source: main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_fa.properties@ 30500

Last change on this file since 30500 was 26581, checked in by kjdon, 11 years ago

translations were all in interface_basic_xx.properties files. I wrote a script to split these files into the 4 main interface files, default, default2, basic, basic2, and put the right strings in each. Done based on key only. No check whether values for the same keys in different files antually matched. They will all need to be checked by translators.
File size: 5.2 KB
Line 
1gsdl=نرم
2 افزار کتاؚ خانه ی دیجیتالی GreenStone
3gs3power=powered by GreenStone (ؚوم
4ی سازی توسط AICTC)
5home_b=خانه
6help_b=راهنم
7ا
8pref_b=تن؞یم
9ات
10home_tip=صفحه ی خانگی کتاؚ خانه
11help_tip=صفحات راهنم
12ا
13pref_tip=تن؞یم
14ات راؚط کارؚری خود را تغییر دهید
15help_t=راهنم
16ا
17pref_t=تن؞یم
18ات
19aboutpage=درؚراره ی
20textframebrowser= You must have a frame enabled browser to view this.
21about.noservices=هیچ سرویسی ؚرای این م
22جم
23وعه م
24وجود نم
25ی ؚا؎د
26about.services=سرویس های م
27وجود :
28about.servicehelp=ØŽÙ…
29ا م
30یتوانید ؚا کلیک کردن ؚر روی دکم
31ه های ٟایین یا نام
32 آنها ؚر روی نوار هدایت ØšÙ‡ سرویس ها دسترسی دا؎ته ؚا؎ید.نوار هدایت ؚین تم
33ام
34 صفحه های م
35جم
36وعه م
37اندگار است .
38query.wordcount=تعداد کلم
39ات :
40query.nodocsmatch=هیج سندی ؚراؚری نم
41ی کند
42query.onedocsmatch=یک سند ؚراؚری م
43ی کند
44query.manydocsmatch= {0} از سناد ؚراؚری م
45ی کنند
46query.atleastdocsmatch=حد اقل {0} سند ؚراؚری م
47ی کنند
48query.docsreturned={0} سند ؚازگردانده ؎ده اند.
49query.results=نتایج
50query.matches=تطاؚق ها
51pref.searchpref=تن؞یم
52ات جستجو
53pref.prespref=تن؞یم
54ات نم
55ای؎
56pref.interfacelang=زؚان واسط کارؚری :
57pref.encoding=کدگذاری :
58pref.hitsperpage=تعداد نتایج ؚر هر صفحه :
59pref.all=هم
60ه
61pref.set_prefs=وارد کردن تن؞یم
62ات
63pref.berrybasket=Berry basket
64pref.berrybasket.on=on
65pref.berrybasket.off=off
66pref.book=Book viewer mode:
67doc.expand_doc_b=توسعه<br />سند
68doc.expand_doc_tip=نم
69ای؎ تم
70ام
71 سند
72doc.contract_doc_b=قرارداد<br />سند
73doc.contract_doc_tip=ؚازگ؎ت ØšÙ‡ قسم
74ت Ù‚ØšÙ„ÛŒ
75doc.expand_contents_b=توسعه<br />م
76حتوی
77doc.expand_contents_tip=Expand only the table of contents
78doc.contract_contents_b=قرارداد<br />م
79حتوی
80doc.contract_contents_tip=Collapse the table of contents
81doc.detach_page_b=تفکیک<br />صفحه
82doc.detach_page_tip=این صفحه را در یک ٟنجره ی جدید ؚاز کن
83authen.login_descibe_line_2=[ؚرای دسترسی ØšÙ‡ این صفحه ØŽÙ…
84اؚاید م
85تعلق ØšÙ‡ گروه "Administrator" ؚا؎ید ]
86authen.login_descibe_line_3=لطفا روز عؚور و نام
87 کارؚری خود را وارد کنید
88authen.no_permission=ØŽÙ…
89ا م
90جاز ØšÙ‡ دسترسی ØšÙ‡ این نیستید
91authen.username=نام
92 کارؚری
93authen.username_describe=کلم
94ه ی عؚور ؚاید ؚین 2 و 30 حرف ؚا؎د و تنها ؎ام
95ل اعداد و حروف ؎ود
96authen.password=رم
97ز عؚور
98authen.password_describe=رم
99ز عؚور ؚاید ؚین 3 تا 8 حرف ؚا؎د و م
100ی تواند ؎ام
101ل هر کاراکتر اسکی نیز ؚا؎د
102authen.account_status=وضعیت حساؚ کارؚری
103authen.enabled=فعال
104authen.disabled=غیر فعال
105authen.groups=گروه ها
106authen.groups_describe=اجزا در لیست گروه ها توسط کام
107ا جدا م
108ی؎وند
109authen.comment=توضیح
110authen.add_a_new_user_title=افزودن یک کارؚر جدید
111authen.change_password_title=تغییر رم
112ز عؚور
113authen.change_password_describe_line_1=کلم
114ه ی عؚور ؚاید ؚین 2 و 30 حرف ؚا؎د و تنها ؎ام
115ل اعداد و حروف ؎ود
116authen.old_password=رم
117ز عؚور قدیم
118ی
119authen.new_password=رم
120ز عؚور جدید
121authen.change_password_successed_content=رم
122ز عؚور ØŽÙ…
123ا ؚا م
124وفقیت تغییر یافت
125authen.old_password_warning=رم
126ز عؚور قدیم
127ی نا م
128عنؚر
129authen.two_password_not_match=دو نم
130ونه ٟسورد ؚا هم
131 م
132طاؚقت ندارن
133authen.password_empty_warning=کادر های رم
134ز عؚور نم
135ی تواتنند خالی ؚا؎ند
136authen.password_initial=لطفا یک رم
137ز عؚور اولیه ؚرای این کارؚر وارد کنید
138authen.new_password_invalid=رم
139ز عؚور جدید نام
140عتؚر است
141authen.retyped_password_invalid=رم
142ز عؚور جدید نا م
143عتؚر است
144authen.edit_user_information=ویرای؎ اطلاعات کارؚر
145authen.do_you_really_want_to_permanently_remove_user=آیا م
146طم
147؊ن هستید که م
148ی خواهید کارؚر را ØšÙ‡ کلی حذف کنید
149authen.user_has_existed=این نام
150 کارؚری در سیستم
151 م
152وجود م
153ی ؚا؎د
154authen.unsername_err=نام
155 کارؚری نام
156عتؚر
157authen.password_err=رم
158ز عؚور نام
159عتؚر
160authen.wrong_password_warning=رم
161ز عؚور یا نام
162 کارؚری نا م
163عتؚر
164authen.list_of_current_users_title=لیست کارؚران فعلی
165authen.account_status_false=حساؚ کارؚری غیرفعال ؎ده است
166authen.authentication=ت؎خیص هویت
167authen.greenstone_home=خانه
168authen.list_users=کارؚران لیست
169authen.add_a_new_user=افزودن کارؚر
170authen.change_password=تغییر رم
171زعؚور
172authen.logout=خروج
173authen.login=ورود
174authen.login_successfully=م
175رود م
176وفقیت آم
177یز
178authen.change_password=تغییر رم
179زعؚور
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.