Context Navigation

tigrinya2.dm@ 30526

Last change on this file since 30526 was 23289, checked in by anna, 13 years ago
Updated Tigriyna translations. Many thanks to Gezae Haile.
File size: 64.6 KB

Line
1	# this file must be UTF-8 encoded
2	######################################################################
3	#
4	# Tigriyna Language text and icon macros
5	# -- this file contains text that is of less importance
6	# Many thanks to Gezae Haile (translated in October 2010)
7	######################################################################
8
9
10	######################################################################
11	# 'home' page
12	package home
13	######################################################################
14
15	#------------------------------------------------------------
16	# text macros
17	#------------------------------------------------------------
18
19	_documents_ [l=ti] {á°áá³áµá¢}
20	_lastupdate_ [l=ti] {á á¥ ááá³á¥á³ áá°ááášážá}
21	_ago_ [l=ti] {áááá ááá³áµ}
22	_colnotbuilt_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ á£áá³áááá}
23
24	### taken from here
25
26	_textpoem_ [l=ti] {<p>áªá« áá« á² ááªáá£ <br>áªá« áŽá« á² á«á®áá®áá£ <br>áªá« ááááá á² áá <p>á°ááá áá¥á³á á£á¥ á£ášá£á¢á»/áº ááá°áá£ <br>áá®á» áá«áµ á¥áá«áµ áá¹áá£ <br>áá áá
27	á«ááµ áááá»/áº ášá á ááá£á«á ááªááµá¶á ááá°áá° áá©áá¢ }
28
29	_textgreenstone_ [l=ti] {<p>ááªááµá¶á á£á¥áá ááááµ ááášá¥ á¥ááá áášá áš á¥áá (ááá ášáá á¶ááµáá) á¥á©á¢ á á¥ ááª á£á
30	áá áá
31	á ášá°á¥ á¥á£áá áášá ášá á«á¥ áááµááµ á©á á¥áááá á°ášá ááµá á¥á©á¢ <i>ááá©á</i> / ááá áá . <i>ááá©á</i> áá°á£á ááá ááá ááááµ á á¥ááœá¡ ááá áá
32	á á°á£áá áµááá¥áá áœá á¥á á£ááá á¥áŽáµ á
33	áá¢ áá¥ááá áá á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ áááµáµááµ áá°áášá° á¥á©á¢ á¥ááá áááµáá£á°áááááµá£ á°á áááááµá€á¥áá«ášáá£ áá«á
34	ááµá£ á¥á²á áá á áá ááµá ášááááµá¢ á á¥ ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á áá á«á áášá <i>áá±</i> ááá áá¥ášáµáá ááá áá®áááµ á á£á áá áá®á áá° á€á°á°á¥ ááá² á¥á© á¢ á¢áµ áá¢áµ á¥ááµááá á¥áá
35	áªá£ á¥áá áµá
36	á°áµáá£ á¥á£áá á¥áá°ááá ááá©á áá¥á»á áá«á áá¢ áá
37	ááá á¥á á¥á á¥ á¥á¥ áá
38	á á¶ááµáá áá°áá
39	áá°á á¢á á£ ááá² <i>áá±</i> á áá
40	á«á ááá² áŽáááá á«á ášááááµá¢ </p>}
41
42	_textaboutgreenstone_ [l=ti] {<p>ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á»á¥ ááá
43	áá
44	á áááááá ááááá áá á¶ááµáá«áµ áá
45	áµ á¥á© á¢ ááªááµá¶ áá±áœ á¥áá®á áááá áá á¬á³ áááá
46	ááµ á£á¥á¢áá°áááµ ááá á¥á°áá£á¢ á²á² áááá³á ášáá¥áá¢ ááªááµá¶ áá°á³áá á¥<b>áá ááááµ áá á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ</b> á <b>áá«áá¶ á©áášáá²áŽ</b> á¥ááµáŸáá£ áá°á³ááá áá°ááááá á«á¥<b>á©ááµá®</b> á á«á¥ <b>áááá á¢áá á€áááŠ</b> á¥áá°áá áš ááµáá¥á£á á¥á©á¢ ááªááµá¶á ááá áááá ááá² á¶ááµáá á¥ááµáŸáá£ á áá€áá© áá á
47	áá¢ áááµ áá°ášáµ á£á¥ <a ref="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> áá áá¥á ááášá¥á¢ </p> <p>ááá á¥á á¶ááµáá á°á ááá² á¥áá á¬á³ áááá£áµ á¥á©á€ á¥ááá á©áášáá²á²á³áµá£ á á¥á«á° ááá
48	áá²á áá á
49	áá¢ áááááá² áµá«ááµ ááá£ááá áá®á á²áá³á ááá¥ášáª ááœáá¥á© áááá£á á¥á©á¢ á²áá³á ááá¥á«áªá³áµ áá á¬á³ ášáá ášáááááá á¥á©ááµá® á áá ááá ášá°á¥á áµá«ááµá ááœá¢ á¥áµáá
50	áá²á£ á¥á³áááµá á£á
51	á áááá£ á¥ááá ááž á¥ááá á£á¥ ááá£á ááá ááá«áµ áá á¬á³ á¥ášáá ášáááášá¥ áµáááá áá®á áááá«áœ á¥áá áš á¥á©á¢ á¥á á¶ááµáá ááá¢á³á á¥áá®á áááá² á²áá³á ááá¥á«áªá³áµ á£á¥ á¥á
52	á á¥ááááá áá á¬á³ á¥ááááá¥ á£á¥ á
53	áá¢ ááááááá áµá«ááµ ááááá á°áµáá ááá¥áá¢ </p> <p>á¥á á¶ááµáá áá°ááááá áá°á°á«ášáá á¥á ááááá áµá
54	á¥á¥á á»ááª á á¥ ááá ááá° 2000 (ášá á áá®ááá«á á áá»áœá«) á á¥ ááá á°ááµá° áµá«ááµ á¥á°áá°ášá° á á«ááµ á¥á©á¢. </p> <p> <a href="http://nzdl.org"><b>á áá«áá¶ á©áášáá²á² áá áá ááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ </b></a> <br> ááªááµá¶á á¶ááµáá áááá á á«á¥á áá®áááµ á¥ááµáŸáá£ á¥á á
55	áá® ááá ááááµ áá©ááµá® áá®áá«áá á áµá°áá
56	áŠ ááœážáá á³áá²á¡ á¥áá ááááµ ááá©ááµá® á¥áá«á á®ááœá ááá®áá©áá¬áœá ááá-á®ááœá áážá°á á¥á©á¢ </p> <p> <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif" class="logo"></a> <a href="http://www.unesco.org"><b>á¥áá°áá£á á© ááááµá³áµ áááµáá
57	ááµáá£ ááá³áááµáá£ ááá£á
58	á áµáá
59	áµ </b></a> <br>á á¥ ááá áááµáá
60	ááµáá£ ááá³áááµáá£ ááá£á
61	áá áá á¬á³ áááá á¥ááá áá á¬á³ á á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ ášáááášá¥ ááá£á ááá©ááµá® -á¶ áá¥ášá á¥ááµá®á ááá ášá ááááµá³áµ áá á¬á³ áá©á á¥á°áá£á áááááá á°áµááááá£ á¥ááá ááášá¥ ááá¥á áá á¬á³á£ ááá®ááá¬áœáá áŽááááá á á áááœá ááá² áá³áá á®áá áášá á¢ </p> <p> <a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a> <a href="http://humaninfo.org"><b>ášáá©áá á¢áá á€áááŠá£ á ááµáááá£ á€ááášá</b></a> <br> á¥á áá®áááµ áá°á°áá áááá°áá£á á© ááááµá³áµ áášááµá ááááµá³á á¥ááá®á áµá«ááµá á¥ááµá®áá£ áá°áá°á£áµ áá¥ášáµ áá áá á°áá³áµá á²áá³áá á¥ááá£áá á¥á² áá á¬á³ á¥ááááááµ áá£á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ áášáá¥áŠ á¥ááá£á á«á¥áá°áá á á¥áááá ááµáááá¡ á¥áá«á á¥á©á¢ </p> }
62
63
64	_textdescrselcol_ [l=ti] {á¥áá¥á«á¥ áášáœ/áº}
65
66
67	######################################################################
68	# home help page
69	package homehelp
70	######################################################################
71
72
73	#------------------------------------------------------------
74	# text macros
75	#------------------------------------------------------------
76
77	_text4buts_ [l=ti] {á á¥ááááá³ áá á°áá³áª á áá£áá° áááááµ á áá}
78
79	_textnocollections_ [l=ti] {<p>áá á á¥ááªááµá¶á ááµášá ááœá¢ ááá á¥áá¥á«á¥ ášááá¢ á¥áá¥á«á¥á áááœá£á ááá áá±áœ á¥áá¥á«á¥ ááá
80	ááœ <ul><li>á¥á á°á áá<a href="_httppagecollector_">á á«á¢</a> <li>ááááªááµá¶á á°áá£á¢ á²á² á¥áá°ááá© á¥á²á¥áá¥á«á¥ á«á¥á² á°áá£á¢ á²á² ááµá«á áµáá¥á á¢á»/áº </ul> }
81
82	_text1coll_ [l=ti] {á¥á ááááªááµá¶á ááµášá 1 á¥áá¥á«á¥ áá á á}
83
84	_textmorecolls_ [l=ti] {á¥á ááááªááµá¶á ááµášá _1_ á¥áá¥á«á¥ áá á á}
85
86	######################################################################
87	# external link package
88	package extlink
89	######################################################################
90
91
92	#------------------------------------------------------------
93	# text macros
