root/main/trunk/greenstone2/macros/marathi.dm @ 31975

Revision 28888, 53.7 KB (checked in by ak19, 6 years ago)

First security commit. 1. Introducing the new securitools.h and .cpp files, which port the functions necessary to implement security in Greenstone from OWASP-ESAPI for Java, since OWASP's C++ version is largely not yet implemented, even though their code compiles. The newly added runtime-src/packages/security which contains OWASP ESAPI for C++ will therefore be removed again shortly. 2. receptionist.cpp now sets various web-encoded variants for each cgiarg macro, such as HTML entity encoded, attr encoded, javascript encoded (and css encoded variants). These are now used in the macro files based on which variant is suited to the context. 3. This commit further contains the minimum changes to protect the c, d, and p cgi variables.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1# this file must be UTF-8 encoded
2#####################################################################
3#
4# English Language text and icon macros
5#
6######################################################################
7#
8# This is the main macro file for translation when creating an
9# interface in another language.
10
11# Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
12# _macroname_ {macro value}
13# Everything between the {} is the text to be translated. This text
14# may itself contain macros (i.e. characters other than space between
15# underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
16# macro names occurring within text shouldn't be translated but should
17# be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
18# naturally within the text should be escaped with a leading backslash
19# (i.e. '\_', '\{' or '\}).
20#
21# Comment lines (other than those described above) need not be
22# translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
23#
24# The simplest way to translate this file is to save it as something
25# else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
26# macro values and icon comments.
27#
28######################################################################
29
30
31######################################################################
32# Global (base) package
33package Global
34######################################################################
35
36
37#------------------------------------------------------------
38# text macros
39#------------------------------------------------------------
40
41_textperiodicals_ [l=mr] {à€šà€¿à€¯à€€à€•à€Ÿà€²à€¿à€•à¥‡} 
42
43# these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
44_textsource_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€‚à€°à¥à€Šà€­} 
45_textdate_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–} 
46_textnumpages_ [l=mr] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ} 
47
48_textsignin_ [l=mr] {à€žà¥à€µà€Ÿà€•à¥à€·à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ } 
49
50_texttruncated_ [l=mr] {à€Ÿà¥à€°à€‚à€•à¥‡à€Ÿà¥‡à€¡} 
51
52_textdefaultcontent_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥‡ à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€žà€Ÿà€ªà€¡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥à€¯à€Ÿ à€®à¥à€–à¥à€¯à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à¥…à€• à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ à€…à€¥à€µà€Ÿ à€µà€°à¥€à€² à€¹à¥‹à€® à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.} 
53
54_textdefaulttitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€šà¥‚à€•} 
55
56_textbadcollection_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.} 
57
58_textselectpage_ [l=mr] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ} 
59
60_collectionextra_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€†à€¹à¥‡à€€.à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–---} 
61
62# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
63# macro will always be set to another value)
64_collectorextra_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡---à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€†à€¹à¥‡à€€ _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents),  <p><a href="_httppagex_(bsummary)"> </a> to view the build summary for this collection. } 
65
66_textdescrcollection_ [l=mr] {}
67_textdescrabout_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€¿à€·à€¯à¥€ } 
68_textdescrhome_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š} 
69_textdescrhelp_ [l=mr] {à€®à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà€Ÿà€š} 
70_textdescrpref_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š} 
71_textdescrlogin_ [l=mr] {à€²à¥‹à€— à€‡à€š à€ªà€Ÿà€š } 
72_textdescrlogout_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€Ÿ _cgiargunHtmlsafe_} 
73
74_textdescrgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…à€°} 
75_textdescrusab_ [l=mr] {à€•à€ à¥€à€£ à€•à€Ÿà€¯ à€µà€Ÿà€Ÿà€²à¥‡ } 
76
77
78# Metadata names and navigation bar labels
79
80_textSearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
81_labelSearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§} 
82
83# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
84_textTitle_ [l=mr] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•} 
85_labelTitle_ [l=mr] {à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•à¥‡} 
86_textCreator_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•} 
87_labelCreator_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à€²à€•} 
88_textSubject_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯} 
89_labelSubject_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯} 
90_textDescription_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°} 
91_labelDescription_ [l=mr] {à€µà€°à¥à€£à€š} 
92_textPublisher_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€•} 
93_labelPublisher_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€•} 
94_textContributor_ [l=mr] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•} 
95_labelContributor_ [l=mr] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•} 
96_textDate_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à¥€à€–} 
97_labelDate_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à¥€à€–} 
98_textType_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°} 
99_labelType_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°} 
100_textFormat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°} 
101_labelFormat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°} 
102_textIdentifier_ [l=mr] {à€žà€¿à€§à¥à€Š à€•à€°à€£à€Ÿà€°à€Ÿ} 
103_labelIdentifier_ [l=mr] {à€“à€³à€–à€£à¥‡} 
104_textSource_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€¯à€²à¥€à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ} 
105_labelSource_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µ} 
106_textLanguage_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ} 
107_labelLanguage_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ} 
108_textRelation_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€} 
109_labelRelation_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€} 
110_textCoverage_ [l=mr] {à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ} 
111_labelCoverage_ [l=mr] {à€•à€µà¥à€¹à€°à¥‡à€œ} 
112_textRights_ [l=mr] {à€¯à¥‹à€—à¥à€¯} 
113_labelRights_ [l=mr] {à€…à€§à€¿à€•à€Ÿà€°} 
114
115# DLS metadata set
116_textOrganization_ [l=mr] {à€žà€‚à€žà¥à€¥à€Ÿ} 
117_labelOrganization_ [l=mr] {à€žà€‚à€žà¥à€¥à€Ÿ} 
118_textKeyword_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€¶à€¬à¥à€Š} 
119_labelKeyword_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯à€¶à€¬à¥à€Š} 
120_textHowto_ [l=mr] {à€•à€žà¥‡} 
121_labelHowto_ [l=mr] {à€•à€žà¥‡} 
122
123# Miscellaneous Greenstone metadata
124_textPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°} 
