Context Navigation

strings_gu.properties@ 32533

Last change on this file since 32533 was 31959, checked in by ak19, 7 years ago
Gujarati language perlmodules module of GS interface. Many thanks to Lavji Zala. Translations contributed on 17 and 20 Aug 2017.
File size: 8.7 KB

Line
1	#
2	# Resource bundle description
3	#
4
5	#
6	# Common output messages and strings
7	#
8
9	#
10	# Script option descriptions and output messages
11	#
12
13	# -- buildcol.pl --
14
15	# -- classinfo.pl --
16
17	# -- downloadfrom.pl --
18
19	# -- downloadinfo.pl --
20
21	# -- explode_metadata_database.pl --
22
23	# -- replace_srcdoc_with_html.pl --
24
25	# -- exportcol.pl --
26
27	# -- import.pl --
28
29	# import.cannot_read_earliestdatestamp:Warning: unable to read collection's earliestDatestampcount from %s.\nSetting value to 0.
30
31	# -- csv-usernames-to-db.pl
32
33	# -- schedule.pl --
34	# -- export.pl --
35
36	# -- mkcol.pl --
37
38	# -- pluginfo.pl --
39
40	# -- plugoutinfo.pl --
41
42	#
43	# Classifier option descriptions
44	#
45
46	AllList.desc:àª¬àª§àªŸàª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àª®àªŸàª€à«àª° àªàª àª¯àªŸàªŠà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«. oaiserveràªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.
47
48	AZCompactList.allvalues:àªà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªµà«àª²à«àª¯à« àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.
49
50	AZCompactList.desc:àª®à«àª³àªŸàªà«àª·àª°à« (a-z, A-Z, 0-9) àª®à«àªàª¬ àªžà«àª°à«àªà«àªàª àªàª°àª€àªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªªà«àª²à«àªà«àªšà«àªž. àª àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªªà«àª²à«àªà«àªšà«àªž àªžàª®àªŸàªàª€àª°/àª¹à«àª°àª¿àªà«àªšà«àªàª² A-Z àª¯àªŸàªŠà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à« àªà«, àª€à«àª¯àªŸàª°àª¬àªŸàªŠ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªµàª°à«àªàª¿àªàª² àª¯àªŸàªŠà« àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà« àªà«àª®àªŸàª àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªªà«àª°àª²à«àªà« àª¹à«àª¯ àªà« àª
51	àª¥àªµàªŸ àªà«àª®àªš àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª§àª°àªŸàªµàª€àªŸ àª¬à«àªà«àª¶à«àª²à«àªµà«àª àª¹à«àª¯ àªà«.
52
53	AZCompactList.doclevel:àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà«àª àªžà«àª€àª°.
54	AZCompactList.doclevel.top:àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªªà«àª°àª²à«àª.
55	AZCompactList.doclevel.firstlevel:àª«àªàª€ àªªà«àª°àª¥àª® àªžà«àª€àª°àªšàªŸ àªµàª¿àªàªŸàªà«
56	AZCompactList.doclevel.section:àª¬àª§àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªà«.
57
58	AZCompactList.firstvalueonly:àªà« àªªà«àª°àª¥àª® àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªµà«àª²à«àª¯à« àªà«àªµàªŸ àª®àª³à« àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.
59
60	AZCompactList.freqsort:àª
61	àª²à«àª«àªŸ-àªšà«àª¯à«àª®à«àª°àª¿àªàªšà« àª¬àªŠàª²à« àªšà«àª¡ àª«à«àª°àª¿àªàªµàªšà«àªžà«àª¥à« àªžà«àª°à«àª àªàª°à«.
62
63	AZCompactList.maxcompact:àªŠàª°à«àª àªªàªŸàªšàªŸàªŠà«àª àªµàª§à«àª®àªŸàª àªµàª§à« àªªà«àª°àª²à«àªà« àªŠà«àªàªŸàªµàªŸ àªà«àªàª.