94	#------------------------------------------------------------
95
96	_textextlink_ [l=ti] {á°ááá ááááª}
97	_textlinknotfound_ [l=ti] {ááœá£á ááááª á áá°ášášá á}
98
99	_textextlinkcontent_ [l=ti] {ááášáœá«á®/áá® ááááª áá á«á¥ááá«á® á¥áá¥á«á¥ á°ááá á¥á©á¢á¥á ááááª áááá á á¥áá°á°áá»/áº áá áá áª áá¥ á¢áá°áááµ áá¥á³á á¥áá°áªá¢áá£ <a href="_nexturl_">áááµááµ áááµ</a> áµáá¥áá€ á¥áá°ááá®áá áááá áá áªá» áááµááªáµ "back" ááááµ á¥áá¥áá áá¥ á
100	áµáá
101	á ááá áá»á®/áºá® á°ááµ á°áááµ/á²á¢ }
102
103	_textlinknotfoundcontent_ [l=ti] {á«á£á ááœáœá áá»á¢ á¥áá®á áááá«áµá£ ááášáœá»á®/áºá® ááœá£á ááááª ášááá¢ á¥á áááá£áµ á á¥á¥áµá¥ááá á¥áá¥á«á¥ áá áµáá°áµ áášáá ááá¥á á¥á¢ááááµá«/áª áá¥áááµááªáµ "back" áá áá áª á¥áá¥áá áá¥ á
104	áµááá á°ááµá« á°áááµá¢}
105
106	# should have arguments of collection, collectionname and link
107	_foundintcontent_ [l=ti] {<h3>áá¥ "_2_" á¥áá¥á«á¥</h3><p> ááášáœá»á®/áºá® áááá® á«á¥ "_collectionname_" á¥áá¥á«á¥ (áá¥"_2_" á¥áá¥á«á¥ áááµáµá«/áª) á°ááá á¥á©á¢ á¥á áááá® á¥ "_2_" á¥áá¥á«á¥ ááœá¢ ááá á á¥áá°á°áá«/áª <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">áááµááµ á¥áá«áµ</a> ášá á®á€ á¥áá°ááá®áá ááááµá«/áª áá¥áááµááªáµ "back" áá áá áª á¥áá¥áá áá¥ á
108	áµááá á°ááµá«/áª á°áááµá¢á¢ }
109
110
111	######################################################################
112	# authentication page
113	package authen
114	######################################################################
115
116
117	#------------------------------------------------------------
118	# text macros
119	#------------------------------------------------------------
120
121	_textGSDLtitle_ [l=ti] {ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª}
122
123	_textusername_ [l=ti] {áµá á°á áá}
124	_textpassword_ [l=ti] {áááááá}
125
126	_textmustbelongtogroup_ [l=ti] {á áµá°áááá£ á¥á áá
127	ááá¥áá áá "_cgiargug_" áá
128	á á á£á áá«á ášáµáá¢}
129
130	_textmessageinvalid_ [l=ti] {<br>) á áá« ááááªááµá¶áá ááá°á áááá° áµáá áááááá á£á¥áµáá¢}
131
132	_textmessagefailed_ [l=ti] {áá áááá áá ááá áá á°á áá áµá áµáœáœá á áá®ááá¢}
133
134	_textmessagedisabled_ [l=ti] {áá
135	áá³á£ áááášá»/áº á³á áá± á¥á©á¢ á áá»;á áá¥ááµá°á©á á áá«áá¥/á¢á¢}
136
137	_textmessagepermissiondenied_ [l=ti] {áá
138	áá³á£ áááµ á°á ááááµ á¥á áá
139	ášá¥áá«á/áªáá¢}
140
141	_textmessagestalekey_ [l=ti] {áá°ášá°áá«á®/áá® ááááª áá£ášá á¥á©á¢á áá»/áº á¥á áá
142	ááá¥áá áá áááá áá á á¥áµá/áá¢}
143
144
145	######################################################################
146	# 'docs' page
147	package docs
148	######################################################################
149
150
151	#------------------------------------------------------------
152	# text macros
153	#------------------------------------------------------------
154
155	_textnodocumentation_ [l=ti] {<p>á¥á ááªááµá¶á ááµášá ááá á°ááµ áá á¬á³ á ááááµáá¢ áááá«á±á áááá£áµá€ <ol> <li>ááªááµá¶á áá°áááž á«á¥á°áá£á¢ á²á² á¥á®ááááµ ááµášá á¥áá¥áá á¥á©á¢ <li>ááªááµá¶á áá°áááž á á¥á¢áá°áááµ áá°á«ášá á¥ááá«áµ á¥á©á¢ </ol>áá®áá®áá á¥á² á°ááµ áá á¬á³ á«á¥ <i>docs</i> áá
156	á°á ááá á«á¥á°áá£á¢ á²á² ááá <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> á¥áá¥áá ááá«á¥ áá«á á á¥á©á¢}
157
158	_textuserguide_ [l=ti] {áááá á°á áá}
159	_textinstallerguide_ [l=ti] {áááá á°á«á}
160	_textdeveloperguide_ [l=ti] {áááá áááá á}
161	_textpaperguide_ [l=ti] {á«á¥áášááµ áá¥ á¥áœá¥á«á¥}
162	_textorganizerguide_ [l=ti] {áá³áá á¥áá¥áá}
163
164	_textgsdocstitle_ [l=ti] {ááªáá°á¶á á°ááµ áá á¬á³}
165
166	######################################################################
167	# collectoraction
168	package wizard
169
170	_textbild_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á
171	ááœ }
172	_textbildsuc_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á¥ááá£á¥ á°ááá}
173	_textviewbildsummary_ [l=ti] {á¥á á¥áá¥áá ááá á¥áœá¥á«á¥<a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top> ááá² á
174	áážáµ áá ááá</a> á¥áá ááž ááá á áá«á áá¢ }
175	_textview_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ ášáá }
176
177	_textbild1_ [l=ti] {áá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áá³á°áááž á¥á©á€ á¥á áááá£áµ áá°áá°á áá áááµáµ ááá¥áá¢áµááµ á¢á á¥á¥ááášá¥ ááµáá ášáá² á¥áœá¥á«á¥ á á°áááá» ááááœ áá á¬á³ á°ááášáµá¢}
178
179	_textbild2_ [l=ti] {ášáá² á
180	áážáµ á á¥áá®á á¥áá á°á ááá£áá£á¥á á áá/á <br> áµá°ááá ááá«/áª á°á áá¥á á¥á©á¢}
181
182	_textstopbuild_ [l=ti] {ášáá² á
183	áážáµ á°á á á¥á}
184
185	_textbild3_ [l=ti] {á¥á ááœ ááá«á¥ ááµáá°áá«á® ( ášáá² á
186	áážáµ á¥ "stop building" áá áá áª á á á á¥áá°ááá á¢áá«á®) á
187	áážáµ á¥áœá¥á«á¥ á¥áá
188	á»á ášáá² ááµá«á á¥áœá¡á ááááá¢}
189
190	_textbuildcancelled_ [l=ti] {ášáá² á
191	áážáµ á°ááªá¹ }
192
193	_textbildcancel1_ [l=ti] {ášáá² á
194	áážáµ á¥áœá¥á«á¥ á°ááªá¹á¢ á á¥á³á
195	á² áá á¢á« áá áá áª á¥áá¥áá á á¥á¥áœá¥á«á¥ ááá¢ ááµáá áá« ášáá² á
196	áážáµ á¥áá°áá áááá¢}
197
198	_textbsupdate1_ [l=ti] {á©áá³áµ ášáá² á
199	áážáµ á á¥ 1 á¶á®ááµ ááœá¢ á£ááááœ}
200	_textbsupdate2_ [l=ti] {á©áá³áµ ášáá² á
201	áážáµ áááá«áœ á¥á¥ }
202	_textseconds_ [l=ti] {áŽá®áá¶áœ}
203
204	_textfailmsg11_ [l=ti] {á¥á á¥áœá¥á«á¥ ááá áŽá³ áµáááá¥á á áá
205	ááœáá¢ á«á¥ááášáœá«á®á/áªá®á ááááµ ááá áá
206	á°á«áµ á¥áá
207	áµ áá° á¥ <i>áŽá³ áááá </i> ááœ áµááá
208	áá€ á¥á ááªááµá¶á ášášááá ááá¥á á¥á©á¢}
209
210	_textfailmsg21_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áá
211	ááœ á áá«á áá (import.pl á°ááªá¹)á¢}
212	_textfailmsg31_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áá
213	ááœ á áá«á áá (buildcol.pl á°ááªá¹)á¢}
214	_textfailmsg41_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áœá¡á á©áá³áµ á°ááá¹ á®áá áá á áá°á°ášááá¢}
215	_textfailmsg71_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á á¥áá
216	áážá á¥áá ááá°áá°á áµá
217	á°áµ á áá¢á}
218
219
220	_textblcont_ [l=ti] {áááá¥ ááááµ á¥áááµáá¥ áá á¬á³ áá á áá€ }
221
222	######################################################################
223	# collectoraction
224	package collector
225	######################################################################
226
227
228
229	#------------------------------------------------------------
230	# text macros
