Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

tigrinya2.dm@ 22750

Last change on this file since 22750 was 22750, checked in by anna, 14 years ago
Added Tigrinya User Interface. Many thanks to Yohannes Mulugeta and Gezae Haile.
File size: 62.4 KB

Line
1	# this file must be UTF-8 encoded
2	######################################################################
3	#
4	# Language text and icon macros
5	# -- this file contains text that is of less importance
6	######################################################################
7
8
9	######################################################################
10	# 'home' page
11	package home
12	######################################################################
13
14	#------------------------------------------------------------
15	# text macros
16	#------------------------------------------------------------
17
18	_documents_ [l=ti] {á°áá³áµá¢}
19	_lastupdate_ [l=ti] {á á¥ ááá³á¥á³ áá°ááášážá}
20	_ago_ [l=ti] {áááá ááá³áµ}
21	_colnotbuilt_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ á£áá³áááá}
22
23	### taken from here
24
25	_textpoem_ [l=ti] {<p>áªá« áá« á² ááªáá£ <br>áªá« áŽá« á² á«á®áá®áá£ <br>áªá« ááááá á² áá <p>á°ááá áá¥á³á á£á¥ á£ášá£á¢á»/áº ááá°áá£ <br>áá®á» áá«áµ á¥áá«áµ áá¹áá£ <br>áá áá
26	á«ááµ áááá»/áº ášá á ááá£á«á ááªááµá¶á ááá°áá° áá©áá¢ }
27
28	_textgreenstone_ [l=ti] {<p>ááªááµá¶á á£á¥áá ááááµ ááášá¥ á¥ááá áášá áš á¥áá (ááá ášáá á¶ááµáá) á¥á©á¢ á á¥ ááª á£á
29	áá áá
30	á ášá°á¥ á¥á£áá áášá ášá á«á¥ áááµááµ á©á á¥áááá á°ášá ááµá á¥á©á¢ <i>ááá©á</i> / ááá áá . <i>ááá©á</i> áá°á£á ááá ááá ááááµ á á¥ááœá¡ ááá áá
31	á á°á£áá áµááá¥áá áœá á¥á á£ááá á¥áŽáµ á
32	áá¢ áá¥ááá áá á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ áááµáµááµ áá°áášá° á¥á©á¢ á¥ááá áááµáá£á°áááááµá£ á°á áááááµá€á¥áá«ášáá£ áá«á
33	ááµá£ á¥á²á áá á áá ááµá ášááááµá¢ á á¥ ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á áá á«á áášá <i>áá±</i> ááá áá¥ášáµáá ááá áá®áááµ á á£á áá áá®á áá° á€á°á°á¥ ááá² á¥á© á¢ á¢áµ áá¢áµ á¥ááµááá á¥áá
34	áªá£ á¥áá áµá
35	á°áµáá£ á¥á£áá á¥áá°ááá ááá©á áá¥á»á áá«á áá¢ áá
36	ááá á¥á á¥á á¥ á¥á¥ áá
37	á á¶ááµáá áá°áá
38	áá°á á¢á á£ ááá² <i>áá±</i> á áá
39	á«á ááá² áŽáááá á«á ášááááµá¢ </p>}
40
41	_textaboutgreenstone_ [l=ti] {<p>ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á»á¥ ááá
42	áá
43	á áááááá ááááá áá á¶ááµáá«áµ áá
44	áµ á¥á© á¢ ááªááµá¶ áá±áœ á¥áá®á áááá áá á¬á³ áááá
45	ááµ á£á¥á¢áá°áááµ ááá á¥á°áá£á¢ á²á² áááá³á ášáá¥áá¢ ááªááµá¶ áá°á³áá á¥<b>áá ááááµ áá á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ</b> á <b>áá«áá¶ á©áášáá²áŽ</b> á¥ááµáŸáá£ áá°á³ááá áá°ááááá á«á¥<b>á©ááµá®</b> á á«á¥ <b>áááá á¢áá á€áááŠ</b> á¥áá°áá áš ááµáá¥á£á á¥á©á¢ ááªááµá¶á ááá áááá ááá² á¶ááµáá á¥ááµáŸáá£ á áá€áá© áá á
46	áá¢ áááµ áá°ášáµ á£á¥ <a ref="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> áá áá¥á ááášá¥á¢ </p> <p>ááá á¥á á¶ááµáá á°á ááá² á¥áá á¬á³ áááá£áµ á¥á©á€ á¥ááá á©áášáá²á²á³áµá£ á á¥á«á° ááá
47	áá²á áá á
48	áá¢ áááááá² áµá«ááµ ááá£ááá áá®á á²áá³á ááá¥ášáª ááœáá¥á© áááá£á á¥á©á¢ á²áá³á ááá¥á«áªá³áµ áá á¬á³ ášáá ášáááááá á¥á©ááµá® á áá ááá ášá°á¥á áµá«ááµá ááœá¢ á¥áµáá
49	áá²á£ á¥á³áááµá á£á
50	á áááá£ á¥ááá ááž á¥ááá á£á¥ ááá£á ááá ááá«áµ áá á¬á³ á¥ášáá ášáááášá¥ áµáááá áá®á áááá«áœ á¥áá áš á¥á©á¢ á¥á á¶ááµáá ááá¢á³á á¥áá®á áááá² á²áá³á ááá¥á«áªá³áµ á£á¥ á¥á
51	á á¥ááááá áá á¬á³ á¥ááááá¥ á£á¥ á
52	áá¢ ááááááá áµá«ááµ ááááá á°áµáá ááá¥áá¢ </p> <p>á¥á á¶ááµáá áá°ááááá áá°á°á«ášáá á¥á ááááá áµá
53	á¥á¥á á»ááª á á¥ ááá ááá° 2000 (ášá á áá®ááá«á á áá»áœá«) á á¥ ááá á°ááµá° áµá«ááµ á¥á°áá°ášá° á á«ááµ á¥á©á¢. </p> <p> <a href="http://nzdl.org"><b>á áá«áá¶ á©áášáá²á² áá áá ááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ </b></a> <br> ááªááµá¶á á¶ááµáá áááá á á«á¥á áá®áááµ á¥ááµáŸáá£ á¥á á
54	áá® ááá ááááµ áá©ááµá® áá®áá«áá á áµá°áá
55	áŠ ááœážáá á³áá²á¡ á¥áá ááááµ ááá©ááµá® á¥áá«á á®ááœá ááá®áá©áá¬áœá ááá-á®ááœá áážá°á á¥á©á¢ </p> <p> <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif" class="logo"></a> <a href="http://www.unesco.org"><b>á¥áá°áá£á á© ááááµá³áµ áááµáá
56	ááµáá£ ááá³áááµáá£ ááá£á
57	á áµáá
58	áµ </b></a> <br>á á¥ ááá áááµáá
59	ááµáá£ ááá³áááµáá£ ááá£á
60	áá áá á¬á³ áááá á¥ááá áá á¬á³ á á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ ášáááášá¥ ááá£á ááá©ááµá® -á¶ áá¥ášá á¥ááµá®á ááá ášá ááááµá³áµ áá á¬á³ áá©á á¥á°áá£á áááááá á°áµááááá£ á¥ááá ááášá¥ ááá¥á áá á¬á³á£ ááá®ááá¬áœáá áŽááááá á á áááœá ááá² áá³áá á®áá áášá á¢ </p> <p> <a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a> <a href="http://humaninfo.org"><b>ášáá©áá á¢áá á€áááŠá£ á ááµáááá£ á€ááášá</b></a> <br> á¥á áá®áááµ áá°á°áá áááá°áá£á á© ááááµá³áµ áášááµá ááááµá³á á¥ááá®á áµá«ááµá á¥ááµá®áá£ áá°áá°á£áµ áá¥ášáµ áá áá á°áá³áµá á²áá³áá á¥ááá£áá á¥á² áá á¬á³ á¥ááááááµ áá£á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ áášáá¥áŠ á¥ááá£á á«á¥áá°áá á á¥áááá ááµáááá¡ á¥áá«á á¥á©á¢ </p> }
61
62
63	_textdescrselcol_ [l=ti] {á¥áá¥á«á¥ áášáœ/áº}
64
65
66	######################################################################
67	# home help page
68	package homehelp
69	######################################################################
70
71
72	#------------------------------------------------------------
73	# text macros
74	#------------------------------------------------------------
75
76	_text4buts_ [l=ti] {á á¥ááááá³ áá á°áá³áª á áá£áá° áááááµ á áá}
77
78	_textnocollections_ [l=ti] {<p>áá á á¥ááªááµá¶á ááµášá ááœá¢ ááá á¥áá¥á«á¥ ášááá¢ á¥áá¥á«á¥á áááœá£á ááá áá±áœ á¥áá¥á«á¥ ááá
79	ááœ <ul><li>á¥á á°á áá<a href="_httppagecollector_">á á«á¢</a> <li>ááááªááµá¶á á°áá£á¢ á²á² á¥áá°ááá© á¥á²á¥áá¥á«á¥ á«á¥á² á°áá£á¢ á²á² ááµá«á áµáá¥á á¢á»/áº </ul> }
80
81	_text1coll_ [l=ti] {á¥á ááááªááµá¶á ááµášá 1 á¥áá¥á«á¥ áá á á}
82
83	_textmorecolls_ [l=ti] {á¥á ááááªááµá¶á ááµášá _1_ á¥áá¥á«á¥ áá á á}
84
85	######################################################################
86	# external link package
87	package extlink
88	######################################################################