64
65	AZCompactList.metadata:àªµàª°à«àªà«àªàª°àª£ àª®àªŸàªà« àª®àªŸàª€à«àª° àªàª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡, àª
66	àª¥àªµàªŸ àª
67	àª²à«àªªàªµàª¿àª°àªŸàª®àª¥à« àª
68	àª²àª àªªàª¡àª€à« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªžàªšà« àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. àªà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àªšàªà«àªà« àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«, àª€à« àªªà«àª°àª¥àª® àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªªà«àª°àªàªŸàª° àªà« àªà«àªšà« àªµà«àª²à«àª¯à« àª¹à«àª¯ àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«. àª¯àªŸàªŠà« àª®àªŸàªàª¥à« àª®àªŸàª€à«àª° àªªà«àª°àª¥àª® àªµà«àª²à«àª¯à«, àª
69	àª¥àªµàªŸ àª¬àª§àªŸàª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸàªšà« àªµà«àª²à«àª¯à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« -àª®àªŸàª€à«àª°àªªà«àª°àª¥àª®àªµà«àª²à«àª¯à« àª
70	àª¥àªµàªŸ -àª¬àª§à«àªàªµà«àª²à«àª¯à« àª«à«àª²à«àªà«àªžàªšàªŸ àªà«àª¡àªŸàª£ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àª àª¥àª àª¶àªà«.
71
72	AZCompactList.mincompact:àªŠàª°à«àª àªªàªŸàªšàªŸàªŠà«àª àªàªàªŸàª®àªŸàª àªàªàªŸ àªªà«àª°àª²à«àªà« àªŠà«àªàªŸàªµàªŸ àªà«àªàª.
73
74	AZCompactList.mingroup:àªšàªŸàªšàªŸàª®àªŸàª àªšàªŸàªšà« àªµà«àª²à«àª¯à« àªà« àªà« àª¹àªŸàª¯àª°àªŸàª°à«àªàª¿àªšà« àª°àªàªšàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªª àª¬àªšàªŸàªµàª¶à«.
75
76	AZCompactList.minnesting:àªžà«àª¥à« àªšàªŸàªšà« àªµà«àª²à«àª¯à« àªàª àª¯àªŸàªŠà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àª¶à« àªà« àªà« àªªà«àªšàª°àªŸàªµàª°à«àª€àª¿àª€ àªžà«àªà« àª
77	àª¥àªµàªŸ àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª€àª¿àª€ àª¥àª¶à«.
78
79	AZCompactList.recopt:àªªà«àªšàª°àªŸàªµàª°à«àª€àª¿àª€ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸàª®àªŸàª àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«àª® àªà« â àªµàª°à«àª·/àªžàªàªžà«àª¥àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ.
80	AZCompactList.sort:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡ àª²à«àª« àªšà«àª¡à«àªžàªšà« àªžà«àª°à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«.
81
82	AZCompactSectionList.desc:AZCompactList àªªàª°àªšà« àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àª¬àªŠàª²à« àªµàª¿àªàªŸàªà«àªšà« àªµàª°à«àªà«àªà«àª€ àªàª°à« àªà«. àªàªšà«àªà«àª°à«àª àªžà«àªà«àª¶àªš-àªžà«àª€àª°àªšàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžà«àª°à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«.
83
84	AZList.desc:àª®à«àª³àªŸàªà«àª·àª° àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªžà«àª°à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªªà«àª²àªŸàªà«àªš (a-z, A-Z, 0-9 àªªàª°). àªšà«àªà« àª²à«àªžà«àª àªªà«àª°àª®àªŸàª£à«àªšàªŸ àªªà«àª°àª²à«àªà«, àª¹à«àª°àª¿àªà«àªšà«àªàª² A-Z àª¯àªŸàªŠà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à« àªà«.
85
86	AZList.metadata:àª®àªŸàª€à«àª° àªàª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡ àª
87	àª¥àªµàªŸ àª
88	àª²à«àªª àªµàª¿àª°àªŸàª® (àªà«àª®àªŸ)àª¥à« àª
89	àª²àª àªªàª¡àª€àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªžàªšàªŸ àª²à«àªžà«àªàªšà« àªµàª°à«àªà«àªàª°àª£ àª®àªŸàªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«. àª²à«àªžà«àªàª®àªŸàª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àªà«àª°àª® àª®à«àªàª¬, àªªà«àª°àª¥àª® àª«àª¿àª²à«àª¡ àªà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªµà«àª²à«àª¯à« àª§àª°àªŸàªµà« àªà« àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«. àª àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª²à«àªžà«àª àªžà«àª°à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«.
90
91	AZSectionList.desc:AZList àªªàª°àªšà« àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªà« àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àª¬àªŠàª²à« àªµàª¿àªàªŸàªà«àªšà« àªµàª°à«àªà«àªà«àª€ àªàª°à« àªà«. àªàªšà«àªà«àª°à«àª àªžà«àªà«àª¶àªš-àªžà«àª€àª°àªšàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžà«àª°à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«.