231	#------------------------------------------------------------
232
233	_textdefaultstructure_ [l=ti] {áá¡á áá³á }
234	_textmore_ [l=ti] {á°áá³áª}
235	_textinfo_ [l=ti] {áá á¬á³ áœá¥á«á¥ }
236	_textsrce_ [l=ti] {áááá áŽá³}
237	_textconf_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á£á³ááµá¥/á¢}
238	_textdel_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á°ááµáµ}
239	_textexpt_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ áá¥ á°á áá£áœ/áº}
240
241	_textdownloadingfiles_ [l=ti] {ááááµ á á¥ášáá² ááá«áµ âŠ}
242	_textimportingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á á¥ášáá² áá¥á³á âŠ}
243	_textbuildingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ á á¥ášáá² á
244	áážáµ âŠ}
245	_textcreatingcollection_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥á¥ á á¥ášáá² ááá£á âŠ}
246
247	_textcollectorblurb_ [l=ti] {<i>á¥ááª á«á¥áá«áŽ áááá! <br>áá á¬á³ á¥áœá¥á«á¥ ááá³á¥á ááááá
248	á áááááµ áááµáµ áá³á áµááá®á á
249	áµá áá
250	áá á¥á áá£á¡ ááá°á á á ááá¢ áá á
251	á áá³á«áµ á áá ášá áá°á ááµááµ ááá°á á€ á°áá³áµá ááá áœáááµ ááá«á¥ áááµ áá«ááŠáµ á°á£áµ á áááá« ááá¥ áááµ á áá®ááá¢ áá
252	á á«á áá³á«áµáá á ááá€á¥áœá¥á«á£áµ ááá² ááááá ááá ášá°á¥ áááµá á£á
253	áá ášáœá¥á© ááœá¥á á áááá¢ášáá¡áá áá áµá-ááá£á áá³á«áµáá á ááá€áá° ááá á¥áá á¥ááá áµá á¢áá« áá«ááŠáµ á°á£áµ á áááá¥á á¥á©á¢ <br>áááá áá á¬á³ á¥ááá áá¥ ášáá¡áá á¥á áá£á¡ á°á áááá¢ </i> }
254
255	_textcb1_ [l=ti] {á¥á² á á«á¢ áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áááá£áá£ááááá«áœ ááá á á¥á² áá ááá áááá³áœá£ááá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ áááµáá³áµ ááá áá
256	á á«/áª á¥á©á¢á¥á áááá»á ááµá áá á¬á³ áá¥áá á°ášá³á³á áá áá¥á ááµáá«á
257	á¢á»/áºá¢}
258
259	_textcb2_ [l=ti] {á¥ááááªá«á£ ááááµá ááá³á á }
260	_textcnc_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áá á}
261	_textwec_ [l=ti] {á á¥ááá áá áµá«áá£ áŽá³ ááá¥ášá/áá ááá á°ááµá¶/á®á¢}
262
263	_textcb3_ [l=ti] {áá á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ áááá³á¥á ááá ááááá«áœá áá¥ ááœá¢ áá¥á³á ááááµá á¥á©á¢á¥á á«ááŠáµ á°á£áµ áá á¬á³ ášáááá© ááááá«á á¥á©á¢ááµá³áá»á€áá¥ááá áá£áá áá¥ ááœá¢ ááµá á°á»/áº áµá
264	áª 30 á°áá áœáááœá ášááµááœ/áº ááá á á¥á©á¢á¥á ááµá®áá£ á ááµášáá
265	/á! - á¥áá°áá áááµá áµá ááµáá°á á¢á»/áº á°áá á«á¥ á á á áá áá«á®/áá® ááµá
266	áœá/á áµáá¥á/á á¢á»/áº }
267
268	_textcb4_ [l=ti] {á áá»/áº áµá á°á ááá áááááá áá¥áµá/áá£á¥ááá»á áá¥ááœá¢ ááá¥á³á á¥á² áá áá áª áááá á áá/áá¢}
269
270	_textfsc_ [l=ti] {ááááá« á¥áµá°ááá/áá á¥áœá¥á«á¥ áášáœ/áº (ááœáá ášááªá á¥áœá¥á«á¥ á á¥á áááá á áá«á á©á)á¢}
271
272	_textwtc_ [l=ti] {á¥ááášáœá«á®/áá® á¥áá¥á«á¥á£}
273	_textamd_ [l=ti] {á°áá³áª áŽá³ ááá¥á/áª á¥á á¥áá°áá á¥áœá¥á«á¥ á
274	ááœ/áº}
275	_textetc_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áµááµáŠáµ á¥áá¥áá/á¥áá
276	áá á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥áá°áá á
277	ááœ/áº}
278	_textdtc_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ ááá á¥ááá á°ááµáµ/á²}
279	_textetcfcd_ [l=ti] {á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á¥ááá¶ááµ á°áá£á¢ á²á² á£áá ááœá°áµá áá¥ á°á áá á®/áá£áºá® }
280	_textcaec_ [l=ti] {á
281	áµá áá áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ ááá«á}
282	_textnwec_ [l=ti] {ááááá«áœ ááááá ááá¥á ááá á¥áœá¥á«á¥ ášááá¢}
283	_textcianc_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ ááá£á}
284	_texttsosn_ [l=ti] {áá±áœ ááá²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ áááá£á ááœá¥á áá»áá³áµ á¥á
285	á°á á°áá¥á€}
286	_textsin_ [l=ti] {áµá á¥ááµ/á² (ášáá¡áá ááµá¡ áá°á³ááá áá á¬á³)}
287	_textswts_ [l=ti] {ááá² áŽá³ áááá á«á á áááá®á á¥ááµ/á²}
288	_textatco_ [l=ti] {áááµááµáŠáµ ááášá
289	áµá³áµ á áµá°á»áºá (áááááá á°á áá á¥á«á)}
290	_textbtc_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ "á
291	ááœ" (á á¥á³áá² á«á á/á°ááá¥)}
292	_textpvyh_ [l=ti] {áá
293	á¢áµ áµá«áá»/áº á°ááá¥/á¢á¢}
294
295	_texttfsiw_ [l=ti] {áá á á«á¥áá á
296	á°á á°áá¥ á¥á² á®ááá°á á©á áµá«á áá°ááá á¥á©á¢á á¥ "building" ášáá² á¥á² á®ááá°á á©á á áá áá á¬á³ áá°áááá á«ááŠáµ áá²áµá«á á áá°áµá² áá®á á©áá áá á¬á³á³áµ á á¥ áá° áŠá³ áá
297	áá¥ášáá á¥á©á¢ á®áá áá ááááá« á¥ááá£ á¥á² áá á¬á³ ááá³á ášáµááá¢}
298
299	_textadab_ [l=ti] {á«á¥á áá³áá² áá ááµá á á á ášáááá»/áº ááááá¥ ááááá¢á¥á² ááááá áá áá áª áááá á áá/á áá¥á² ááá
300	á áá°á á°áá¥ ááááá« á¥á©á¢ á¥áá°á á°áá¥ á¥ááµáµážáµ á¥á¶á áá áá áª áááááµ áá¥ á¥á« áá¥áª ááášá©á¢á á¥á² ááµá áá ááááá áá áá áª áááá á¥áá¥áá áá¥ ááá áá«á®/áºá® áá
301	ááááµ áá«á áá¢ }
302
303	_textwyar_ [l=ti] {áá©á¥ ááµá®áá«á£ á¥á² ááááá " áá á¥áœá¥á«á¥ áá á¬á³" áá áá áª áááá á¥áá¥áá áá±áœ á²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á¥ ááá£á áá
304	ááá¢}
305
306	_textcnmbs_ [l=ti] {áœá á¥áœá¥á«á¥ áá ááµá ááážá ááá£á¥}
307	_texteambs_ [l=ti] {á¢ááá á áµá«á» áá ááµá áá¥ááµ á áá}
308	_textpsea_ [l=ti] {á áá»/áº á¢ááá á áµá«á» á á ááµáá¥ á á¥ááµá€ username@domain á¥áµáœáœá á ááá¥/á¢}
309	_textdocmbs_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áááá ááááµá áá¥ááµ á áá }
310
311	_textwcanc_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ á á¥áµáá¥ášá á¥áá áµá á³á³ ááááá« áá° áá° áá áá¥á°á áá á¬á³á³áµ áá¥á³á ášáµáá¢ á á² á á«á¢ á ášá á¥á« á¥á ášáá² ášá áá° á°ášá³á³á áá áá¥á áá°á«ááá¢ á á¥á² áá
312	á á¥á³áá² á á¥áá áá³áµ á¥áµáªáŠ ááá áá ááá áááµ á¥áá°á á°áá¥ á¥á©á¢}
313
314	_texttfc_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ á€}
315
316	_texttctiasp_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ ááá² á á¥á²áá³á ááá¥ášáª ááœá¢ ááá² á¥áœá¥á«á¥ áµááá¶ ááááá áááá ááá áášá á¥á©á¢ ááá² ááŸá ááá¥á á á¥áá³áµ "Computer Science Technical Reports" á¥á "Humanity Development Library" á¥á®áá¢ }
317
318	_textcea_ [l=ti] {á áµá«á» á¢ááá á€}
319
320	_textteas_ [l=ti] {á¥á á¢ááá á áµá«á» áá¥áœá¥á«á¥ ááááááªá« áá«ášá¢ áŠá³ á¥á©á¢ ááªááµá¶á á¶ááµáá áœáá á¥ááµáá¥áá£ áááááá« áªáááµ á áá á áµá«á» ááá áá¢ á¢ááá á áµá«á» á á áá°ášáµ á¥áµááá á á¥áµá/áá€<tt>name@domain</tt>á¢}
321
322	_textatc_ [l=ti] {á¥ááá£ á¥á á¥áœá¥á«á¥á€}
323
324	_texttiasd_ [l=ti] {á¥á áááá áá¥á«ááá ááá á¥ááá¥ áá°ášá³á áá®á á á¥ á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ áááá¥ áµáááá ááá¢ áá³á á¥á©á¢ á¥á² á¥áœá¥á«á¥ á á¥áááá á¥áá á á¥á² ááááááá« áá