89
90
91	#------------------------------------------------------------
92	# text macros
93	#------------------------------------------------------------
94
95	_textextlink_ [l=ti] {á°ááá ááááª}
96	_textlinknotfound_ [l=ti] {ááœá£á ááááª á áá°ášášá á}
97
98	_textextlinkcontent_ [l=ti] {ááášáœá«á®/áá® ááááª áá á«á¥ááá«á® á¥áá¥á«á¥ á°ááá á¥á©á¢á¥á ááááª áááá á á¥áá°á°áá»/áº áá áá áª áá¥ á¢áá°áááµ áá¥á³á á¥áá°áªá¢áá£ <a href="_nexturl_">áááµááµ áááµ</a> áµáá¥áá€ á¥áá°ááá®áá áááá áá áªá» áááµááªáµ "back" ááááµ á¥áá¥áá áá¥ á
99	áµáá
100	á ááá áá»á®/áºá® á°ááµ á°áááµ/á²á¢ }
101
102	_textlinknotfoundcontent_ [l=ti] {á«á£á ááœáœá áá»á¢ á¥áá®á áááá«áµá£ ááášáœá»á®/áºá® ááœá£á ááááª ášááá¢ á¥á áááá£áµ á á¥á¥áµá¥ááá á¥áá¥á«á¥ áá áµáá°áµ áášáá ááá¥á á¥á¢ááááµá«/áª áá¥áááµááªáµ "back" áá áá áª á¥áá¥áá áá¥ á
103	áµááá á°ááµá« á°áááµá¢}
104
105	# should have arguments of collection, collectionname and link
106	_foundintcontent_ [l=ti] {<h3>áá¥ "_2_" á¥áá¥á«á¥</h3><p> ááášáœá»á®/áºá® áááá® á«á¥ "_collectionname_" á¥áá¥á«á¥ (áá¥"_2_" á¥áá¥á«á¥ áááµáµá«/áª) á°ááá á¥á©á¢ á¥á áááá® á¥ "_2_" á¥áá¥á«á¥ ááœá¢ ááá á á¥áá°á°áá«/áª <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">áááµááµ á¥áá«áµ</a> ášá á®á€ á¥áá°ááá®áá ááááµá«/áª áá¥áááµááªáµ "back" áá áá áª á¥áá¥áá áá¥ á
107	áµááá á°ááµá«/áª á°áááµá¢á¢ }
108
109
110	######################################################################
111	# authentication page
112	package authen
113	######################################################################
114
115
116	#------------------------------------------------------------
117	# text macros
118	#------------------------------------------------------------
119
120	_textGSDLtitle_ [l=ti] {ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª}
121
122	_textusername_ [l=ti] {áµá á°á áá}
123	_textpassword_ [l=ti] {áááááá}
124
125	_textmustbelongtogroup_ [l=ti] {á áµá°áááá£ á¥á áá
126	ááá¥áá áá "_cgiargug_" áá
127	á á á£á áá«á ášáµáá¢}
128
129	_textmessageinvalid_ [l=ti] {áá ášá«á® áá
130	áá¥ ááœá¢ áá¥á°á áááµ ášáµá<br> _If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>) á áá« ááááªááµá¶áá ááá°á áááá° áµáá áááááá á£á¥áµáá¢}
131
132	_textmessagefailed_ [l=ti] {áá áááá áá ááá áá á°á áá áµá áµáœáœá á áá®ááá¢}
133
134	_textmessagedisabled_ [l=ti] {áá
135	áá³á£ áááášá»/áº á³á áá± á¥á©á¢ á áá»;á áá¥ááµá°á©á á áá«áá¥/á¢á¢}
136
137	_textmessagepermissiondenied_ [l=ti] {áá
138	áá³á£ áááµ á°á ááááµ á¥á áá
139	ášá¥áá«á/áªáá¢}
140
141	_textmessagestalekey_ [l=ti] {áá°ášá°áá«á®/áá® ááááª áá£ášá á¥á©á¢á áá»/áº á¥á áá
142	ááá¥áá áá áááá áá á á¥áµá/áá¢}
143
144
145	######################################################################
146	# 'docs' page
147	package docs
148	######################################################################
149
150
151	#------------------------------------------------------------
152	# text macros
153	#------------------------------------------------------------
154
155	_textnodocumentation_ [l=ti] {<p>á¥á ááªááµá¶á ááµášá ááá á°ááµ áá á¬á³ á ááááµáá¢ áááá«á±á áááá£áµá€ <ol> <li>ááªááµá¶á áá°áááž á«á¥á°áá£á¢ á²á² á¥á®ááááµ ááµášá á¥áá¥áá á¥á©á¢ <li>ááªááµá¶á áá°áááž á á¥á¢áá°áááµ áá°á«ášá á¥ááá«áµ á¥á©á¢ </ol>áá®áá®áá á¥á² á°ááµ áá á¬á³ á«á¥ <i>docs</i> áá
156	á°á ááá á«á¥á°áá£á¢ á²á² ááá <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> á¥áá¥áá ááá«á¥ áá«á á á¥á©á¢}
157
158	_textuserguide_ [l=ti] {áááá á°á áá}
159	_textinstallerguide_ [l=ti] {áááá á°á«á}
160	_textdeveloperguide_ [l=ti] {áááá áááá á}
161	_textpaperguide_ [l=ti] {á«á¥áášááµ áá¥ á¥áœá¥á«á¥}
162	_textorganizerguide_ [l=ti] {áá³áá á¥áá¥áá}
163
164	_textgsdocstitle_ [l=ti] {ááªáá°á¶á á°ááµ áá á¬á³}
165
166	######################################################################
167	# collectoraction
168	package wizard
169
170	_textbild_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á
171	ááœ }
172
173	_textviewbildsummary_ [l=ti] {á¥á á¥áá¥áá ááá á¥áœá¥á«á¥<a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top> ááá² á
174	áážáµ áá ááá</a> á¥áá ááž ááá á áá«á áá¢ }
175	_textview_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ ášáá }
176
177	_textbild1_ [l=ti] {áá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áá³á°áááž á¥á©á€ á¥á áááá£áµ áá°áá°á áá áááµáµ ááá¥áá¢áµááµ á¢á á¥á¥ááášá¥ ááµáá ášáá² á¥áœá¥á«á¥ á á°áááá» ááááœ áá á¬á³ á°ááášáµá¢}
178
179	_textbild2_ [l=ti] {ášáá² á
180	áážáµ á á¥áá®á á¥áá á°á ááá£áá£á¥á á áá/á <br> áµá°ááá ááá«/áª á°á áá¥á á¥á©á¢}
181
182	_textstopbuild_ [l=ti] {ášáá² á
183	áážáµ á°á á á¥á}
184
185	_textbild3_ [l=ti] {á¥á ááœ ááá«á¥ ááµáá°áá«á® ( ášáá² á
186	áážáµ á¥ "stop building" áá áá áª á á á á¥áá°ááá á¢áá«á®) á
187	áážáµ á¥áœá¥á«á¥ á¥áá
188	á»á ášáá² ááµá«á á¥áœá¡á ááááá¢}
189
190	_textbuildcancelled_ [l=ti] {ášáá² á
191	áážáµ á°ááªá¹ }
192
193	_textbildcancel1_ [l=ti] {ášáá² á
194	áážáµ á¥áœá¥á«á¥ á°ááªá¹á¢ á á¥á³á
195	á² áá á¢á« áá áá áª á¥áá¥áá á á¥á¥áœá¥á«á¥ ááá¢ ááµáá áá« ášáá² á
196	áážáµ á¥áá°áá áááá¢}
197
198	_textbsupdate1_ [l=ti] {á©áá³áµ ášáá² á
199	áážáµ á á¥ 1 á¶á®ááµ ááœá¢ á£ááááœ}
200	_textbsupdate2_ [l=ti] {á©áá³áµ ášáá² á
201	áážáµ áááá«áœ á¥á¥ }
202	_textseconds_ [l=ti] {áŽá®áá¶áœ}
203
204	_textfailmsg11_ [l=ti] {á¥á á¥áœá¥á«á¥ ááá áŽá³ áµáááá¥á á áá
205	ááœáá¢ á«á¥ááášáœá«á®á/áªá®á ááááµ ááá áá
206	á°á«áµ á¥áá
207	áµ áá° á¥ <i>áŽá³ áááá </i> ááœ áµááá
208	áá€ á¥á ááªááµá¶á ášášááá ááá¥á á¥á©á¢}
209
210	_textfailmsg21_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áá
211	ááœ á áá«á áá (import.pl á°ááªá¹)á¢}
212	_textfailmsg31_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áá
213	ááœ á áá«á áá (buildcol.pl á°ááªá¹)á¢}
214	_textfailmsg41_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áœá¡á á©áá³áµ á°ááá¹ á®áá áá á áá°á°ášááá¢}
215	_textfailmsg71_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á á¥áá
216	áážá á¥áá ááá°áá°á áµá
217	á°áµ á áá¢á}
218
219
220	_textblcont_ [l=ti] {áááá¥ ááááµ á¥áááµáá¥ áá á¬á³ áá á áá€ }
221
