurb_ [l=gu] {<i>àªàª²àª® àª€àª²àªµàªŸàª° àªàª°àª€àªŸ àªªàª£ àª¶àªà«àª€àª¿àª¶àªŸàª³à« àªà«!<br>àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
240	àªšà« àªµàª¿àª€àª°àª£ àªšà«àª àªàªŸàª°à«àª¯ àªàªµàªŸàª¬àªŠàªŸàª°à« àªµàªŸàª³à« àªà«, àªàªµà« àªàªµàªŸàª¬àªŠàªŸàª°à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àª€àªŸ àª
241	àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªµàª¿àª€àª°àª£ àªàª°àª€àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àªªà«àª°àª€àª¿àª¬àª¿àªàª¬àª¿àª€ àªàª°àªµà« àªà«àªàª. àªà«àª°àªàª¥àªžà«àªµàªŸàª®àª¿àª€à«àªµ (àªà«àªªàª¿àª°àªŸàªàª) àª
242	àªàªà«àªšàªŸ àªà«àªàª²àªŸàª àªàªŸàª¯àªŠàªŸàªàª¿àª¯ àª®à«àªŠà«àªŠàªŸàª àªà«: àª€àª®àªšà« àªà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªàªàªžà«àªž àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
243	àª§àª¿àªàªŸàª° àª®àª³à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à«àªšà« àªàªšà« àª
244	àª°à«àª¥ àªàªµà« àªšàª¥à« àªà« àª€à« àªªà«àª°àª²à«àªà« àª
245	àªšà«àª¯ àªµà«àª¯àªàª¿àª€àªšà« àªàªªàªµàªŸ àªàª°à«àª°à« àª¹à«àª¯. àªà«àªàª²àªŸàª àªžàªŸàª®àªŸàªàª¿àª àª®à«àªŠà«àªŠàªŸàª àªà«: àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª àªžàª®à«àª¹à«/àªžàª®àªŸàª àªšàªŸ àª°à«àª€-àª°àª¿àªµàªŸàªàª®àªŸàª¥à« àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª¯à«àª²àªŸ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªàªŠàª° àªàª°àªµà« àªà«àªàª àª
246	àªšà« àªà«àªàª²àªŸàª àªšà«àª€àª¿àªàª€àªŸàªšàªŸ àª®à«àªŠà«àªŠàªŸàª àªà«: àª
247	àª®à«àª àªµàªžà«àª€à«àª àª
248	àªšà«àª¯ àª®àªŸàªà« àªžàª°àª³ àª°à«àª€à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¬àªšàªŸàªµàªµà« àªš àªà«àªàª.<br>àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª¶àªà«àª€àª¿ àªªàª°àª€à«àªµà« àªžàª¯àªàª®à« àª¬àªšà« àª
249	àªšà« àª€à«àªšà« àª¬à«àª§à«àª§àª¿àªªà«àª°à«àªµàª àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.</i>}
250
251	_textcb1_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àª€àª®àªšà« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª, àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ, àª
252	àª¥àªµàªŸ àªàª®à«àª°à« àªàª°àªµàªŸ, àª
253	àª¥àªµàªŸ àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«. àªàªµà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª¶à«àª°à«àª£à«àª¬àª§à«àª§ àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª à« àª€àª®àªšà« àªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àªàª°à«àª° àªà« àª€à« àª
254	àªàªà« àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àªš àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡àª¶à«.}
255
256	_textcb2_ [l=gu] {àªªàª¹à«àª²àªŸ, àª€àª®àªŸàª°à« àªšàª¿àª°à«àª£àª¯ àª²à«àªµà« àªà«àªàª àªà« }
257	_textcnc_ [l=gu] {àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«}
258	_textwec_ [l=gu] {àª¡à«àªàªŸ àªàª®à«àª°à«àªšà« àª
259	àª¥àªµàªŸ àªšàªŸàª¶ àªàª°à«àªšà« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªŸàª® àªàª°à«.}
260
261	_textcb3_ [l=gu] {àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯àªšàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª
262	àª¥àªµàªŸ àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà« àª
263	àª§àª¿àªà«àª€ àªàª°àªµà«àª àªà«àªàª. àªàª® àªàª°àªµàªŸàª¥à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« àª¬à«àªàªŸ àªµà«àª¯àªàª¿àª€ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª
264	àª§àª¿àªà«àª€ àªàª°àª€àªŸ àª
265	àªšà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àªŸàª àª°àª¹à«àª²à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšàªŸ àªžà«àªµàª°à«àªª/àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àª®àªŸ àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àª€àªŸ àª¬àªàªŸàªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªšà«àªàª§: àªžàª²àªŸàª®àª€àª¿àªšàªŸ àªàªŸàª°àª£à«àªžàª°, àªà«àª¯àªŸàª°à« àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª
266	àª§àª¿àªà«àª€ àªàª°à« àªà« àª€à«àª¯àªŸàª°àª¥à« 30 àª®àª¿àªšàª¿àª àªªà«àª°à« àª¥àªŸàª¯ àª€à«àª¯àªŸàª°à« àªàªªà«àªàªª àª€àª®à« àª¬à«àªšàª
267	àª§àª¿àªà«àª€ àª¥àª àªàª¶à«. àªàªµà« àª¥àªŸàª¯ àª€à« àªàª¿àªàª€àªŸ àªàª°àª¶à« àªšàª¹àª¿ ! - àª«àª°à«àª¥à« àª
268	àª§àª¿àªà«àª€ àª¥àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªšà« àªàª®àªàª€à«àª°àª£ àªàªªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à« àª
269	àªšà« àªà«àª¯àªŸàª¥à« àª€àª®à« àª¬à«àªšàª
270	àª§àª¿àªà«àª€ àª¥àª¯àªŸ àª¹àª€àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª¥à« àª€àª®à« àª€à« àªàªŸàª°à«àª¯ àª«àª°à«àª¥à« àª¶àª°à« àªàª°à« àª¶àªàª¶à«.}
271
272	_textcb4_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšàªŸàª® àª
273	àªšà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«, àª
274	àªšà« àª
275	àª§àª¿àªà«àª€ àª¬àªàªš àªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«.}
276
277	_textfsc_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°à« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªà« àª€à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžà« àªªà«àª°àª¥àª® àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« (àªžà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àªà«àªµàªŸ àªš àª®àª³à« àª€à« àª²àªà«)}
278
279	_textwtc_ [l=gu] {àª€àª®à« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯à« àª€à«àªšà« àªžàªŸàª¥à«, àª€àª®à« àªàª°à« àª¶àªà« }
280	_textamd_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸ àªàª®à«àª°à« àª
281	àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª°à«àª¥à« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«}
282	_textetc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª«àªŸàªàª² àªžà«àª§àªŸàª°à« àª
283	àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª°à«àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à« }
284	_textdtc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àª°à«àª€à« àªà«àªžà«àª àªšàªŸàªà«}
285	_textetcfcd_ [l=gu] {àªžà«àªµàª¯àª-àªàªšà«àªà«àª²àª¿àªàª àªµàª¿àªšà«àª¡à«àª CD-ROM àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªà«àªžàªªà«àª°à«àª àªàª°à«}
286	_textcaec_ [l=gu] {àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à«àªšà« }
287	_textnwec_ [l=gu] {àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª write-enabled àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªšàª¥à«.}
288	_textcianc_ [l=gu] {àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«àªšà«}
289	_texttsosn_ [l=gu] {àªšàªµà« àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšàªŸ àªªàªàª¥àª¿àª¯àªŸàªšà« àªà«àª°àª® àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªà«àª}
290	_textsin_ [l=gu] {àª€à«àªšà«àª àªšàªŸàª® àªšàªà«àªà« àªàª°à« ( àª
291	àªšà« àª€à«àªšà« àª²àªàª€à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªšàªà«àªà« àªàª°à«)}
292	_textswts_ [l=gu] {àª®à«àª³ àª¡à«àªàªŸ àªà«àª¯àªŸàª¥à« àªàªµà« àªà« àª€à« àªšàªà«àªà« àªàª°à« }
293	_textatco_ [l=gu] {àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àªµàª¿àªàª²à«àªªà«àªšà« àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ àªà«àª àªµà« (àª«àªà«àª€ àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàª)}
294	_textbtc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ "àª¬àª¿àª²à«àª¡" àªàª°à« (àªšà«àªà« àªà«àª)}
295	_textpvyh_ [l=gu] {àªžà«àªµàªŸàªàª¿àª®àªŸàªšàª¥à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªŸàª® (handiwork) àªà«àª.}
296
297	_texttfsiw_ [l=gu] {àªà«àª¥à« àªªàªàª¥àª¿àª¯à« àªàªàª²à« àªà«àª®àªŸ àª€àª®àªŸàª® àªàªŸàª® àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªàª°à« àªà« "àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àª" àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª€àª®àªŸàª® àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàªŸàª àª¬àªšàªŸàªµà« àªà« àª
298	àªšà« àªàª°à«àª°à« àª¹à«àª¯ àª€à«àªµà« àª
299	àªšà«àª¯ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªàªà«àª à« àªàª°à« àªà«. àªªàª°àªàª€à« àªžà« àªªà«àª°àª¥àª® àª€àª®àªŸàª°à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªšàªà«àªà« àªàª°àªµà« àªà«àªàª.}
300
301	_textadab_ [l=gu] {àªšà«àªà« àªà« àªàªà«àª€àª¿ (diagram) àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àªà« àª€à« àª€àª®à« àªà«àª¯àªŸ àªà« àª€à« àª
302	àªàªà«àªšà« àªšà«àªàª§ àª°àªŸàªàªµàªŸ àª®àªŠàªŠ àªàª°àª¶à«. àª²à«àª²àªŸ àª°àªàªàªšà« àª¬àªàªš àªàª àªàªµà« àª¬àªàªš àªà« àªà« àªà«àª°àª® (sequence) àªàªŸàª³àªµàªµàªŸ àª€àª®à« àª€à«àªšàªŸàªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«.àªà«. àªà«àª® àªà«àª® àª€àª®à« àªà«àª°àª® (sequence) àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªàª¶à« àª€à«àª® àª€à«àª® àª²à«àª²àªŸ àª°àªàªàªšàªŸ àª¬àªàªšàªšà« àªàª²àª° àª¬àªŠàª²àªŸàª¯àªšà« àªªà«àª³à« àª¥àª¶à«. àªàªà«àª€àª¿àª®àªŸàªàªšà« àªàª àªªà«àª³à« àª¬àªàªš àªàª¿àª²àª àªàª°àªµàªŸàª¥à« àª€àª®à« àªàªàª³àªšàªŸ àªªàªŸàªšàªŸ àªªàª° àªªàªŸàªàªŸ àªàª àª¶àªà« àªà«.}
303
304	_textwyar_ [l=gu] {àªà«àª¯àªŸàª°à« àª€àª®à« àª€à«àª¯àªŸàª° àª¹à«àª¯, àª€àª®àªŸàª°à« àªšàªµà«àª àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« "àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«" àªšàªŸàª®àªšà«àª àª²à«àª²à« àª¬àªàªš àªàª¿àª²àª àªàª°à«!}
305
306	_textcnmbs_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªšàªŸàª® àªšàªà«àªà« àªàª°àªµà« àª àªà«àªàª}
307	_texteambs_ [l=gu] {àªàª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à« àªšàªà«àªàª¿ àªàª°àªµà« àª àªà«àªàª}
308	_textpsea_ [l=gu] {àªàª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à«àª àªàªµà« àª°à«àª€à« àªàªªà«àª username@domain}
309	_textdocmbs_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªµàª°à«àª£àªš àªšàªà«àªàª¿ àªàª°àªµà« àª àªà«àªàª}