125_labelPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°} 
126_textCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€¯} 
127_labelCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€¯} 
128_textBrowse_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
129_labelBrowse_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€³à€£à¥‡} 
130_textTo_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€} 
131_labelTo_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à€¿} 
132_textFrom_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š} 
133_labelFrom_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š} 
134_textAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª} 
135_labelAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª} 
136_textAuthor_ [l=mr] {à€²à¥‡à€–à€• } 
137_textAuthors_ [l=mr] {à€…à€šà¥‡à€• à€²à¥‡à€–à€• } 
138
139# Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
140_textdescrdefault_ [l=mr] {à€à€• à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ _1_} 
141
142_textdescrSearch_ [l=mr] {à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
143_textdescrType_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€žà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ} 
144_textdescrIdentifier_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€†à€¯à€¡à¥‡à€‚à€Ÿà¥€à€«à€Ÿà€¯à€° à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
145_textdescrSource_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
146_textdescrTo_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€…à€‚à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ} 
147_textdescrFrom_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.} 
148_textdescrCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿà€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
149_textdescrAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
150_textdescrPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
151_textdescrHowto_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ} 
152_textdescrBrowse_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
153_texticontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
154_texticonclosedbook_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
155_texticonnext_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€Ÿà€¹à¥€} 
156_texticonprev_ [l=mr] {à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€} 
157
158_texticonworld_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
159
160_texticonmidi_ [l=mr] {à€®à€¿à€¡à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
161_texticonmsword_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€•à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€µà€¡à¥à€° à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
162_texticonmp3_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  à€à€® à€ªà¥€ à€¥à¥à€°à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ} 
163_texticonpdf_ [l=mr] {à€ªà€¿à€¡à¥€ à€à€«  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
164_texticonps_ [l=mr] {à€ªà¥‹à€žà¥à€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
165_texticonppt_ [l=mr] {à€ªà¥‰à€µà€° à€ªà¥‰à€ˆà€‚à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
166_texticonrtf_ [l=mr] {à€†à€°.à€Ÿà¥€.à€« à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
167_texticonxls_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥‡à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€Ÿ} 
168_texticonogg_ [l=mr] {à€“à€— à€µà¥‹à€°à¥à€¬à€¿à€ž à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ } 
169_texticonrmvideo_ [l=mr] {à€°à¥€à€…à€² à€®à€¿à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ} 
170
171_page_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€š} 
172_pages_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà¥‡} 
173_of_ [l=mr] {à€šà¥‡} 
174_vol_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€•} 
175_num_ [l=mr] {à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€•.} 
176
177_textmonth00_ [l=mr] {}
178_textmonth01_ [l=mr] {à€œà€Ÿà€šà¥‡à€µà€Ÿà€°à¥€} 
179_textmonth02_ [l=mr] {à€«à¥‡à€¬à¥à€°à¥à€µà€Ÿà€°à¥€} 
180_textmonth03_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€°à¥à€š} 
181_textmonth04_ [l=mr] {à€à€ªà¥à€°à€¿à€²} 
182_textmonth05_ [l=mr] {à€®à¥‡} 
183_textmonth06_ [l=mr] {à€œà¥‚à€š} 
184_textmonth07_ [l=mr] {à€œà¥à€²à¥ˆ} 
185_textmonth08_ [l=mr] {à€‘à€—à€žà¥à€Ÿ} 
186_textmonth09_ [l=mr] {à€žà€ªà¥à€Ÿà¥‡à€‚à€¬à€°} 
187_textmonth10_ [l=mr] {à€†à€•à¥à€Ÿà¥‹à€¬à€°} 
188_textmonth11_ [l=mr] {à€šà¥‹à€µà¥à€¹à¥‡à€‚à€¬à€°} 
189_textmonth12_ [l=mr] {à€¡à€¿à€žà¥‡à€‚à€¬à€°} 
190
191_texttext_ [l=mr] {à€…à€•à¥à€·à€°} 
192_labeltext_ [l=mr] {_texttext_} 
193_textdocument_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ} 
194_textsection_ [l=mr] {à€µà€¿à€­à€Ÿà€—} 
195_textparagraph_ [l=mr] {à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š} 
196_textchapter_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€ } 
197_textbook_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€•} 
198
199_magazines_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€žà€¿à€•} 
200
201_nzdlpagefooter_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€…à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ª à€žà€‚à€—à€£à€• à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€° à€µà€¿à€­à€Ÿà€—} 
202
203_linktextHOME_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š} 
204_linktextHELP_ [l=mr] {à€®à€Šà€€} 
205_linktextPREFERENCES_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯} 
206_linktextLOGIN_ [l=mr] {à€²à¥‰à€— à€‡à€š } 
207_linktextLOGGEDIN_ [l=mr] {(à€‰à€ªà€­à¥‹à€•à¥à€€à€Ÿ _cgiargunHtmlsafe_)} 
208_linktextLOGOUT_ [l=mr] {à€²à¥‰à€— à€†à€Šà€Ÿ} 
209
210
211######################################################################
212# 'home' page
213package home
214######################################################################
215
216_textpagetitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€…à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯} 
217
218_textnocollections_ [l=mr] {à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€ (à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€µ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€•) à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡} 
219
220_textadmin_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š} 
221_textabgs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€¿à€·à€¯à¥€} 
222_textgsdocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ} 
223
224_textdescradmin_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€‰à€ªà€¯à¥‹à€œà€• à€œà¥‹à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€   à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€¶ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€ à€…à€žà€€à¥‹ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€² à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ.} 
225
226_textdescrgogreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š  à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà¥à€µà¥‡à€…à€° à€µà€¿à€·à€¯à¥€  à€†à€£à€¿  à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€…à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯  à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ªà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ   à€‰à€—à€®à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€žà€Ÿà€‚à€—à€Ÿ.} 
227
228_textdescrgodocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€ªà¥à€žà¥à€€à€¿à€•à€Ÿ} 
229
230#####################################################################
231# some macros used on the home page from other packages
232#####################################################################
233package gli
234
235_textgli_ [l=mr] {à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž} 
