import/3C01-06.item indexed_doc 3C01-06.item 3C01-06.item paged Rerekaura, Ihaka - Manuscript - English translation's unknown unknown unknown unknown 1975 - 1976 HISTORY Scanned Image Pei Te Hurinui Jones Migration 121 1839 2651 PagedImagePlugin PagedImage 3C01-06 3C01-06 1495677771 20170525 1495678365 20170525 3C01-06.dir 3C01-06-000.tif:image/tiff: 3C01-06-000.png:image/png: 3C01-06-000_thumb.png:image/png: 3C01-06-000_screen.png:image/png: 3C01-06-001.tif:image/tiff: 3C01-06-001.png:image/png: 3C01-06-001_thumb.png:image/png: 3C01-06-001_screen.png:image/png: 3C01-06-002.tif:image/tiff: 3C01-06-002.png:image/png: 3C01-06-002_thumb.png:image/png: 3C01-06-002_screen.png:image/png: 3C01-06-003.tif:image/tiff: 3C01-06-003.png:image/png: 3C01-06-003_thumb.png:image/png: 3C01-06-003_screen.png:image/png: 3C01-06-004.tif:image/tiff: 3C01-06-004.png:image/png: 3C01-06-004_thumb.png:image/png: 3C01-06-004_screen.png:image/png: 3C01-06-005.tif:image/tiff: 3C01-06-005.png:image/png: 3C01-06-005_thumb.png:image/png: 3C01-06-005_screen.png:image/png: 3C01-06-006.tif:image/tiff: 3C01-06-006.png:image/png: 3C01-06-006_thumb.png:image/png: 3C01-06-006_screen.png:image/png: 3C01-06-007.tif:image/tiff: 3C01-06-007.png:image/png: 3C01-06-007_thumb.png:image/png: 3C01-06-007_screen.png:image/png: 3C01-06-008.tif:image/tiff: 3C01-06-008.png:image/png: 3C01-06-008_thumb.png:image/png: 3C01-06-008_screen.png:image/png: 3C01-06-009.tif:image/tiff: 3C01-06-009.png:image/png: 3C01-06-009_thumb.png:image/png: 3C01-06-009_screen.png:image/png: 3C01-06-010.tif:image/tiff: 3C01-06-010.png:image/png: 3C01-06-010_thumb.png:image/png: 3C01-06-010_screen.png:image/png: 3C01-06-011.tif:image/tiff: 3C01-06-011.png:image/png: 3C01-06-011_thumb.png:image/png: 3C01-06-011_screen.png:image/png: 3C01-06-012.tif:image/tiff: 3C01-06-012.png:image/png: 3C01-06-012_thumb.png:image/png: 3C01-06-012_screen.png:image/png: 3C01-06-013.tif:image/tiff: 3C01-06-013.png:image/png: 3C01-06-013_thumb.png:image/png: 3C01-06-013_screen.png:image/png: 3C01-06-014.tif:image/tiff: 3C01-06-014.png:image/png: 3C01-06-014_thumb.png:image/png: 3C01-06-014_screen.png:image/png: 3C01-06-015.tif:image/tiff: 3C01-06-015.png:image/png: 3C01-06-015_thumb.png:image/png: 3C01-06-015_screen.png:image/png: 3C01-06-016.tif:image/tiff: 3C01-06-016.png:image/png: 3C01-06-016_thumb.png:image/png: 3C01-06-016_screen.png:image/png: 3C01-06-017.tif:image/tiff: 3C01-06-017.png:image/png: 3C01-06-017_thumb.png:image/png: 3C01-06-017_screen.png:image/png: 3C01-06-018.tif:image/tiff: 3C01-06-018.png:image/png: 3C01-06-018_thumb.png:image/png: 3C01-06-018_screen.png:image/png: 3C01-06-019.tif:image/tiff: 3C01-06-019.png:image/png: 3C01-06-019_thumb.png:image/png: 3C01-06-019_screen.png:image/png: 3C01-06-020.tif:image/tiff: 3C01-06-020.png:image/png: 3C01-06-020_thumb.png:image/png: 3C01-06-020_screen.png:image/png: 3C01-06-021.tif:image/tiff: 