325	áášá áá¢}
326
327	_textypits_ [l=ti] {á á¥á² á
328	á°á á°áá¥ ááœá¢ ááá«á® áŠá³ á á¥á³áá² á¥áá ááµá² áá¥ááá¢á á¥á á¥áá ááá² "á¥áœá¥á«á¥ áá á¬á³" á°ášá á áá á¥á©á¢ áááá»áá£á¥á² ááááá"áá á³á³ ááá"áá áá áª áááá á áá/áá¢ }
329
330	_srcebadsources_ [l=ti] {<p>áá°áááá© áá° ááá á«á¥á¡ áááá áááá¥á áµ áááá á áá°ášášá¡á (ááá _iconcross_ ášááá°á áá°)á¢ <p>á¥á ááœáá ááá¥á <ul> <li>ááá² ááá á€áá²á áá áá¥á ááá á©á áá€á á¥áá°ááááá© á¥á©á¢ <li>áá¥ á¢áá°áááµ á áááááµ áááá¢ ááááªá« ááµáá ášáµáá¢ <li>áááá«á¥ ááášáá©á á©á áá€á á«á¥á«áá áá á¥á© (á¥á áá¥ááá±á¡ á¥áá áá¥ á¢áá°áááµ ááá¥á³á ááá°áááá áµáá áááá áá á¥ááµáá áá°áá á¥á©)á¢ </ul> <p>á¥á á©á áá€á á¥áá áá áªá»/áº áµáªáŠ á¥ááµá®ááá»/áºá£ áááá£áµ á á¥ á ášá£á¢á« á«á¥áá°á«á áš ááá á«á¥áá°á á
331	á á©á áá€á á
332	á³ááµ áááž á¥á©á¢ ášáá áá£áá£ášáá ááááµ á
333	á³ááµ á¥ášáá á©áá³áµ á áá«á ááá¢ á á¥á á¥áá á¥ááááªá« á¥á² áá
334	á¥áá áá áªá« á á¢áá« ááá°ááá¶ ááááá¢ }
335
336	_textymbyco_ [l=ti] {p>áá á¥áœá¥á«á£áµ áá°ášáµ á«á¥á¶áááµáá¡ áá° <ul> <li> á¥áá¡á ááá
337	á <dl><dd>ááá± á¥áœá¥á«á¥ áááá£áµ áá á áœá²á€áá€á á°áá³áµ (.htm, .html), á
338	ááá á°áá³áµ (.txt, .text), ááá€áá€áµ áááµ á°áá³áµ (.doc), áááá²á€á á°áá¶áœ (.pdf) ááá áš"m-box" á
339	ááá° á¢ááá á°áá³áµ (.mbx).</dd></dl> <li>á£á¥áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ <dl><dd>á£á¥á² áá±áœ á¥áœá¥á«á£áµ ááá ááááµ ááááªá« á
340	áµá ááá«á¥ááá á© ááµáá°áá á© á¥ááááµ ááááµá áá° ááŸáá á£ááá¢</dd></dl> </ul> }
341
342	_textbtco_ [l=ti] {ááá² á¥áœá¥á«á¥ áá°ášáµ á¥}
343	_textand_ [l=ti] {áá±áœ á³á³ ááá¥á}
344	_textad_ [l=ti] {á³á³ áá
345	áá£á á€}
346
347	_texttftysb_ [l=ti] {áá¥ááá³áá² áá°á áá° ááá áá¥ á¥áœá¥á«á¥ áá áµáá¢ á á¥ á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ ááá áš ááááµ á¥áá°áá ááááœá£áá»/áº á ášááá
348	á€á¥áá°ááá®á ááá° áá° ááááµ á
349	á³ááµ ááŸá á¥á®áá¢á¥á¶á ááááµ ááááá á¥ááá¡ á¥áµá áááá² á¥á©á£áá áá¥áá³áµ á¥ áá áá áá¥ááŠá á áµá«á»áŠá áááá©á¢ }
350
351	_textis_ [l=ti] {áááá á¥á³áá³áµá€}
352
353	_textddd1_ [l=ti] {<p>ááá ááá
354	á«á file:// ááá ftp:// á¥áµá ááá á¥ááµááá®ááá€ á¥á² ááá ááášáµ á¥á©á¢ <p>http:// á¥áá°á°á ááá»/áº ášáá©áá³á± ááá°á á©á áá€á áá°á á áá
355	áá¥á ááá áá ááááµ áááá á£á¥ áá áá áªá»/áº ááá á«á¢ áá
356	áá¥á á¥ááµááá®ááá£ á¥á² áá
357	ááááµ - á¥á á©á ááµ á¥á² áá
358	áá°á«ášá¥á áááµá£ á¥á á©áá ááµáŠá áá°á«ášá¡ áááµááá£ááá°... - á¥á áážáá ááœá¥á á¥á¥ áµáá² á©á áá€á áá á©á á¥áá° áá áá¥á á¥ááµá®á á¥á©á¢ <p>áá
359	á°áá«/áª ááá
360	á«á file:// ááá ftp:// ááµá°á ááá«á£ ááá áá¥ ááááµ áááá áááá http:// á©á áá€á á¥ááµááá®ááá£ á©á á£á¥ááá°áá« ááœá¢ á¥á á£á¥áµáá²á¡ ááá ááá°á«áµ á£á¥ á¥áœá¥á»á£áµ ááœá¢ áá áááá¢ <p>áá áá á¥á³áá³áµ á³á¹ááµ áááá«á¥ "áá áá áááá" áá¥á áááááµ á áá/á á¢ }
361
362	_textddd2_ [l=ti] {<p>á«á¥ ááááá áá áá áªá³áµ ááá²á¡ á áá/áá¢ááááá á°á áá á¥áá°á®ááá»/áº á¥áœá¥á«á¥ áµááµáŠáµ ááµáµáœá»á ášáµáášá«/áª áá«á á á¥á©á¢ášáááášáá£ á¥áá¥á³ áá¥ á
363	áááµ á°ášá áªáµ/á². á áµá°ááá/áá£ á á¥áá®á á¥áá á¥áá°á®á áá¥ á
364	áµá á
365	á ááá áš á©áá³áµ ááááá áá áá áª á¥áá¥áá á°áááµá«/áª ááá á áµáá¥á/áá¢}
366
367	_textconf1_ [l=ti] {<p> ášáá² á
368	áááµá á£áááá£ á¥áœá¥á«á£áµ á£á¥ "ááá á£á°ááµá¥" ááá "configuration file" á¥ ááá áááá áá°ááá á¥á©á¢áááááµ áªá¢áá³áµ ášáá áá±áœ ášá°ááµá¥á ááœá¥á á¥á®á¢ <center><p><b> ááááá áªá¢á á¥áá°ááá®ááá«/áª á¥áá¥á³ áá¥á² á³áá°áá áá
369	áªáµ/á²á¢ </b></center><p> á¥á² "ááµáá³á¥ ááá" ááá
370	á«áá€ á£á¥á³áá² áá áá á¬á³ á£á¥áá/á£ááááŸ/áºá®áá á¥ááµáá á°áªáá©á áá¥á² á
371	áµá áá ááá áá©áá áááááµ á£á¥ "á¥áá°áá á£á¥á" ááá "Reset" áá¥á á áá/áá¢}
372
373	_textreset_ [l=ti] {ááá/áª}
374
375
376	_texttryagain_ [l=ti] {á áá»/áº <a href="_httppagecollector_" target=_top> á¥á² á£á«á¢ á³ááá á ááá/á </a> á¥á á³ááá ááá/áªá¢}
377
378
379	_textretcoll_ [l=ti] {áá¥ á á«á¢ á°áááµ/á²}
380
381	_textdelperm_ [l=ti] {áá°áá°á ááá á©áá áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ ááµáá°á± á áá«á£ááá¢ áááá«áµ áœá®á ááœá¥áá€ <ul> <li>ááªááµá¶á _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_ áá
382	á°á áááµáá³áµ áááµ ášá¥ááá¢<br> á¥áááá°á á¥á¢áµá« ááááµ ášáµá ááá¥á á¥á© áá_cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ á«á¥á á®áááá°á ááœá¢ á áááµá« áááá³á¥á¢</li> <li>ááªáá°á¶á áá _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl áá®áá«á ášá°ááµá á áá«á ááá¢ á¥á ááá ááá á¥á áá°ááá áá«á á ášááá
383	/áá¢</li> </ul }
384
385	_textdelinv_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá°ášáášá ááá áášáááá á¥á©á¢ ášáá² ááµáá³áµ á°áá²áá¢}
386
387	_textdelsuc_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ á¥áá°ááá á©áá³áµ á°á°áá²á±á¢}
388
389	_textclonefail_ [l=ti] {áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ áœá£áá á£áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ á áá°áá ášá <li> áá _cgiargclonecol_ á¥áœá¥á«á¥ collect.cfg áá£áá áµááµáŠáµ ááá ášá¥áá <li> ááªáá°á¶á áá collect.cfg áµááµáŠáµ ááá áá ááá£á¥ áááµ ášá¥áá </ul>}
390
391	_textcolerr_ [l=ti] {áá á£á«á¢ }
392
393	_texttmpfail_ [l=ti] {á¥á² á£á«á¢ á«á¥ á¥ááá ááá ááá áá
394	á°á ášáá¥á¥ ááá áá
395	áá á áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> ááªááµá¶á _gsdlhome_/tmp áá
396	á°á ááœá¢ ááá£á¥ ááá áá
397	áá á áá«á ááá¢ </ul> }
398
399	_textmkcolfail_ [l=ti] {á¥á² á£á«á¢ ááá±áœ ááµáá® (mkcol.pl failed) áááá
400	á°á áµááµáŠáµ ááá£á á áá«á ááá¢ áááá«áµ áœáŸá ááœá¥áá€ <ul> <li> ááªáá°á¶á _gsdlhome_/tmp áá
401	á°á ááœá¢ ááá
402	áá áááµ á¥áá°ááááá¢ <li> mkcol.pl áá°á£áá ášáášá áµááªááµ ááá¢ </ul> }
403
404	_textnocontent_ [l=ti] {áá á£á«á¢ ááá€ ááá±áœ á¥áœá¥á«á¥ ááá ááááµ áµá á áá°áááŠáá¢ á¥á² á£á«á¢ á°ááá« á¥áááá á«á¥ááááá« ááá/áªá¢}
405
406	_textrestart_ [l=ti] {á á² á£á«á¢ á°ááá« á£ááá}
407
408	_textreloaderror_ [l=ti] {áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ á á¥ááá£á áá á áá¢áá¢ á¥á áœáŸáá ááœá¥á ááªááµá¶á áá áá áªá« "reload" ááá "back" áááá á¥áááá¥ááá á¥á©á¢ (á áá« á¥áœá¥á«á¥ á¥á£á«á¢ ááµá¥áµáá¥á á¥ááŠá áááááµ á áá°á áá)á¢ á¥á² á£á«á¢ á³áá á«á¥ááááªá« áááá áá á/áªá¢ }
409
410	_textexptsuc_ [l=ti] {áá _cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá¥ _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ áá
411	á°á á¥áá°ááá á©áá³áµ á°áá¢á©á¢}
412