236_textdescrgli_ [l=mr] {à€®à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€µà€¿à€š à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€®à€¿à€³à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€®à¥€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.} 
237
238package collector
239
240_textcollector_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à€²à€•} 
241_textdescrcollector_ [l=mr] {.à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž  à€†à€£à€¿  ...à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€šà€Ÿ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶  à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€   à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€à€µà€œà¥€ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€•à¥à€· à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.} 
242
243package depositor
244
245_textdepositor_ [l=mr] {à€ à¥‡à€µà¥€à€Šà€Ÿà€°} 
246_textdescrdepositor_ [l=mr] {à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ  à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€¹à¥‹à€€à¥‡.} 
247
248package gti
249
250_textgti_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€Ÿà¥à€°à€Ÿà€šà¥à€žà€²à¥‡à€Ÿà€° à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž} 
251_textdescrtranslator_ [l=mr] {à€…à€šà¥‡à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€žà€²à€Ÿ à€…à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€ à¥‡à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à€Šà€€ à€•à€°à€€à¥‡.} 
252
253
254######################################################################
255# 'about' page
256package about
257######################################################################
258
259
260#------------------------------------------------------------
261# text macros
262#------------------------------------------------------------
263
264_textabcol_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€} 
265
266_textsubcols1_ [l=mr] {à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡} 
267
268_textsubcols2_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à€ªà€Ÿà€žà¥‚ (à€†à€£à€¿ à€¬à€Šà€²à¥‚) à€¶à€•à€€à€Ÿ} 
269
270_titleabout_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯à¥€} 
271
272
273######################################################################
274# document package
275package document
276######################################################################
277
278
279#------------------------------------------------------------
280# text macros
281#------------------------------------------------------------
282
283_texticonopenbookshelf_ [l=mr] {à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ} 
284_texticonclosedbookshelf_ [l=mr] {à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€‰à€˜à€¡à¥‚à€š à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€¬à€˜à€Ÿ} 
285_texticonopenbook_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ} 
286_texticonclosedfolder_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ} 
287_texticonclosedfolder2_ [l=mr] {à€‰à€ªà€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€‰à€˜à€¡à€Ÿ} 
288_texticonopenfolder_ [l=mr] {à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€° à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ} 
289_texticonopenfolder2_ [l=mr] {à€‰à€ªà€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ} 
290_texticonsmalltext_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€ªà€¹à€Ÿ} 
291_texticonsmalltext2_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€ªà€¹à€Ÿ.} 
292_texticonpointer_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—} 
293_texticondetach_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€šà€µà¥€à€š à€–à€¿à€¡à€•à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ} 
294_texticonhighlight_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ} 
295_texticonnohighlight_ [l=mr] {à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€ à€³à€• à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ} 
296_texticoncontracttoc_ [l=mr] {à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.} 
297_texticonexpandtoc_ [l=mr] {à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ } 
298_texticonexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€œà€•à¥‚à€° à€ªà€¹à€Ÿ} 
299_texticoncontracttext_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€«à€•à¥à€€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ } 
300_texticonwarning_ [l=mr] {<b>à€žà¥à€šà€šà€Ÿ</b>} 
301_texticoncont_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ?} 
302
303_textltwarning_ [l=mr] {à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€µà€°à¥à€—=à€¬à€Ÿà€š<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€²à¥‡à€²à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à¥à€°à€µà€°  à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€•à€°à¥‡à€².} 
304
305_textgoto_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ} 
306_textintro_ [l=mr] {<i>à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€®à€œà€•à¥‚à€°</i>} 
307
308_textCONTINUE_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ?} 
309
310_textEXPANDTEXT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ} 
311
312_textCONTRACTCONTENTS_ [l=mr] {à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ} 
313
314_textDETACH_ [l=mr] {à€µà€¿à€¯à¥à€•à¥à€€ à€•à€°à€Ÿ} 
315
316_textEXPANDCONTENTS_ [l=mr] {à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿ} 
317
318_textCONTRACT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ } 
319
320_textHIGHLIGHT_ [l=mr] {à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ} 
321
322_textNOHIGHLIGHT_ [l=mr] {à€ à€³à€• à€šà€•à¥‹} 
323
324_textPRINT_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€ } 
325
326_textnextsearchresult_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€¶à¥‹à€§} 
327_textprevsearchresult_ [l=mr] {à€†à€§à¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§} 
328
329# macros for printing page
330_textreturnoriginal_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ} 
331_textprintpage_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€¿à€‚à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ} 
332_textshowcontents_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥à€° à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
333_texthidecontents_ [l=mr] {à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ} 
334
335######################################################################
336# 'search' page
337package query
338######################################################################
339
340
341#------------------------------------------------------------
342# text macros
343#------------------------------------------------------------
344
345# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
346# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
347# any matches
348
349_textnoquerytitle_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€ªà€Ÿà€š } 
350
351_textsome_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¹à¥€} 
352_textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ} 
353_textboolean_ [l=mr] {à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š} 
354_textranked_ [l=mr] {à€“à€³à¥€à€€} 
355_textnatural_ [l=mr] {à€šà¥ˆà€žà€°à¥à€—à€¿à€•} 
356_textsortbyrank_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€•} 
357_texticonsearchhistorybar_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§} 
358
359_textifeellucky_ [l=mr] {à€®à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€‚à€—à€² à€µà€Ÿà€Ÿà€€à€¯ } 
360
361#alt text for query buttons
362_textusequery_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.} 
363_textfreqmsg1_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ:} 
364
365_textinvalidquery_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€šà¥€ à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€†à€¹à¥‡} 