222	######################################################################
223	# collectoraction
224	package collector
225	######################################################################
226
227
228
229	#------------------------------------------------------------
230	# text macros
231	#------------------------------------------------------------
232
233	_textdefaultstructure_ [l=ti] {áá¡á áá³á }
234	_textmore_ [l=ti] {á°áá³áª}
235	_textinfo_ [l=ti] {áá á¬á³ áœá¥á«á¥ }
236	_textsrce_ [l=ti] {áááá áŽá³}
237
238	_textdel_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á°ááµáµ}
239	_textexpt_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ áá¥ á°á áá£áœ/áº}
240
241	_textdownloadingfiles_ [l=ti] {ááááµ á á¥ášáá² ááá«áµ âŠ}
242	_textimportingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á á¥ášáá² áá¥á³á âŠ}
243	_textbuildingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á á¥ášáá² á
244	áážáµ âŠ}
245	_textcreatingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥á¥ á á¥ášáá² ááá£á âŠ}
246
247	_textcollectorblurb_ [l=ti] {<i>á¥ááª á«á¥áá«áŽ áááá! <br>áá á¬á³ á¥áœá¥á«á¥ ááá³á¥á ááááá
248	á áááááµ áááµáµ áá³á áµááá®á á
249	áµá áá
250	áá á¥á áá£á¡ ááá°á á á ááá¢ áá á
251	á áá³á«áµ á áá ášá áá°á ááµááµ ááá°á á€ á°áá³áµá ááá áœáááµ ááá«á¥ áááµ áá«ááŠáµ á°á£áµ á áááá« ááá¥ áááµ á áá®ááá¢ áá
252	á á«á áá³á«áµáá á ááá€á¥áœá¥á«á£áµ ááá² ááááá ááá ášá°á¥ áááµá á£á
253	áá ášáœá¥á© ááœá¥á á áááá¢ášáá¡áá áá áµá-ááá£á áá³á«áµáá á ááá€áá° ááá á¥áá á¥ááá áµá á¢áá« áá«ááŠáµ á°á£áµ á áááá¥á á¥á©á¢ <br>áááá áá á¬á³ á¥ááá áá¥ ášáá¡áá á¥á áá£á¡ á°á áááá¢ </i> }
254
255	_textcb1_ [l=ti] {á¥á² á á«á¢ áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áááá£áá£ááááá«áœ ááá á á¥á² áá ááá áááá³áœá£ááá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áááµáá³áµ ááá áá
256	á á«/áª á¥á©á¢á¥á áááá»á ááµá áá á¬á³ áá¥áá á°ášá³á³á áá áá¥á ááµáá«á
257	á¢á»/áºá¢}
258
259	_textcb2_ [l=ti] {á¥ááááªá«á£ ááááµá ááá³á á }
260
261	_textwec_ [l=ti] {á á¥ááá áá áµá«áá£ áŽá³ ááá¥ášá/áá ááá á°ááµá¶/á®á¢}
262
263	_textcb3_ [l=ti] {áá á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ áááá³á¥á ááá ááááá«áœá áá¥ ááœá¢ áá¥á³á ááááµá á¥á©á¢á¥á á«ááŠáµ á°á£áµ áá á¬á³ ášáááá© ááááá«á á¥á©á¢ááµá³áá»á€áá¥ááá áá£áá áá¥ ááœá¢ ááµá á°á»/áº áµá
264	áª 30 á°áá áœáááœá ášááµááœ/áº ááá á á¥á©á¢á¥á ááµá®áá£ á ááµášáá
265	/á! - á¥áá°áá áááµá áµá ááµáá°á á¢á»/áº á°áá á«á¥ á á á áá áá«á®/áá® ááµá
266	áœá/á áµáá¥á/á á¢á»/áº }
267
268	_textcb4_ [l=ti] {á áá»/áº áµá á°á ááá áááááá áá¥áµá/áá£á¥ááá»á áá¥ááœá¢ ááá¥á³á á¥á² áá áá áª áááá á áá/áá¢}
269
270	_textfsc_ [l=ti] {ááááá« á¥áµá°ááá/áá á¥áœá¥á«á¥ áášáœ/áº (ááœáá ášááªá á¥áœá¥á«á¥ á á¥á áááá á áá«á á©á)á¢}
271
272	_textwtc_ [l=ti] {á¥ááášáœá«á®/áá® á¥áá¥á«á¥á£}
273	_textamd_ [l=ti] {á°áá³áª áŽá³ ááá¥á/áª á¥á á¥áá°áá á¥áœá¥á«á¥ á
274	ááœ/áº}
275	_textetc_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áµááµáŠáµ á¥áá¥áá/á¥áá
276	áá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áá°áá á
277	ááœ/áº}
278	_textdtc_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ ááá á¥ááá á°ááµáµ/á²}
279	_textetcfcd_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥ááá¶ááµ á°áá£á¢ á²á² á£áá ááœá°áµá áá¥ á°á áá á®/áá£áºá® }
280	_textcaec_ [l=ti] {á
281	áµá áá áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ ááá«á}
282	_textnwec_ [l=ti] {ááááá«áœ ááááá ááá¥á ááá á¥áœá¥á«á¥ ášááá¢}
283	_textcianc_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ ááá£á}
284	_texttsosn_ [l=ti] {áá±áœ ááá²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ áááá£á ááœá¥á áá»áá³áµ á¥á
285	á°á á°áá¥á€}
286	_textsin_ [l=ti] {áµá á¥ááµ/á² (ášáá¡áá ááµá¡ áá°á³ááá áá á¬á³)}
287	_textswts_ [l=ti] {ááá² áŽá³ áááá á«á á áááá®á á¥ááµ/á²}
288	_textatco_ [l=ti] {áááµááµáŠáµ ááášá
289	áµá³áµ á áµá°á»áºá (áááááá á°á áá á¥á«á)}
290	_textbtc_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ "á
291	ááœ" (á á¥á³áá² á«á á/á°ááá¥)}
292	_textpvyh_ [l=ti] {áá
293	á¢áµ áµá«áá»/áº á°ááá¥/á¢á¢}
294
295	_texttfsiw_ [l=ti] {áá á á«á¥áá á
296	á°á á°áá¥ á¥á² á®ááá°á á©á áµá«á áá°ááá á¥á©á¢á á¥ "building" ášáá² á¥á² á®ááá°á á©á á áá áá á¬á³ áá°áááá á«ááŠáµ áá²áµá«á á áá°áµá² áá®á á©áá áá á¬á³á³áµ á á¥ áá° áŠá³ áá
297	áá¥ášáá á¥á©á¢ á®áá áá ááááá« á¥ááá£ á¥á² áá á¬á³ ááá³á ášáµááá¢}
298
299	_textadab_ [l=ti] {á«á¥á áá³áá² áá ááµá á á á ášáááá»/áº ááááá¥ ááááá¢á¥á² ááááá áá áá áª áááá á áá/á áá¥á² ááá
300	á áá°á á°áá¥ ááááá« á¥á©á¢ á¥áá°á á°áá¥ á¥ááµáµážáµ á¥á¶á áá áá áª áááááµ áá¥ á¥á« áá¥áª ááášá©á¢á á¥á² ááµá áá ááááá áá áá áª áááá á¥áá¥áá áá¥ ááá áá«á®/áºá® áá
301	ááááµ áá«á áá¢ }
302
303	_textwyar_ [l=ti] {áá©á¥ ááµá®áá«á£ á¥á² ááááá " áá á¥áœá¥á«á¥ áá á¬á³" áá áá áª áááá á¥áá¥áá áá±áœ á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ ááá£á áá
304	ááá¢}
305
306
307	_texteambs_ [l=ti] {á¢ááá á áµá«á» áá ááµá áá¥ááµ á áá}
308	_textpsea_ [l=ti] {á áá»/áº á¢ááá á áµá«á» á á ááµáá¥ á á¥ááµá€ username@domain á¥áµáœáœá á ááá¥/á¢}
309	_textdocmbs_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áááá ááááµá áá¥ááµ á áá }
310
311	_textwcanc_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ á á¥áµáá¥ášá á¥áá áµá á³á³ ááááá« áá° áá° áá áá¥á°á áá á¬á³á³áµ áá¥á³á ášáµáá¢ á á² á á«á¢ á ášá á¥á« á¥á ášáá² ášá áá° á°ášá³á³á áá áá¥á áá°á«ááá¢ á á¥á² áá
312	á á¥á³áá² á á¥áá áá³áµ á¥áµáªáŠ ááá áá ááá áááµ á¥áá°á á°áá¥ á¥á©á¢}
313
314	_texttfc_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ á€}
315
316	_texttctiasp_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ ááá² á á¥á²áá³á ááá¥ášáª ááœá¢ ááá² á¥áœá¥á«á¥ áµááá¶ ááááá áááá ááá áášá á¥á©á¢ ááá² ááŸá ááá¥á á á¥áá³áµ "Computer Science Technical Reports" á¥á "Humanity Development Library" á¥á®áá¢ }
317
318	_textcea_ [l=ti] {á áµá«á» á¢ááá á€}
319
320	_textteas_ [l=ti] {á¥á á¢ááá á áµá«á» áá¥áœá¥á«á¥ ááááááªá« áá«ášá¢ áŠá³ á¥á©á¢ ááªááµá¶á á¶ááµáá áœáá á¥ááµáá¥áá£ áááááá« áªáááµ á áá á áµá«á» ááá áá¢ á¢ááá á áµá«á» á á áá°ášáµ á¥áµááá á á¥áµá/áá€<tt>name@domain</tt>á¢}
321
322	_textatc_ [l=ti] {á¥ááá£ á¥á á¥áœá¥á«á¥á€}
323
