root/main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default.properties @ 26398

Revision 26398, 20.1 KB (checked in by kjdon, 7 years ago)

making proper sentences for 'xx occurs 1 time in 1 document'

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1#***** IMAGE URLS *****
2expand_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
3collapse_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
4page_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
5chapter_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
6realistic_books_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/rbook.png
7slideshow_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/slideshow.png
8highlight_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
9bookshelf_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
10book_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
11loading_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
12page_icon_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
13trash_full_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-full.png
14blank_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
15next_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
16prev_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
17zoom_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/zoom.png
18left_arrow_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
19float_toc_image=interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
20
21#***** TEXT FRAGMENTS *****
22gsdl=Greenstone Digital Library Software
23gs3power=powered by greenstone3
24error=Error:
25# the buttons
26about_b=ABOUT
27home_b=Home
28help_b=Help
29pref_b=Preferences
30debuginfo_b=Debug info
31login_b=Login
32logout_b=Logout
33loggedin_b=Logged in as
34# tool tips for the buttons
35home_tip=Library home page
36help_tip=Help pages
37pref_tip=Change your interface preferences
38debuginfo_tip=Display debug view options
39login_tip=Login
40logout_tip=Logout
41# page titles
42help_t=Help
43pref_t=Preferences
44home_t=Home
45aboutpage=About page
46textframebrowser=You must have a frame enabled browser to view this.
47home.quick_search=Quick Search
48home.librarian_interface=The Librarian Interface
49home.select_a_collection=Select a collection
50# other
51minimize=minimize
52expand=expand
53open_book=Open this document and view contents
54close_book=Close this book and return to search/browse
55open_folder=Open this folder and view contents
56close_folder=Close this folder
57view_document=View the document
58
59######################
60# system page
61#######################
62system.title=System Request
63######################
64# about page
65#######################
66about.noservices=There are no services available for this collection.
67about.services=Extra services available:
68about.servicehelp=You can access the services by clicking on the buttons below or on the names on the navigation bar. The navigation bar is persistent across all pages in the collection.
69#about.description=Description:
70about.metadata=Metadata:
71
72#######################
73# query page
74########################
75query=Search
76query.wordcount=Word count:
77query.nodocsmatch=No {0-level-plural} match the query.
78query.onedocsmatch=One {0-level-single} matches the query.
79query.manydocsmatch={0-numdocs} {1-level-plural} match the query.
80query.atleastdocsmatch=At least {0-numdocs} {1-level-plural} match the query.
81query.docsreturned={0-numdocs} {1-level-plural} returned.
82
83query.termoccurs.1.1={0-term} occurs {1-termfreq} time in {2-numdocs} {3-level-single}
84query.termoccurs.1.x={0-term} occurs {1-termfreq} time in {2-numdocs} {3-level-plural}
85query.termoccurs.x.1={0-term} occurs {1-termfreq} times in {2-numdocs} {3-level-single}
86query.termoccurs.x.x={0-term} occurs {1-termfreq} times in {2-numdocs} {3-level-plural}
87query.document=document
88query.document_plural=documents
89query.section=section
90query.section_plural=sections
91
92# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
93query.displayingnumdocs=Displaying {0-startnum} to {1-endnum} of {2-totalnum} {3-level-plural}
94
95#query.the_term=The term
96#query.common_word=is too common and has been excluded from the search
97query.common=The following terms are too common and have been excluded from the search:
98
99##################
100# prefs page
101##################
102pref.searchpref=Search preferences
103pref.prespref=Presentation preferences
104pref.interfacelang=Interface language:
105pref.encoding=Encoding:
106pref.hitsperpage=Number of hits per page:
107pref.maxDocs=Maximum documents to return:
108pref.all=all
109pref.set_prefs=Set preferences
110pref.berrybasket=Berry basket
111pref.berrybasket.on=on
112pref.berrybasket.off=off
113pref.book=Book viewer mode:
114pref.formatedit=Format edit mode
115pref.formatedit.on=on
116pref.formatedit.off=off
117pref.theme=Visual theme
118
119##################
120# document page
121##################
122doc.loading=loading
123doc.filter_pages=Filter pages
124
125doc.edit_content=Edit content
126doc.hide_editor=Hide editor
127doc.edit_structure=Edit structure
128
129doc.zoom=Zoom
130doc.zoom_size=Size
131
132doc.highlightTooltip=Enable or disable search term highlighting
133doc.realisticBooksTooltip=Enable or disable the realistic books view
134doc.zoomTooltip=Enable or disable zooming images in the standard view
135doc.slideshowTooltip=Enable or disable the slide show view
136doc.floatingTooltip=Fix the table of contents to the right side of the screen
137
138doc.document=Document
139doc.pageof=Page {0} of {1}.