366_textstopwordsmsg_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€†à€¹à¥‡à€€} 
367_textlucenetoomanyclauses_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà¥‡à€šà€Ÿ  à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥à€¯à€Ÿ} 
368
369_textmorethan_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€} 
370_textapprox_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€} 
371_textnodocs_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€} 
372_text1doc_ [l=mr] {१ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à€Ÿ} 
373_textlotsdocs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ} 
374_textmatches_ [l=mr] {à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à€Ÿ} 
375_textbeginsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€Ÿ.} 
376_textrunquery_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥‡ à€‰à€€à¥à€€à€° à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
377_textclearform_ [l=mr] {à€ªà¥à€šà€°à¥à€²à¥‡à€–à€š} 
378
379#these go together in form search:
380#"Words  (fold, stem)  ... in field"
381_textwordphrase_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° / à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€Ÿà€‚à€¶} 
382_textinfield_ [l=mr] {... à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à¥‡} 
383_textfieldphrase_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°} 
384_textinwords_ [l=mr] {... à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€€} 
385_textfoldstem_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ} 
386
387_textadvquery_ [l=mr] {à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€žà€°à€³ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€²à€¿à€¹à€Ÿ} 
388_textallfields_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à¥‡} 
389_texttextonly_ [l=mr] {à€«à€•à¥à€€ à€®à€œà€•à¥‚à€°} 
390_textand_ [l=mr] {à€†à€£à€¿} 
391_textor_ [l=mr] {à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ} 
392_textandnot_ [l=mr] {à€†à€£à€¿ à€šà€Ÿà€¹à¥€} 
393
394# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
395# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
396# unset
397
398# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
399
400
401
402
403_textadvancedsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ query} 
404
405_textadvancedmgppsearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for} 
406
407_textadvancedlucenesearch_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) for } 
408
409
410# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
411
412
413
414
415_textformadvancedsearchmgpp_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for } 
416
417_textformadvancedsearchlucene_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\,) for } 
418
419
420_textnojsformwarning_ [l=mr] {à€žà¥à€šà€šà€Ÿà€ƒà€œà€Ÿà€µà€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€° à€¬à€‚à€Š à€†à€¹à¥‡. à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€«à¥‰à€°à¥à€® à€¹à€µà€Ÿ à€…à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà€Ÿà€µà€Ÿà€žà¥à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥ à€•à€°à€Ÿ.} 
421_textdatesearch_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¹à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€à€šà¥à€›à€¿à€• à€†à€¹à¥‡.} 
422_textstartdate_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–} 
423_textenddate_ [l=mr] {à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– / à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ } 
424_textbc_ [l=mr] {à€¬à¥€.à€¶à¥€.à€‡} 
425_textad_ [l=mr] {à€•à¥‰à€®à€š à€à€°à€Ÿ} 
426_textexplaineras_ [l=mr] {à€¶à¥€.à€‡ à€†à€£à€¿ à€¬à¥€.à€¶à¥€.à€‡ à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à¥‡ à€.à€¡à¥€ à€†à€£à€¿ à€¬à¥€.à€žà¥€ à€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€ .à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€­à¥‡à€Šà€­à€Ÿà€µ à€•à€°à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ .} 
427
428_textstemon_ [l=mr] {(à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š)} 
429
430_textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§} 
431
432#text macros for search history
433_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€} 
434_texthresult_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²} 
435_texthresults_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²} 
436_texthallwords_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ} 
437_texthsomewords_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Š} 
438_texthboolean_ [l=mr] {à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š} 
439_texthranked_ [l=mr] {à€“à€³à¥€à€€} 
440_texthcaseon_ [l=mr] {case à€œà¥à€³à€²à¥€à€š à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€ } 
441
442_texthstemon_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ} 
443_texthstemoff_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ} 
444
445
446######################################################################
447# 'preferences' page
448package preferences
449######################################################################
450
451
452#------------------------------------------------------------
453# text macros
454#------------------------------------------------------------
455
456_textprefschanged_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à¥…à€• à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚ à€à€•à¥à€žà¥‡à€ž à€¬à€Ÿà€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ} 
457_textsetprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ} 
458_textsearchprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€à¥€} 
459_textcollectionprefs_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ } 
460_textpresentationprefs_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®} 
461_textpreferences_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯} 
462_textcasediffs_ [l=mr] {à€«à€°à€•} 
463_textignorecase_ [l=mr] {(not applicable in marathi)} 
464_textmatchcase_ [l=mr] {à€®à€°à€Ÿà€ à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.} 
465_textwordends_ [l=mr] {à€…à€‚à€€à¥à€¯à€Ÿà€•à¥à€·à€°} 
466_textstem_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ} 
467_textnostem_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥à€³à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡} 
468_textaccentdiffs_ [l=mr] {à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ  à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥€} 
469_textignoreaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.} 
470_textmatchaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€œà¥à€³à€²à¥‡à€š à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.} 
471
472
473_textextlink_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—} 
474_textintlink_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ} 
475_textlanguage_ [l=mr] {à€Šà€°à¥à€¶à€šà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ:} 
476_textencoding_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ªà¥€à€•à€°à€£} 
477_textformat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€šà€¿à€µà€¡} 
478_textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ  } 
479_textquerymode_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€} 
480_textsimplemode_ [l=mr] {à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§} 
481_textadvancedmode_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.} 
482_textlinkinterm_ [l=mr] {à€®à€§à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š } 
483_textlinkdirect_ [l=mr] {à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ.} 
484_textdigitlib_ [l=mr] {à€…à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ } 
485_textweb_ [l=mr] {à€œà€Ÿà€³à¥‡} 
486_textgraphical_ [l=mr] {à€†à€²à¥‡à€–à¥€à€¯} 
487_texttextual_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯ à€¶à¥‹à€§} 