324	_texttiasd_ [l=ti] {á¥á áááá áá¥á«ááá ááá á¥ááá¥ áá°ášá³á áá®á á á¥ á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ áááá¥ áµáááá ááá¢ áá³á á¥á©á¢ á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á á¥áááá á¥áá á á¥á² ááááááá« áá
325	áášá áá¢}
326
327	_textypits_ [l=ti] {á á¥á² á
328	á°á á°áá¥ ááœá¢ ááá«á® áŠá³ á á¥á³áá² á¥áá ááµá² áá¥ááá¢á á¥á á¥áá ááá² "á¥áœá¥á«á¥ áá á¬á³" á°ášá á áá á¥á©á¢ áááá»áá£á¥á² ááááá"áá á³á³ ááá"áá áá áª áááá á áá/áá¢ }
329
330	_srcebadsources_ [l=ti] {<p>áá°áááá© áá° ááá á«á¥á¡ áááá áááá¥á áµ áááá á áá°ášášá¡á (ááá _iconcross_ ášááá°á áá°)á¢ <p>á¥á ááœáá ááá¥á <ul> <li>ááá² ááá á€áá²á áá áá¥á ááá á©á áá€á á¥áá°ááááá© á¥á©á¢ <li>áá¥ á¢áá°áááµ á áááááµ áááá¢ ááááªá« ááµáá ášáµáá¢ <li>áááá«á¥ ááášáá©á á©á áá€á á«á¥á«áá áá á¥á© (á¥á áá¥ááá±á¡ á¥áá áá¥ á¢áá°áááµ ááá¥á³á ááá°áááá áµáá áááá áá á¥ááµáá áá°áá á¥á©)á¢ </ul> <p>á¥á á©á áá€á á¥áá áá áªá»/áº áµáªáŠ á¥ááµá®ááá»/áºá£ áááá£áµ á á¥ á ášá£á¢á« á«á¥áá°á«á áš ááá á«á¥áá°á á
331	á á©á áá€á á
332	á³ááµ áááž á¥á©á¢ ášáá áá£áá£ášáá ááááµ á
333	á³ááµ á¥ášáá á©áá³áµ á áá«á ááá¢ á á¥á á¥áá á¥ááááªá« á¥á² áá
334	á¥áá áá áªá« á á¢áá« ááá°ááá¶ ááááá¢ }
335
336	_textymbyco_ [l=ti] {p>áá á¥áœá¥á«á¥á« áá°ášáµ á á¶áááµáá¡ á¥áá° <ul> <li> á¥áá¡á áá³á <dl><dd>á¥á²áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áááá£áµ áá á áœá²á€áá€á á°áá³áµ (.htm, .html), á
337	ááá á°áá³áµ (.txt, .text), ášá€áá€áµ áááµ á°áá³áµ (.doc), ášáá²á€á á°áá³áµ (.pdf) ááá áá"m-box" á
338	ááá° á¢ááá á°áá³áµ (.mbx).</dd></dl> <li>á¥áá á¥áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ <dl><dd>á á²áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ ááá ááááµ á
339	áµá á¢á ááµáá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ á¥ááááµ ááááµá áá° ááááµ áášáá á ááá¢</dd></dl> </ul> }
340
341	_textbtco_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áá°ášáµ á¥}
342	_textand_ [l=ti] {áá±áœ á³á³ ááá¥á}
343	_textad_ [l=ti] {á³á³ áá
344	áá£á á€}
345
346	_texttftysb_ [l=ti] {áá¥ááá³áá² áá°á áá° ááá áá¥ á¥áœá¥á«á¥ áá áµáá¢ á á¥ á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ ááá áš ááááµ á¥áá°áá ááááœá£áá»/áº á ášááá
347	á€á¥áá°ááá®á ááá° áá° ááááµ á
348	á³ááµ ááŸá á¥á®áá¢á¥á¶á ááááµ ááááá á¥ááá¡ á¥áµá áááá² á¥á©á£áá áá¥áá³áµ á¥ áá áá áá¥ááŠá á áµá«á»áŠá áááá©á¢ }
349
350	_textis_ [l=ti] {áááá á¥á³áá³áµá€}
351
352	_textddd1_ [l=ti] {<p>ááá ááá
353	á«á file:// ááá ftp:// á¥áµá ááá á¥ááµááá®ááá€ á¥á² ááá ááášáµ á¥á©á¢ <p>http:// á¥áá°á°á ááá»/áº ášáá©áá³á± ááá°á á©á áá€á áá°á á áá
354	áá¥á ááá áá ááááµ áááá á£á¥ áá áá áªá»/áº ááá á«á¢ áá
355	áá¥á á¥ááµááá®ááá£ á¥á² áá
356	ááááµ - á¥á á©á ááµ á¥á² áá
357	áá°á«ášá¥á áááµá£ á¥á á©áá ááµáŠá áá°á«ášá¡ áááµááá£ááá°... - á¥á áážáá ááœá¥á á¥á¥ áµáá² á©á áá€á áá á©á á¥áá° áá áá¥á á¥ááµá®á á¥á©á¢ <p>áá
358	á°áá«/áª ááá
359	á«á file:// ááá ftp:// ááµá°á ááá«á£ ááá áá¥ ááááµ áááá áááá http:// á©á áá€á á¥ááµááá®ááá£ á©á á£á¥ááá°áá« ááœá¢ á¥á á£á¥áµáá²á¡ ááá ááá°á«áµ á£á¥ á¥áœá¥á»á£áµ ááœá¢ áá áááá¢ <p>áá áá á¥á³áá³áµ á³á¹ááµ áááá«á¥ "áá áá áááá" áá¥á áááááµ á áá/á á¢ }
360
361	_textddd2_ [l=ti] {<p>á«á¥ ááááá áá áá áªá³áµ ááá²á¡ á áá/áá¢ááááá á°á áá á¥áá°á®ááá»/áº á¥áœá¥á«á¥ áµááµáŠáµ ááµáµáœá»á ášáµáášá«/áª áá«á á á¥á©á¢ášáááášáá£ á¥áá¥á³ áá¥ á
362	áááµ á°ášá áªáµ/á². á áµá°ááá/áá£ á á¥áá®á á¥áá á¥áá°á®á áá¥ á
363	áµá á
364	á ááá áš á©áá³áµ ááááá áá áá áª á¥áá¥áá á°áááµá«/áª ááá á áµáá¥á/áá¢}
365
366
367
368	_textreset_ [l=ti] {ááá/áª}
369
370
371	_texttryagain_ [l=ti] {á áá»/áº <a href="_httppagecollector_" target=_top> á¥á² á£á«á¢ á³ááá á ááá/á </a> á¥á á³ááá ááá/áªá¢}
372
373
374	_textretcoll_ [l=ti] {áá¥ á á«á¢ á°áááµ/á²}
375
376	_textdelperm_ [l=ti] {áá°áá°á ááá á©áá áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ ááµáá°á± á áá«á£ááá¢ áááá«áµ áœá®á ááœá¥áá€ <ul> <li>ááªááµá¶á _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_ áá
377	á°á áááµáá³áµ áááµ ášá¥ááá¢<br> á¥áááá°á á¥á¢áµá« ááááµ ášáµá ááá¥á á¥á© áá_cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ á«á¥á á®áááá°á ááœá¢ á áááµá« áááá³á¥á¢</li> <li>ááªáá°á¶á áá _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl áá®áá«á ášá°ááµá á áá«á ááá¢ á¥á ááá ááá á¥á áá°ááá áá«á á ášááá
378	/áá¢</li> </ul }
379
380	_textdelinv_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá°ášáášá ááá áášáááá á¥á©á¢ ášáá² ááµáá³áµ á°áá²áá¢}
381
382	_textdelsuc_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ á¥áá°ááá á©áá³áµ á°á°áá²á±á¢}
383
384	_textclonefail_ [l=ti] {áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ áœá£áá á£áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ á áá°áá ášá <li> áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ collect.cfg áá£áá áµááµáŠáµ ááá ášá¥áá <li> ááªáá°á¶á áá collect.cfg áµááµáŠáµ ááá áá ááá£á¥ áááµ ášá¥áá </ul>}
385
386	_textcolerr_ [l=ti] {áá á£á«á¢ }
387
388	_texttmpfail_ [l=ti] {á¥á² á£á«á¢ á«á¥ á¥ááá ááá ááá áá
389	á°á ášáá¥á¥ ááá áá
390	áá á áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> ááªááµá¶á _gsdlhome_/tmp áá
391	á°á ááœá¢ ááá£á¥ ááá áá
392	áá á áá«á ááá¢ </ul> }
393
394	_textmkcolfail_ [l=ti] {á¥á² á£á«á¢ ááá±áœ ááµáá® (mkcol.pl failed) áááá
395	á°á áµááµáŠáµ ááá£á á áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> ááªáá°á¶á _gsdlhome_/tmp áá
396	á°á ááœá¢ ááá
397	áá áááµ á¥áá°ááááá¢ <li> mkcol.pl áá°á£áá ášáášá áµááªááµ ááá¢ </ul> }
398
399	_textnocontent_ [l=ti] {áá á£á«á¢ ááá€ ááá±áœ á¥áœá¥á«á¥ ááá ááááµ áµá á áá°áááŠáá¢ á¥á² á£á«á¢ á°ááá« á¥áááá á«á¥ááááá« ááá/áªá¢}
400
401	_textrestart_ [l=ti] {á á² á£á«á¢ á°ááá« á£ááá}
402
403	_textreloaderror_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ á á¥ááá£á áá á áá¢áá¢ á¥á áœáŸáá ááœá¥á ááªááµá¶á áá áá áªá« "reload" ááá "back" áááá á¥áááá¥ááá á¥á©á¢ (á áá« á¥áœá¥á«á¥ á¥á£á«á¢ ááµá¥áµáá¥á á¥ááŠá áááááµ á áá°á áá)á¢ á¥á² á£á«á¢ á³áá á«á¥ááááªá« áááá áá á/áªá¢ }
404
405	_textexptsuc_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá¥ _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ áá
406	á°á á¥áá°ááá á©áá³áµ á°áá¢á©á¢}
407