413	_textexptfail_ [l=ti] {<p>_cgiargbc1dirname_ á¥áœá¥á«á¥ áá¥ á°á áœáá¥á á£áá«á£ááá¢ <p>á¥á áœá®á ááœá¥áá ááœáá«áµ ááªááµá¶á á¥ááµáµášá áá¥ á°á ááá¥áŸ á£áµááª á á«á áá¢á© á£áá°á°ášááá¢<ul> <li>ááªáá°á¶áá á«á¥á°áá£á¢ á²á² á¥áá°á°áºáá á¥á á á«á ááµá¡ áá¢á© á£ááµášáá á á² á°á«áá á¥"ášáµá°á" áá á£á°á»áœá áá á¥ááµáá á°á£ ááá°ááªáá¢ á¥áá°áá á¥ááµá«á á¥á°áá¡ áá°ášáµ á£á¥ ášáá² áµáœááµ ááá³áµ áá«á£á á¥á©á¢ <li>ááªáá°á¶á áá°ážáá«á® á«á¥ áá áá¥á áµáááµ á¥áá°á®áá á°áá³áº áá¬á
414	á¥ááá«áµá á¥ááµá«áá á¥á á°áá£á ááµáá¥ áá«á£á á¥á©á¢ á áá«/áª á¥á áá áá¥á <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> á«á£á© ááá áá°áá³áº áá á¬á³ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> á¢ááá áá áá¢ </ul> }
415
416	######################################################################
417	# depositoraction
418	package depositor
419	######################################################################
420
421
422	_textdepositorblurb_ [l=ti] {<p> á áá»/áº á¥áááµáá¥ áá á¬á³ á
423	á«áá _textintro_ áá¥á á áá/áá¢ </p>}
424
425	_textcaec_ [l=ti] {á
426	áµá áá á á¥áá°áá áš á¥áœá¥á«á¥ ááœá¢ áá
427	áá£á}
428	_textbild_ [l=ti] {ááá áááá³áµ }
429	_textintro_ [l=ti] {ááá áášá
430	}
431	_textconfirm_ [l=ti] {áášááá }
432	_textselect_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ áášá
433	/á}
434	_textmeta_ [l=ti] {áá³á³á³ á£áá
435	á/áª}
436	_textselectoption_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á¥ áášá
437	}
438
439	_texttryagain_ [l=ti] {á áá» <a href="_httppagedepositor_" target=_top>áááª á³áá á ááá/áá®</a> á¥á á³áá ááµá/áá¢}
440
441	_textselectcol_ [l=ti] {áá±áœ á°ááµ á¥áµá
442	áá¥ášá/áá á¥áœá¥á«á¥ áášá
443	/áá¢}
444	_textfilename_ [l=ti] {áµá ááá}
445	_textfilesize_ [l=ti] {ááá ááá}
446
447	_textretcoll_ [l=ti] {áá¥ áááª á°áááµ/á²}
448
449
450	_texttmpfail_ [l=ti] {áááª á¥ááá ááá ááá áá
451	á°á ááœá¢ áá
452	ááá ááá£á¥á á áá«á ááá¢ áááá«áµá€ <ul> <li> ááªáá°á¶á _gsdlhome_/tmp áá
453	á°á ááœá¢ ááááá£á¥ á®á áááá
454	áá áá°á ášá¥ááá¢ </ul> }
455
456
457	######################################################################
458	# 'gsdl' page
459	package gsdl
460	######################################################################
461
462
463	#------------------------------------------------------------
464	# text macros
465	#------------------------------------------------------------
466
467
468	_textgreenstone1_ [l=ti] {ááªáá°á¶á áá á¶áá°áá«áµ á¥ááá á¥ááµá®á ááá²áá³á ááá¥ášáª á¥áœá¥á«á£áµá ááá¥áááµ ááá¥áá ášáá¡áá áá±áœ á¥áœá¥á«á¥ áááá£á ášáá¥áá¢ ááªáá°á¶á áá±áœ á¥áá®á áááá² áá á¬á³ ááááá²á á¥á²áá á¬á³ á¥á¢áá°áááµ ááá á á¥á°áá£á¢ á²á² áááá³á ášáá¥áá¢ ááªáá°á¶á áá°á°á á¥áá«áá¶ á©áááá²á² ááœá¢ ááááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ á¥ááµá®á áá°á°á«ášá áµá á¥á©ááµá®á áááá á¢áá á áááŠ á¥ááµáá¥á£á á¥á©á¢ ááªáá°á¶á ááá°-ááá(áá-áááá) á¶ááµáá á¥ááµá®áá£ á¥á¥ <i>http://greenstone.org</i> áá áá¥á á¥áá áá© á¥áá°áá áá á
469	áá¢ áááµ áá°ášáµ ááášá¥á¢}
470
471	_textgreenstone2_ [l=ti] {áá ááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá áá¥á (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) á¥áááµ á á¥áá³áµá£ á©áá á¥ááªááµá¶á á¶ááµáá áá°á°ááá£ ááá á¥ááµá®á áá®á á°á¥ áášááŠá áá¥áááá ááá¥áá¢ á¥á¶á á á¥áá³áµ á«á¥á¥áá áááá³áµ áá ááºá áá áá áª ááášáºá³áµá á¥áá°á¥á«áááá£ á¥á ášá¥áá£ á¥á»áááá£ á ááªáá£ ášáá¡áá á¥áµáááœá á á¥ááááá áááá³áµ á¥áœá¥á«á¥ ááá á¥á©á¢ áá°áá°á ááááá á¥áœá¥á«á¥áá ááá á¥á©á¢ }
472
473	_textplatformtitle_ [l=ti] {áááµááá}
474	_textgreenstone3_ [l=ti] {ááªáá°á¶á á á¥ááá¶ááµá£ á á¥á©áááµ á¥á á á¥áá áŠá€áµ á€ááµ áá°ááá¢ ááªááµá¶á á á¥á©áá ááááá¶ááµ áááá³áµá£ á á¥á©áááµ á¥á áá áŠá€áµ á€ááµ á¥áá¥á³ ááá¥áá ášááááá áá°á³áá á£áááª áááá á ááá¢ááááá¡ áá°ááá áááá á®áµ ááá á¥ááµá®áá£ á¥á²áááá á®áµ á¥áááá®á¶ááµ á²++ ááá áá²á² ááµáá áá«á áá¢ ááªááµá¶á á¥áá á«á¥ááášá¡ ááµá ááŒ áá¥á°áášá á¥á ááá áá¢á© ááµá«áá¢ áá á°á áá áá
475	á³ áááá¥á ááá áááá¥ áá áá áªá€ ááµáµá¬á ááªáá°á ááá á¢áá°áááµ á€ááµááášá áá¥áá áá«á áá¢ }
476
477	_textgreenstone4_ [l=ti] {á¥áááµ ááá°áá³áµ á¥áœá¥á«á£áµá á¥á°áá£á¢-á²á² á®ááá ááááªááµá¶á á¶áá°áá á¥áá¥áá áááááá¢ áá á¥ááµá£ áá <i>áá©ááá² á°ášáááááµ ááá¥ášáª</i> áš 1,230 ááµáá³áµá á«á¥ á á«ááá²áá á¥áµá«á¥ áááá áœá¬áµá á°áá³áµ ááá ááášá¥á¢ á á¥ááá£á ááášá£ ááá«áµ á¥ááá áá¥áá³á ááášá¥ á á¥á°á« á®áááá°á ááµá«á áá«á¥áá¢ á¥á² áá á¬á³ á á¥áá¥ááºá£ á¥ááá° áá³á á¥áá ááœá£ á¥ááá± á¥áá¥ááœá£ ááá°âŠááá«á¥ áá«á áá€ ááááááá² ááá
478	áµááµ áá
479	ááá ááá áá«á áá¢}
480
481	_textcustomisationtitle_ [l=ti] {ááµáááá}
482	_textgreenstone5_ [l=ti] {ááªááµá¶á á¥ááµáá°á á¥ááá á¥á£áá áá°áááá£ ááá¥á ááµááááá á¥ááááá ááá©á ášááá®á á á¥áááµ á¥áá¥á³á á¥á© á¢ áá±áœ ááá°áá³áµá áááá³á³á³ á
483	áá
484	á¥ááá ááá "áááááµ" ("plugins") á¥áá
485	áá áááá¥ áá«á áá¢ ááµá á°á³áááá£ áá±áœ áááá³á³á³ ááááº áá³á "ááá²áášá®áœá" ("classifiers") á¥áá
486	áá á á¥áµá«á áááá áá«á áá¢ áá á°á ááá² áá
487	á³ á
488	á¡áá á°áá¢á áááá£á "ááá®á³áµá "("macros") á¥ááá á¥ááá® ááá á¥áá
489	áá ááá«á áá«á áá¢ ááá®á á« áá®á¶á®á ááªááµ (á á¥ááµ áá«) á©á ááá°áá³áµ á¥áœá¥á«á£áµá áá³áá¥á³áµá ááá¥áá ášáá¥áá¢ á¥á¥ááá³á¥á³á£ ááá²++á£ ááááá áááá á®áµ áááá«á¥ á ááááœá« áá¥áá áá«á áá¢}
490
491	_textdocumentationtitle_ [l=ti] {á°ááµ áá á¬á³}
492	_textdocuments_ [l=ti] {áááªááµá¶á á¶ááµáá áá á á°áá á°ááµ áá á¬á³ á ááá¢}
493
494	#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
495	#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
496	#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
497	#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
498
499	_textmailinglisttitle_ [l=ti] {áááá á áµá«á»}
500	_textmailinglist_ [l=ti] {á¥ááá£ ááªááµá¶á á²áá³á ááá¥ášáª á¶ááµáá ááááá«á¥ ááá¥á ááá áµá«á» áááá á áá¢ ááááªáá°á¶á ááá² á°á ááá² áá¥ á² á áµá«á» áááá á¥áá¥á³á ááá£ááá á°á« áá»áá± áµáœá¢áµ ááá áá¢ á°áá á ááá«áá£ áá¥á áá áá¥á áªáµ<a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a> á¢ áá¥á² á áµá«á» áááá ááá¥áá² (áŠáá) áááá áá£ á¥á á áµá«á» á°á áá<a href="mailto:[email protected]" >[email protected]</a> á¢ }
501
502	_textbugstitle_ [l=ti] {ááá
503	áá³áµ(á£á á«áµ)}
504	_textreport_ [l=ti] {á¥á á¶ááµáá á¥áµáœáá ášááá°áá ááááá
505	áá°áá¢ á áá»/áº áá®á ááá
506	ááµ áá¥á <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> áªáááµ áá áá¢}