92
93	#
94	# Plugin option descriptions
95	#
96	AcronymExtractor.adding:àªàª®à«àª°à«àªšà«
97
98	AcronymExtractor.already_seen:àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àªà«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª
99
100	AcronymExtractor.desc:àª¹à«àª²à«àªªàª° àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàªàª° àªªà«àª²à«àªà«àªš àª²à«àªà«àª¶àªš àª®àªŸàªà« àª
101	àªšà« àª²àªàªŸàª£àª®àªŸàª àªàªà«àª°àªšà«àª®à«àªžàªšà« àªàª³àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà«.
102
103	AcronymExtractor.done_acronym_extract:àªàªà«àª°àªšà«àª®à«àªžàªšà«àª àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàªà«àªàª àªªà«àª°à«àª£.
104
105	AcronymExtractor.done_acronym_markup:àªàªà«àª°àªšà«àª®àªšà«àª àª®àªŸàª°à«àªàª
106	àªª àªªà«àª°à«àª£.
107
108	AcronymExtractor.extract_acronyms:àª²àªàªŸàª£àª®àªŸàªàª¥à« àªàªà«àª°àªšà«àª®à«àªžàªšà« àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàª àªàª°à« àª
109	àªšà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª€àª°à«àªà« àªžà«àª àªàª°à«.
110
111	AcronymExtractor.extracting_acronyms:àªàªà«àª°àªšà«àª®à«àªž àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«
112
113	AcronymExtractor.marking_up_acronyms:àªàªà«àª°àªšà«àª®à«àªž àª®àªŸàª°à«àªàª¿àªàª-àª
114	àªª àªàª°à«
115
116	AcronymExtractor.markup_acronyms:àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª àªà«àªà«àªžà«àªàª®àªŸàª àªàªà«àª°àªšà«àª® àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª®à«àª°à«.
117
118	ArchivesInfPlugin.desc:àª àªªà«àª²à«àªà«àªš àªà« àªàª°à«àªàªŸàªàªµ àªàªšà«àª«à« àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª (archiveinf-doc)àªšà« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àªàª®à«àªªà«àª°à«àª àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª
119	àªžà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àª€à« àª¡à«àªàªŸàª¬à«àªàª®àªŸàª àª°àª¹à«àª² àªŠàª°à«àª àªàª°à«àªàªŸàªàªµ àª«àªŸàªàª²àªšà« GreenstoneXMLPlugin àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àªªà«àª²à«àªà«àªš àªªàªŸàªàªªàª²àªŸàªàªšàª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªŸàª° àªàª°à« àªà«.
120	ArchivesInfPlugin.reversesort:àªàª²àªàªŸ àª®à«àª³àªŸàªà«àª·àª° àªà«àª°àª®àª®àªŸàª àªžà«àª°à«àª àªàª°à«. àªà« import.pl. àªžàªŸàª¥à« âsortmeta àªµàª¿àªàª²à«àªªàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àª¹à«àª€ àª€à« àª€à« àªàªªàª¯à«àªà« àª¥àªŸàª€.
121	ArchivesInfPlugin.sort:àªàª¡àª€àªŸ àª®à«àª³àªŸàªà«àª·àª° àªà«àª°àª® àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àªžà«àª°à«àª àªàª°à«. àªà« import.pl. àªžàªŸàª¥à« âsortmeta àªµàª¿àªàª²à«àªªàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« àª¹à«àª€ àª€à« àª€à« àªàªªàª¯à«àªà« àª¥àªŸàª€.
122
123	AutoExtractMetadata.desc:àª¬à«àª àªªà«àª²à«àªà«àªš àªà« àª¬àª§à«àª àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàªàª° àªàªŸàª®àªà«àª°à«àªšà« àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàªàª° àªªà«àª²à«àªà«àªšà«àªžàª®àªŸàªàª¥à« àª²àªŸàªµà« àªžàªàªàª àª¿àª€ àªàª°à« àªà«.
124
125	AutoExtractMetadata.extracting:àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªàª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«
126
127	#
128	# Download module option descriptions
129	#
130
131	#
132	# Plugout option descriptions
133	#
134
135	# '
136	# '
137
138	#
139	# Perl module strings
140	#
141

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format