408	_textexptfail_ [l=ti] {<p>_cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá¥ á°á ááá¥á á áá«á ááá¢ <p>á¥á áœáŸáá ááœá¥áá áááá«áµ ááªááµá¶á á¥ááµáµášá áá¥ á°á áááá® á áµáá á á«á ááµá¡ á áá°á°ášááá¢<ul> <li>ááªáá°á¶áá á«á¥ á°áá£á¢ á²á² ááœá¢ á¥áá°á°áªáá« á¥á á á«á ááµá¡ áá¢á© á ááµášáá ááµá»/áº á£ááá»/áº á¥"ášáµá°á" ááá á°á«áá áá á¥áá°ááááªáœá«á®á¢ á³ááá á¥ááµá«á á°áá¢ áá°ášáµ á£á¥ á°á»áá»/áº ááœá¢ áá°á«áµá¶á áµáá¥á á¢á»/áºá¢ <li>ááªáá°á¶áá áá°ášáá«á® á¥ áá áá¥á áááá ááœá¢ á¥áá°á®áá á°áá³áª áá¬á
409	á¥ááá«áµ ááµá«á á¥á á°áá£á ááµášááŠ áµášá¥áá¢ á áá»/áº á¥á áá áá¥á <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> á¥ááá® ááá áá°áá³áª áá á¬á³ á¥ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> á¢ááá áá á/áªá¢ </ul> }
410
411	######################################################################
412	# depositoraction
413	package depositor
414	######################################################################
415
416
417	_textdepositorblurb_ [l=ti] {<p> á áá»/áº á¥áááµáá¥ áá á¬á³ á
418	á«áá _textintro_ áá¥á á áá/áá¢ </p>}
419
420	_textcaec_ [l=ti] {á
421	áµá áá á á¥áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ áá
422	áá£á}
423	_textbild_ [l=ti] {ááá áááá³áµ }
424	_textintro_ [l=ti] {ááá áášá
425	}
426	_textconfirm_ [l=ti] {áášááá }
427	_textselect_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ áášá
428	/á}
429	_textmeta_ [l=ti] {áá³á³á³ á£áá
430	á/áª}
431
432
433	_texttryagain_ [l=ti] {á áá» <a href="_httppagedepositor_" target=_top>áááª á³áá á ááá/áá®</a> á¥á á³áá ááµá/áá¢}
434
435	_textselectcol_ [l=ti] {áá±áœ á°ááµ á¥áµá
436	áá¥ášá/áá á¥áœá¥á«á¥ áášá
437	/áá¢}
438	_textfilename_ [l=ti] {áµá ááá}
439	_textfilesize_ [l=ti] {ááá ááá}
440
441	_textretcoll_ [l=ti] {áá¥ áááª á°áááµ/á²}
442
443
444	_texttmpfail_ [l=ti] {áááª á¥ááá ááá ááá áá
445	á°á ááœá¢ áá
446	ááá ááá£á¥á á áá«á ááá¢ áááá«áµá€ <ul> <li> ááªáá°á¶á _gsdlhome_/tmp áá
447	á°á ááœá¢ ááááá£á¥ á®á áááá
448	áá áá°á ášá¥ááá¢ </ul> }
449
450
451	######################################################################
452	# 'gsdl' page
453	package gsdl
454	######################################################################
455
456
457	#------------------------------------------------------------
458	# text macros
459	#------------------------------------------------------------
460
461
462	_textgreenstone1_ [l=ti] {ááªáá°á¶á áá á¶áá°áá«áµ á¥ááá á¥ááµá®á ááá²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á£áµá ááá¥áááµ ááá¥áá ášáá¡áá áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áááá£á ášáá¥áá¢ ááªáá°á¶á áá±áœ á¥áá®á áááá² áá á¬á³ ááááá²á á¥á²áá á¬á³ á¥á¢áá°áááµ ááá á á¥á°áá£á¢ á²á² áááá³á ášáá¥áá¢ ááªáá°á¶á áá°á°á á¥áá«áá¶ á©áááá²á² ááœá¢ ááááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ á¥ááµá®á áá°á°á«ášá áµá á¥á©ááµá®á áááá á¢áá á áááŠ á¥ááµáá¥á£á á¥á©á¢ ááªáá°á¶á ááá°-ááá(áá-áááá) á¶ááµáá á¥ááµá®áá£ á¥á¥ <i>http://greenstone.org</i> áá áá¥á á¥áá áá© á¥áá°áá áá á
463	áá¢ áááµ áá°ášáµ ááášá¥á¢}
464
465	_textgreenstone2_ [l=ti] {áá ááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá áá¥á (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) á¥áááµ á á¥áá³áµá£ á©áá á¥ááªááµá¶á á¶ááµáá áá°á°ááá£ ááá á¥ááµá®á áá®á á°á¥ áášááŠá áá¥áááá ááá¥áá¢ á¥á¶á á á¥áá³áµ á«á¥á¥áá áááá³áµ áá ááºá áá áá áª ááášáºá³áµá á¥áá°á¥á«áááá£ á¥á ášá¥áá£ á¥á»áááá£ á ááªáá£ ášáá¡áá á¥áµáááœá á á¥ááááá áááá³áµ á¥áœá¥á«á¥ ááá á¥á©á¢ áá°áá°á ááááá á¥áœá¥á«á¥áá ááá á¥á©á¢ }
466
467	_textplatformtitle_ [l=ti] {áááµááá}
468	_textgreenstone3_ [l=ti] {ááªáá°á¶á á á¥ááá¶ááµá£ á á¥á©áááµ á¥á á á¥áá áŠá€áµ á€ááµ áá°ááá¢ ááªááµá¶á á á¥á©áá ááááá¶ááµ áááá³áµá£ á á¥á©áááµ á¥á áá áŠá€áµ á€ááµ á¥áá¥á³ ááá¥áá ášááááá áá°á³áá á£áááª áááá á ááá¢ááááá¡ áá°ááá áááá á®áµ ááá á¥ááµá®áá£ á¥á²áááá á®áµ á¥áááá®á¶ááµ á²++ ááá áá²á² ááµáá áá«á áá¢ ááªááµá¶á á¥áá á«á¥ááášá¡ ááµá ááŒ áá¥á°áášá á¥á ááá áá¢á© ááµá«áá¢ áá á°á áá áá
469	á³ áááá¥á ááá áááá¥ áá áá áªá€ ááµáµá¬á ááªáá°á ááá á¢áá°áááµ á€ááµááášá áá¥áá áá«á áá¢ }
470
471	_textgreenstone4_ [l=ti] {á¥áááµ ááá°áá³áµ á¥áœá¥á«á£áµá á¥á°áá£á¢-á²á² á®ááá ááááªááµá¶á á¶áá°áá á¥áá¥áá áááááá¢ áá á¥ááµá£ áá <i>áá©ááá² á°ášáááááµ ááá¥ášáª</i> áš 1,230 ááµáá³áµá á«á¥ á á«ááá²áá á¥áµá«á¥ áááá áœá¬áµá á°áá³áµ ááá ááášá¥á¢ á á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ á¥ááá áá¥áá³á ááášá¥ á á¥á°á« á®áááá°á ááµá«á áá«á¥áá¢ á¥á² áá á¬á³ á á¥áá¥ááºá£ á¥ááá° áá³á á¥áá ááœá£ á¥ááá± á¥áá¥ááœá£ ááá°âŠááá«á¥ áá«á áá€ ááááááá² ááá
472	áµááµ áá
473	ááá ááá áá«á áá¢}
474
475	_textcustomisationtitle_ [l=ti] {ááµáááá}
476	_textgreenstone5_ [l=ti] {ááªááµá¶á á¥ááµáá°á á¥ááá á¥á£áá áá°áááá£ ááá¥á ááµááááá á¥ááááá ááá©á ášááá®á á á¥áááµ á¥áá¥á³á á¥á© á¢ áá±áœ ááá°áá³áµá áááá³á³á³ á
477	áá
478	á¥ááá ááá "áááááµ" ("plugins") á¥áá
479	áá áááá¥ áá«á áá¢ ááµá á°á³áááá£ áá±áœ áááá³á³á³ ááááº áá³á "ááá²áášá®áœá" ("classifiers") á¥áá
480	áá á á¥áµá«á áááá áá«á áá¢ áá á°á ááá² áá
481	á³ á
482	á¡áá á°áá¢á áááá£á "ááá®á³áµá "("macros") á¥ááá á¥ááá® ááá á¥áá
483	áá ááá«á áá«á áá¢ ááá®á á« áá®á¶á®á ááªááµ (á á¥ááµ áá«) á©á ááá°áá³áµ á¥áœá¥á«á£áµá áá³áá¥á³áµá ááá¥áá ášáá¥áá¢ á¥á¥ááá³á¥á³á£ ááá²++á£ ááááá áááá á®áµ áááá«á¥ á ááááœá« áá¥áá áá«á áá¢}
484
485	_textdocumentationtitle_ [l=ti] {á°ááµ áá á¬á³}
486	_textdocuments_ [l=ti] {áááªááµá¶á á¶ááµáá áá á á°áá á°ááµ áá á¬á³ á ááá¢}
487
488	#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
489	#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
490	#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
491	#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
492
493	_textmailinglisttitle_ [l=ti] {áááá á áµá«á»}
494	_textmailinglist_ [l=ti] {á¥ááá£ ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á¶ááµáá ááááá«á¥ ááá¥á ááá áµá«á» áááá á áá¢ ááááªáá°á¶á ááá² á°á ááá² áá¥ á² á áµá«á» áááá á¥áá¥á³á ááá£ááá á°á« áá»áá± áµáœá¢áµ ááá áá¢ á°áá á ááá«áá£ áá¥á áá áá¥á áªáµ<a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a> á¢ áá¥á² á áµá«á» áááá ááá¥áá² (áŠáá) áááá áá£ á¥á á áµá«á» á°á áá<a href="mailto:[email protected]" >[email protected]</a> á¢ }
