Context Navigation

ServiceRack_ka.properties@ 33424

Last change on this file since 33424 was 33424, checked in by ak19, 5 years ago
Georgian (code ka) language translations for the gs3interface module of the Greenstone interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.
File size: 10.5 KB

Line
1	# This now contains the properties for all the core service racks
2
3	## Service Names
4	TextQuery.name:á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«áááá
5	TextQuery.description:á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢áá áá / áá ááá¢áááá¢áá á«ááááá¡ á¡áá ááá¡á
6	TextQuery.submit:á«áááá
7
8	FieldQuery.name:á«áááá á€áá ááá
9	FieldQuery.description:ááá á¢ááá á«áááá ááááá
10	FieldQuery.submit:á«áááá
11
12	AdvancedFieldQuery.name:ááá£áá¯áááá¡ááá£áá á«áááá
13	AdvancedFieldQuery.description:ááá€áá ááááá£áá á«áááá ááááááá¡ ááá®ááá áááá
14	AdvancedFieldQuery.submit:á«áááá
15
16	RawQuery.name:á¡á¢á áá¥áááá á«áááá
17	RawQuery.description:á¡á¢á áá¥áááá¡ ááááá á«áááá
18	RawQuery.submit:á¡á¢á áá¥áááá á«áááá
19
20	ClassifierBrowse.name:ááááááááá ááá
21	ClassifierBrowse.description:ááááááááá ááá á¬áááá¡á¬áá áááá¡áááŠáá á£áá ááá áá á¥áá£áá áááá¡áá€ááááªááááá¡ ááá®ááááá
22	ClassifierBrowse.classifier_help:ááááááááá ááá {0}-áá¡ ááá®ááááá
23
24	PhindApplet.name:á€á áááááá¡ ááááááááá ááá
25	PhindApplet.description:áá¥á¡á¢á áá¥á¢áá ááá£áá á€á áááá¡ ááá áá á¥ááááá¡ ááááááááá ááá
26
27	# search parameters
28	param.index:á«ááááá¡ ááááá¥á¡áá ááá
29	param.indexSubcollection:á¥ááááááá¥áªááá¡ ááááá¥á¡áá ááá
30	param.indexLanguage:ááááá¥á¡áá¡ ááá
31	param.maxDocs:á°áá¢áááá¡ ááá¥á¡ááá£áá
32	param.query:áááá®ááááá¡ á¡á¢á áá¥ááá
33	param.rawquery:ááá£áá£ášááááááá áááá®ááááá¡ á¡á¢á áá¥ááá
34	param.hitsPerPage:ááááá®á£ááááá¡ á áááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá
35	param.startPage:áááá¬á§á áááá áá
36
37	param.stem:Turn stemming - á¡á¢ááááááá¡ á©áá ááá
38	param.case:áá¡ááááá¡ áá á áááááá ááá§ááááá
39	param.accent:áá¥áªááá¢á€áááááááá¡ á©áá ááá (á£ááááááá¡á áá ASCII áááááááááá¢áááá¡ ááá¡ááááááá)
40	param.boolean.on:á©áá ááá
41	param.boolean.off:ááááášáá
42	param.matchMode:ášáá¡áááááá¡ááá
43	param.matchMode.all:á§áááá
44	param.matchMode.some:á ááááááááá
45
46	param.level:á«ááááá¡ á¡ááŠá áá
47	param.sortBy:áááá®ááááá á«ááááá¡ ášáááááááá¡ áááááááá ášáááááá ááá©áááááááá -
48	param.sortBy.1:á áááá
49	param.sortBy.0:áášáááááá¡ ááááááá ááá
50	param.sortBy.rank:á áááá
51	param.sortBy.none:áášáááááá¡ ááááááá ááá
52	param.sortOrder:ááááááááá¡ ááááááááááá ááá
53	param.sortOrder.0:ááŠáááááá
54	param.sortOrder.1:áááŠáááááá
55	param.reverseSort:á£áá£áááááááá
56	param.reverseSort.0:ááááášáá
57	param.reverseSort.1:á©áá ááá
58	param.fqv:á¡áá¢á§áá áá á€á ááá
59	param.fqf:áááášá
60	param.fqf.all:á§áááá áááá
61	param.fqs:stem - á¡áá¢á§ááá¡ á€á£á«áá¡ ááá®ááááá ááááá¥á¡ááªáá
62	param.fqc:áá¡ááááá¡ áá ááááá áááá (á¥ááá¡á€áááá)
63	param.fqk:
64	param.fqk.0:áá (AND)
65	param.fqk.1:OR
66	param.fqk.2:áá á (NOT)
67	param.fqa:áá¥áªááá¢á€ááááááá (á£ááááááá¡á áá ASCII áááááááááá¢ááá)
68
69	#levels
70	level.document:áááá£áááá¢á
71	level.Doc:áááá£áááá¢á
72	level.section:áááá§áá€ááááá
73	level.Sec:áááá§áá€ááááá
74	level.paragraph:ááá ááá áá€á
75	level.Para:ááá ááá áá€á
76	level.book:á¬áááá
77	level.books:á¬áááááá
78	level.chapter:áááá
79	level.chapters:áááááá
80
81	## Authentication
82	Authentication.name:ááááááá¡á¢á ááªáá£áá áááá áá
83	Authentication.description:á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ááá ááá áááá®ááá áááááá
84
85	## Authentication services
86	ListUsers.name:áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
87	ListUsers.submit:áááááááá
88	ListUsers.description:áááá®ááá áááááá á¡áá
89
90	AddUser.name:á¡ááááá®ááá áááá á¡áá®ááá
91	AddUser.submit:áááááááá
92	AddUser.description:áááá®ááá ááááá¡ ááááá¢ááá