140doc.pages={0} pages.
141doc.gotopage=Go to page
142doc.expand_doc_b=EXPAND<br />DOCUMENT
143doc.expand_doc_tip=Display the entire document
144doc.contract_doc_b=CONTRACT<br />DOCUMENT
145doc.contract_doc_tip=Return to previously selected section
146doc.expand_contents_b=EXPAND<br />CONTENTS
147doc.expand_contents_tip=Expand only the table of contents
148doc.contract_contents_b=CONTRACT<br />CONTENTS
149doc.contract_contents_tip=Collapse the table of contents
150doc.detach_page_b=DETACH<br />PAGE
151doc.detach_page_tip=Open this page in a new window
152doc.back_to_top=back to top
153
154doc.table_of_contents=Table of contents
155doc.close_toc=Close the table of contents
156doc.open_toc=Open the table of contents
157
158doc.maps.nearby_docs=Show documents near here
159maps.scrolllabel=Scroll through places
160
161external.title=External Link
162external.text=The link you have selected is external to any of your currently selected collections. If you still wish to view this link and your browser has access to the Web, you can {0} to this page; otherwise use your browsers "back" button to return to the previous document.
163external.go_forward=go forward
164
165##################
166# help page
167##################
168help.topicstitle=<h2>Topics</h2>
169
170help.findinginformationtitle=<h2>How to find information in the {0} collection</h2>
171help.findinginformation=There are {0} ways to find information in this collection:
172help.searchdesc=search for particular words that appear in the text by clicking the Search button
173help.browsedesc=browse documents by <i>{0}</i> by clicking the <i>{0}</i> button
174
175help.readingdocstitle=<h2>How to read the documents</h2>
176help.readingdocs=<p>You can tell when you have arrived at an individual book or document because its title, \
177or an image of the front cover, appears at the top left of the page. In some collections, a table of contents appears, \
178while in others (eg. when the paged image option is used) just the page number is shown, along with a box that allows you \
179to select a new page and go forward and backward. In the table of contents, the current section heading is in bold face, \
180and the table is expandable -- click on the folders to open or close them; click on the open book at the top to close it.</p>\
181<p>Underneath is the text of the current section. When you have read through it, there are arrows at the \
182bottom to take you on to the next section or back to the previous one.</p>\
183<p>Below the title or front-cover image are some buttons. Click on <i>EXPAND DOCUMENT</i> to expand out the whole text \
184of the current section, or book. If the document is large, this could take a long time and use a lot of memory! \
185Click on <i>EXPAND CONTENTS</i> to expand out the whole table of contents so that you can see the titles of all \
186chapters and subsections. Click on <i>DETACH PAGE</i> to make a new browser window for this document. \
187(This is useful if you want to compare documents, or read two at once.)</p>
188
189help.openbookshelf=Open this bookshelf
190help.sectionarrows=Go to the previous/next section
191
192help.searchingtitle=<h2>How to search for particular words</h2>
193help.searching=<p>From the search page, you make a query in these simple steps:</p>\
194<ol><li>Specify what items you want to search</li>\
195<li>Say whether you want to search for all or just some of the words</li>\
196<li>Type in the words you want to search for</li>\
197<li>Click the <i>Begin Search</i> button</li>\
198</ol>\
199<p>When you make a query, the titles of twenty matching documents will be shown. \
200There is a button at the end to take you on to the next twenty documents.  From \
201there you will find buttons to take you on to the third twenty or back to the \
202first twenty, and so on.  Click the title of any document, or the little button \
203beside it, to see it.</p>\
204<p>A maximum of 50 is imposed on the number of \
205documents returned.  You can change this number by clicking the \
206<i>PREFERENCES</i> button at the top of the page.</p>
207
208help.querytermstitle=<h3>Search Terms</h3>
209help.queryterms=<p>Whatever you type into the query box is interpreted as a list of words or phrases \
210called "search terms."  A term is a single word containing only letters and digits, or a phrase \
211consisting of a sequence of words enclosed in double quotes ("...").  Terms are separated by white spaces. \
212If any other characters such as punctuation appear, they serve to separate terms just as though they were \
213spaces.  And then they are ignored.  You can't search for words that include punctuation.</p> \
214<p>For example, the query</p> \
215<ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul> \
216<p>will be treated the same as</p> \
217<ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul>
218
219help.querytypetitle=<h3>Query type</h3>
220help.querytype=<p>There are two different kinds of query. </p>\
221<ul>\
222<li>Queries for <b>all</b> of the words.  These look for documents (or chapters, or titles) \
223that contain all the words you have specified. Documents that satisfy the query are displayed, in build order. </li>\
224<li>Queries for <b>some</b> of the words.  Just list some terms that are likely to appear in \
225the documents you are looking for.  Documents are displayed in order of how closely they match the query. \
226When determining the degree of match, </li>\
227<ul> \