495
496	_textbugstitle_ [l=ti] {ááá
497	áá³áµ(á£á á«áµ)}
498	_textreport_ [l=ti] {á¥á á¶ááµáá á¥áµááá ááµáá ááášáááœ áá°á á¢áá¢ á áá¹á áá®ááá©á ááá
499	áá³áµ áá¥á <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> áªáááµ áá áá¢}
500
501	_textgs3title_ [l=ti] {á á¥ áá® }
502	_textgs3_ [l=ti] {ááªááµá¶á 3 ááá á¥ááá á³áá áá°áá°áá á á¥á°áá£á ááááá á¥ááµá®á ááááªááµá¶á 2á (á á¥áášáá áá) á©áá á¥ááá¥ááá³áµ ááá á¥á© - áá á¥ááµá£ áá³á á¥áá á¥á©á£ á£áá á¥áá áááµááááá£ áááµáá³á¥ á¥á£áá ááá á¥á©á¢ ááªááµá¶á 3 á¥á²áá á á¥áááá áá á²á°á°á á©áá á£á
503	áªá«áµ áá«á°á° á¥ááµá®áá£ááµáááááá áá³á á¥á©á€ áááµááá£ ááá ááá¢ á¥ááááá£á ááµá²áá ááá ááá áá°áá áš á¥áœá¥á«á£áµá ááá
504	áá
505	á ášáá² áááµáá¥ ášáá¥áá¢ ááªááµá¶á á¥áá« ááá áá°ááá á¥ááµá®áá£ áá°á°áá°á á ášá ááá á¥ áá ááµáá®á á¥á€ááµá€áá€á ááá«á¥ ááµáášá á ááááµ á¥á©á€ áµááá
506	á á²áµáµáªá¢ááµáµ ááœá áá°ááá ášáá áµáááá± á¥á°áááá© áá³áá¥á«á³áµ á á¢á ááááá ááá¥á á¥á©á¢ á¥á áááá ááµá ááááªááµá¶á áááá°áá
507	ááá áá¥ááá ááá áááá ááá¥á®á¢ ááááªááµá¶á 3 áááá£á áááá áášá« á«á¥ <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">ááááªááµá¶á 3 áááá áá
508	</a> ááœá¢ ááá«áµ áá«á áá¢}
509
510	_textcreditstitle_ [l=ti] {áá}
511
512	_textwhoswho_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á á¶ááµáá ááá¥áááµ á°á£áµ áá¥ášáµ áá
513	á¢áµ á¥á©á¢ á®áá áááá¥ á¥á áµáŽáá áŠáŽ áá ááá°áµá²á áážáá²á á¥á®áá¢ á áµá°áá
514	áŠ ááá á© á°á£áµ áµá ááááá€ áŽáªáµ á£ááá áªá
515	á£ ááá
516	á¡á«ááá£ ááá ážáá£ áááá á²ááµááá£ á«á³áªá á¶áá£ á€ááª á±áášáá£ á«áá ááµááá£ááŠá ááááµá£ á³á áá¬áá£ áá ááááá°áá£ áá¬áá
517	-ááááá£ á³ááá ááŽáá£ ááá¶á áááá°áá£ á áááááµ ááªáááá£ á¶áµ áªáµá£ á¢á á®áááµá£ áá á¶áá°áá£ á¥á áµá±áááµ áªáŽáµ á¥á®á á¢ á«ááŠáµ ááááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ á á£ááµ á¥á²á¶ááµáá á¥ááµáá°á áááááá áá ášá³áµá á°á« áá°ááá± áµáá€ áášá á áášááá£ á³á á á«áááááá£ ááµ áááµá£ áµá²á áááµá£ á² á³á« áªááá£ ááŒá ááµáµá£ ááá« áááªá£ ááª áááµá°áá£ áŽá áá®ááµá£ á¥á áááµ á°áá á¥á®áá¢ á¥á°áá³áª á á¥á áááá áá°ááá áá áá€áá©-áááµ (GNU-licensed packages) áá¬á
518	á€ MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE á¥á XLHTML ááá áášá± á©áá ááááµááá ááá±á¢ }
519
520	_textaboutgslong_ [l=ti] {á¥ááá£ ááªááµá¶á á¶ááµáá}
521
522	######################################################################
523	# 'users' page
524	package userslistusers
525	######################################################################
526
527
528	#------------------------------------------------------------
529	# text macros
530	#------------------------------------------------------------
531
532	_textlocu_ [l=ti] {áá ááá á°á ááá² áááá}
533	_textuser_ [l=ti] {á°á ááá}
534	_textas_ [l=ti] {á©áá³áµ ááááµ á°á áá}
535	_textgroups_ [l=ti] {áá
536	áá³áµ}
537	_textcomment_ [l=ti] {áá¢á¶}
538	_textadduser_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
539	_textedituser_ [l=ti] {á ááá}
540	_textdeleteuser_ [l=ti] {á°ááµáµ}
541
542
543	######################################################################
544	# 'users' page
545	package usersedituser
546	######################################################################
547
548
549	#------------------------------------------------------------
550	# text macros
551	#------------------------------------------------------------
552
553
554	_textedituser_ [l=ti] {áá á°á áá áá á¬á³ á ááá}
555	_textadduser_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
556
557	_textaboutusername_ [l=ti] {áµá á°á áá áá ááááµ á á¥2 á á 30 áá (áá°á) áá¥ášá ááááµá áášáá á ááá¢ áá®ááá©á ááá áá áá
558	áª áááá£ '.', á¥á '_' ááá ááœá¥áá¢}
559
560	_textaboutpassword_ [l=ti] {áááááá ááááµ á á¥3 á á á¥180 áá (áá°á) áá¥ášá ááááµá áœážáá á ááá¢ áá®á áááµ ááá°á ááœá¥á áá á áµáª (ASCII) áá (áá°á) ááá ááœá¥áá¢}
561
562	_textoldpass_ [l=ti] {á¥á ááá² á£á¶ á¥áá°á®áá á
563	áµááá áážáá áááááá áááá¢}
564	_textenabled_ [l=ti] {áááá}
565	_textdisabled_ [l=ti] {áááá°}
566
567	_textaboutgroups_ [l=ti] {áá
568	áá³áµ á¥á®á áá°ááá© áááá á¥á®áá£ á¥áµááª á®á ááá°áµ á ááµáá áá¢}
569
570
571
572	######################################################################
573	# 'users' page
574	package usersdeleteuser
575	######################################################################
576
577
578	#------------------------------------------------------------
579	# text macros
580	#------------------------------------------------------------
581
582	_textdeleteuser_ [l=ti] {á°á áá á°ááµáµ}
583	_textremwarn_ [l=ti] {á°á áá <b>_cgiargumun_</b> áááá© áááááµ áµá°á?}
584
585
586	######################################################################
587	# 'users' page
588	package userschangepasswd
589	######################################################################
590
591
592	#------------------------------------------------------------
593	# text macros
594	#------------------------------------------------------------
595
596	_textchangepw_ [l=ti] {áááááá ááá}
597	_textoldpw_ [l=ti] {ááá
598	áµá áá áááááá}
599	_textnewpw_ [l=ti] {ááµáœ áááááá}
600	_textretype_ [l=ti] {á¥á² ááµáœ áááááá á°ááá« ááá}
601
602
603	######################################################################
604	# 'users' page
605	package userschangepasswdok
606	######################################################################
607
608
609	#------------------------------------------------------------
610	# text macros
611	#------------------------------------------------------------
612
613	_textsuccess_ [l=ti] {áá áááááá á¥áá°ááá á©áá³áµ á°ááá©á¢}
614
615
616	######################################################################
617	# 'users' page
618	package users
619	######################################################################
620
621
622	#------------------------------------------------------------
623	# text macros
624	#------------------------------------------------------------
625
626	_textinvalidusername_ [l=ti] {áµá á°á ááá á ááá¡ááá¢}
627	_textinvalidpassword_ [l=ti] {áááááá á ááá¡ááá¢}