310
311	_textwcanc_ [l=gu] {àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àª€à« àªµàªàª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àª®à«àª³ àª¡à«àªàªŸ àª
312	àªàªà« àªªà«àª°àªŸàªžà«àª€àªŸàªµàª¿àª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªŠàªŸàªàª² àªàª°àªµà« àªà«àªàª. àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª à«àªšà« àªàª àª¶à«àª°à«àª£à«àªšàªŸ àª°à«àªªàª®àªŸàª àª°àªàªŸàª¯à«àª²à« àªà« àªà«àªšà« àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªŠà«àªàª°à«àª àª°àªŸàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªªà«àª·à«àª àªšà« àªšà«àªà«àªšà« àªªàª¹à«àª³à« àªªàªà«àªà« (bar) àªªà«àª·à«àª à«àªšà« àªªà«àª°àªŸ àª¥àªµàªŸàªšà« àª¶à«àª°à«àª£à« àª¬àª€àªŸàªµà« àªà«.}
313
314	_texttfc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà«àªšà«àª àª¶àª¿àª°à«àª·àªàª}
315
316	_texttctiasp_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àª¶àª¿àª°à«àª·àª àªà«àªàªà« àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àªà« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªµàª¿àª·àª¯àªµàªžà«àª€à« àªšà« àªàª³àªàªµàªŸ àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯àª®àªŸàª àªàªªàª¯à«àª àª¥àª¯à« àªà«. àªà«àªàª²àªŸàª àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£àª°à«àªª àª¶àª¿àª°à«àª·àªà« àªà« àªà«àª®àªà« "Computer Science Technical Reports" and "Humanity Development Library." }
317
318	_textcea_ [l=gu] {àªàª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®àªŸàª¥à« àªžàªàªªàª°à«àª àªàª°à«:}
319
320	_textteas_ [l=gu] {àª àªàª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªªà«àª°àª¥àª® àªŠà«àª°àª·à«àªàª¿àª àªžàªàªªàª°à«àª àªàª°àªŸàªµà« àªà«. àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«àª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àª¶à«àª§à« àª€à« àª€à«àªšàªŸ àªšàª¿àª°àªŸàªàª°àª£ àª®àªŸàªà«àªšà« àª
321	àª¹à«àªµàªŸàª² àª àªžàª°àªšàªŸàª®à« àª®à«àªàª²à« àªà« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªàª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à« àªàªµà« àª°à«àª€à« àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«àª <tt>name@domain</tt>.}
322
323	_textatc_ [l=gu] {àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªµàª¿àª¶à«:}
324
325	_texttiasd_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª¶à«àª àªžàª®àªŸàªµàªµà«àª àªà«àªàª àª€à« àª
326	àªàªà«àªšàªŸ àªžàªàªàªŸàª²àªšàªšàªŸàª àªžàª¿àª§à«àª§àªŸàª€à«àªšà«àª àªµàª°à«àª£àªš àªàª°àª€à« àª àªàª àªšàª¿àªµà«àªŠàªš àªà«. àªàª¯àªŸàª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªà«àª°àªŠàª°à«àª¶àª¿àª€ àª¥àªŸàª¯ àªà« àª€à«àª¯àªŸàª°à« àª€à« àªªà«àª°àª¥àª® àªªàªŸàªšàªŸ àªªàª° àªŠà«àªàªŸàª¯ àªà«.}
327
328	_textypits_ [l=gu] {àª àª¶à«àª°à«àª£à«àª®àªŸàª àª€àª®àªŸàª°à« àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àªšà«àªà«àªšàªŸ àªàªŸàªà« (underneath) àª€à«àª° àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«-- àª àªàª¿àªžà«àªžàªŸ àª®àªŸàª, àª€àª®àªŸàª°à« àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ "àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«" àªà«. àªàªŸàª²à« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, àª²à«àª²àªŸ àª°àªàªàªšà«àª "àª®à«àª³ àª¡à«àªàªŸ" àª¬àªàªš àªàª¿àª²àª àªàª°à«. }
329
330	_srcebadsources_ [l=gu] {<p> àª€àª®à« àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«àª² àªàªšàªªà«àª àªžà«àª€à«àª°à«àª€à«àª®àªŸàªàª¥à« àªàª àª
331	àª¥àªµàªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àªàªšàªªà«àª àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªšàª¥à« (_iconcross_ àªªàª° àªšà«àªà« àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªšàª¿àª¶àªŸàªšà« àªàª°à«àª² àªà«). <p> àªàªµà« àª¥àª àª¶àªà« àªà« àªàªŸàª°àª£ àªà« <ul> <li>àª«àªŸàªàª², FTP àªžàªŸàªàª àª
332	àª¥àªµàªŸ URLàª
333	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àªšàª¥à«.<li>àªžà«àªªà«àª°àª¥àª® àª€àª®àªŸàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« ISP àª¡àªŸàª¯àª² àªàª°àªµà« àªà«àªàª.<li>àª€àª®à« àª«àªŸàª¯àª°àªµà«àª²àªšà« àªªàªŸàªàª³àª¥à« URL àª®àªŸ àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà« (àª àªàªµà« àªàª¿àªžà«àªžà« àªà« àªà«àª®àªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àª®àªŸ àªªà«àª°àªµà«àª¶/àªàªà«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšàªŸàª® àª
334	àªšà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª°àªà« àªàª°àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«) </ul><p>àªà« àª àª URL àª¹à«àª¯ àªà« àªà«àªšà« àª€àª®à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àª®àªŸàª àªà«àª àª¶àªà« àªà«, àª€à« àªžà«àª¥àªŸàªšàª¿àª àªà«àªªà«àª€ àªžàªàªà«àª°àª¹àª¿àª€ (cached) àªªà«àª°àª€ àª®àªŸàª¥à« àªàªµàª€à« àª¹àª¶à«. àªàª®àªšàª¶à«àª¬à«,àªžà«àª¥àªŸàªšàª¿àª àªà«àªªà«àª€ àªžàªàªà«àª°àª¹àª¿àª€ àªªà«àª°àª€à« àªŠà«àªàªŸàª€à« àªšàª¥à«. àª àªàª¿àªžà«àªžàªŸàª®àªŸ àª
335	àª®à« àªàªµà« àªàª²àªŸàª®àª£ àªàª°à«àª àªà«àª àªà« àª€àª®à« àªžà«àªªà«àª°àª¥àª® àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªªàªŸàªšàªŸàª àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à«.}
336
337	_textymbyco_ [l=gu] {<p>àª€àª®à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàª§àªŸàª° àª²àª àª¶àªà« àªà«. <ul> <li>àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª®àªŸàª³àªà«àª<dl><dd>àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšà«àªà«àªšàªŸ àªžà«àªµàª°à«àªªà« (àª«à«àª°à«àª®à«àª) àª®àªŸàª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªžàª®àªŸàªµàª¶à«àª HTML, plain text, "m-box" email, PDF, RTF, MS Word, PostScript, PowerPoint, Excel, images, CDS/ISIS. </dd></dl> <li>àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹<dl><dd></dd>àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªà« àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à«àªšàªŸ àªà«àªµà« àª àª«àªŸàªàª²à« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª¹à«àªµà« àªà«àªàª.</dl></ul>}
338
339	_textbtco_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàª° àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ }
340	_textand_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸ àªàª®à«àª°à«}
341	_textad_ [l=gu] {àª¡à«àªàªŸ àªàª®à«àª°à«àªšà«: }
342
343	_texttftysb_ [l=gu] {àª€àª®à« àªà« àª«àªŸàªàª²à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªà« àª€à«àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªàª€à«àª°àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«. àª§à«àª¯àªŸàªš àª°àªŸàªà« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª
344	àªàªŸàªàª¥à« àª°àª¹à«àª²à« àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àª¬à«àªà«àªµàªŸàª° àªªàªžàªàªŠ àªš àªàª°à«àª àªšàª¹àª¿àª€àª° àª€à«àªšà« àª¬à« àªšàªàª²à« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªà«àªµàªŸ àª®àª³àª¶à«. àª«àªŸàªàª²à« àª€à«àªšàªŸ àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªªàªàª¥àªšàªŸàª® (àªªàªŸàª¥àªšà«àª®) àª¥à« àªàª³àªàªŸàª¯ àªà«, àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª à« àª€à«àªšàªŸ àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªµà«àª¬ àªžàª°àªšàªŸàª®àªŸàªàª¥à« àªàª³àªàªŸàª¯ àªà«.}
345
346	_textis_ [l=gu] {àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«àª}
347
348	_textddd1_ [l=gu] {<p>àª«àªŸàªàª² àªšàªà«àªà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà« àª€àª®à« file:// àª
349	àª¥àªµàªŸ ftp:// àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à«, àª€à« àª«àªŸàªàª² àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª¥àª¶à«.<p>àªà« àª€àª®à« http:// àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª€àª®à« àªà« URL àªªàª° àªàª§àªŸàª° àª°àªŸàªà« àªà« àª€à« àª€àª®àªšà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àª®àªŸàª àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ àªµà«àª¬àªªà«àª, àª
350	àª¥àªµàªŸ àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª¬àª€àªŸàªµà« àªà«. àªà« àªªàªŸàªšà«àª, àªà« àªà« àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª¥àª¶à« - àª
351	àªšà« àª€à« àª¬àª§àªŸ àª àªªàªŸàªšàªŸ àªžàªŸàª¥à« àªà«àª¡àªŸàª¶à«, àª
352	àªšà« àª¬àª§àªŸ àª àªªàªŸàªšàªŸ àª€à«àªšà« àªžàªŸàª¥à« àªà«àª¡àªŸàª¶à«,- àªà«-àª€à« àªžàªŸàªàªàª®àªŸàª URL àªšàªŸ àªšà«àªà«àªšàªŸ àªàªŸàªàª®àªŸàª àª¹à«àª¯ àªà«.<p>àª«à«àª²à«àª¡àª° àª
353	àª¥àªµàªŸ àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à«àªšà« àªšàªà«àªàª¿ àªàª°àªµàªŸ àªà« àª€àª®à« file:// àª
354	àª¥àªµàªŸ ftp:// àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€àªŸ àª¹à«àª¯, àª
355	àª¥àªµàªŸ http:// URL àªàªªà« àªà« àª€àª®àªšà« àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àª¯àªŸàªŠà« àªžà«àª§à« àª²àª àªàª¶à«, àªŠàª°à«àª àªµàªžà«àª€à« àª«à«àª²à«àª¡àª° àª®àªŸ àª
356	àªšà« àª€à«àªšàªŸ àª¬àª§àªŸ àª àªªà«àªàªŸ àª«à«àª²à«àª¡àª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªžàª®àªŸàª¯à«àª² àª¹àª¶à«.<p>àªµàª§àªŸàª°à« àªàªšà«àªªà«àª àª¬à«àªà«àªž àª®à«àª³àªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« "àªµàª§à« àªžà«àª€à«àª°à«àª€à«" àª¬àªàªš àªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«.}
357
358	_textddd2_ [l=gu] {<p>àª²à«àª²àªŸ àªàª²àª°àªšàªŸ àªà«àª àªªàª£ àªàª àª¬àªàªš àªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«. àªà« àª€àª®à« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª€àª®à« àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª. àªµà«àªàª²à«àªªàª¿àª àª°à«àª€à«, àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àª€àª¬àªà«àªàªŸ àªžà«àª§à« àªžà«àª§à« àªžà«àª§àªŸ àªàªŸàªµ. àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà«, àªªà«àª³àªŸ àªàª²àª°àªšàªŸ àª¬àªàªš àªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«àªšà« àª€àª®à« àª¹àªàª®à«àª¶àªŸ àª