488_textcollectionoption_ [l=mr] {<p>à€‰à€ªà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ  <br>} 
489
490_textsearchtype_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€} 
491_textformsearchtype_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°} 
492_textsqlformsearchtype_ [l=mr] {à€à€žà¥à€•à¥à€¯à¥à€à€² à¥žà€¿à€²à¥à€¡à¥‡à€¡ _sqlformnumfieldoption_} 
493_textplainsearchtype_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€ªà€£à¥‡ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€° à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥‡à€Ÿà¥€à€šà€Ÿ à€†à€•à€Ÿà€°} 
494_textregularbox_ [l=mr] {à€à€•à€š à€°à¥‡à€·à€Ÿ} 
495_textlargebox_ [l=mr] {à€®à¥‹à€ à€Ÿ} 
496
497_textrelateddocdisplay_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š} 
498_textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§} 
499_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€} 
500_texthistorydisplay_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à¥€à€² à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š-à€®à€Ÿà€—à¥€à€² à€¶à¥‹à€§} 
501_textnohistorydisplay_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€€ à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ} 
502
503_textbookoption_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€Šà€°à¥à€¶à€šà€¿à€¯ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡} 
504_textbookvieweron_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚} 
505_textbookvieweroff_ [l=mr] {à€¬à€‚à€Š} 
506
507# html options
508_textdoclayout_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€°à€Ÿà€–à€¡à€Ÿ } 
509_textlayoutnavbar_ [l=mr] {à€šà¥‡à€µà¥à€¹à¥€à€—à¥‡à€¶à€š à€¬à€Ÿà€° à€µà€°à€€à¥€ à€†à€¹à¥‡} 
510_textlayoutnonavbar_ [l=mr] {à€šà¥‡à€µà¥à€¹à¥€à€—à¥‡à€¶à€š à€¬à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€} 
511
512_texttermhighlight_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€¶à€¬à¥à€Š à€—à€¡à€Š à€•à€°à€€ à€†à€¹à¥‡} 
513_texttermhighlighton_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€¶à€¬à¥à€Š à€—à€¡à€Š à€•à€°à€Ÿ} 
514_texttermhighlightoff_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€¶à€¬à¥à€Š à€—à€¡à€Š à€•à€°à¥ à€šà€•à€Ÿ} 
515
516#####################################################################
517# 'browse' package for the dynamic browsing interface
518package browse
519#####################################################################
520
521_textsortby_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ} 
522_textalsoshowing_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€žà¥à€§à¥à€Šà€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà€¿à€£à¥‡ } 
523_textwith_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ } 
524_textdocsperpage_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ } 
525
526_textfilterby_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà¥‡à€¶} 
527_textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ } 
528_textany_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€} 
529_textwords_ [l=mr] {à€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š} 
530_textleaveblank_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€žà¥‹à€¡à€Ÿ} 
531
532_browsebuttontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ} 
533
534_nodata_ [l=mr] {<i>à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€</i>} 
535_docs_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ} 
536######################################################################
537# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
538# rest of this file
539package help
540######################################################################
541
542
543#------------------------------------------------------------
544# text macros
545#------------------------------------------------------------
546
547_textHelp_ [l=mr] {à€®à€Šà€€} 
548
549# Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
550# The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
551# To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
552_textdefaulthelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€à€• à€à€• à€•à€°à¥‚à€š à€ªà€¹à€Ÿ} 
553
554_textSearchhelp_ [l=mr] {lable search  à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà¥à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€²à¥‡à€²à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ  à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.} 
555_textTohelp_ [l=mr] {à€²à¥‡à€¬à€² à€Ÿà¥‚ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
556_textFromhelp_ [l=mr] {à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
557_textBrowsehelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ} 
558_textAcronymhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ} 
559_textPhrasehelp_ [l=mr] {lable PHRASE  à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€€ à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ} 
560
561_texthelptopicstitle_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯} 
562
563_textreadingdocs_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€žà¥‡ à€µà€Ÿà€šà€Ÿà€¯à€šà¥‡} 
564
565_texthelpreadingdocs_ [l=mr] {<p> à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€µà¥ˆà€¯à€•à¥à€€à€¿à€• à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€†à€—à€®à€š à€¹à¥‹à€ˆà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•  à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€®à¥à€–à€ªà¥ƒà€·à¥à€Ÿà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€šà€¿à€€  à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¡à€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€œà¥‚à€²à€Ÿ  à€¯à¥‡à€ˆà€² à€¹à¥‡  à€žà€Ÿà€‚à€—à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.  à€•à€Ÿà€¹à¥€  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ  à€µ  à€€à€žà¥‡à€š à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à€šà€Ÿ à€šà€‚à€¬à€°  à€€à€žà¥‡à€š  à€šà€µà¥€à€š à€ªà€Ÿà€š à€šà€¿à€µà€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€  à€Šà¥‡à€€à¥‡.  à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€¹à€Ÿ à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€€ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€…à€žà¥‚à€š à€Ÿà¥‡à€¬à€² à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡   à€®à¥‹à€ à€Ÿ à€†à€¹à¥‡. à€‰à€˜à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€/à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€µà€°  à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à€Ÿ.à€‰à€˜à€¡à€²à¥‡à€²à¥‡  à€ªà¥à€žà¥à€€à€•  à€¬à€‚à€Š    à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥à€²à¥‹à€œà€µà€°  à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à€Ÿ .à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à€Ÿ  à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€œà€•à¥‚à€° , à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€µà€Ÿà€šà€Ÿà€²  à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€šà€‚à€€à€°à€šà€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€°à€€ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—  à€˜à¥à€¯à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€  à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¬à€Ÿà€£à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.} 
566
567# help about the icons
568_texthelpopenbookshelf_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ.} 
569_texthelpopenbook_ [l=mr] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€• à€‰à€˜à€¡à€Ÿ /à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ.} 
570_texthelpviewtextsection_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€¹à€Ÿ à€­à€Ÿà€—  à€ªà€¹à€Ÿ.} 
571_texthelpexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.} 
572_texthelpexpandcontents_ [l=mr] {à€…à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à€˜à€Ÿ,à€†à€£à€¿ à€šà€Ÿà€¹à¥€} 
