root/main/trunk/model-sites-dev/atea/collect/digital-nz/etc/conf/lang/stopwords_ckb.txt @ 33166

Revision 33166, 1.7 KB (checked in by davidb, 4 months ago)

Collection config files and initial programming work for atea collections

Line 
1# set of kurdish stopwords
2# note these have been normalized with our scheme (e represented with U+06D5, etc)
3# constructed from:
4# * Fig 5 of "Building A Test Collection For Sorani Kurdish" (Esmaili et al)
5# * "Sorani Kurdish: A Reference Grammar with selected readings" (Thackston)
6# * Corpus-based analysis of 77M word Sorani collection: wikipedia, news, blogs, etc
7
8# and
9و
10# which
11کە
12# of
13ی
14# made/did
15کرد
16# that/which
17؊ەوەی
18# on/head
19سەر
20# two
21دوو
22# also
23هەروەها
24# from/that
25لەو
26# makes/does
27دەکات
28# some
29چەند
30# every
31هەر
32
33# demonstratives
34# that
35ØŠÛ•Ùˆ
36# this
37ØŠÛ•Ù…
38
39# personal pronouns
40# I
41من
42# we
43ØŠÛŽÙ…Û•
44# you
45تۆ
46# you
47ØŠÛŽÙˆÛ•
48# he/she/it
49ØŠÛ•Ùˆ
50# they
51؊ەوان
52
53# prepositions
54# to/with/by
55ØšÛ•
56ٟێ
57# without
58ØšÛ•ØšÛŽ
59# along with/while/during
60ؚەدەم
61# in the opinion of
62ؚەلای
63# according to
64ؚەٟێی
65# before
66ؚەرلە
67# in the direction of
68ؚەرەوی
69# in front of/toward
70ؚەرەوە
71# before/in the face of
72ؚەردەم
73# without
74ؚێ
75# except for
76ؚێجگە
77# for
78ØšÛ†
79# on/in
80دە
81تێ
82# with
83دەگەڵ
84# after
85دوای
86# except for/aside from
87جگە
88# in/from
89لە
90لێ
91# in front of/before/because of
92لەؚەر
93# between/among
94لەؚەینی
95# concerning/about
96لەؚاؚەت
97# concerning
98لەؚارەی
99# instead of
100لەؚاتی
101# beside
102Ù„Û•ØšÙ†
103# instead of
104لەؚرێتی
105# behind
106لەدەم
107# with/together with
108لەگەڵ
109# by
110لەلایەن
111# within
112لەناو
113# between/among
114لەنێو
115# for the sake of
116لەٟێناوی
117# with respect to
118لەرەوی
119# by means of/for
120لەرێ
121# for the sake of
122لەرێگا
123# on/on top of/according to
124لەسەر
125# under
126لەژێر
127# between/among
128ناو
129# between/among
130نێوان
131# after
132ٟا؎
133# before
134ÙŸÛŽØŽ
135# like
136وەک
Note: See TracBrowser for help on using the browser.