359	àªàªŸàªàªšàªŸ àª€àª¬àªàªàªŸàª®àªŸàª àª«àª°à«àª¥à« àªàª àª¶àªà« àªà«.}
360
361	_textconf1_ [l=gu] {<p>àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡àª¿àªàª àª
362	àªšà« àªªà«àª°àªžà«àª€à«àª€àª¿ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàªŸàªž "àªàªšà«àª«àª¿àªàªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª«àªŸàªàª²" àª®àªŸàª àªžà«àªªà«àªžàª¿àª«àª¿àªà«àª¶àªš àªŠàªµàªŸàª°àªŸ àª
363	àªàªà«àª¶àª¿àª€ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàª àªàªšà«àª«àª¿àªàªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àªšà« àª°àªàªšàªŸàª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà«. <center><p><b>àªà« àª€àª®à« àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªš àª¹à«àª¯ àª€à«, àª àªªàªŸàªšàªŸàªšà« àªšà«àªà«àªšàªŸ àªàªŸàªàª®àªŸàª àªàªŸàªµ. </b></center> <p>àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª°àªàªšàªŸàªàª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àªšà«àªà« àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àªà« àª€à« àª¡à«àªàªŸàª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à«. àªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸàª¥à« àªà«àª² àª¥àªŸàª¯, àª€à« àª®à«àª³ àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª°àªàªšàªŸàªàªšà« àªªàª°àª€ àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« "àªªà«àªšàªàªà«àª àªµà«" àªªàª° àªàª¿àª²àª àªàª°à«.}
364
365	_textreset_ [l=gu] {àªªà«àªšàª àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ (àª°àª¿àªžà«àª) àªàª°à«}
366
367	_texttryagain_ [l=gu] {àªà«àªªàªŸ àªàª°à« <a href="_httppagecollector_" target=_top> àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àªªà«àªšàª àªàªŸàª²à« àªàª°à« </a>àª
368	àªšà« àª¬à«àªà« àªµàªŸàª° àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«.}
369
370	_textretcoll_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àªªàª° àªªàªŸàªàªŸ àªàªŸàªµ}
371
372	_textdelperm_ [l=gu] {_cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª
373	àª®à«àª àªàªŸàª àª
374	àª¥àªµàªŸ àªàªà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªà«àªžà«àª àª¶àªà«àª¯àªŸ àªšàª¥à«. àªžàªàªàªµàª¿àª€ àªàªŸàª°àª£à« àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªà«àª <ul> <li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àªà«àªžàªàªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªšàª¥à«.<br>àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª®àªŸàª¥à« _cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªà«àªàªžàªµàªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àª àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àª®à«àªšà«àª¯à«àª
375	àª²à« àªà«àªàªžàªµà« àªªàª¡àª¶à«.</li><li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®àªšà«àª àªžàªàªàªŸàª²àªš àªàª°à« àª¶àªà«àª€à« àªšàª¥à«. àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àª àª«àªŸàªàª² àªµàªŸàªà«àª¯ (àª°à«àª¡à«àª¬àª²) àª
376	àªšà« àª
377	àª®àª²àª¿àªà«àª€ (àªàªà«àªžàª¿àªà«àª¯à«àªà«àª¬àª²) àªà«.</li></ul>}
378
379	_textdelinv_ [l=gu] {_cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àª
380	àª¥àªµàªŸ àª
381	àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«. àªžàªàªà«àª°àª¹ àªà«àªžà«àª àªšàªŸàªàªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àª¹àª€à«.}
382
383	_textdelsuc_ [l=gu] {_cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªžàª«àª³àªªà«àª°à«àªµàª àªà«àªžà«àª àªšàªŸàªà«àª¯à«àª àªà«.}
384
385	_textclonefail_ [l=gu] {_cgiargclonecolHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàª€à«àªªàªšà«àªš (Cloned) àª¥àª àª¶àªà«àª¯à« àªšàª¥à«. àªžàªàªàªµàª¿àª€ àªàªŸàª°àª£à« àªà«àªµàªŸ àªà« : <ul><li>_cgiargclonecolHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àª
386	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àªšàª¥à«<li>_cgiargclonecolHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª collect.cfg àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª«àªŸàªàª² àªšàª¥à«<li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« collect.cfg àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª«àªŸàªàª² àªµàªŸàªàªàªµàªŸàªšà«àª
387	àªšà«àª®àª€àª¿ àªšàª¥à«</ul>}
388
389	_textcolerr_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªàªŸàª° àªàªžà«àª°.}
390
391	_texttmpfail_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àª¹àªàªàªŸàª®à« àª«àªŸàªàª² àª
392	àª¥àªµàªŸ àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à«àª®àªŸàªàª¥à« àªµàªŸàªàªàªµàªŸ àª
393	àª¥àªµàªŸ àª²àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯à«. àªžàªàªàªµàª¿àª€ àªàªŸàª°àª£à« àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªà«àª <ul><li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« _gsdlhome_/tmp àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àªµàªŸàªàªàªµàªŸ/àª²àªàªµàªŸàªšà« àª
394	àªšà«àª®àª€àª¿ àªšàª¥à«.</ul>}
395
396	_textmkcolfail_ [l=gu] {àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹ (mkcol.pl failed) àªšà« àªàª°à«àª°à« àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àª®àªŸàª³àªà«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯à«. àªžàªàªàªµàª¿àª€ àªàªŸàª°àª£à« àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªà«àª <ul> <li>_gsdlhome_/tmp àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àª²àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àª
397	àªšà«àª®àª€àª¿ àªšàª¥à«. <li> mkcol.pl perl script àªàªžà«àª°.</ul>}
398
399	_textnocontent_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àªàªšà« àªàªžà«àª°àª àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªà«àª àªšàªŸàª® àªàªªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªšàª¥à«. àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àªàªšà« àª¶àª°à«àªàª€àª¥à« àªªà«àªšàªàªàªŸàª²à« àªàª°àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«.}
400
401	_textrestart_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àªàªšà« àªªà«àªšàª àªàªŸàª²à« àªàª°à«}
402
403	_textreloaderror_ [l=gu] {àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àª€à« àªµàªàª€à« àªàªžà«àª° àªà«àªµàªŸ àª®àª³à«. àªàªµà«àª àª¥àªµàªŸàªšà«àª àªàªŸàª°àª£ àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà«àª "àªªà«àªšàªàª²à«àª¡" àª
404	àª¥àªµàªŸ "àªªàªŸàªàª³" àª¬àªàªšà« àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªà«àªàªàªµàªŸàª àªàª¯à« àª¹àª€à« ( àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àª àªžàªŸàª¥à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àª€à« àªµàªàª€à« àª àª¬àªàªšà«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàªŸàª³à«). àª¶àª°à«àªàª€àª¥à« àª àªžàªàªà«àª°àªŸàª¹àªàªšà« àªªà«àªšàªàªàªŸàª²à« (àª°àª¿àªžà«àªàªŸàª°à«àª) àªàª°àªµàªŸàªšà« àª€àª®àªšà« àªàª²àªŸàª®àª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.}
405
406	_textexptsuc_ [l=gu] {_cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàª«àª³àªªà«àª°à«àªµàª _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à«àª®àªŸàª àªàªà«àªžàªªà«àª°à«àª àª¥àª àªàª¯à«.}
407
408	_textexptfail_ [l=gu] {<p> _cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªàªžà«àªªà«àª°à«àª àª¥àªµàªŸàª®àªŸàª àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯à«àª. <p> àªàªµà«àª àª¥àªµàªŸàªšà« àªžàªàªàªŸàªµàªšàªŸ àªà« àªàªŸàª°àª£ àªà« "Export to CD-ROM" àªàªŸàª°à«àª¯ àªšà« àª€àª°àª«à«àª£ àªàª°àª€àªŸ àªàª°à«àª°à« àªàªàªà« àªµàª¿àªšàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àª¹àª€à«àª.<ul><li>àªà« àª€àª®à« CD-ROM àª®àªŸàªàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà«àª 2.70w àªªàª¹à«àª²àªŸàªšà«àª àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à« "Custom" àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªŠàª°àª®à«àª¯àªŸàªš àªà« àª àªàªàªà« àªªàªžàªàªŠ àªš àªàª°à«àª¯àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à«àª¯àªŸàª àªžà«àª§à« àªàªµàªŸ àªàªàªà«àªšà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàª°à«àª° àªš àª¹àª€à«.<li>àªà« àª€àª®à« àªµà«àª¬ àªµàª¿àª€àª°àª£ (àªµà«àª¬ àª¡àª¿àªžà«àªà«àª°àª¿àª¬à«àª¯à«àª¶àªš) àª®àªŸàªàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à« àª€à«àªšà« àªàªŸàª°à«àª¯àª°àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà«àª àªªà«àªà«àª àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àª
409	àªšà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµà«àª àªªàª¡àª¶à«. àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà« <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> àª
410	àª¥àªµàªŸ <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">the mailing list</a>àªšà« àª®à«àª²àªŸàªàªŸàª€ àª²à« </ul>}
411
412	######################################################################
413	# depositoraction
414	package depositor
415	######################################################################
416
417	_textdepositorblurb_ [l=gu] {<p>àªšà«àªà«àªšà« àª«àªŸàªàª²àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªšàªà«àªà« àªàª°à« àª
418	àªšà« àª€à«àªšà« àªšà«àªà« _textintro_ àªàª¿àª²àª àªàª°à«.</p>}
419
420	_textcaec_ [l=gu] {àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à«àªšà« }
421	_textbild_ [l=gu] {àªµàªŸàªàªàªšàªžàªŸàª®àªà«àª°à« àªàª®àªŸ àªàª°à« }
422	_textintro_ [l=gu] {àª«àªŸàªàª² àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«}
423	_textconfirm_ [l=gu] {àª
424	àªšà«àª®à«àªŠàªš}
425	_textselect_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«}