507
508	_textgs3title_ [l=ti] {á á¥ áá® }
509	_textgs3_ [l=ti] {ááªááµá¶á 3 ááá á¥ááá á³áá áá°áá°áá á á¥á°áá£á ááááá á¥ááµá®á ááááªááµá¶á 2á (á á¥áášáá áá) á©áá á¥ááá¥ááá³áµ ááá á¥á© - áá á¥ááµá£ áá³á á¥áá á¥á©á£ á£áá á¥áá áááµááááá£ áááµáá³á¥ á¥á£áá ááá á¥á©á¢ ááªááµá¶á 3 á¥á²áá á á¥áááá áá á²á°á°á á©áá á£á
510	áªá«áµ áá«á°á° á¥ááµá®áá£ááµáááááá áá³á á¥á©á€ áááµááá£ ááá ááá¢ á¥ááááá£á ááµá²áá ááá ááá áá°áá áš á¥áœá¥á«á£áµá ááá
511	áá
512	á ášáá² áááµáá¥ ášáá¥áá¢ ááªááµá¶á á¥áá« ááá áá°ááá á¥ááµá®áá£ áá°á°áá°á á ášá ááá á¥ áá ááµáá®á á¥á€ááµá€áá€á ááá«á¥ ááµáášá á ááááµ á¥á©á€ áµááá
513	á á²áµáµáªá¢ááµáµ ááœá áá°ááá ášáá áµáááá± á¥á°áááá© áá³áá¥á«á³áµ á á¢á ááááá ááá¥á á¥á©á¢ á¥á áááá ááµá ááááªááµá¶á áááá°áá
514	ááá áá¥ááá ááá áááá ááá¥á®á¢ ááááªááµá¶á 3 áááá£á áááá áášá« á«á¥ <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">ááááªááµá¶á 3 áááá áá
515	</a> ááœá¢ ááá«áµ áá«á áá¢}
516
517	_textcreditstitle_ [l=ti] {áá}
518
519	_textwhoswho_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á á¶ááµáá ááá¥áááµ á°á£áµ áá¥ášáµ áá
520	á¢áµ á¥á©á¢ á®áá áááá¥ á¥á áµáŽáá áŠáŽ áá ááá°áµá²á áážáá²á á¥á®áá¢ á áµá°áá
521	áŠ ááá á© á°á£áµ áµá ááááá€ áŽáªáµ á£ááá áªá
522	á£ ááá
523	á¡á«ááá£ ááá ážáá£ áááá á²ááµááá£ á«á³áªá á¶áá£ á€ááª á±áášáá£ á«áá ááµááá£ááŠá ááááµá£ á³á áá¬áá£ áá ááááá°áá£ áá¬áá
524	-ááááá£ á³ááá ááŽáá£ ááá¶á áááá°áá£ á áááááµ ááªáááá£ á¶áµ áªáµá£ á¢á á®áááµá£ áá á¶áá°áá£ á¥á áµá±áááµ áªáŽáµ á¥á®á á¢ á«ááŠáµ ááááááááµ á²áá³á ááá¥ášáª áá®áááµ á á£ááµ á¥á²á¶ááµáá á¥ááµáá°á áááááá áá ášá³áµá á°á« áá°ááá± áµáá€ áášá á áášááá£ á³á á á«áááááá£ ááµ áááµá£ áµá²á áááµá£ á² á³á« áªááá£ ááŒá ááµáµá£ ááá« áááªá£ ááª áááµá°áá£ áŽá áá®ááµá£ á¥á áááµ á°áá á¥á®áá¢ á¥á°áá³áª á á¥á áááá áá°ááá áá áá€áá©-áááµ (GNU-licensed packages) áá¬á
525	á€ MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE á¥á XLHTML ááá áášá± á©áá ááááµááá ááá±á¢ }
526
527	_textaboutgslong_ [l=ti] {á¥ááá£ ááªááµá¶á á¶ááµáá}
528
529	######################################################################
530	# 'users' page
531	package userslistusers
532	######################################################################
533
534
535	#------------------------------------------------------------
536	# text macros
537	#------------------------------------------------------------
538
539	_textlocu_ [l=ti] {áá ááá á°á ááá² áááá}
540	_textuser_ [l=ti] {á°á ááá}
541	_textas_ [l=ti] {á©áá³áµ ááááµ á°á áá}
542	_textgroups_ [l=ti] {áá
543	áá³áµ}
544	_textcomment_ [l=ti] {áá¢á¶}
545	_textadduser_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
546	_textedituser_ [l=ti] {á ááá}
547	_textdeleteuser_ [l=ti] {á°ááµáµ}
548
549
550	######################################################################
551	# 'users' page
552	package usersedituser
553	######################################################################
554
555
556	#------------------------------------------------------------
557	# text macros
558	#------------------------------------------------------------
559
560
561	_textedituser_ [l=ti] {áá á°á áá áá á¬á³ á ááá}
562	_textadduser_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
563
564	_textaboutusername_ [l=ti] {áµá á°á áá áá ááááµ á á¥2 á á 30 áá (áá°á) áá¥ášá ááááµá áášáá á ááá¢ áá®ááá©á ááá áá áá
565	áª áááá£ '.', á¥á '_' ááá ááœá¥áá¢}
566
567	_textaboutpassword_ [l=ti] {áááááá ááááµ á á¥3 á á á¥180 áá (áá°á) áá¥ášá ááááµá áœážáá á ááá¢ áá®á áááµ ááá°á ááœá¥á áá á áµáª (ASCII) áá (áá°á) ááá ááœá¥áá¢}
568
569	_textoldpass_ [l=ti] {á¥á ááá² á£á¶ á¥áá°á®áá á
570	áµááá áážáá áááááá áááá¢}
571	_textenabled_ [l=ti] {áááá}
572	_textdisabled_ [l=ti] {áááá°}
573
574	_textaboutgroups_ [l=ti] {áá
575	áá³áµ á¥á®á áá°ááá© áááá á¥á®áá£ á¥áµááª á®á ááá°áµ á ááµáá áá¢}
576	_textavailablegroups_ [l=ti] {á¥á ášáááá¹ á¥ááá á£áá²áá áá°ááá¡ ááá áá°á áá°áááŠá ášá á£ááá³áª ášáá¡áá á«ááŠáµ á«á¥ ááá á¥áá
577	á³ ááá¥á«áªá«á ááášá á¥áááª á£á¢áá á¥áœá¥á«á£áµ áááá áá°á áá°áááŠá ááŸá ááœá¥áá¢<ul><li><b>á£ááá³áª</b>: áá á°á ááááµá€ááá° áá¥á ááµáá³á¥ ášáá¡áá áááá á¥á«á á°á áááááµ áááµ ááŠ/áá£á¢<li><áááá-á¥áœá¥á«á¥-áá¥áá</b>: áá±áœ ááá á¥áœá¥á«á£áµ áááá£á áááµ ááŠ/áá£á¢<li><b><á¥áœá¥á«á¥-á¹á>-á¥áœá¥á«á¥-áá¥áá</b>: á¥áœá¥á«á¥ áááá£áá áá² á¥áœá¥á«á¥ "á¥áœá¥á«á¥-á¹á" ááá¥ááá€ áá£á¥ááµ áá¥áá¥-á¥áœá¥á«á¥-áá¥áá áááµ ááŠ/áá£á¢<li><b>á©áá-á¥áœá¥á«á£áµ-áá¥áá</b>: áá±áœ áááá á©áá á¥áœá¥á«á£áµ áááá£á ášáá¡áá ááá¥áá <b>á©áá</b> á¥áœá¥á«á£áµ áááµ ááŠ/áá£á¢ á¥áá°áá áá² á£á«á¢ áá áááµ ááŠá¢</ul>}
578
579
580	######################################################################
581	# 'users' page
582	package usersdeleteuser
583	######################################################################
584
585
586	#------------------------------------------------------------
587	# text macros
588	#------------------------------------------------------------
589
590	_textdeleteuser_ [l=ti] {á°á áá á°ááµáµ}
591	_textremwarn_ [l=ti] {á°á áá <b>_cgiargumun_</b> áááá© áááááµ áµá°á?}
592
593
594	######################################################################
595	# 'users' page
596	package userschangepasswd
597	######################################################################
598
599
600	#------------------------------------------------------------
601	# text macros
602	#------------------------------------------------------------
603
604	_textchangepw_ [l=ti] {áááááá ááá}
605	_textoldpw_ [l=ti] {ááá
606	áµá áá áááááá}
607	_textnewpw_ [l=ti] {ááµáœ áááááá}
608	_textretype_ [l=ti] {á¥á² ááµáœ áááááá á°ááá« ááá}
609
610
611	######################################################################
612	# 'users' page
613	package userschangepasswdok
614	######################################################################
615
616
617	#------------------------------------------------------------
618	# text macros
619	#------------------------------------------------------------
620
621	_textsuccess_ [l=ti] {áá áááááá á¥áá°ááá á©áá³áµ á°ááá©á¢}
622
623
624	######################################################################
625	# 'users' page
626	package users
627	######################################################################