228<li> the more search term occurrences a document contains, the closer it matches; </li>\
229<li> terms which are rare in the collection as a whole are more important than common ones; </li>\
230<li> short documents match better than long ones. </li>\
231</ul> \
232</ul> \
233<p>Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a whole paragraph.  If you specify only \
234one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.</p>
235
236help.queryscopetitle=<h3>Scope of queries</h3>
237help.queryscope=<p>In most collections you are given a choice of different indexes to search. For example, there might \
238be author or title indexes. Or there might be chapter or paragraph indexes. Generally, \
239the full matching document is returned regardless of which index you search.</p> \
240<p>If documents are books, they will be opened at the appropriate place.</p>
241
242help.changingpreferencestitle=<h2>Changing your preferences</h2>
243help.changingpreferences=<p>When you click the <i>PREFERENCES</i> button at the top of the page you will \
244be able to change some features of the interface to suit your own requirements.</p>
245
246help.collectionpreferencestitle=<h3>Collection preferences</h3>
247help.collectionpreferences=<p>Some collections comprise several subcollections, which can be searched \
248independently or together, as one unit.  If so, you can select which \
249subcollections to include in your searches on the Preferences page. </p>
250
251help.languagepreferencestitle=<h3>Language preferences</h3>
252help.languagepreferences=<p>Each collection has a default presentation language, but you can switch to \
253a different language if you like.  You can also alter the encoding scheme \
254used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses \
255sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to \
256a different encoding scheme to ensure correct character display. \
257All collections allow you to switch from the standard graphical interface format to a textual one. This \
258is particularly useful for visually impaired users who use large screen fonts or speech synthesizers for output.</p>
259
260help.presentationpreferencestitle=<h3>Presentation preferences</h3>
261help.presentationpreferences=<p>Depending on the particular collection, \
262there may be several options you can set that control the presentation. </p> \
263<p>Collections of Web pages allow you to suppress the Greenstone navigation bar at the top of each document page, \
264so that once you have done a search you land at the exact Web page that matches without any Greenstone header. \
265To do another search you will have to use your browser's "back" button. These collections also allow you to suppress \
266Greenstone's warning message when you click a link that takes you out of the digital library collection and on to the \
267Web itself. And in some Web collections you can control whether the links on the search results page take you straight \
268to the actual URL in question, rather than to the digital library's copy of the page. </p>
269
270help.searchpreferencestitle=<h2>Search preferences</h2>
271help.searchpreferences1=<p>You can switch to an "advanced" query mode which allows you to combine terms \
272using &amp; (for "and"), | (for "or"), and ! (for "not"), using parentheses for \
273grouping if desired. This allows you to specify more precise queries. </p>\
274<p>It is possible to get a large query box, so that you can easily do paragraph-sized searching. \
275It is surprisingly quick to search for large amounts of text. </p>\
276
277help.searchpreferences2=<p>You can turn on the search history feature, which shows you your last few \
278queries.  This makes it easy to repeat slightly modified versions of previous queries.</p> \
279<p>Finally, you can control the number of hits returned, and the \
280number presented on each screenful.</p>
281
282help.mgsearchpreferences=<p>A pair of buttons controls whether upper and lower case must match when searching. \
283For example, if "ignore case differences" is selected, snail farming will be treated the same as Snail Farming and SNAIL FARMING. </p>
284
285##################
286# authentication page
287##################
288authen.login_descibe_line_1=The page you have requested requires you to sign in.
289authen.login_descibe_line_2=[Note that you must belong to the "administrator" group to access this page]
290authen.login_descibe_line_3=Please enter your Greenstone username and password.
291authen.no_permission=Sorry, you do not have permission to access this page.
292authen.username=Username
293authen.username_describe=Usernames must be between 2 and 30 characters long. They can contain alphanumeric characters, '.', and '_'.
294authen.password=Password
295authen.password_describe=Passwords must be between 3 and 8 characters long. They can contain any normal printable ASCII characters.
296authen.account_status=Account status
297authen.enabled=enabled
298authen.disabled=disabled
299authen.groups=Groups
300authen.add_group=Add Group
301authen.groups_describe=Groups is a comma separated list.
302authen.comment=Comment
303authen.email=Email address
304authen.add_a_new_user_title=Add a New User
305authen.change_password_title=Change password
306authen.change_password_login_describe_line_1=The page you have requested requires you to sign in.
307authen.change_password_login_describe_line_2=Please enter your Greenstone username and password.