573_texthelpdetachpage_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€šà€µà€¿à€š à€šà¥Œà€•à€Ÿà¥€à€€ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ} 
574_texthelphighlight_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ} 
575_texthelpsectionarrows_ [l=mr] {à€†à€§à€¿à€šà¥à€¯à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ} 
576
577
578_texthelpsearchingtitle_ [l=mr] {à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€žà€‚à€žà€Ÿ à€•à€¶à€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿà€€} 
579
580
581
582_texthelpquerytermstitle_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
583_texthelpqueryterms_ [l=mr] {<p>à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€€à€Ÿà€€.à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€µà€°à¥à€£à€Ÿà€šà¥à€•à¥à€°à€® à€®à¥à€³à€Ÿà€•à¥à€·à€°à¥‡ à€…à€žà€€à€Ÿà€€.à€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€šà€¿à€šà¥à€¹à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.} 
584
585_texthelpmgppsearching_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ MGPP à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡à€€ <li>A<b>*,/b>  à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€ ,<b> à€šà¥à€¯à€Ÿà€žà€¹  à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ à€€à¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ < b> comput*</b>à€žà€°à¥à€µ   à€¶à€¬à¥à€Š  à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€ <li><b/x</b> à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€Ÿà€°à¥à€®  à€…à€žà€£à€Ÿà€±à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€®à€¹à€€à¥à€µ à€Šà€¿à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.} 
586
587_texthelplucenesearching_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€‡à€€à€° à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡à€€.   à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡   à€¶à€¿à€‚à€—à€² à€²à¥‡à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€ à¥€  à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à¥‹    à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡   à€®à€²à¥à€Ÿà€¿à€ªà€² à€²à¥‡à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€ à¥€  à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à¥‹   à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€¹à¥€        à€µà¥à€¹à¥€à€²à€•à€Ÿà€°à¥à€¡  à€¹à¥‡  à€®à€§à¥à€¯à€­à€Ÿà€—à¥€   à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ  à€Ÿà€°à¥à€® à€•à€¿à€µà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®  à€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€à€Ÿà€€.à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€Š à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€                                                                                                                                                                                           } 
588
589_texthelpquerytypetitle_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€} 
590_texthelpquerytype_ [l=mr] {<p>à€Šà¥‹à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ  à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€     à€€à¥€ à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ <b>all,/b>  à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€   à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€Ÿà€  ,à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€€ à€•à€¿ à€œà¥à€¯à€Ÿà€€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€°à¥à€µ à€¶à€¬à¥à€Š   à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š  à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¹à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€§à€šà€•à€Ÿà€°à€• à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€Šà€Ÿà€–à€µà€€à€Ÿà€€  à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¶à€‚à€•à€Ÿ ,à€à€•  à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€€   à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥€  à€¯à€Ÿà€Šà¥€   à€Šà€¿à€žà¥‡à€²  .à€Šà€¿à€žà€€ à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥‡  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥‡   à€¶à€‚à€•à¥‡à€žà¥€  à€•à€¶à€Ÿ  à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡  à€œà¥à€³à€€à¥€à€² à€€à¥‡  à€ à€°à€µà€¿à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.  à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ  à€†à€¹à¥‡à€€. à€œà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€®  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡   à€•à¥à€µà€šà¥€à€€ à€†à€¹à¥‡à€€  à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€°à¥à€µà€š  à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ  à€†à€¹à¥‡à€€  à€²à€¹à€Ÿà€š  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ  à€®à¥‹à€ à¥à€¯à€Ÿ  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€¶à¥€  à€šà€Ÿà€‚à€—à€²à¥‡ à€œà¥à€³à€€à€Ÿà€€.} 
591
592_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=mr] {à€…à€¡à€µà€Ÿà€šà¥à€ž à€¶à¥‹à€§ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.} 
593
594_texthelpadvancedsearch_ [l=mr] {<p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€€à€° à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿà€žà€Ÿ à€¬à€Šà€² à€Šà€¿à€žà¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹.} 
595
596
597
598_texthelpbooleansearch_ [l=mr] {A <b>boolean</b> à€à€•à€€à¥à€° à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‡.                                                                                                                                                                                        & à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š(“and” à€žà€Ÿà€ à¥€) l (“orâ€à€žà€Ÿà€ à¥€) à€†à€£à€¿ ( “not” à€žà€Ÿà€ à¥€)  à€œà€° parentheses à€—à¥à€°à¥à€ªà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ .à€šà¥à€•à¥€à€šà€Ÿ à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€° à€†à€¹à¥‡.( “or"à€žà€Ÿà€ à¥€)                                                                                                   <p>                                                                                                                                                                                                                                                                      à€‰à€Šà€Ÿ.<b>  snail à€†à€£à€¿ farming<b> à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€œà¥à€³à¥‡à€².à€•à¥€ à€œà¥‡ à€Šà¥‹à€šà¥à€¹à¥€à€¹à¥€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.<b> snail <b> à€†à€£à€¿</b>, farming <b>  à€•à¥€ à€œà¥‡<b>                                                                                  snail à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.  <b> snail   </b> à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ<b> farming</b>                                                                                                                                                                           à€•à€Ÿà€Ÿà¥‡à€•à¥‹à€° à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€à€•à€€à¥à€°à€¿à€€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.  à€‰à€Šà€Ÿ.<b>sheep l cattle) à€†à€£à€¿ (farming)                         } 
599