426	_textmeta_ [l=gu] {àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªšàªà«àªà« àªàª°à«}
427	_textselectoption_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«...}
428
429	_texttryagain_ [l=gu] {àªà«àªªàªŸ àªàª°à«àªšà« <a href="_httppagedepositor_" target=_top>àª¡àª¿àªªà«àªàª¿àªàª° àªªà«àªšàª àªàªŸàª²à« àªàª°à«</a> àª
430	àªšà« àª¬à«àªà« àªµàªŸàª° àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«.}
431
432	_textselectcol_ [l=gu] {àªšàªµà« àªªà«àª°àª²à«àª àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«.}
433	_textfilename_ [l=gu] {àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªšàªŸàª®}
434	_textfilesize_ [l=gu] {àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªàªŠ}
435
436	_textretcoll_ [l=gu] {àª¡àª¿àªªà«àªàª¿àªàª°àª®àªŸàª àªªàªŸàªàªŸ àªàªµà«}
437
438	_texttmpfail_ [l=gu] {àª¡àª¿àªªà«àªàª¿àªàª° àª¹àªàªàªŸàª®à« àª«àªŸàªàª² àª
439	àª¥àªµàªŸ àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àª®àªŸàªàª¥à« àªµàªŸàªàªàªµàªŸ àª
440	àª¥àªµàªŸ àª²àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯à«. àªžàªàªàªµàª¿àª€ àªàªŸàª°àª£à« àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªà«àª <ul>
441	<li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« _gsdlhome_/tmp àª¡àª¿àª°à«àªàªàª°à« àªµàªŸàªàªàªµàªŸ/àª²àªàªµàªŸàªšà« àª
442	àªšà«àª®àª€à« àªšàª¥à«.
443	</ul>}
444
445	######################################################################
446	# 'gsdl' page
447	package gsdl
448	######################################################################
449
450	#------------------------------------------------------------
451	# text macros
452	#------------------------------------------------------------
453
454	_textgreenstone1_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àªàª àªàªµà« àªà«àª¡ àªà« àªà« àª€à«àª®àªŸ àª¡àª¿àªà«àªàª² àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªªàª° àªàªŸàª® àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
455	àªšà«, àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà«àª·àª®àª€àªŸ àªà«. àª€à« àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àª
456	àª¥àªµàªŸ CD-ROM àªªàª° àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àªŸ àª
457	àªšà« àªªà«àª°àªàªŸàª¶àªš àªàª°àªµàªŸàªšà« àªšàªµà« àª°àªŸàª¹ àªà«àªàª§à« àªà«. àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àª
458	àªàª€àª°à«àªàª€ University of Waikato àªàªŸàª€à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà«, àª
459	àªšà« UNESCO àª€àª¥àªŸ Human Info NGO àªšàªŸ àªžàª¹àªàªŸàª°àª¥à« àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª àª®à«àªà«àª€ àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà« àª€à« GNU General Public License àªšà« àª¶àª°àª€à«àªšà« àªàª§àª¿àªš <i>http://greenstone.org</i> àªªàª°àª¥à« àª®à«àª³àªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.}
460
461	_textgreenstone2_ [l=gu] {àª§à« àªšà«àª¯à«àªàª¿àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªµà«àª¬àªžàªŸàªàª (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) àª®àªŸàª àªàª£àªŸàª¬àª§àªŸ àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£àª°à«àªª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà« àªà« àªàªŸàª¹à«àª° àªàªšàª€àªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª²à«àª²àªŸ àªà« àªà«àªšà« àª€àª®à« àª€àªªàªŸàªžà« àª¶àªà« àªà«. àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà«àªŠà« àªà«àªŠà« àª¶à«àª§ àª
462	àªšà« àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àªµàª¿àªàª²à«àªªà«àªšàªŸ àªšàª®à«àªšàªŸ àª¬àª€àªŸàªµà« àªà« àª
463	àªšà« àª€à«àª®àªŸ àª
464	àªàªà«àª°à«àªà« àªàªŸàª·àªŸ àªàªªàª°àªŸàªàª€ àª
465	àª°à«àª¬àª¿àª, àªàªŸàªàªšà«àª, àª«à«àª°à«àªšà«àª, àª®àªŸàªàª°à« àª
466	àªšà« àªžà«àªªà«àªšàª¿àªž àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª€à«àª®àªŸ àªžàªàªà«àª€àªšà« àª²àªàª€àªŸ àªªàª£ àªàª£àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªà«.}
467
468	_textplatformtitle_ [l=gu] {àªªà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª®}
469	_textgreenstone3_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš Windows, Unix àª
470	àªšà« Mac OS X àªªàª° àªàªŸàª²à« àªà«. Windows àªšàªŸ àª¬àª§àªŸ àª àªžàªàªžà«àªàª°àª£à« àª®àªŸàªà« àª°à«àª¡à«-àªà«-àª¯à«àª àª¬àªŸàª¯àªšàª°à«, àª
471	àªšà« Unix àª
472	àªšà« MAC OS X àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¶àªà«àª¯ àªà«. àª€à«àª®àªŸàª àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àªà«àª¡ àªªàª£ àªžàªŸàª®à«àª² àªà«. àª àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àªà«àª°à«àª¡ àª®àªŸàªàªà«àª°à«àªžà«àª«à«àª c++ àª
473	àª¥àªµàªŸ gcc àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àªàª¥à« àªàªàª€à«àª°à«àª€ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªà« àªžàªàª¬àªàª§àª¿àª€ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªžàªŸàª¥à« àªàªŸàª® àªàª°à« àªà«. àª€à« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªªàª£ àª®àª«àª€ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àªà«àª® àªà« Apache Webserver àª
474	àªšà« PERL. àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ àªµà«àª¬ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«. àªà«àª® àªà« Netscape Navigator àª
475	àª¥àªµàªŸ Internet Explorer.}
476
477	_textgreenstone4_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ CD-ROM àªªàª° àªàª£àªŸ àª¬àª§àªŸ àªªà«àª°àª²à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹à«àªšà«àª àªµàª¿àª€àª°àª£ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªŠàªŸ.àª€. <i>Humanity Development Library</i> àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª 1,230 àªªà«àª°àªàªŸàª¶àªšà« àªžàª®àªŸàª¯à«àª² àªà« àªà« àªšàªŸàª®àªŸàªªàª§à«àª§àª€àª¿àª¥à« àª®àªŸàªàª¡à«àªšà« àªàª³ àªžà«àªµàªà«àªàª€àªŸ àªžà«àª§à«àªšàªŸ àªµàª¿àª·àª¯à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àª€à« àªµàª¿àªàªžà«àª€ àªŠà«àª¶à«àª®àªŸàª àªàªàªŸàª®àªŸàª àªàªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªžàªµàª²àª€à« àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªªàª£ àªàªŸàª²à« àªà«. àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àª®àªŸàª àªà« àª€à« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªàªàªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª¶à«àª§ àªµàª¿àªàª²à«àªª àª
478	àªšà« àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšàªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªàª° àªà«àªµàªŸ àªà« àªµàª¿àª·àª¯, àª¶àª¿àª°à«àª·àªà«, àªžàªàªžà«àª¥àªŸ, how-tos àªµàªà«àª°à« àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àª
479	àªšà« àªàª àªªàªà« àªàª àªªà«àªžà«àª€àªàªšàªŸ àªàªµàª°à« àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªªàª£ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªàªàªžà«àªž àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.}
480
481	_textcustomisationtitle_ [l=gu] {àªàªžà«àªàª®àªŸàªàªà«àª¶àªš}
482	_textgreenstone5_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªàªµà« àª°à«àª€à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àªà« àªà« àª€à« àªà«àª¬àª àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€à«àª€ àª
483	àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàª€à«àª®àª àªà«. PERL àª®àªŸàª Pluging àª²àªà«àªšà« àªšàªµà« àªªà«àª°àª²à«àª àª
484	àªšà« àª®à«àªàªŸ àª¡à«àªàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšà« àªžàª®àªŸàªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªàªµà«àª àª°à«àª€à« "classisfiers" àª²àªà«àªšà« àªšàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àª®àªŸàª³àªàªŸàª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ macro àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª²àªàªŸàª¯à«àª² "macros" àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªªà«àª°àª²à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªžàªŸàª¥à« àªžàªàªàª³àªŸàª¯à«àª² àª¬àª§à«àª àªžàªµàª²àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª¬à«àª°àªŸ àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªàªàªšà«àªà«àªšà« (àªŠàªŸ.àª€. javaàª®àªŸàª) àª
485	àªšà«àª®àª€àª¿ àªàªªà« àªà«. àª
486	àªàª€àª®àªŸàª C++ àª
487	àªšà« Perl àª®àªŸàª àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àªà«àª¡ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«. àª
488	àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªà«àªžà«àªžà«àª¬àª² àªà«.}
489
490	_textdocumentationtitle_ [l=gu] {àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£}
491	_textdocuments_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª®àªŸàªà« àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.}
492
493	#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
494	#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
495	#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
496	#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
497
498	_textmailinglisttitle_ [l=gu] {àªžàª°àªšàªŸàª®àªŸàªšà« àª¯àªŸàªŠà«}
499	_textmailinglist_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªµàª¿àª¶à« àª®à«àªà«àª¯àª€à«àªµà« àªàª°à«àªàªŸ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àªµà«àª¯àªà«àª€àª¿àª àª®àªŸàªà«àªšà« àª àªàª àªžàª°àªšàªŸàª®àªŸàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àªžàªà«àª°à«àª¯ àªàªªàªà«àªà«àª€à«àªàª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àª®à«àªàª²àª¿àªàª àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àªà«àª¡àªµà«àª àªà«àªàª àª
