source: main/trunk/greenstone2/macros/japanese2.dm@ 20999

# this file must be UTF-8 encoded

############################################################################
#
# This stuff is only used by the usability (I'd like to Complain) stuff
#
############################################################################
package Global






### taken from here











######################################################################
# home help page
package homehelp
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------









######################################################################
# external link package
package extlink
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------








# should have arguments of collection, collectionname and link



######################################################################
# authentication page
package authen
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------



















######################################################################
# 'docs' page 
package docs
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------











######################################################################
# collectoraction
package wizard
































######################################################################
# collectoraction
package collector
######################################################################



#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------








































































_textypits_ [l=ja] {Your position in the sequence is indicated by an arrow underneath--in this
case, the "collection information" stage.  To proceed, click the green
"source data" button.
}  











































_texttryagain_ [l=ja] {次のボタンを抌しお<a href="_httppagecollector_" target=_top>restart the collector</a>
、もう䞀床詊しおください。
}  































######################################################################
# depositoraction
package depositor
######################################################################











































######################################################################
# 'gsdl' page
package gsdl
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

















#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
















######################################################################
# 'users' page
package userslistusers
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------











######################################################################
# 'users' page
package usersedituser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
















######################################################################
# 'users' page
package usersdeleteuser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------





######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswd
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------







######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswdok
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------




######################################################################
# 'users' page
package users
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------














######################################################################
# 'status' pages
package status
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------









































######################################################################
# 'bsummary' pages
package bsummary
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------





############################################################################
#
# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
#
############################################################################
package Global

# old cusab button


_greenstoneusabilitytext_ [l=ja] {グリヌンストヌンの利甚性}

_textwhy_ [l=ja] {貎方が芋おいるWeb Pageを芋぀けたずいうこずを知らせるため、このレポヌトをお送りください}
_textextraforform_ [l=ja] {Form　には蚘å…
¥ã—なくおも結構です}
_textprivacybasic_ [l=ja] {<p>このレポヌトは the Greenstone web pageずそれに関連する技術に぀いお述べおありたす。}
_textstillsend_ [l=ja] {レポヌトをお送りになりたいですか}

_texterror_ [l=ja] {゚ラヌ}
_textyes_ [l=ja] {はい}
_textno_ [l=ja] {いいえ}
_textclosewindow_ [l=ja] {Window　を閉める}
_textabout_ [l=ja] {に぀いお}
_textprivacy_ [l=ja] {自費出版}
_textsend_ [l=ja] {送る}
_textdontsend_ [l=ja] {送らない}
_textoptionally_ [l=ja] {オプション}

_textunderdev_ [l=ja] {詳现なプレビュヌは最終バヌゞョンによっお提䟛されたす}

_textviewdetails_ [l=ja] {レポヌトを詳现に芋おください}
_textmoredetails_ [l=ja] {现かい詳现}
_texttrackreport_ [l=ja] {このレポヌトを远跡する}
_textcharacterise_ [l=ja] {どんな問題ですか}
_textseverity_ [l=ja] {問題の皋床}
 
_textbadrender_ [l=ja] {ペヌゞがおかしい}
_textcontenterror_ [l=ja] {コンテンツ゚ラヌ}
_textstrangebehaviour_ [l=ja] {おかしな挙動です}
_textunexpected_ [l=ja] {予期しない䜕かが起こりたした}
_textfunctionality_ [l=ja] {䜿甚が難しい}
_textother_ [l=ja] {その他}

_textcritical_ [l=ja] {重倧}
_textmajor_ [l=ja] {厳しい}
_textmedium_ [l=ja] {ミデむヌアム}
_textminor_ [l=ja] {マむナヌ}
_texttrivial_ [l=ja] {ささいな問題}

_textwhatdoing_ [l=ja] {なにをなされようずしたしたか}
_textwhatexpected_ [l=ja] {どのようなこずをしようず思われたしたか}
_textwhathappened_ [l=ja] {実際には䜕がおこりたしたか}

_cannotfindcgierror_ [l=ja] {<h2>すみたせんが!</h2>、”Complain”ボタンのためのサヌバヌプログラマは芋぀けられたせん}

_textusabbanner_ [l=ja] {Greenstoneのkoru-stykeのバナヌ}


######################################################################
# GTI text strings
package gti
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
    








































############
# gli page
############
package gli