3C01-06-021.png:image/png: 3C01-06-021_thumb.png:image/png: 3C01-06-021_screen.png:image/png: 3C01-06-022.tif:image/tiff: 3C01-06-022.png:image/png: 3C01-06-022_thumb.png:image/png: 3C01-06-022_screen.png:image/png: 3C01-06-023.tif:image/tiff: 3C01-06-023.png:image/png: 3C01-06-023_thumb.png:image/png: 3C01-06-023_screen.png:image/png: 3C01-06-024.tif:image/tiff: 3C01-06-024.png:image/png: 3C01-06-024_thumb.png:image/png: 3C01-06-024_screen.png:image/png: 3C01-06-025.tif:image/tiff: 3C01-06-025.png:image/png: 3C01-06-025_thumb.png:image/png: 3C01-06-025_screen.png:image/png: 3C01-06-026.tif:image/tiff: 3C01-06-026.png:image/png: 3C01-06-026_thumb.png:image/png: 3C01-06-026_screen.png:image/png: 3C01-06-027.tif:image/tiff: 3C01-06-027.png:image/png: 3C01-06-027_thumb.png:image/png: 3C01-06-027_screen.png:image/png: 3C01-06-028.tif:image/tiff: 3C01-06-028.png:image/png: 3C01-06-028_thumb.png:image/png: 3C01-06-028_screen.png:image/png: 3C01-06-029.tif:image/tiff: 3C01-06-029.png:image/png: 3C01-06-029_thumb.png:image/png: 3C01-06-029_screen.png:image/png: 3C01-06-030.tif:image/tiff: 3C01-06-030.png:image/png: 3C01-06-030_thumb.png:image/png: 3C01-06-030_screen.png:image/png: 3C01-06-031.tif:image/tiff: 3C01-06-031.png:image/png: 3C01-06-031_thumb.png:image/png: 3C01-06-031_screen.png:image/png: 3C01-06-032.tif:image/tiff: 3C01-06-032.png:image/png: 3C01-06-032_thumb.png:image/png: 3C01-06-032_screen.png:image/png: 3C01-06-033.tif:image/tiff: 3C01-06-033.png:image/png: 3C01-06-033_thumb.png:image/png: 3C01-06-033_screen.png:image/png: 3C01-06-034.tif:image/tiff: 3C01-06-034.png:image/png: 3C01-06-034_thumb.png:image/png: 3C01-06-034_screen.png:image/png: 3C01-06-035.tif:image/tiff: 3C01-06-035.png:image/png: 3C01-06-035_thumb.png:image/png: 3C01-06-035_screen.png:image/png: 3C01-06-036.tif:image/tiff: 3C01-06-036.png:image/png: 3C01-06-036_thumb.png:image/png: 3C01-06-036_screen.png:image/png: 3C01-06-037.tif:image/tiff: 3C01-06-037.png:image/png: 3C01-06-037_thumb.png:image/png: 3C01-06-037_screen.png:image/png: 3C01-06-038.tif:image/tiff: 3C01-06-038.png:image/png: 3C01-06-038_thumb.png:image/png: 3C01-06-038_screen.png:image/png: 3C01-06-039.tif:image/tiff: 3C01-06-039.png:image/png: 3C01-06-039_thumb.png:image/png: 3C01-06-039_screen.png:image/png: 3C01-06-040.tif:image/tiff: 3C01-06-040.png:image/png: 3C01-06-040_thumb.png:image/png: 3C01-06-040_screen.png:image/png: 3C01-06-041.tif:image/tiff: 3C01-06-041.png:image/png: 3C01-06-041_thumb.png:image/png: 3C01-06-041_screen.png:image/png: 3C01-06-042.tif:image/tiff: 3C01-06-042.png:image/png: 3C01-06-042_thumb.png:image/png: 3C01-06-042_screen.png:image/png: 3C01-06-043.tif:image/tiff: 3C01-06-043.png:image/png: 3C01-06-043_thumb.png:image/png: 3C01-06-043_screen.png:image/png: 3C01-06-044.tif:image/tiff: 3C01-06-044.png:image/png: 3C01-06-044_thumb.png:image/png: 3C01-06-044_screen.png:image/png: 