1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
2 | #####################################################################
|
---|
3 | #
|
---|
4 | # English Language text and icon macros
|
---|
5 | #
|
---|
6 | ######################################################################
|
---|
7 | #
|
---|
8 | # This is the main macro file for translation when creating an
|
---|
9 | # interface in another language.
|
---|
10 |
|
---|
11 | # Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
|
---|
12 | # _macroname_ {macro value}
|
---|
13 | # Everything between the {} is the text to be translated. This text
|
---|
14 | # may itself contain macros (i.e. characters other than space between
|
---|
15 | # underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
|
---|
16 | # macro names occurring within text shouldn't be translated but should
|
---|
17 | # be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
|
---|
18 | # naturally within the text should be escaped with a leading backslash
|
---|
19 | # (i.e. '\_', '\{' or '\}).
|
---|
20 | #
|
---|
21 | # Comment lines (other than those described above) need not be
|
---|
22 | # translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
|
---|
23 | #
|
---|
24 | # The simplest way to translate this file is to save it as something
|
---|
25 | # else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
|
---|
26 | # macro values and icon comments.
|
---|
27 | #
|
---|
28 | ######################################################################
|
---|
29 |
|
---|
30 | ######################################################################
|
---|
31 | # Global (base) package
|
---|
32 | package Global
|
---|
33 | ######################################################################
|
---|
34 |
|
---|
35 | #------------------------------------------------------------
|
---|
36 | # text macros
|
---|
37 | #------------------------------------------------------------
|
---|
38 |
|
---|
39 | # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
|
---|
40 |
|
---|
41 | # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
|
---|
42 | # macro will always be set to another value)
|
---|
43 |
|
---|
44 | _textdescrcollection_ [l=ko] {}
|
---|
45 |
|
---|
46 | # Metadata names and navigation bar labels
|
---|
47 |
|
---|
48 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
49 |
|
---|
50 | # DLS metadata set
|
---|
51 |
|
---|
52 | # Miscellaneous Greenstone metadata
|
---|
53 |
|
---|
54 | # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
|
---|
55 |
|
---|
56 | _textmonth00_ [l=ko] {}
|
---|
57 |
|
---|
58 | ######################################################################
|
---|
59 | # 'home' page
|
---|
60 | package home
|
---|
61 | ######################################################################
|
---|
62 |
|
---|
63 | #####################################################################
|
---|
64 | # some macros used on the home page from other packages
|
---|
65 | #####################################################################
|
---|
66 | package gli
|
---|
67 |
|
---|
68 | package collector
|
---|
69 |
|
---|
70 | package depositor
|
---|
71 |
|
---|
72 | package gti
|
---|
73 |
|
---|
74 | ######################################################################
|
---|
75 | # 'about' page
|
---|
76 | package about
|
---|
77 | ######################################################################
|
---|
78 |
|
---|
79 | #------------------------------------------------------------
|
---|
80 | # text macros
|
---|
81 | #------------------------------------------------------------
|
---|
82 |
|
---|
83 | ######################################################################
|
---|
84 | # document package
|
---|
85 | package document
|
---|
86 | ######################################################################
|
---|
87 |
|
---|
88 | #------------------------------------------------------------
|
---|
89 | # text macros
|
---|
90 | #------------------------------------------------------------
|
---|
91 |
|
---|
92 | # macros for printing page
|
---|
93 |
|
---|
94 | ######################################################################
|
---|
95 | # 'search' page
|
---|
96 | package query
|
---|
97 | ######################################################################
|
---|
98 |
|
---|
99 | #------------------------------------------------------------
|
---|
100 | # text macros
|
---|
101 | #------------------------------------------------------------
|
---|
102 |
|
---|
103 | # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
|
---|
104 | # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
|
---|
105 | # any matches
|
---|
106 |
|
---|
107 | #alt text for query buttons
|
---|
108 |
|
---|
109 | #these go together in form search:
|
---|
110 | #"Words fold case fold accents stem ... in field"
|
---|
111 |
|
---|
112 | # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
|
---|
113 | # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
|
---|
114 | # unset
|
---|
115 |
|
---|
116 | # the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
117 |
|
---|
118 | # the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
119 |
|
---|
120 | #text macros for search history
|
---|
121 |
|
---|
122 | ######################################################################
|
---|
123 | # 'preferences' page
|
---|
124 | package preferences
|
---|
125 | ######################################################################
|
---|
126 |
|
---|
127 | #------------------------------------------------------------
|
---|
128 | # text macros
|
---|
129 | #------------------------------------------------------------
|
---|
130 |
|
---|
131 | # html options
|
---|
132 |
|
---|
133 | #####################################################################
|
---|
134 | # 'browse' package for the dynamic browsing interface
|
---|
135 | package browse
|
---|
136 | #####################################################################
|
---|
137 |
|
---|
138 | ######################################################################
|
---|
139 | # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
|
---|
140 | # rest of this file
|
---|
141 | package help
|
---|
142 | ######################################################################
|
---|
143 |
|
---|
144 | #------------------------------------------------------------
|
---|
145 | # text macros
|
---|
146 | #------------------------------------------------------------
|
---|
147 |
|
---|
148 | # Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
|
---|
149 | # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
|
---|
150 | # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
|
---|
151 |
|
---|
152 | # help about the icons
|
---|
153 |
|
---|