628	_textemptypassword_ [l=ti] {á áá« ááá°á áá áá áá² áááááá á á¥áµá}
629	_textuserexists_ [l=ti] {á¥á á°á áá á
630	áµááááá ááá áš á¥á©á£ á áá« ááá«áá¥ á°á ááá áµá ááá¥áá¢}
631
632	_textusernameempty_ [l=ti] {á áá« ááá°á áá áµáá«/áª á á¥áµá/áá¢}
633	_textpasswordempty_ [l=ti] {ááá
634	áµá áá áááááá áá¥á³á ááááµá á¥á©á¢}
635	_textnewpass1empty_ [l=ti] {áá±áœ áááááá áá¥áµáá/áá á°ááá«áá/áªáá ááá/áá®á¢}
636	_textnewpassmismatch_ [l=ti] {ááá²áŠá á
637	á³ááµ áááááá áá° ááááµ á áá®ááá¢}
638	_textnewinvalidpassword_ [l=ti] {ááá
639	á¡á áááááá áá¥á²á»/áº }
640	_textfailed_ [l=ti] {áµá á°á áá ááá áááááá áµáœáœá á áá®áá}
641
642
643	######################################################################
644	# 'status' pages
645	package status
646	######################################################################
647
648
649	#------------------------------------------------------------
650	# text macros
651	#------------------------------------------------------------
652
653
654	_textversion_ [l=ti] {áá ááªááµá¶á áµáªáµ ááœáª}
655	_textframebrowser_ [l=ti] {á¥á áááá á ááá¥á áá áá áª áá¬á ááááµá ášáµá}
656	_textusermanage_ [l=ti] {á á³á ááá« á°á áá}
657	_textlistusers_ [l=ti] {áááá á°á ááá²}
658	_textaddusers_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
659	_textchangepasswd_ [l=ti] {áááááá ááá}
660	_textinfo_ [l=ti] {áŽááá«á áá á¬á³}
661	_textgeneral_ [l=ti] {ááá»á}
662	_textarguments_ [l=ti] {áááá¢á³áµ}
663	_textactions_ [l=ti] {áµááá²á³áµ}
664	_textbrowsers_ [l=ti] {áá áá áªá³áµ}
665	_textprotocols_ [l=ti] {áá®á¶á®ááµ}
666	_textconfigfiles_ [l=ti] {áµááµáŠáµ ááááµ}
667	_textlogs_ [l=ti] {ááááá¥á³áµ}
668	_textusagelog_ [l=ti] {áááá¥ á£á ááá }
669	_textinitlog_ [l=ti] {áááá¥ á¢ááµ}
670	_texterrorlog_ [l=ti] {áá áááá¥}
671	_textadminhome_ [l=ti] {áá á£ááá³áª }
672	_textreturnhome_ [l=ti] {ááááá³ ááœ ááªááµá¶á }
673	_titlewelcome_ [l=ti] {ááá°á«}
674	_textmaas_ [l=ti] {ááá ááááá³áµ á
675	ááá ááá°á«á á€}
676	_textvol_ [l=ti] {áááá£áµ á¥áá¥á³ ášá£á}
677	_textcmuc_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ áá á/áªá£ ááá/áá£ ášáá¡áá á£ááááœ/áº}
678	_textati_ [l=ti] {áŽááá«á áá á¬á³áµ ášá CGI áááá¢ áášá¥}
679
680	_texttsaa_ [l=ti] {á¥á á ááááá³áµ ááášá¥ á á á¥ášáá ááœ á¥áá áá áá áá³á
681	á°á² áá³áµ á¥áá¥áá á¥á©á¢}
682
683	_textcolstat_ [l=ti] {á©áá³áµ á¥áœá¥á«á¥ }
684
685	_textcwoa_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ "running" áá¥á ááááµ ááá¥á© áá build.cfg ááááµ á¥ááµá
686	áá£ á¥ááŠá ááááµ á°áá á¥á² á¥ááµá®áá£ áµáœáœáá ááŸá builddate ááá² (áááµáá á« á¥áá® áá áá)á£ ášáá¡ááá á¥á² á¥áœá¥á«á£áµ á áá ááá°á (áááµááá£ á«á¥á¢ááá²áá ááá°á ááœá¢ á¥áá°áá®ááµ) ááœá¢ á¥ááµá®á á¥á©á¢ }
687
688	_textcafi_ [l=ti] {á¥ááá£ á¥áœá¥á«á£áµ áá á¬á³ <i>abbrev.</i> áá¥á á áá}
689	_textcctv_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ áááá á <i>collection.</i> áá¥á á áá}
690	_textsubc_ [l=ti] {ááá¢ áµá°áµ}
691	_texteom_ [l=ti] {main.cfg áá°á£áá ááá ááááááµ áá}
692	_textftum_ [l=ti] {main.cfg áááá«áœ á°á³á¢áá}
693	_textmus_ [l=ti] {main.cfg á¥áá°á«á á á©áá³áµ á°áááá¹}
694
695
696	######################################################################
697	# 'bsummary' pages
698	package bsummary
699	######################################################################
700
701
702	#------------------------------------------------------------
703	# text macros
704	#------------------------------------------------------------
705
706	_textbsummary_ [l=ti] {áá "_collectionname_" áá ááá á¥áœá¥á«á¥ á
707	áá
708	}
709	_textflog_ [l=ti] {áá "_collectionname_" á¥áœá¥á«á£áµ áááááµ áááá¥}
710	_textilog_ [l=ti] {áá "_collectionname_" á¥áœá¥á«á£áµ á áááá² áááá¥}
711
712	############################################################################
713	#
714	# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
715	#
716	############################################################################
717	package Global
718
719	# old cusab button
720	_linktextusab_ [l=ti] {áááœ áªá¢á¶ áá áœ/áº}
721
722	_greenstoneusabilitytext_ [l=ti] {á ááááµ ááªáá°á¶á }
723
724	_textwhy_ [l=ti] {<p> á¥á áªáááµ ááá áœ á ááá ááá áášáá
725	áá áá¥á ášáááá áá«/áª áá° ááá á« áááá² á¥á©á¢}
726	_textextraforform_ [l=ti] {á¥á² á
727	á¥á áá ááµá áááá¥ ášá¥áá«á - áá®á áá á¬ ááááá¢}
728	_textprivacybasic_ [l=ti] {á¥á áªáááµ ááá ááµáªáŠ áááááá»/áº á¥ááá£ ááªááµá¶á áá áá¥áá áááá á áá°á ááá«á/áá áŽááááá á¥á© (á¥á°áá³áªáá áá®á á áá«áº áá á¬á³)á¢}
729	_textstillsend_ [l=ti] {á¥á áªáááµ áááá ááµáá¥á® áµá°á?}
730
731	_texterror_ [l=ti] {áá}
732	_textyes_ [l=ti] {á¥á}
733	_textno_ [l=ti] {á áá®áá/á áááá}
734	_textclosewindow_ [l=ti] {ááµá®áµ ááá}
735	_textabout_ [l=ti] {á¥ááá£}
736	_textprivacy_ [l=ti] {áá áá áá³á}
737	_textsend_ [l=ti] {áá£áœ/áº}
738	_textdontsend_ [l=ti] {á ááµáá£áœ/áº}
739	_textoptionally_ [l=ti] {ášá ááášá}
740
741	_textunderdev_ [l=ti] {áááá á
742	áµá áµáá¢áµ á á¥áášášá» áá³á ááášá¥á¢}
743
744	_textviewdetails_ [l=ti] {áááá áªáááµ ášáá®}
745	_textmoredetails_ [l=ti] {á°áá³áª áááá}
746	_texttrackreport_ [l=ti] {á£á°á á¥á áªáášáµ áµáá¥}
747	_textcharacterise_ [l=ti] {á¥áá³ášá ááááµ ááá á¥á©}
748	_textseverity_ [l=ti] {á¥á² ááá ááá°á áá áá ááá á¥á©}
749
750	_textbadrender_ [l=ti] {á¥á² ááœ áááá¡á áááµá}
751	_textcontenterror_ [l=ti] {áá áµááá¶ }
752	_textstrangebehaviour_ [l=ti] {ááá°ááá° á£á
753	áª}
754	_textunexpected_ [l=ti] {ááá°áá á«á® ááá á áá¢á}
755	_textfunctionality_ [l=ti] {ááá¥áá áážá¥áµ}
756	_textother_ [l=ti] {á«áá}
757
758	_textcritical_ [l=ti] {áá³á}
759	_textmajor_ [l=ti] {áá°áá}
760	_textmedium_ [l=ti] {áá¥ážáá}
761	_textminor_ [l=ti] {áááœá°á(ááá¢á¥)}
762	_texttrivial_ [l=ti] {ááá}
763
764	_textwhatdoing_ [l=ti] {á¥áá³á áááµá«á á°áá»/áº áááá»/áº?}
765	_textwhatexpected_ [l=ti] {á¥áá³á ášáá¥áá«/áª á°áá¢á»/áº áááá»/áº?}
766	_textwhathappened_ [l=ti] {á¥áµá¥áµáœáœá áš á¥áá³á á áá¢á?}
767
768	_cannotfindcgierror_ [l=ti] {<h2>áá
769	áá³!</h2>áááááááá áá®áá«á á "_linktextusab_" áááá ááá»á¥ á áá°á»á ááá¢}
770
771	_textusabbanner_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á á®á©-á°á³áá á°áá°á}