500	àªšà« àªàª°à«àªàªŸàª®àªŸàª àªªàª£ àª¯à«àªàªŠàªŸàªš àªàªªàªµà« àªà«àªàª. àª€à«àªšàªŸ àª²àªµàªŸàªàª® àª®àªŸàªà« <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a> àªªàª° àªàªŸàªµ. àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àªžàª®àªŸàªµàª¿àª·à«àª àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà« àªžàªàªŠà«àª¶à« àª®à«àªàª²àªµàªŸ àª®àªŸàªà«<a
501	href="mailto:[email protected]"
502	>[email protected]</a> àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«..}
503
504	_textbugstitle_ [l=gu] {àª¬àªà«àªž}
505	_textreport_ [l=gu] {àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®àªŸàªà« àªµà«àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°à« àª€à«àªšà«àª àª
506	àª®à« àª§à«àª¯àªŸàªš àª°àªŸàªà«àª àªà«àª. àªà« àªà«àªàªªàª£ àª¬àªà«àªž (bugs) àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àª€à« <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">the mailing list</a>àªªàª° àªàªŸàª£ àªàª°à«.}
507
508	_textgs3title_ [l=gu] {àªªà«àª°àªµà«àª€àª¿àª®àªŸ àªà«}
509	_textgs3_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš 3 àªšà« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à«àª² àªà« àª
510	àªšà« àª€à«àª®àªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš 2 (àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªžà«àªàª°àª£) àªšàªŸ àª€àª®àªŸàª® àª«àªŸàª¯àªŠàªŸàª àªžàª®àªŸàªµàª¿àª·à«àª àªà«- àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£ àª€àª°à«àªà« àª€à« àª¬àª¹à«àªàªŸàª·à«àª¯, àª®àª²à«àªà«àªªà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª®, àª
511	àªšà« àªà«àª¬àª àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàª€à«àª®àª àªà«. àª€à« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà« àª€àª®àªŸàª® àª²àªŸàªà«àª·àª£àª¿àªà«àª€àªŸàª àª§àª°àªŸàªµà« àªà«, àª
512	àªšà« àªà«àªšà« àªžàª¿àªžà«àªàª® àªžàªŸàª¥à« àªªàª£ àª¬àªàª§àª¬à«àªžàª€à«àª àªà«: àªà«àª® àªà« àªà«àªàªªàª£ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšàªŸ àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªµàªàª° àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªàªŸàª²à« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà« àª
513	àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àª€à« java àª®àªŸàª àª²àªàªŸàª¯à«àª² àªà«, àªžà«àªµàª€àªàª€à«àª° àª®à«àª¡à«àª¯à«àª²à«àªžàªšàªŸ àªšà«àªàªµàª°à«àªàªšà« àªà«àª® àªà« àªµà«àª¯àªµàªžà«àª¥àª¿àª€ àªžà«àªµàª°à«àªªàª®àªŸàª àªà« àªà« XML àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªªà«àª°àª€à«àª¯àªŸàª¯àªš àªàª°à« àªà«: àªàª® àª€à« àªà«àª àªªàª£ àªªà«àª²à«àªàª«à«àª°à«àª®/àªžàª¿àªžà«àªàª®àª®àªŸàª àªàªŸàª²à« àªà« àª
514	àªšà« àªà«àªŠàªŸ àªà«àªŠàªŸ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšàªŸ àªžàª°à«àªµàª°àª®àªŸàª àª€à«àªšà« àªµàª¿àªžà«àª€àªŸàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªàª® àª àª®à«àª¡à«àª¯à«àª²àª° àª®àªŸàªàª³àªŸàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªµàª§à« àª«à«àª²à«àªà«àªžà«àª¬àª² àª
515	àªšà« àªµàª¿àªžà«àª€à«àª€à«àª€ àª¬àªšà« àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš 3 àªšàªŸ àªªà«àª°àª¯à«àªàªŸàª€à«àª®àª àªžàªàªžà«àªàª°àª£à« àª
516	àªšà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªàª°àª£ <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a> àªªàª°àª¥à« àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«.}
517
518	_textcreditstitle_ [l=gu] {àªà«àª°à«àª¡àª¿àªà«àªž}
519
520	_textwhoswho_ [l=gu] {The Greenstone software is a collaborative effort between many people. Rodger McNab and Stefan Boddie are the principal architects and implementors. Contributions have been made by David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John
521	McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, and Stuart Yeates. Other members of the New Zealand
522	Digital Library project provided advice and inspiration in the design of
523	the system: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka
524	Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. We would also like to
525	acknowledge all those who have contributed to the GNU-licensed packages
526	included in this distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML.}
527
528	_textaboutgslong_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªµàª¿àª¶à«}
529
530	######################################################################
531	# 'users' page
532	package userslistusers
533	######################################################################
534
535	#------------------------------------------------------------
536	# text macros
537	#------------------------------------------------------------
538
539	_textlocu_ [l=gu] {àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà« àª¯àªŸàªŠà«}
540	_textuser_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ}
541	_textas_ [l=gu] {àªàªŸàª€àªŸàªšà« àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿}
542	_textgroups_ [l=gu] {àªžàª®à«àª¹à«}
543	_textcomment_ [l=gu] {àª
544	àªàª¿àªªà«àª°àªŸàª¯}
545	_textadduser_ [l=gu] {àªšàªµà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªàª®à«àª°à«}
546	_textedituser_ [l=gu] {àªžà«àª§àªŸàª°à«}
547	_textdeleteuser_ [l=gu] {àª°àªŠ àªàª°à«}
548
549	######################################################################
550	# 'users' page
551	package usersedituser
552	######################################################################
553
554	#------------------------------------------------------------
555	# text macros
556	#------------------------------------------------------------
557
558	_textedituser_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªžà«àª§àªŸàª°à«}
559	_textadduser_ [l=gu] {àªšàªµà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªàª®à«àª°à«}
560
561	_textaboutusername_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšàªŸ àªšàªŸàª® 2 àª
562	àªšà« 30 àª
563	àªà«àª·àª°à«àªšà« àªµàªà«àªà«àªšà« àª®àª°à«àª¯àªŸàªŠàªŸàª®àªŸàª àª²àªŸàªàª¬àªŸ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª àª€à« àªµàª°à«àª£àªŸàª
564	àªà«àª·àª°à«, àªµàª°à«àª£àªŸàªšà«àªà«àª°àª®, '.', àª
565	àªšà« '_' àªšàªŸ àª¬àªšà«àª²àªŸ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª.}
566
567	_textaboutpassword_ [l=gu] {àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ 3 àª
568	àªšà« 8 àª
569	àªà«àª·àª°à«àªšà« àªµàªà«àªà«àªšà« àª®àª°à«àª¯àªŸàªŠàªŸàª®àªŸàª àª²àªŸàªàª¬àªŸ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª. àª€à« àªžàª°àª³ àª
570	àªšà« àªªà«àª°àª¿àªšà«àª àª¥àª àª¶àªà« àª€à«àªµàªŸ ASCll àª
571	àªà«àª·àª°à«àªšà« àª¬àªšà«àª²àªŸ àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª.}
572
573	_textoldpass_ [l=gu] {àªà« àª àª«àª¿àª²à«àª¡ àªà«àª°à« àª¹à«àª¯ àª€à« àªà«àªšà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª°àªŸàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«.}
574	_textenabled_ [l=gu] {àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«àª¯à«}
575	_textdisabled_ [l=gu] {àªšàª¿àª·à«àªàª¿àª¯ àªàª°à«àª¯à«}
576
577	_textaboutgroups_ [l=gu] {àª
578	àª²à«àªªàªµàª¿àª°àªŸàª® àªàª¿àª¹à«àªš àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªà«àª¥à«àªšà« àª
579	àª²àª àª€àªŸàª°àªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, àª
580	àª²à«àªªàªµàª¿àª°àªŸàª® àªàª¿àª¹à«àªš àªªàªà« àª
581	àªàª€àª° àªà«àª¡àª¶à« àªšàª¹àª¿.}
582	_textavailablegroups_ [l=gu] {àª
583	àªàªŸàªàª¥à« àªšàªà«àªàª¿ àªàª°à«àª²àªŸ àªà«àª¥à« àªà«àª®àªŸàª àªàª¡àª®àª¿àªšàª¿àªžà«àªà«àªàª° àª
584	àªšà« àª¬à«àªàªŸàªàªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àªŸàª¯ àªà« àª€à« àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ àª
585	àª¥àªµàªŸ àª¡àª¿àªªà«àªà«àªàª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àª°àª¿àª®à«àª àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸàªšàªŸ àª¹àª àª§àª°àªŸàªµà« àªà«:<ul><li><b>àªàª¡àª®àª¿àªšàª¿àªžà«àªà«àª°à«àªàª°</b>:àªžàªŸàªàª àªàªšà«àª«à«àª¯à«àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àª¿àªš àª
586	àªšà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªšàªŸ àªàªŸàª€àªŸàª àªàªàªžà«àªž àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
587	àªšà« àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªªà« àªà«.<li><b>personal-collections-editor</b>:àªšàªµàªŸ àª
588	àªàªàª€ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªªà« àªà« <li><b><collection-name>-collection-editor</b>: "àªžàªàªà«àª°àª¹ - àªšàªŸàª®" àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
589	àªšà« àª€à«àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªªà« àªà«, àªŠàªŸ.àª€. reports-collection-editor. <li><b>all-collections-editor</b>: àªšàªµàªŸ àª
590	àªàªàª€ àª
591	àªšà« àªµà«àª¶à«àªµàª¿àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàªšà« àª
592	àªšà« <b>àª€àª®àªŸàª®</b> àªžàªàªà«àª°àª¹à« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªªà« àªà«. </ul>}
593
594	######################################################################
595	# 'users' page
596	package usersdeleteuser
597	######################################################################
598
599	#------------------------------------------------------------
600	# text macros
601	#------------------------------------------------------------
602
603	_textdeleteuser_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àª°àªŠ àªàª°à«.}
604	_textremwarn_ [l=gu] {àª€àª®à« àªàª°à«àªàª° <b>_cgiargumunHtmlsafe_</b> àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà« àªàªŸàª¯àª® àª®àªŸàªà« àªŠà«àª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà« ?}
605
606	######################################################################
