source: main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/GS2Construct_ar.properties@ 30500

Last change on this file since 30500 was 29839, checked in by ak19, 9 years ago

Adding new files containing Arabic translations for greenstone3 module. Many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala
File size: 2.7 KB
Line 
1#the params used by the services
2param.collection:م
3جم
4وعة
5param.creator:عنوان الؚريد الإلكتروني للم
6ن؎؊
7param.collTitle:عنوان م
8جم
9وعة
10param.collAbout:وصف م
11جم
12وعة
13param.buildType:نوع الؚناء
14param.buildType.mg:MG
15param.buildType.mgpp:MGPP
16
17#service names and submit buttons
18DeleteCollection.name:حذف
19DeleteCollection.description:حذف م
20جم
21وعة
22DeleteCollection.submit:حذف
23NewCollection.name:ان؎اء
24NewCollection.description:ان؎اء م
25جم
26وعة جديدة
27NewCollection.submit:ان؎اء
28ImportCollection.name:استيراد
29ImportCollection.description:استيراد م
30جم
31وعة: أخذ الوثا؊ق الأصلية وتحويلها إلى تنسيق جرينستون الداخلي
32ImportCollection.submit:استيراد
33BuildCollection.name:ؚناء
34BuildCollection.description:ؚناء م
35جم
36وعة: إن؎اء الك؎افات والتسلسل الهرم
37ي للتصفح
38BuildCollection.submit:ؚناء
39ActivateCollection.name:تن؎يط
40ActivateCollection.description:تن؎يط م
41جم
42وعة: استؚدال الم
43جم
44وعة الم
45ؚنية م
46ن Ù‚ØšÙ„ م
47ع الإصدار الجديد
48ActivateCollection.submit:تن؎يط
49ReloadCollection.name:اعادة تحم
50يل
51ReloadCollection.description:تحم
52يل م
53جم
54وعة في م
55كتؚة
56ReloadCollection.submit:اعادة تحم
57يل
58
59#error messages used by each service - {0} is the collection name
60#DeleteCollection######
61delete.configure_error:لا يم
62كن تعطيل {0} م
63ن الم
64كتؚة
65delete.delete_error:لا يم
66كن حذف {0}
67delete.success:م
68جم
69وعة {0} حذفت ؚنجاح
70delete.exists_error:م
71جم
72وعة {0} لم
73 تكن م
74وجودة ولا يم
75كن حذفها
76
77#NewCollection######
78new.success:م
79جم
80وعة {0} إن؎؊ت ؚنجاح
81
82#ImportCollection#####
83import.success:م
84جم
85وعة {0} استوردت ؚنجاح
86
87#BuildCollection#####
88build.success:م
89جم
90وعة {0} ؚنيت ؚنجاح
91
92#ActivateCollection#####
93activate.build_dir_error:م
94جم
95وعة {0} ليس لديها م
96جلد ؚناء: لا يم
97كن تفعيلها
98activate.build_config_error:م
99جم
100وعة {0} ليس لديها م
101لف اعداد الؚناء : لا يم
102كن تفعيلها
103activate.rm_index_error:لا يم
104كن إزالة م
105جلد الك؎اف
106activate.rename_building_error:لا يم
107كن اعادة تسم
108ية ؚناء للتك؎يف
109activate.success:م
110جم
111وعة {0} ن؎طت ؚنجاح
112
113#ReloadCollection#####
114reload.success:أعادة تحم
115يل م
116جم
117وعة {0} ؚنجاح
118reload.activate_error:لا يم
119كن تفعيل م
120جم
121وعة {0} في الم
122كتؚة
123
124#general stuff
125general.process_id_error:م
126عرف العم
127لية غير صالح
128general.configure_constructor_error:لا يم
129كن اعداد م
130ن؎؊ الم
131جم
132وعة
133general.process_start:اؚتداء العم
134لية ...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.