628
629
630	#------------------------------------------------------------
631	# text macros
632	#------------------------------------------------------------
633
634	_textinvalidusername_ [l=ti] {áµá á°á ááá á ááá¡ááá¢}
635	_textinvalidpassword_ [l=ti] {áááááá á ááá¡ááá¢}
636	_textemptypassword_ [l=ti] {á áá« ááá°á áá áá áá² áááááá á á¥áµá}
637	_textuserexists_ [l=ti] {á¥á á°á áá á
638	áµááááá ááá áš á¥á©á£ á áá« ááá«áá¥ á°á ááá áµá ááá¥áá¢}
639
640	_textusernameempty_ [l=ti] {á áá« ááá°á áá áµáá«/áª á á¥áµá/áá¢}
641	_textpasswordempty_ [l=ti] {ááá
642	áµá áá áááááá áá¥á³á ááááµá á¥á©á¢}
643	_textnewpass1empty_ [l=ti] {áá±áœ áááááá áá¥áµáá/áá á°ááá«áá/áªáá ááá/áá®á¢}
644	_textnewpassmismatch_ [l=ti] {ááá²áŠá á
645	á³ááµ áááááá áá° ááááµ á áá®ááá¢}
646	_textnewinvalidpassword_ [l=ti] {ááá
647	á¡á áááááá áá¥á²á»/áº }
648	_textfailed_ [l=ti] {áµá á°á áá ááá áááááá áµáœáœá á áá®áá}
649
650
651	######################################################################
652	# 'status' pages
653	package status
654	######################################################################
655
656
657	#------------------------------------------------------------
658	# text macros
659	#------------------------------------------------------------
660
661
662	_textversion_ [l=ti] {áá ááªááµá¶á áµáªáµ ááœáª}
663	_textframebrowser_ [l=ti] {á¥á áááá á ááá¥á áá áá áª áá¬á ááááµá ášáµá}
664	_textusermanage_ [l=ti] {á á³á ááá« á°á áá}
665	_textlistusers_ [l=ti] {áááá á°á ááá²}
666	_textaddusers_ [l=ti] {áá±áœ á°á áá ááá¥á}
667	_textchangepasswd_ [l=ti] {áááááá ááá}
668	_textinfo_ [l=ti] {áŽááá«á áá á¬á³}
669	_textgeneral_ [l=ti] {ááá»á}
670	_textarguments_ [l=ti] {áááá¢á³áµ}
671	_textactions_ [l=ti] {áµááá²á³áµ}
672	_textbrowsers_ [l=ti] {áá áá áªá³áµ}
673	_textprotocols_ [l=ti] {áá®á¶á®ááµ}
674	_textconfigfiles_ [l=ti] {áµááµáŠáµ ááááµ}
675	_textlogs_ [l=ti] {ááááá¥á³áµ}
676	_textusagelog_ [l=ti] {áááá¥ á£á ááá }
677	_textinitlog_ [l=ti] {áááá¥ á¢ááµ}
678	_texterrorlog_ [l=ti] {áá áááá¥}
679	_textadminhome_ [l=ti] {áá á£ááá³áª }
680	_textreturnhome_ [l=ti] {ááááá³ ááœ ááªááµá¶á }
681	_titlewelcome_ [l=ti] {ááá°á«}
682	_textmaas_ [l=ti] {ááá ááááá³áµ á
683	ááá ááá°á«á á€}
684	_textvol_ [l=ti] {áááá£áµ á¥áá¥á³ ášá£á}
685	_textcmuc_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ áá á/áªá£ ááá/áá£ ášáá¡áá á£ááááœ/áº}
686	_textati_ [l=ti] {áŽááá«á áá á¬á³áµ ášá CGI áááá¢ áášá¥}
687
688	_texttsaa_ [l=ti] {á¥á á ááááá³áµ ááášá¥ á á á¥ášáá ááœ á¥áá áá áá áá³á
689	á°á² áá³áµ á¥áá¥áá á¥á©á¢}
690
691	_textcolstat_ [l=ti] {á©áá³áµ á¥áœá¥á«á¥ }
692
693	_textcwoa_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ "running" áá¥á ááááµ ááá¥á© áá build.cfg ááááµ á¥ááµá
694	áá£ á¥ááŠá ááááµ á°áá á¥á² á¥ááµá®áá£ áµáœáœáá ááŸá builddate ááá² (áááµáá á« á¥áá® áá áá)á£ ášáá¡ááá á¥á² á¥áœá¥á«á£áµ á áá ááá°á (áááµááá£ á«á¥á¢ááá²áá ááá°á ááœá¢ á¥áá°áá®ááµ) ááœá¢ á¥ááµá®á á¥á©á¢ }
695
696	_textcafi_ [l=ti] {á¥ááá£ á¥áœá¥á«á£áµ áá á¬á³ <i>abbrev.</i> áá¥á á áá}
697	_textcctv_ [l=ti] {á¥áœá¥á«á£áµ áááá á <i>collection.</i> áá¥á á áá}
698	_textsubc_ [l=ti] {ááá¢ áµá°áµ}
699	_texteom_ [l=ti] {main.cfg áá°á£áá ááá ááááááµ áá}
700	_textftum_ [l=ti] {main.cfg áááá«áœ á°á³á¢áá}
701	_textmus_ [l=ti] {main.cfg á¥áá°á«á á á©áá³áµ á°áááá¹}
702
703
704	######################################################################
705	# 'bsummary' pages
706	package bsummary
707	######################################################################
708
709
710	#------------------------------------------------------------
711	# text macros
712	#------------------------------------------------------------
713
714	_textbsummary_ [l=ti] {áá "_collectionname_" áá ááá á¥áœá¥á«á¥ á
715	áá
716	}
717	_textflog_ [l=ti] {áá "_collectionname_" á¥áœá¥á«á£áµ áááááµ áááá¥}
718	_textilog_ [l=ti] {áá "_collectionname_" á¥áœá¥á«á£áµ á áááá² áááá¥}
719
720	############################################################################
721	#
722	# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
723	#
724	############################################################################
725	package Global
726
727	# old cusab button
728	_linktextusab_ [l=ti] {áááœ áªá¢á¶ áá áœ/áº}
729
730	_greenstoneusabilitytext_ [l=ti] {á ááááµ ááªáá°á¶á }
731
732	_textwhy_ [l=ti] {<p> á¥á áªáááµ ááá áœ á ááá ááá áášáá
733	áá áá¥á ášáááá áá«/áª áá° ááá á« áááá² á¥á©á¢}
734	_textextraforform_ [l=ti] {á¥á² á
735	á¥á áá ááµá áááá¥ ášá¥áá«á - áá®á áá á¬ ááááá¢}
736	_textprivacybasic_ [l=ti] {á¥á áªáááµ ááá ááµáªáŠ áááááá»/áº á¥ááá£ ááªááµá¶á áá áá¥áá áááá á áá°á ááá«á/áá áŽááááá á¥á© (á¥á°áá³áªáá áá®á á áá«áº áá á¬á³)á¢}
737	_textstillsend_ [l=ti] {á¥á áªáááµ áááá ááµáá¥á® áµá°á?}
738
739	_texterror_ [l=ti] {áá}
740	_textyes_ [l=ti] {á¥á}
741	_textno_ [l=ti] {á áá®áá/á áááá}
742	_textclosewindow_ [l=ti] {ááµá®áµ ááá}
743	_textabout_ [l=ti] {á¥ááá£}
744	_textprivacy_ [l=ti] {áá áá áá³á}
745	_textsend_ [l=ti] {áá£áœ/áº}
746	_textdontsend_ [l=ti] {á ááµáá£áœ/áº}
747	_textoptionally_ [l=ti] {ášá ááášá}
748
749	_textunderdev_ [l=ti] {áááá á
750	áµá áµáá¢áµ á á¥áášášá» áá³á ááášá¥á¢}
751
752	_textviewdetails_ [l=ti] {áááá áªáááµ ášáá®}
753	_textmoredetails_ [l=ti] {á°áá³áª áááá}
754	_texttrackreport_ [l=ti] {á£á°á á¥á áªáášáµ áµáá¥}
755	_textcharacterise_ [l=ti] {á¥áá³ášá ááááµ ááá á¥á©}
756	_textseverity_ [l=ti] {á¥á² ááá ááá°á áá áá ááá á¥á©}
757
758	_textbadrender_ [l=ti] {á¥á² ááœ áááá¡á áááµá}
759	_textcontenterror_ [l=ti] {áá áµááá¶ }
760	_textstrangebehaviour_ [l=ti] {ááá°ááá° á£á
761	áª}
762	_textunexpected_ [l=ti] {ááá°áá á«á® ááá á áá¢á}
763	_textfunctionality_ [l=ti] {ááá¥áá áážá¥áµ}
764	_textother_ [l=ti] {á«áá}
765
766	_textcritical_ [l=ti] {áá³á}
767	_textmajor_ [l=ti] {áá°áá}
768	_textmedium_ [l=ti] {áá¥ážáá}
769	_textminor_ [l=ti] {áááœá°á(ááá¢á¥)}
770	_texttrivial_ [l=ti] {ááá}
771
772	_textwhatdoing_ [l=ti] {á¥áá³á áááµá«á á°áá»/áº áááá»/áº?}
773	_textwhatexpected_ [l=ti] {á¥áá³á ášáá¥áá«/áª á°áá¢á»/áº áááá»/áº?}
774	_textwhathappened_ [l=ti] {á¥áµá¥áµáœáœá áš á¥áá³á á áá¢á?}
775
776	_cannotfindcgierror_ [l=ti] {<h2>áá