607	# 'users' page
608	package userschangepasswd
609	######################################################################
610
611	#------------------------------------------------------------
612	# text macros
613	#------------------------------------------------------------
614
615	_textchangepw_ [l=gu] {àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª¬àªŠàª²à«}
616	_textoldpw_ [l=gu] {àªà«àªšà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡}
617	_textnewpw_ [l=gu] {àªšàªµà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡}
618	_textretype_ [l=gu] {àªšàªµà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª¬à«àªà«àªµàªŸàª° àªàªŸàªàªª àªàª°à«.}
619
620	######################################################################
621	# 'users' page
622	package userschangepasswdok
623	######################################################################
624
625	#------------------------------------------------------------
626	# text macros
627	#------------------------------------------------------------
628
629	_textsuccess_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªžàª«àª³àª€àªŸ àªªà«àª°à«àªµàª àª¬àªŠàª²àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«.}
630
631	######################################################################
632	# 'users' page
633	package users
634	######################################################################
635
636	#------------------------------------------------------------
637	# text macros
638	#------------------------------------------------------------
639
640	_textinvalidusername_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªšàªŸàª® àª
641	àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.}
642	_textinvalidpassword_ [l=gu] {àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª
643	àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.}
644	_textemptypassword_ [l=gu] {àª àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àªàªà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«.}
645	_textuserexists_ [l=gu] {àª àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àª
646	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àªà«. àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª¬à«àªà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«.}
647
648	_textusernameempty_ [l=gu] {àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«.}
649	_textpasswordempty_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« àªà«àªšàªŸ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°àªµà« àª àªà«àªàª.}
650	_textnewpass1empty_ [l=gu] {àªšàªµà« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à« àª
651	àªšà« àª€à«àªšà« àªªà«àªš:àªàªŸàªàªª àªàª°à«.}
652	_textnewpassmismatch_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªšàªµàªŸ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡àªšàªŸ àª¬à« àªžàªàªžà«àªàª°àª£à« àª®à«àª àª¥àª¯àªŸ àªš àª¹àª€àªŸ.}
653	_textnewinvalidpassword_ [l=gu] {àª€àª®à« àª
654	àª®àªŸàªšà«àª¯ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«àª¯à« àª¹àª€à«.}
655	_textfailed_ [l=gu] {àªàªŸàª àª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªšàªŸàª® àª
656	àª¥àªµàªŸ àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªà«àªà« àª¹àª€à«.}
657
658	######################################################################
659	# 'status' pages
660	package status
661	######################################################################
662
663	#------------------------------------------------------------
664	# text macros
665	#------------------------------------------------------------
666
667	_textversion_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àªšàªàª¬àª°}
668	_textframebrowser_ [l=gu] {àª àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà« àª¬à«àª°àªŸàªàªàª° àªžàªŸàª¥à«àªšà« àª«à«àª°à«àªàª® àª¹à«àªµà« àªà«àªàª.}
669	_textusermanage_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªžàªàªàªŸàª²àªš}
670	_textlistusers_ [l=gu] {àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà« àª¯àªŸàªŠà«}
671	_textaddusers_ [l=gu] {àªšàªµà« àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ àªàª®à«àª°à«}
672	_textchangepasswd_ [l=gu] {àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª¬àªŠàª²à«}
673	_textinfo_ [l=gu] {àªà«àªà«àªšà«àªàª² àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«}
674	_textgeneral_ [l=gu] {àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯}
675	_textarguments_ [l=gu] {àª¶àª°àª€à«}
676	_textactions_ [l=gu] {àªàªŸàª°à«àª¯à«}
677	_textbrowsers_ [l=gu] {àª¬à«àª°àªŸàªàªàª°à«àªž}
678	_textprotocols_ [l=gu] {àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª²à«àªž}
679	_textconfigfiles_ [l=gu] {àªàªšà«àª«à«àª¯à«àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àª«àªŸàªàª²à«}
680	_textlogs_ [l=gu] {Logs}
681	_textusagelog_ [l=gu] {usage log}
682	_textinitlog_ [l=gu] {init log}
683	_texterrorlog_ [l=gu] {àª²à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªžà«àª°}
684	_textadminhome_ [l=gu] {àªµàª¹àª¿àªµàªà« àªàª°}
685	_textreturnhome_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàª°}
686	_titlewelcome_ [l=gu] {àªµàª¹àª¿àªµàªà«}
687	_textmaas_ [l=gu] {àªàªŸàª³àªµàª£à« àª
688	àªšà« àªµàª¹àª¿àªµàªà« àªžà«àªµàªŸàª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà« àªà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à« àªà«:}
689	_textvol_ [l=gu] {àªàªš-àª²àªŸàªàªš àª²à«àª àªà«àª}
690	_textcmuc_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«, àªàªŸàª³àªµàª£à« àªàª°à« àª
691	àªšà« àª
692	àªªàª¡à«àª àªàª°à«}
693	_textati_ [l=gu] {àªà«àªà«àªšà«àªàª² àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªà«àªµà« àªà« CGI àª¶àª°àª€à« àªàªàªžà«àªž àªàª°à«}
694
695	_texttsaa_ [l=gu] {àª àªžà«àªµàªŸàªàª®àªŸàª àªªàªŸàªšàªŸàªšà« àª¡àªŸàª¬à« àª¬àªŸàªà« àªàªµà«àª² àªšà«àªµà«àªà«àª¶àªš àª¬àªŸàª° (navigation bar) àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àªàªà«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.}
696
697	_textcolstat_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªªàª°àª¿àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿}
698
699	_textcwoa_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª°àªš àª¥àª€àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª°à« àª àªŠà«àªàªŸàª¶à« àªà«àª¯àªŸàª°à« àª€à«àª®àªšà« build.cfg àª«àªŸàªàª²à« àª
700	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àª¹à«àª¯, àªµàªŸàªàªà« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àªµà« àª¹à«àª¯, àªàªŸàª¯àªŠà«àªžàª°àªšà«àª builddate àª«àª¿àª²à«àª¡ (àªŠàªŸ.àª€. >0), àª§àª°àªŸàªµàª€à« àª¹à«àª¯ àª
701	àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« index àª¡àª¿àªà«àªà«àªàª°à«àª®àªŸàª àª¹à«àª¯ (àªŠàªŸ.àª€. Building àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«àª®àªŸàª àªšàª¹àª¿)}
702
703	_textcafi_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªªàª°àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà« <i>abbrev.</i> àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.}
704	_textcctv_ [l=gu] {àªžàªàªà«àª°àª¹ àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« <i>collection</i> àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.}
705	_textsubc_ [l=gu] {àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àª®à«àªàª²à«}
706	_texteom_ [l=gu] {main.cfg àªà«àª²àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªžà«àª°}
707	_textftum_ [l=gu] {main.cfg àª
708	àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯àªŸ}
709	_textmus_ [l=gu] {àª®à«àªà«àª¯ .cfg àªžàª«àª³àª€àªŸ àªªà«àª°à«àªµàª àª
710	àªªàª¡à«àª àª¥àª àªàª àªà«}
711
712	######################################################################
713	# 'bsummary' pages
714	package bsummary
715	######################################################################
716
717	#------------------------------------------------------------
718	# text macros
719	#------------------------------------------------------------
720
721	_textbsummary_ [l=gu] {"_collectionname_" àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àªžàªŸàª°àªŸàªàª¶ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«}
722	_textflog_ [l=gu] {"_collectionname_" àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª²à«àª àªàªš àªšà« àªàªªà«àªà«àª·àªŸ àªàª°à«}
723	_textilog_ [l=gu] {"_collectionname_" àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª²à«àª àªàªš àªàª®à«àªªà«àª°à«àª àªàª°à« }
724
725	############################################################################
726	#
727	# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
728	#
729	############################################################################
730	package Global
731
732	# old cusab button
733	_linktextusab_ [l=gu] {àª
734	àªàª¿àªªà«àª°àªŸàª¯à« àª®à«àªàª²à«}
735
736	_greenstoneusabilitytext_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàª¯à«àªà«àª€àªŸ}
737
738	_textwhy_ [l=gu] {<p>àª àª
739	àª¹à«àªµàªŸàª² àª®à«àªàª²àªµàªŸ àªàªµà« àª²àªŸàªà« àªà« àªà« àª€àª®àªšà« àªà« àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª àªšàª¿àª¹àªŸàª³àªµàªŸàª®àªŸàª àª®à«àª¶à«àªà«àª²à« àªàª£àªŸàª€à« àª¹àª€à« àª
740	àª¥àªµàªŸ àªšàª¿àª°àªŸàª¶àªŸ àªžàªŸàªàªªàª¡àª€à« àª¹àª€à« àª€à« àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª àª€àª®àªšà« àª®àª³à« àªàª¯à«àª àªà«.}