600_texthelpadvsearchmgpp_ [l=mr] {à€…à€¡à€µà€Ÿà€šà¥à€ž à€à€®à€œà¥€à€ªà€¿à€ªà€¿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à¥à€²à¥‡à€š à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.texthelpbooleansearch <p> à€°à€¿à€à€²à¥à€Ÿ à€Šà€¿à€žà¥‡à€².<B>ranked</b>à€Šà€°à¥à€¶à€µà€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ </b> à€€à¥à€¯à€Ÿà€€  à€¶à¥‹à€§à€Ÿ <a href+shankech prakar                          à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ. à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€†à€Šà¥‡à€¶ à€Šà€¿à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹.                                                                                                                                                              <p>                                                                                                                                                                                                                                                                       à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€  à€‘à€ªà€°à¥‡à€Ÿà€°  <b>NEAR x</b> à€†à€£à€¿ <b>à€šà¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ x</b>.                                                                                                                                                                          NEARx à€¹à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€à¥€à€€à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€…à€‚à€€à€°à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹.(x words) à€Šà¥‹à€š à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€œà¥à€³à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.                                                                                                                              WITHINXà€Šà¥à€žà€°à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥€ à€Ÿà€°à¥à€®à¥à€ž x words à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€€à¥‡. <i> à€šà€‚à€€à€° </i>à€ªà€¹à€¿à€²à¥€ à€Ÿà€°à¥à€®  à€¹à€¿ NEAR à€žà€Ÿà€°à€–à¥€à€š à€†à€¹à¥‡.                                                                                                            } 
601
602_texthelpadvancedsearchextra_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ: à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€€à€° à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.} 
603
604_texthelpadvsearchlucene_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ_texthelpbooleansearch_} 
605
606_texthelpformsearchtitle_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š} 
607
608_texthelpformsearch_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹,à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€€ à€žà¥à€®à€¿à€¥  à€†à€£à€¿ à€žà¥à€šà¥‡à€² à€«à€Ÿà€°à¥à€®à€¿à€‚à€— à€¹ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡.à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€“à€³à¥€ à€¯à€Ÿ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€²,à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€£à€¿ à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€ à€ à€°à¥‡à€².à€ªà€£ à€µà€¿à€·à¥‡à€¶ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€£à€¿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€µà€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².} 
609
610_texthelpformstemming_ [l=mr] {"fold"  à€†à€£à€¿ "stem"  à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€¹à¥‡ à€•à¥‡à€žà€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°  à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€  à€Šà¥‡à€€à¥‡ à€¹à¥‡ à€Šà¥‹à€—à¥‡à€¹à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¬à€‚à€Š à€…à€žà€€à€Ÿà€€.} 
611
612_textdatesearch_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à€–à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
613
614_texthelpdatesearch_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€€à€žà¥‡à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€œà¥à€³à€µà€Ÿ.à€•à€¿ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€²à€Ÿà€µà€§à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€†à€¹à¥‡à€€.à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€µà€°à¥à€·à€Ÿà€€à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ .à€²à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€˜à¥à€¯à€Ÿ à€•à€¿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à€Ÿà€°à¥‡à€–à¥‡à€¶à€¿à€µà€Ÿà€¯ à€¶à¥‹à€§à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ .à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ ,à€œà€° à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€…à€žà¥à€€à€¿à€€à€µà€Ÿà€€ à€šà€žà¥‡à€² à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  } 
615
616_texthelpdatehowtotitle_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€žà€Ÿ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ} 
617_texthelpdatehowto_ [l=mr] {<ul><li>à€à€•à€Ÿ à€µà€°à¥à€·à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                                              <ul>à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€•à¥€ à€œà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€Ÿà€§à¥€ à€µà€Ÿà€Ÿà¥‡à€².                                                                                                                                                                                              à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€²à€Ÿ à€µà€°à¥à€· à€˜à€Ÿà€²à€Ÿà€µà¥‡ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².(à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–                                                                                                               à€œà€° à€€à¥à€®à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–  à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€  à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€…à€žà¥‡à€² à€€à€° (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à¥à€°à€¿à€žà¥à€€à€¿à€¯à€š à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥€ à€…à€žà¥‡à€²) "S.C.E" à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ à€®à¥‡à€šà¥‚ à€¬à¥‰à€•à¥à€ž à€®à€§à¥‚à€š à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.                                                                                                      à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€€ à€…à€žà€Ÿà€² à€€à€°                                                                                                                                          à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€•à€Ÿà€²à€Ÿà€µà€§à¥€à€€à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                               à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€Ÿà€°à¥à€® à€¶à¥‹à€§à€Ÿ à€•à¥€ à€œà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€Ÿà€§à¥€ à€µà€Ÿà€Ÿà¥‡à€².                                                                                                                                                                                                à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ.(à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–                                                                                                                         à€šà€‚à€€à€°à€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ. à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ.                                                                                                                                                                                                         â€œB.C.E.” à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€šà€¿à€µà€¡à¥‚à€š à€ªà¥à€²à€¡à€Ÿà€Šà€š à€®à¥‡à€šà¥‚ à€®à€§à¥‚à€š à€€à€Ÿà€°à¥€à€– (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€–à¥à€°à€¿à€žà¥à€€à€¿à€¯à€š à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥€ à€“à€³à€–à€²à¥€ à€œà€Ÿà€£à€Ÿà€°à¥€)                                                                                                                                         à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€Ÿ. } 
618
619_texthelpdateresultstitle_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€®à€Ÿà€°à¥à€—} 