772
773
774	######################################################################
775	# GTI text strings
776	package gti
777	######################################################################
778
779
780	#------------------------------------------------------------
781	# text macros
782	#------------------------------------------------------------
783
784	_textgtierror_ [l=ti] {áá á áá¢á}
785
786	_textgtihome_ [l=ti] {á¥áá áááµ ááááªááµá¶áá áá³á á¥áá áµáá áááá«áœ ááááá¢ á¥ááŠá ááá¥áá <ul> <li>ááááªááµá¶á áá°áá°á ááá áá¥ áá±áœ ááá ááµááá <li>ááá¥ááááá áá
787	á³ á¥ááµá
788	ášá á
789	áµááá áá°á°ááá áá
790	á³á³áµ áááá«áœ (áá á¥ááµá£ áá°áœá² ááááªááµá¶á ááááá² á¥ááµáá á©) <li>á á¥áµááá áá á¥áá°áá¥á ááµáµáœá»á </ul> á¥á²ááµááá áášááµ áááá£ á°ášá³á°áá² áá®á áá áá¥áá³áµ áááá¡áá« á¥á®áá¢ ááá²ááá áááá® áášá á¥áášá á¥ááµááá áá
791	áá¢ á¥áááµ áášááµ áá á€áœá²á€áá€á á
792	áá
793	áµá¥áááµ áááá€ á¥áá á¶á áááµááá ááµááµá ášá¥áá«á áá á á¥á² áµááá ááœá¢ ášáááá áá áá°ááá¢ á á¥ á³áá°á°ášá ááá áááµ (áááµáá _ášáááŠá_) á ááµááááá¢ <p> á¥á² á°ááááŸ áá ááá ááááá áááá® á¥ááµáá á®áá áá°á°ááá áášááµ ááµááá á áááá¡áá«áá¢ áá° áá° á¥áá áµááá áááá á®áá áá ááá¢ááááá á
794	áá áá°áášáš áá®á ááá¥á á¥á©á¢ áá áá°á°ááá áááá áá« áá ááááá
795	á á áµáá á¥áá°á®áá áµá áááá«áœ ášáµáá¢ <p> áá°ááášáž áá° áµááá áááµáµáá«áá£ "ááµááá áá°á°ááá" áá¥á á°á ááá¢ <p> ááµááµ áá
796	á¥ "_textgtisubmit_" áááá áááµá¥á¢ á¥á²áááá á¥ááµáµá¥ááá£ á¥ nzdl.org á°ááá© á¥áá°á°ášá ááªááµá¶á áœáááœá ááá¢ ášáá
797	á¥á¢ á¥á áá áá¥á áááá«á¥ á á¥ ááµááµ áá
798	ááµá¡ áááááµ áá¢á®á ááááá¢ }
799
800	_textgtiselecttlc_ [l=ti] {á áá»/áº ááá áášá
801	/á}
802
803	#for status page
804	_textgtiviewstatus_ [l=ti] {áá á©áá áááá³áµ áµááá á©áá³áµ áááá á á áá/á }
805	_textgtiviewstatusbutton_ [l=ti] {á©áá³áµ ášá£á}
806	_textgtistatustable_ [l=ti] {á©áá³áµ áµááá á©áá áááá³áµ }
807	_textgtilanguage_ [l=ti] {ááá}
808	_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ti] {ááá»á á áá áµááááµ}
809
810	_textgtiselecttfk_ [l=ti] {á áá»/áº á¥áµá°ááá/áá ááá áášá
811	/á}
812
813	_textgticoredm_ [l=ti] {ááªááµá¶á áá
814	á³ (áá)}
815	_textgtiauxdm_ [l=ti] {ááªááµá¶á áá
816	á³ (áŠááááª)}
817	_textgtiglidict_ [l=ti] {áááá áááµ áá}
818	_textgtiglihelp_ [l=ti] {ááá áá }
819	_textgtiperlmodules_ [l=ti] {ááááµ ááá }
820	_textgtitutorials_ [l=ti] {áááá²á³áµ á±á¶áªá«á }
821	_textgtigreenorg_ [l=ti] {Greenstone.org}
822
823
824	#for greenstone manuals
825	_textgtidevmanual_ [l=ti] {áááá áááá á ááªááµá¶á }
826	_textgtiinstallmanual_ [l=ti] {áááá á°á«á ááªááµá¶á }
827	_textgtipapermanual_ [l=ti] {áááá ááªááµá¶á á«á¥ áášááµ áá¥ á¥áœá¥á«á£áµ }
828	_textgtiusermanual_ [l=ti] {áááá á°á ááá ááªááµá¶á }
829
830	_textgtienter_ [l=ti] {á£á¥áµá/á}
831
832	_textgticorrectexistingtranslations_ [l=ti] {ááµá áá áá°á°ááá á£áµá°á»áœá}
833	_textgtidownloadtargetfile_ [l=ti] {ááá á áááµ}
834	_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ti] {á¥á ááá á¥á°áá£á ášá£á®}
835	_textgtitranslatefileoffline_ [l=ti] {á¥á ááá á«á¥ááµáá ááá¢ á®ááá« á°ááá}
836
837	_textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ti] {á°áááµá² áá®á áá á
838	áá á¥áááµ}
839
840	_textgtinumchunkstranslated_ [l=ti] {áµááá áá°á°ášááá}
841	_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ti] {á«á¥, _1_ ááœá¢ áááášáº áá°áá©}
842	_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ti] {ááª áµááááµ}
843
844	#for status page
845	_textgtinumchunkstranslated2_ [l=ti] {á áá áµááá áá°á°ášááá }
846	_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ti] {á áá áááášáº ááµáá®á áµááááµ }
847	_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ti] {á áá ááª áµááá }
848
849	_textgtienterquery_ [l=ti] {áá°áµá°á»áœá á«á¥áá°áá»á® áœáá ááœá¢ áááµ ááá áášááµ á¥áá¥á³á á£áµá°á»áœá}
850	_textgtifind_ [l=ti] {á£áá/áážá¥}
851
852	_textgtitranslatingchunk_ [l=ti] {áá <i>_1_</i> á¥ááµáµááá}
853	_textgtiupdatingchunk_ [l=ti] {á£á«á á¥á² á
854	áá á¥ááµááášáœ <i>_1_</i>}
855	_textgtisubmit_ [l=ti] {áá£áœ/áº}
856
857	_textgtilastupdated_ [l=ti] {á£á¥ááá³á¥á³ áá°ááášáž}
858
859	_textgtitranslationfilecomplete_ [l=ti] {á¥á ááá á¥áááá«áœá« áááµáá -- áá á°ááá¡!<p>á¥á á á¥ááá ááµá°ááá ááááª á¥áá¥áá ááá ááá áá³á ááá«áµ áµáœá¥áá£ áµááá®á áááµááµ á á¥áµá«á áááá áá ááªááµá¶á áááá áááá¥ ááœá¥áá¢}
860
861	_textgtiofflinetranslation_ [l=ti] {á¥á ááááªááµá¶á ááá á«á¥ááµáá ááá¢ á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á ááµááá áµáá¥áá¢ <ol> <li>á«á¥á áááá <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">á¥á ááá</a> á ááá¶á¢ <li>á¥á² ááášá° ááá á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á áááµá á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á áááá¡á (.xls) á
862	áááµ á áááŠá¢ <li> á¥á²áµááá á á²áá°á³áá á³áá ááœá¢ á¥á¥áµáá¢ <li>á©áá áááµ á¥ááµáµááµá¥á£ áá . xls á¥á² ááá áá¥ <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>áá á®á¢ </ol> }
863
864
865
866	############
867	# gli page
868	############
869	package gli
870
871	_textglilong_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á áá ááá ášáªá«á áá
872	á³}
873	_textglihelp_ [l=ti] {<p>ááá GLI áá°áá ááµ ááªáá°á¶á áá¢á© á¥á©á£ á¥á á³áá³á¢ ááá á á á¥ááªáá°á¶á ááµášá ááá áá
874	á°á ááœá¢ ášááá°á°ážá á¥á©á¢ ááªááµá¶á áá°á°ážá á¥á¢áá°áááµ á á¢á ááááá á¥ááášáµ á¥áá°ááá£ ááá á«á¥á°áá£á¢ á²á² áá°á°ážá á¥áá°áŸááá£ á¥á ááŸáá ááœá¥á á¥á©á¢</p> <h4>GLI á á¥ááá¶ááµ ááœá¢ á¥ááµáµáŸá</h4> ááááá¥ášáªá«á áá
875	á³ á á¥ááá¶ááµ ááá
876	áá á«á¥<i>Start</i>ááášá <i>Programs</i>ááá á«á¥<i>Greenstone Digital Library</i>ááœá¢ áá<i>Librarian Interface</i> áá¥á áášá
877	á¢ <h4>GLI á á¥ á©áááµ á¥ááµáµáŸá</h4> GLI á á¥ á©áááµ áá°áá áááá£áá£ áá¥ ááªáá°á¶á áµáá² ááµášá áá¥ <i>gli</i> áá
878	á°á áááá£ áááá« <i>gli.sh</i> áá¥á ááá ááá á°ááªááµ á á°á³á á®á¢ <h4>GLI á á¥ áá áŠá€áµ á€ááµ </h4> á¥á¥ ááœá¢ áááá°á á£ <i>Applications</i> áá¥á áášá
879	á¢ ááá <i>Greenstone</i> áá¥á ( á á¥ ááªáá°á¶á áá¡á áŠá³ á¥áá°á°áªá)á£ á¥á ááá <i>GLI</i> áá¥á á£ááášáœá á á°áµáá¢ }

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format