741	_textextraforform_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°à« àª«à«àª°à«àª® àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªšàª¥à« - àªà«àªàªªàª£ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŠàªŠ àªàª°àª¶à«.}
742	_textprivacybasic_ [l=gu] {<p>àª àª
743	àª¹à«àªµàªŸàª²àª®àªŸàª àª€àª®à« àªà« àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª àªà«àª àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹àª€àªŸ àª€à«àªšà« àª²àªàª€à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª
744	àªšà« àª€àªšà« àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà« àªà«àªà«àªšà«àª²à«àªà«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹àª€àªŸ àª€à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àª¶à«. ( àª àªàªªàª°àªŸàªàª€ àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àªà«àª àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª€àª®à« àª®à«àªàª²àª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àª¶à«).}
745	_textstillsend_ [l=gu] {àª€àª®à« àª àª°àª¿àªªà«àª°à«àª àª¹àªà« àªªàª£ àª®à«àªàª²àªµàªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà«.?}
746
747	_texterror_ [l=gu] {àªàªžà«àª°}
748	_textyes_ [l=gu] {àª¹àªŸ}
749	_textno_ [l=gu] {àªšàªŸ}
750	_textclosewindow_ [l=gu] {àªµàª¿àªšà«àª¡à« àª¬àªàª§ àªàª°à«.}
751	_textabout_ [l=gu] {àªšàªŸ àªµàª¿àª¶à«}
752	_textprivacy_ [l=gu] {àªà«àªªà«àª€àª€àªŸ}
753	_textsend_ [l=gu] {àª®à«àªàª²à«}
754	_textdontsend_ [l=gu] {àªš àª®à«àªàª²à«}
755	_textoptionally_ [l=gu] {àªµà«àªàª¿àª²à«àªªàª}
756
757	_textunderdev_ [l=gu] {àªàªàª°à« àªžàªàªžà«àªàª°àª£àª®àªŸàª àªµàª¿àªàª€àªµàªŸàª° àªªà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¹àª¶à«.}
758
759	_textviewdetails_ [l=gu] {àª°à«àªªà«àª°à«àªàªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªà«àª.}
760	_textmoredetails_ [l=gu] {àªµàª§àªŸàª°à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«}
761	_texttrackreport_ [l=gu] {àª àª
762	àª¹à«àªµàªŸàª²àªšà« àªà«àª°à«àª àªàª°à«.}
763	_textcharacterise_ [l=gu] {àª àªàª¯àªŸ àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªà«.}
764	_textseverity_ [l=gu] {àª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªà«àªàª²à« àªàª°àªŸàª¬ àªà«.}
765
766	_textbadrender_ [l=gu] {àªªà«àª·à«àª àªµàª¿àªàª¿àª€à«àª° àª²àªŸàªà« àªà«.}
767	_textcontenterror_ [l=gu] {àªµàª¿àª·àª¯àªµàªžà«àª€à«àªšà« àªàªžà«àª°}
768	_textstrangebehaviour_ [l=gu] {àªµàª¿àªàª¿àª€à«àª° àªµàª°à«àª€àªš}
769	_textunexpected_ [l=gu] {àª
770	àª£àª§àªŸàª°à«àª¯à«àª àªàªàªàª àª¬àªšà« àªàª¯à«.}
771	_textfunctionality_ [l=gu] {àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªà«àª¬àª àª®à«àª¶à«àªà«àª²}
772	_textother_ [l=gu] {àª¬à«àªàªŸ}
773
774	_textcritical_ [l=gu] {àª®à«àª¶à«àªà«àª²}
775	_textmajor_ [l=gu] {àªàªàªà«àª°}
776	_textmedium_ [l=gu] {àª®àª§à«àª¯àª®}
777	_textminor_ [l=gu] {àªšàªŸàªšà«}
778	_texttrivial_ [l=gu] {Trivial}
779
780	_textwhatdoing_ [l=gu] {àª€àª®à« àª¶à«àª àªàª°àªµàªŸ àªàª àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹àª€àªŸ?}
781	_textwhatexpected_ [l=gu] {àª€àª®à« àª¶à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹àª€àªŸ?}
782	_textwhathappened_ [l=gu] {àªàª°à«àªàª° àª¶à«àª àª¬àªšà«àª¯à«àª?}
783
784	_cannotfindcgierror_ [l=gu] {<h2>àªŠàª¿àª²àªà«àª° àªà«àª!</h2>"_linktextusab_" àª¬àªàªš àª®àªŸàªà« àªžàª°à«àªµàª° àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®à«àªž àª¶à«àª§à« àª¶àªàª€àªŸ àªšàª¥à«.}
785
786	_textusabbanner_ [l=gu] {the Greenstone koru-style banner}
787
788	######################################################################
789	# GTI text strings
790	package gti
791	######################################################################
792
793	#------------------------------------------------------------
794	# text macros
795	#------------------------------------------------------------
796
797	_textgtierror_ [l=gu] {àªàªžà«àª° àªà«àªµàªŸ àª®àª³à«}
798
799	_textgtihome_ [l=gu] {àª àªªà«àª·à«àª à« àª€àª®àªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àª¬àª¹à«àªàªŸàª·à«àª¯ àªžàª¹àªàªŸàª° àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªµàªŸ àª€àª®àªšà« àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«.àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àªšà« àª€àª®à« <ul><li>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àªàªŸàªà«àªšà« àªšàªµà« àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª
800	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°à« àª¶àªà«.<li>àªà«àª¯àªŸàª°à« àª
801	àªàªà«àª°à«àªà« àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àª€à«àª¯àªŸàª°à« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªŸàª·àªŸ àªšàªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« àª¶àªà«. ( àªŠàªŸ.àª€. àªšàªµàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àªžàªµàª²àª€à« )<li>àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª
802	àªšà«àªµàªŸàªŠàª®àªŸàª àªàªžà«àª°àªšà« àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« àª¶àªà«</ul> àª€àª®àªšà« àªàª£à« àª¬àª§à« àªžàªàªà«àª¯àªŸàª®àªŸàª àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª àªà« àªà«àªµàªŸ àª®àª³àª¶à«, àªŠàª°à«àª àªµà«àª¬ àªªà«àª·à«àª àª®àªŸàª àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àª¹àª¶à« àª€à«àªšà« àª
803	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª€àª®àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸàªšà« àª°àª¹à«àª¶à«. àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšà« àª
804	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹àª¥à« àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àªàª°à«. àªàª£àªŸ àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹àª®àªŸàª HTML àª«à«àª°à«àª®à«àªà«àªàª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªžàª®àªŸàª¯à«àª² àª¹à«àª¯ àªà«. àª€àª®àªŸàª°à« àªàªµàªŸ HTML àª«à«àª°à«àª®à«àªà«àªàª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àªšà« àª
805	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªšàª¥à« àªªàª°àªàª€à« àª
806	àªšà«àªµàªŸàªŠàª¿àª€ àªžàªàªžà«àªàª°àª£àª®àªŸàª àª€à«àª®àªšà« àªà«-àª€à« àªàªà«àª¯àªŸàª àªàª àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿àª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à«. àªà« àªà«àª àªªàª£ àª¶àª¬à«àªŠà« àª
807	àªšà«àª¡àª°àªžà«àªà«àª° (àªà«àª® àªà«_this_) àªµàªŸàª³àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª€à«àªšà« àª
808	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªšàª¥à« ( àªàªµàªŸ àª
809	àªšà«àª¡àª°àªžà«àªà«àª° àªµàªŸàª³àªŸ àª¶àª¬à«àªŠà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš 'Macro' àªšàªŸàª® àªà«).<p> àªà« àª€àª®à« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª° àªµàª§àªŸàª°àªŸ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹à«àª€ àª€à« àª€àª®àªšà« àªàªµàªŸ àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹à« àªà«àªµàªŸ àªšàª¹à« àª®àª³à« àªà« àªà«àªšà« àª
810	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª
811	àªàªŸàª àª¥àª àªàª¯à« àª¹à«àª¯. àªàª£à«àªµàªŸàª° àª
812	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¹à«àª¯ àªà«. àªªàª°àªàª€à« àª
813	àªàªà«àª°à«àªà« àªà«àªà«àªžà«àª àª¬àªŠàª²àªŸàª¯à«àª² àª¹à«àª¯ àªà«. àªàªµàªŸ àªàª¿àªžà«àªžàªŸàª®àªŸàª àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª
814	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª€àª®àªšà« àªàªªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à« àªà« àªàª°à«àª° àª¹à«àª¯ àª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà« àªàªàªŸàªžàªµà« àªà«àªàª àª
815	àªšà« àª
816	àªªàª¡à«àª àªàª°àªµà«àª àªà«àªàª. <p> àª
817	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªà« àªà« àª
818	àªàªŸàªàª¥à« àª
819	àªªàª¡à«àª àª¥àª àªàª¯à«àª² àªà« àª€à« àªžà«àª§àªŸàª°àªµàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àªŠàª°à«àª àªàªŸàªàª®àªŸàª àªàªªàª²àª¬à«àª§ "àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª
820	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªžà«àª§àªŸàª°à«" àªžàªµàª²àª€àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.<p>"_textgtisubmit_" àª¬àªàªš àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àªŠàª°à«àª àªªàªŸàªšà« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àªŸàª¯ àªà«. àªà«àª¯àªŸàª°à« àª€àª®à« àª€à«àªšà« àªŠàª¬àªŸàªµà« àªà«, àª€à«àª¯àªŸàª°à« nzdl.org àª®àªŸàª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« àª
821	àª²àª àªàª°àªµàªŸ àª€à«àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àª€àªŸàª€à«àªàªŸàª²à«àª àª¥àªµàªŸ àª®àªŸàªàª¡à« àªà«.àª àªžàªŸàªàª àªàªà«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªŠàª°à«àª àªªàªŸàªšàªŸ àªªàª° àª àª¬àªàªš àª¹à«àª¯ àªà«.}
822
823	_textgtiselecttlc_ [l=gu] {àª€àª®àªŸàª°à« àªàªŸàª·àªŸ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«}
824
825	#for status page
826	_textgtiviewstatus_ [l=gu] {àª¬àª§à«àª àªàªŸàª·àªŸ àª®àªŸàªà« àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àª
827	àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà« àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àªà«àªµàªŸ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«}
828	_textgtiviewstatusbutton_ [l=gu] {àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àªà«àª}
829	_textgtistatustable_ [l=gu] {àª¬àª§à«àª àªàªŸàª·àªŸàª àª®àªŸàªà« àª
830	àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà« àª€àªŸàªà«àª€àª° àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àª
831	àªàªà« àª¯àªŸàªŠà« àª¬àªšàªŸàªµà«}
832	_textgtilanguage_ [l=gu] {àªàªŸàª·àªŸ}
833	_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=gu] {àªà«àª² àª
