Kia papapounamu te moana

kia hora te marino,
kia tere te karohirohi,
kia papapounamu te moana

may peace and calmness surround you,
may you reside in the warmth of a summer's haze,
may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.

Toki Pou Hinengaro

'The adze that shapes the excellence of thought'

Haramai te toki, haumi e, hui e, tāiki e!