93
94	## Authentication params
95	param.un:áááá®ááá ááááá
96	param.pw:ááá ááá
97	param.com:áááááá¢áá á
98	param.boolean.enabled:ááášáááá£áá
99	param.boolean.disabled:ááá£ášáááááá
100	param.as:ááááá áášáá¡ á¡á¢áá¢á£á¡á
101	param.gp:á¯áá£á€ááá
102	param.npw:áá®ááá ááá áááá¡
103	param.rnpw:áá®ááá ááá áááá¡ á®áááá®áá ášáá¢ááá
104
105	## Authentication errors
106	auth.error.not_logged_in:áá áááá ááá¡ á¡áááá®áááá á¡áááá áá á¡áá¡á¢ááááš ášáá¡ááá
107	auth.error.admin_not_logged_in:áá áááá ááá ášáá¡áá¡áááááá á¡áá¡á¢áááášá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ á£á€ááááááá á£ááá áá§áá ááá áááá¡á¢á áá ááá£áá
108	auth.error.could_not_get_user_info:áááá®ááá ááááá¡ ášáá¡áá®áá ááá€áá áááªááá¡ áááŠáááá¡ áá áá¡ ááá®áá ášááªáááá.
109	auth.error.username_not_specified:áááááááá£áá áá áá áá¡ áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá.
110	auth.error.user_not_found:áááá®áááááá áááá®ááá ááááá ááá áááá«áááá áááááªáááá ááááášá.
111	auth.error.invalid_username:áááááááá£áá á¡áá®ááá áá áá¡á¬áá áá (á£ááá áá§áá¡ 2-ááá 30-ááá á¡áááááá áá ášáááªááá¡ áá®áááá a-z, A-Z, 0-9 áá _ áá . á¡ááááááááá¡)
112	auth.error.no_password:ááá ááááá áááááááá£áá áá áá
113	auth.error.password_too_short:ášáá§áááááá ááá ááá á«ááááá áááááá (áááááá£á 3 á¡áááááá).
114	auth.error.password_too_long:ášáá§áááááá ááá ááá á«ááááá áá á«áááá (ááá¥á¡ááá£á 64 á¡áááááá).
115	auth.error.password_illegal_chars:áá¥ááá áááá ášáá§áááááá ááá ááá ášáááªááá¡ áá ááááááá£á á¡ááááááááá¡ (áá®áááá ascii á¡áááááááááá ááá¥áááá).
116	auth.error.incorrect_password:áááááááá£áá ááá ááá áá áá¡á¬áá áá.
117	auth.error.user_already_exists:áááá®ááá ááááá áá¡ááá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡; ááá®ááá ááá á©ááá á¡á®áá á¡áá®ááá.
118	auth.error.add_user_error:áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááá ááááášá ááááá¢áááá¡áá¡ ááá®áá ášááªáááá
119	auth.error.remove_user_error:áááááªáááá ááááááá áá áááá®ááá ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ášááªáááá ááá®áá.
120	auth.error.captcha_failed:ášááá¥ááá áá áááááá reCAPTCHA-á¡ ááááááá¬ááááá¡ áá áá¡
121	auth.error.captcha_missing:captcha ááá€áá áááªáá áá áá á¡ááááá¡
122	auth.error.connection_failed:ReCAPTCHA- á¡ áááá¡ááá¢ááá áááášáá áá¡áá¡ á¬áá áááášáá áá áááááá. ááá®ááá, ááá£áááášáá ááá ááááááááááá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡.
123	auth.error.not_authorised:áá áááá ááá á¬áááááá¡ á£á€áááá áá ááá¥áá.
124	auth.error.missing_params:ááááá á¡áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá: á¡áá®ááá, oldPassword, áá newPassword
125	auth.error.something_wrong:ááááášá. á ááŠááª áá áá¡á¬áá áá áá ááá á¬áá£áááá£áá áá ááá á, á ááááá áááá áá áááááá.
126	auth.success.account_settings:áá¥ááá á¬áá ááá¢áááá ášááªááááá ááá¢ááááá.
127	auth.success.edit_user:{0} áááá®ááá ááááá¡ ášáá¡áá®áá ááá€áá áááªáá ááááá®ááá.
128	auth.success.delete_user:áááá®ááá ááááá {0} á¬ááášááá
129
130	## CrossCollectionSearch specific strings
131	CrossCollectionSearch.TextQuery.name:ááááá¥áªááááášáá áá¡á á«áááá
132	CrossCollectionSearch.TextQuery.description:á«áááá á¡á®ááááá¡á®áá ááááá¥áªááášá
133	CrossCollectionSearch.TextQuery.submit:á«áááá
134	CrossCollectionSearch.param.query:áááá®ááááá¡ á¡á¢á áá¥ááá
135	CrossCollectionSearch.param.collection:ááááá¥áªáááá, á áááááášááª ááá«ááá
136	CrossCollectionSearch.param.collection.all:á§áááá ááááá¥áªáá
137	CrossCollectionSearch.param.maxDocs:áááá£áááá¢áááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á áááááááá ááááá¥áªááá¡ ááá®ááááá
138
139	## LuceneSearch specific strings
140	LuceneSearch.TextQuery.name:á«áááá
141	LuceneSearch.TextQuery.description:ááá á¢ááá XML á«ááááá¡ á¡áá ááá¡á
142	LuceneSearch.TextQuery.submit:á«áááá
143	LuceneSearch.param.query:ášááá§ááááá áááá®ááááá¡ á¡á¢á áá¥ááá

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format