834	àªšà«àªµàªŸàªŠà«.}
835
836	_textgtiselecttfk_ [l=gu] {àªà«àªšàªŸ àªªàª° àªàªŸàª® àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªà« àª€à« àª«àªŸàªàª² àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«.}
837
838	_textgticoredm_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ (àª®à«àª³ )}
839	_textgtiauxdm_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ (àªà«àª£)}
840	_textgtiglidict_ [l=gu] {GLI àª¶àª¬à«àªŠàªà«àª·}
841	_textgtiglihelp_ [l=gu] {GLI àª®àªŠàªŠ}
842	_textgtiperlmodules_ [l=gu] {Perl àª®à«àª¡à«àª¯à«àª²à«àªž}
843	_textgtitutorials_ [l=gu] {Tutorial Exercises}
844	_textgtigreenorg_ [l=gu] {Greenstone.org}
845	_textgtigs3interface_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš 3 àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶}
846	_textgtigsinstaller_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª° }
847	_textgtigs3colcfg_ [l=gu] {GS3 demo collection-config strings}
848
849	#for greenstone manuals
850	_textgtidevmanual_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡à«àªµàª²à«àªªàª°àªšà« àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸ}
851	_textgtiinstallmanual_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª° àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àª¿àªàªŸ}
852	_textgtipapermanual_ [l=gu] {àªªà«àªªàª°àª¥à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª®à«àªšà«àª¯à«àª
853	àª²}
854	_textgtiusermanual_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸàªšà«àª àª®à«àªšà«àª¯à«àª
855	àª²}
856
857	_textgtienter_ [l=gu] {àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«}
858
859	_textgticorrectexistingtranslations_ [l=gu] {àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª
860	àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà« àªžà«àª§àªŸàª°à«}
861	_textgtidownloadtargetfile_ [l=gu] {àª«àªŸàªàª² àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à«}
862	_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=gu] {àª àª«àªŸàªàª²àªšà« àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°àª€à« àªà«àª}
863	_textgtitranslatefileoffline_ [l=gu] {àª àª«àªŸàªàª²àªšà« àªàª«àª²àªŸàªàªš àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª
864	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°à«}
865
866	_textgtinumchunksmatchingquery_ [l=gu] {àªàª£àªŸàª¬àª§àªŸ àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª àªà«àªµà«àª°à«àªšà« àª®à«àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«}
867
868	_textgtinumchunkstranslated_ [l=gu] {àª
869	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª¥àª àªàª¯àªŸ àªà«.}
870	_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=gu] {àªàª®àªŸàª, _1_ àªžà«àª§àªŸàª°à« àªµàª§àªŸàª°à« àªàª°àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«}
871	_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=gu] {àª
872	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª¬àªŸàªà« àªà«}
873
874	#for status page
875	_textgtinumchunkstranslated2_ [l=gu] {àªàª£àªŸ àª¬àª§àªŸ àª
876	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª àªàª¯àªŸ àªà«}
877	_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=gu] {àªàª£àªŸ àª¬àª§àªŸ àª
878	àªšà«àªµàªŸàªŠà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ àªµàª§àªŸàª°àªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà«}
879	_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=gu] {àªàª£àªŸàª¬àª§àªŸ àª
880	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª¬àªŸàªà« àªà«}
881
882	_textgtienterquery_ [l=gu] {àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àª€àª®à« àªà« àª¶àª¬à«àªŠ àª
883	àª¥àªµàªŸ àª¶àª¬à«àªŠ àªžàª®à«àª¹àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª àª€à« àª²àªà«}
884	_textgtifind_ [l=gu] {àª®à«àª³àªµà«}
885
886	_textgtitranslatingchunk_ [l=gu] {<i>_1_</i> àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àªàª®à«àªšà«àªàªšà« àª
887	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°à«àªšà«}
888	_textgtiupdatingchunk_ [l=gu] {<i>_1_</i> àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª àª
889	àªªàª¡à«àª àªàª°à«àªšà« }
890	_textgtisubmit_ [l=gu] {àª®à«àªàª²à«}
891
892	_textgtilastupdated_ [l=gu] {àªà«àª²à«àª²à« àª
893	àªªàª¡à«àª àª¥àª¯à«}
894
895	_textgtitranslationfilecomplete_ [l=gu] {àª àª«àªŸàªàª² àª
896	àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸ àª¬àªŠàª² àªàªàªŸàª°. àª¹àªµà« àª€à« àªàªŸàª® àªªà«àª°à« àª¥àª àªàª¯à«!<p>àªàªªàª°à«àªàª€ àª²à«àªàªàªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª€àª®à« àª àª«àªŸàªàª²àªšà« àªšàªàª² àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à« àª¶àªà« àªà«, àª
897	àªšà« àª€à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àªàªµàª¿àª·à«àª¯àªšàªŸ àªªà«àª°àªàªŸàª¶àªšàª®àªŸàª àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«.}
898
899	_textgtiofflinetranslation_ [l=gu] {àª®àªŸàªàªà«àª°à«àªžà«àª«à«àª àªàªàªžà«àªž àªžà«àªªà«àª°à«àª¡àª¶à«àªàªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ àª€àª®à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àªàªšàª²àªŸàªàªš àªàªŸàª àª
900	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.<ol><li>àª¬àªŸàªà«àªšàªŸ àªàªŸàª® àª®àªŸàªà« àªàªŸàª àª€à« <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&tct=work&e=_compressedoptions_"> àª«àªŸàªàª²</a> àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à« àª
901	àª¥àªµàªŸ àª àª®à«àª¡à«àª¯à«àª²àªšà« àª¬àª§à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªàª àª®àªŸàªà« <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&tct=all&e=_compressedoptions_"> àª«àªŸàªàª²</a> àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à«.<li>àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à«àª² àª«àªŸàªàª²àªšà« Microsoft Excel (Office 2003/XP àª
902	àª¥àªµàªŸ àª€àªŸàªà«àª€àª°àªšàªŸ àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àªàª°à«àª°à« àªà«) àª®àªŸàª àªà«àª²à« àª
903	àªšà« Microsoft Excel àªµàª°à«àªàª¬à«àª (.xls) àªžà«àªµàª°à«àªªàª®àªŸàª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à«.<li>àªàªŸàªšàªŸ àªàªªà«àª² àªà« àª€à«àª®àªŸ àª
904	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª²àªà«. <li>àªà«àª¯àªŸàª°à« àª€àª®à« àª¬àª§à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªàªàªšà« àª
905	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°à« àªšàªŸàªà«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à« àª€à« .xls àª«àªŸàªàª²àªšà« <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a> àªšà« àªàª®à«àªàª² àªàª°à«</ol>}
906
907	############
908	# gli page
909	############
910	package gli
911
912	_textglilong_ [l=gu] {àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªš àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯ àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶}
913	_textglihelp_ [l=gu] {<p>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ (GLI) àª€àª®àªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªžàª°àª³, 'point and click' àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ àªàªŸàª°à«àª¯ àªªàª§à«àª§àª€àª¿àªšà« àªàªàªžà«àªž àªàªªà« àªà«. àª àª€àª®àªšà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšàªŸ àªžàª®à«àª¹à« àªà«àªàªŸ àªàª°àªµàªŸ, àªàªšà«àªªà«àª°à«àª àªàª°àªµàªŸ àª
914	àª¥àªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªšàªà«àªà« (assign) àªàª°àªµàªŸ, àª
915	àªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª€à«àª®àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªžàªµàª²àª€ àªàªªà« àªà«.</p>àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà« àªà« GLI àªà«àª°à«àªš àªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àª
916	àªµà«àª¯àªµàª¯ (àªàªšà«àªàªà«àª¶àªš) àª€àª°à«àªà« àªàªŸàª°à«àª¯ àªàª°à« àªà«, àª
917	àªšà« àª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšàªŸ àªªà«àªàªŸ àª¡àª¿àªà«àªà«àªàª°à«àª®àªŸàª àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà« àª€à«àªµà« àª§àªŸàª°àª£àªŸ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àª àªàªµà« àªàªàªšàªŸ àª¹àª¶à« àªà« àª€àª®à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àªà«àª àªàª àª¡àª¿àªžà«àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª¶àªš àª¡àªŸàªàªšàª²à«àª¡ àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª
918	àª¥àªµàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš CD-ROM àª®àªŸàªàª¥à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯.<h4>àªµàª¿àªšà«àª¡à«àª àª§à«àªµàªŸàª°àªŸ GLI àªàªŸàª°à«àª¯àª°àª€ àªà«.</h4>àªµàª¿àªšà«àª¡à«àªàª®àªŸàª <i>Start</i> àª®à«àªšà«àª®àªŸàª <i>Programs</i> àªµàª¿àªàªŸàª àª®àªŸàªàª¥à« <i>Greenstone Digital Library</i> àª®àªŸàª <i>Librarian Interface</i> àªšà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àª€à«àªšà« àªà«àª²à«. Unix àªàªªàª°à«àªà«àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª® àª
919	àªàª€àª°à«àªàª€ <i>gli</i> àªàªŸàª°à«àª¯àª°àª€ àªàª°à«àªšà« <i>gli.sh</i> àªžà«àªà«àª°à«àªªà«àª àªàªŸàª²à« àªàª°à«. <h4>Mac OS X àª
920	àªàª€àª°à«àªàª€ GLI àªàªŸàª²à« àªàª°àªµàªŸ</h4> àª«àªŸàªàªšà«àª¡àª°àª®àªŸàª <i>Applications</i> àª¬à«àª°àªŸàªàª àªàª°à« àªªàªà« <i>Greenstone</i> àª¬à«àª°àªŸàªàª àªàª°à« ( àªà« àª€àª®à« àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª²à«àªà«àª¶àªšàª®àªŸàª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à«), àª
921	àªšà« àªªàªà« <i>GLI</i> àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àª²à«àªšà«àª àªàª°à«.}

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format