308authen.change_password_describe_line_1=Passwords must be between 3 and 8 characters long. They can contain any normal printable ASCII characters.
309authen.old_password=Old password
310authen.new_password=New password
311authen.retype_password=Retype password
312authen.change_password_successed_title=Change password
313authen.change_password_successed_content=Your password was successfully changed.
314authen.old_password_warning=The old password was incorrect.
315authen.new_retype_password_warning=Enter your new password and then retype it.
316authen.two_password_not_match=The two versions of your new password did not match.
317authen.password_empty_warning=Either the new password or the retyped password cannot be empty.
318authen.password_initial=Please enter an initial password for this user.
319authen.new_password_invalid=The new password is invalid.
320authen.retyped_password_invalid=The retyped password is invalid.                 
321authen.username_password_empty_warning=Either the username or the new password cannot be empty.
322authen.edit_user_information=Edit User Information
323authen.do_you_really_want_to_permanently_remove_user=Do you really want to permanently remove user "
324authen.user_has_existed=The user name has existed in the users table, choose an unique one.
325authen.unsername_err=The username is invalid
326authen.password_err=The password is invalid         
327authen.wrong_password_warning=Either your username or password was incorrect.
328authen.list_of_current_users_title=List of current users
329authen.delete_warning=Are you sure you want to delete user
330authen.edit=Edit
331authen.delete=Delete
332authen.sign_in=sign in
333authen.account_status_false=The account is disabled, request Administrator for more information.
334authen.authentication=Administration Page
335authen.greenstone_home=Greenstone home
336authen.list_users=list users
337authen.add_a_new_user=Add a New User
338authen.change_password=change password
339authen.logout=logout
340authen.login=login
341authen.login_successfully=Login successful
342authen.register=Register
343authen.account_settings=Account Settings
344authen.change_password=Change Password
345authen.reset_password=Reset Password
346authen.status=Status
347authen.submit=Submit
348authen.error_failed_to_add=Error: Failed to add user
349authen.user_added_success=User added successfully
350authen.page_not_found=Page not found
351
352###################
353# Document basket #
354###################
355db.doc_basket=Document basket
356db.access_denied=Access Denied
357db.no_collection_building=You cannot use this feature of Greenstone as you do not have collection building enabled
358
359#############################
360# Document structure editor #
361#############################
362dse.no_docs=No documents in the Document Basket
363dse.untitled=UNTITLED DOCUMENT
364dse.delete_section=delete section
365dse.edit=edit
366dse.hide=hide
367dse.add_sub_section=add sub-section
368dse.duplicate=duplicate
369dse.error_saving=There was an error saving, aborting
370dse.save_changes=Save changes
371dse.saving=Saving
372dse.modifying_archives=Modifying archive files
373dse.empty_collection_list=List of collections to build is empty
374dse.could_not_build_p1=Could not build collection
375dse.could_not_build_p2=, aborting the building operation
376dse.could_not_activate_p1=Could not activate collection
377dse.could_not_activate_p2=, aborting the activation operation
378dse.activating=Activating collection
379dse.building=Building collection
380dse.could_not_check_status_p1=Could not check status of
381dse.could_not_check_status_p2a=, there was an error in the XML, aborting the operation
382dse.could_not_check_status_p2b=, there was an error on the server, aborting the operation
383dse.error_saving_changes=There was an error saving your changes
384dse.error_code=Error Code
385dse.error_reason=Error Reason
386dse.error_line=Error Line
387dse.xml_error=There was an error parsing the XML
388dse.browse_cannot_validate_xml=Your browser cannot handle XML validation
389dse.add_new_metadata=Add new metadata
390dse.no_value_given=No value given for new metadata name
391dse.create_new_document=Create new document
392dse.untitled_section=UNTITLED SECTION
393dse.insert_new_section=Insert new section
394
395###################
396# DebugInfo  #
397###################
398debuginfo.usage=When debugging the XSLT, you can append any of the following to the URL (prefixed with a & or ? as appropriate) to see the intermediate XML that's produced.
399debuginfo.xml=Displays the raw information coming from the Message Router.
400debuginfo.xmlfinal=Displays the information coming from the Message Router after the second config_format pass.
401debuginfo.skindoc=Simplified Skin XSL with Expanded GSF statements appended.
402debuginfo.skinandlib=An XML document with a root element called skinAndLibraryXsl and the two children skinXsl and libraryXsl. The libraryXsl, which already includes util.xsl, is merely appended.
403debuginfo.skinandlibdoc=The result of applying preprocess.xsl to skinandlib produces this stylesheet which is the final XSL document that will be applied to the XML data returned from the message router.
404debuginfo.formatedit=Web interface editor for editing Greenstone3 format statements.
405
Note: See TracBrowser for help on using the browser.