777	áá³!</h2>áááááááá áá®áá«á á "_linktextusab_" áááá ááá»á¥ á áá°á»á ááá¢}
778
779	_textusabbanner_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á á®á©-á°á³áá á°áá°á}
780
781
782	######################################################################
783	# GTI text strings
784	package gti
785	######################################################################
786
787
788	#------------------------------------------------------------
789	# text macros
790	#------------------------------------------------------------
791
792	_textgtierror_ [l=ti] {áá á áá¢á}
793
794	_textgtihome_ [l=ti] {á¥áá áááµ ááááªááµá¶áá áá³á á¥áá áµáá áááá«áœ ááááá¢ á¥ááŠá ááá¥áá <ul> <li>ááááªááµá¶á áá°áá°á ááá áá¥ áá±áœ ááá ááµááá <li>ááá¥ááááá áá
795	á³ á¥ááµá
796	ášá á
797	áµááá áá°á°ááá áá
798	á³á³áµ áááá«áœ (áá á¥ááµá£ áá°áœá² ááááªááµá¶á ááááá² á¥ááµáá á©) <li>á á¥áµááá áá á¥áá°áá¥á ááµáµáœá»á </ul> á¥á²ááµááá áášááµ áááá£ á°ášá³á°áá² áá®á áá áá¥áá³áµ áááá¡áá« á¥á®áá¢ ááá²ááá áááá® áášá á¥áášá á¥ááµááá áá
799	áá¢ á¥áááµ áášááµ áá á€áœá²á€áá€á á
800	áá
801	áµá¥áááµ áááá€ á¥áá á¶á áááµááá ááµááµá ášá¥áá«á áá á á¥á² áµááá ááœá¢ ášáááá áá áá°ááá¢ á á¥ á³áá°á°ášá ááá áááµ (áááµáá _ášáááŠá_) á ááµááááá¢ <p> á¥á² á°ááááŸ áá ááá ááááá áááá® á¥ááµáá á®áá áá°á°ááá áášááµ ááµááá á áááá¡áá«áá¢ áá° áá° á¥áá áµááá áááá á®áá áá ááá¢ááááá á
802	áá áá°áášáš áá®á ááá¥á á¥á©á¢ áá áá°á°ááá áááá áá« áá ááááá
803	á á áµáá á¥áá°á®áá áµá áááá«áœ ášáµáá¢ <p> áá°ááášáž áá° áµááá áááµáµáá«áá£ "ááµááá áá°á°ááá" áá¥á á°á ááá¢ <p> ááµááµ áá
804	á¥ "_textgtisubmit_" áááá áááµá¥á¢ á¥á²áááá á¥ááµáµá¥ááá£ á¥ nzdl.org á°ááá© á¥áá°á°ášá ááªááµá¶á áœáááœá ááá¢ ášáá
805	á¥á¢ á¥á áá áá¥á áááá«á¥ á á¥ ááµááµ áá
806	ááµá¡ áááááµ áá¢á®á ááááá¢ }
807
808	_textgtiselecttlc_ [l=ti] {á áá»/áº ááá áášá
809	/á}
810
811	#for status page
812	_textgtiviewstatus_ [l=ti] {áá á©áá áááá³áµ áµááá á©áá³áµ áááá á á áá/á }
813	_textgtiviewstatusbutton_ [l=ti] {á©áá³áµ ášá£á}
814	_textgtistatustable_ [l=ti] {á©áá³áµ áµááá á©áá áááá³áµ }
815	_textgtilanguage_ [l=ti] {ááá}
816	_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ti] {ááá»á á áá áµááááµ}
817
818	_textgtiselecttfk_ [l=ti] {á áá»/áº á¥áµá°ááá/áá ááá áášá
819	/á}
820
821	_textgticoredm_ [l=ti] {ááªááµá¶á áá
822	á³ (áá)}
823	_textgtiauxdm_ [l=ti] {ááªááµá¶á áá
824	á³ (áŠááááª)}
825	_textgtiglidict_ [l=ti] {áááá áááµ áá}
826	_textgtiglihelp_ [l=ti] {ááá áá }
827	_textgtiperlmodules_ [l=ti] {ááááµ ááá }
828	_textgtitutorials_ [l=ti] {áááá²á³áµ á±á¶áªá«á }
829	_textgtigreenorg_ [l=ti] {Greenstone.org}
830	_textgtigs3interface_ [l=ti] {áá
831	á³ Greenstone 3}
832
833	#for greenstone manuals
834	_textgtidevmanual_ [l=ti] {áááá áááá á ááªááµá¶á }
835	_textgtiinstallmanual_ [l=ti] {áááá á°á«á ááªááµá¶á }
836	_textgtipapermanual_ [l=ti] {áááá ááªááµá¶á á«á¥ áášááµ áá¥ á¥áœá¥á«á£áµ }
837	_textgtiusermanual_ [l=ti] {áááá á°á ááá ááªááµá¶á }
838
839	_textgtienter_ [l=ti] {á£á¥áµá/á}
840
841	_textgticorrectexistingtranslations_ [l=ti] {ááµá áá áá°á°ááá á£áµá°á»áœá}
842	_textgtidownloadtargetfile_ [l=ti] {ááá á áááµ}
843	_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ti] {á¥á ááá á¥á°áá£á ášá£á®}
844	_textgtitranslatefileoffline_ [l=ti] {á¥á ááá á«á¥ááµáá ááá¢ á®ááá« á°ááá}
845
846	_textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ti] {á°áááµá² áá®á áá á
847	áá á¥áááµ}
848
849	_textgtinumchunkstranslated_ [l=ti] {áµááá áá°á°ášááá}
850	_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ti] {á«á¥, _1_ ááœá¢ áááášáº áá°áá©}
851	_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ti] {ááª áµááááµ}
852
853	#for status page
854	_textgtinumchunkstranslated2_ [l=ti] {á áá áµááá áá°á°ášááá }
855	_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ti] {á áá áááášáº ááµáá®á áµááááµ }
856	_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ti] {á áá ááª áµááá }
857
858	_textgtienterquery_ [l=ti] {áá°áµá°á»áœá á«á¥áá°áá»á® áœáá ááœá¢ áááµ ááá áášááµ á¥áá¥á³á á£áµá°á»áœá}
859	_textgtifind_ [l=ti] {á£áá/áážá¥}
860
861	_textgtitranslatingchunk_ [l=ti] {áá <i>_1_</i> á¥ááµáµááá}
862	_textgtiupdatingchunk_ [l=ti] {á£á«á á¥á² á
863	áá á¥ááµááášáœ <i>_1_</i>}
864	_textgtisubmit_ [l=ti] {áá£áœ/áº}
865
866	_textgtilastupdated_ [l=ti] {á£á¥ááá³á¥á³ áá°ááášáž}
867
868	_textgtitranslationfilecomplete_ [l=ti] {á¥á ááá á¥áááá«áœá« áááµáá -- áá á°ááá¡!<p>á¥á á á¥ááá ááµá°ááá ááááª á¥áá¥áá ááá ááá áá³á ááá«áµ áµáœá¥áá£ áµááá®á áááµááµ á á¥áµá«á áááá áá ááªááµá¶á áááá áááá¥ ááœá¥áá¢}
869
870	_textgtiofflinetranslation_ [l=ti] {á¥á ááá ááªááµá¶á á«á¥ááµáá ááá¢ á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á ááµááá áá«á£áá¢ <ol> <li>á«á¥á <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">á¥á ááá</a> á£ááá¶á¢ <li>á¥á²ááášá° ááá á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á áááµá á¥áááá®á¶ááµ á€ááµá€á áááá¡á (.xls) á
871	áá
872	á£ááá¥á¢ <li>á¥á² áµááá á£á¥á²áá°ááá á³á
873	á ááœá¢ á¥á¥áµáá¢ <li>á©áá áááµ á¥ááµáµááµá¥á£ áá . xls ááá áá¥ <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>áá£á®/áºá®á¢ </ol> }
874
875
876
877	############
878	# gli page
879	############
880	package gli
881
882	_textglilong_ [l=ti] {ááááªáá°á¶á áá ááá ášáªá«á áá
883	á³}
884	_textglihelp_ [l=ti] {<p>ááá GLI áá°áá ááµ ááªáá°á¶á áá¢á© á¥á©á£ á¥á á³áá³á¢ ááá á á á¥ááªáá°á¶á ááµášá ááá áá
885	á°á ááœá¢ ášááá°á°ážá á¥á©á¢ ááªááµá¶á áá°á°ážá á¥á¢áá°áááµ á á¢á ááááá á¥ááášáµ á¥áá°ááá£ ááá á«á¥á°áá£á¢ á²á² áá°á°ážá á¥áá°áŸááá£ á¥á ááŸáá ááœá¥á á¥á©á¢</p> <h4>GLI á á¥ááá¶ááµ ááœá¢ á¥ááµáµáŸá</h4> ááááá¥ášáªá«á áá
886	á³ á á¥ááá¶ááµ ááá
887	áá á«á¥<i>Start</i>ááášá <i>Programs</i>ááá á«á¥<i>Greenstone Digital Library</i>ááœá¢ áá<i>Librarian Interface</i> áá¥á áášá
888	á¢ <h4>GLI á á¥ á©áááµ á¥ááµáµáŸá</h4> GLI á á¥ á©áááµ áá°áá áááá£áá£ áá¥ ááªáá°á¶á áµáá² ááµášá áá¥ <i>gli</i> áá
889	á°á áááá£ áááá« <i>gli.sh</i> áá¥á ááá ááá á°ááªááµ á á°á³á á®á¢ <h4>GLI á á¥ áá áŠá€áµ á€ááµ </h4> á¥á¥ ááœá¢ áááá°á á£ <i>Applications</i> áá¥á áášá
890	á¢ ááá <i>Greenstone</i> áá¥á ( á á¥ ááªáá°á¶á áá¡á áŠá³ á¥áá°á°áªá)á£ á¥á ááá <i>GLI</i> áá¥á á£ááášáœá á á°áµáá¢ }

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format