620_texthelpdateresults_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯à€€à€ƒ à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€žà¥à€®à€Ÿà€°à¥‡  1903 à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà€°à€€ à€•à€°à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€.1903 à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€žà€‚à€Šà€°à¥à€­ à€•à¥€ à€œà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€žà€Ÿà€ªà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€€à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€€à€°à¥€à€–à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€°à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥€à€²               à€‰à€Šà€Ÿ.(1899-1911) à€•à¥€ à€œà¥‡ 1903 à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.  à€†à€£à€¿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ  1903 à€à€• à€­à€Ÿà€—                                                                     (à€‰à€Šà€Ÿ.20th century à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ twentieth century).                                                                                                                                                                                                                  à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€…à€°à¥à€¥ à€…à€žà€Ÿ à€•à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€€à¥à€®à¥à€¹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€–à€±à¥à€¯à€Ÿ  à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€ˆà€².                                                                                                                                        à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ ,à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.} 
621
622_textchangeprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¬à€Šà€²à€Ÿ} 
623
624_texthelppreferences_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€…à€—à€Šà¥€ à€µà€°à€š à€¬à€Ÿà€š  à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€œà€¶à¥€ à€—à€°à€œ à€…à€žà¥‡à€²  à€€à€žà€Ÿ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à€€à¥‹} 
625
626_texthelpcollectionprefstitle_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯} 
627_texthelpcollectionprefs_ [l=mr] {<p>à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à¥‡ à€…à€šà¥‡à€• à€‰à€ª à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¬à€šà€€à€Ÿà€€ à€•à¥€ à€œà¥‡ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€à€•à€€à¥à€°à€¿à€€ à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€ ,à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€‰à€ªà€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€¿à€µà€¡à€²à€Ÿ à€€à€° à€€à¥‹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€šà¥à€¯ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€ˆà€².} 
628
629_texthelplanguageprefstitle_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®} 
630_texthelplanguageprefs_ [l=mr] {<p>à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€ž à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€†à€¹à¥‡,à€ªà€£ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€ž à€¹à€µà¥à€¯à€Ÿ à€…à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€à€šà€•à¥‹à€¡à¥€à€‚à€— à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.....à€žà¥‹à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€° à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€¹à¥€  à€µà¥‡à€³à€Ÿ à€µà¥à€¯à€µà€¹à€Ÿà€°à¥€à€• à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€€  à€žà€°à¥à€µ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡   à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹   à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ  à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€­à¥‚à€€ à€—à¥à€°à€Ÿà€«à€¿à€•à€²à¥€  à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€«à¥‰à€°à€®à¥‡à€Ÿ  à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà¥à€Ÿà€Ÿà¥à€¯à¥à€² à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‹.} 
631
632_texthelppresentationprefstitle_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯} 
633_texthelppresentationprefs_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€…à€šà¥‡à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡, } 
634
635_texthelpsearchprefstitle_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€šà¥à€¯ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ} 
636_texthelpsearchprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€†à€£à€¿ à€µ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.} 
637
638
639_textstemprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€š à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.} 
640_textaccentfoldprefs_ [l=mr] {à€Šà¥‹à€š  à€¬à€Ÿà€šà¥‡  à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€®à€¿à€³à€µà¥€à€€ à€…à€žà€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€…à€•à¥à€·à€°à¥‡ à€œà¥à€³à€²à¥€  à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€. à€‰à€Šà€Ÿ "_preferences:textignoreaccents_" is selected, <i>fédération</i> will be treated the same as <i>fedération</i> and <i>federation</i>. } 
641 
642_textstemoptionsprefs_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€Ÿà€°à¥à€® à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€žà¥‹à€¯à¥€à€žà¥à€•à€° à€†à€£à€¿  à€žà¥à€ªà€·à¥à€Ÿ   à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.} 
643
644_textsearchtypeprefsplain_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€° à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€®à¥‹à€ à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€®à€¿à€³à¥‚ à€¶à€•à€€à¥‹ à€•à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€²à€µà€•à€° à€˜à¥‡à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€œà€Ÿà€žà¥à€€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€²à€µà€•à€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à¥‡à€².} 
645
646_textsearchtypeprefsform_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à¥‡ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€• à€¬à€Šà€²à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.} 
647
648_textsearchtypeprefsboth_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€  à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€¶à¥‹à€§ à€†à€£à€¿ à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€¬à€‚à€Š à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£  à€¶à¥‹à€§ à€à€•à€š  à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹  à€†à€£à€¿ à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§ à€¹à€Ÿ à€…à€šà¥‡à€• à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥‹.à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€•  à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ  à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€—à€µà¥‡à€—à€³à¥à€¯à€Ÿ à€…à€žà¥‚  à€¶à€•à€€à€Ÿà€€. à€à€•à€Ÿà€š à€µà¥‡à€³à¥€ à€…à€šà¥‡à€• à€«à€¿à€²à¥à€¡ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€…à€žà€®à€°à¥à€¥à€šà¥€à€¯ à€†à€¹à¥‡.} 
649
650
651
652_texttanumbrowseoptions_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¶à¥‹à€§à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€®à€Ÿà€°à¥à€— à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€.} 
653
654_textsimplehelpheading_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€šà€Ÿà€µ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€Ÿ} 
655
656_texthelpscopetitle_ [l=mr] {à€¶à€‚à€•à¥‡à€šà€Ÿ à€–à¥à€²à€Ÿà€žà€Ÿ} 
657_texthelpscope_ [l=mr] {<p>à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€ªà€£à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à¥‹ à€œà€žà¥‡ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€šà€Ÿà€®,à€—à¥à€°à€‚à€¥à€•à€Ÿà€° ,à€‡à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà€¿. à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à¥‡à€²à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà¥à€³à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€®à€¿à€³à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿà€€. à€œà€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¹à€Ÿ à€à€–à€Ÿà€Šà€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€…à€žà¥‡à€² à€€à€°,à€€à¥‹ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€œà€Ÿà€—à¥€ à€®à€¿à€³à€€à¥‹.} 
Note: See TracBrowser for help on using the browser.