3C01-06-045.tif:image/tiff: 3C01-06-045.png:image/png: 3C01-06-045_thumb.png:image/png: 3C01-06-045_screen.png:image/png: 3C01-06-046.tif:image/tiff: 3C01-06-046.png:image/png: 3C01-06-046_thumb.png:image/png: 3C01-06-046_screen.png:image/png: 3C01-06-047.tif:image/tiff: 3C01-06-047.png:image/png: 3C01-06-047_thumb.png:image/png: 3C01-06-047_screen.png:image/png: 3C01-06-048.tif:image/tiff: 3C01-06-048.png:image/png: 3C01-06-048_thumb.png:image/png: 3C01-06-048_screen.png:image/png: 3C01-06-049.tif:image/tiff: 3C01-06-049.png:image/png: 3C01-06-049_thumb.png:image/png: 3C01-06-049_screen.png:image/png: 3C01-06-050.tif:image/tiff: 3C01-06-050.png:image/png: 3C01-06-050_thumb.png:image/png: 3C01-06-050_screen.png:image/png: 3C01-06-051.tif:image/tiff: 3C01-06-051.png:image/png: 3C01-06-051_thumb.png:image/png: 3C01-06-051_screen.png:image/png: 3C01-06-052.tif:image/tiff: 3C01-06-052.png:image/png: 3C01-06-052_thumb.png:image/png: 3C01-06-052_screen.png:image/png: 3C01-06-053.tif:image/tiff: 3C01-06-053.png:image/png: 3C01-06-053_thumb.png:image/png: 3C01-06-053_screen.png:image/png: 3C01-06-054.tif:image/tiff: 3C01-06-054.png:image/png: 3C01-06-054_thumb.png:image/png: 3C01-06-054_screen.png:image/png: 3C01-06-055.tif:image/tiff: 3C01-06-055.png:image/png: 3C01-06-055_thumb.png:image/png: 3C01-06-055_screen.png:image/png: 3C01-06-056.tif:image/tiff: 3C01-06-056.png:image/png: 3C01-06-056_thumb.png:image/png: 3C01-06-056_screen.png:image/png: 3C01-06-057.tif:image/tiff: 3C01-06-057.png:image/png: 3C01-06-057_thumb.png:image/png: 3C01-06-057_screen.png:image/png: 3C01-06-058.tif:image/tiff: 3C01-06-058.png:image/png: 3C01-06-058_thumb.png:image/png: 3C01-06-058_screen.png:image/png: 3C01-06-059.tif:image/tiff: 3C01-06-059.png:image/png: 3C01-06-059_thumb.png:image/png: 3C01-06-059_screen.png:image/png: 3C01-06-060.tif:image/tiff: 3C01-06-060.png:image/png: 3C01-06-060_thumb.png:image/png: 3C01-06-060_screen.png:image/png: 3C01-06-061.tif:image/tiff: 3C01-06-061.png:image/png: 3C01-06-061_thumb.png:image/png: 3C01-06-061_screen.png:image/png: 3C01-06-062.tif:image/tiff: 3C01-06-062.png:image/png: 3C01-06-062_thumb.png:image/png: 3C01-06-062_screen.png:image/png: 3C01-06-063.tif:image/tiff: 3C01-06-063.png:image/png: 3C01-06-063_thumb.png:image/png: 3C01-06-063_screen.png:image/png: 3C01-06-064.tif:image/tiff: 3C01-06-064.png:image/png: 3C01-06-064_thumb.png:image/png: 3C01-06-064_screen.png:image/png: 3C01-06-065.tif:image/tiff: 3C01-06-065.png:image/png: 3C01-06-065_thumb.png:image/png: 3C01-06-065_screen.png:image/png: 3C01-06-066.tif:image/tiff: 3C01-06-066.png:image/png: 3C01-06-066_thumb.png:image/png: 3C01-06-066_screen.png:image/png: 3C01-06-067.tif:image/tiff: 3C01-06-067.png:image/png: 3C01-06-067_thumb.png:image/png: 3C01-06-067_screen.png:image/png: 3C01-06-068.tif:image/tiff: 3C01-06-068.png:image/png: 3C01-06-068_thumb.png:image/png: 3C01-06-068_screen.png:image/png: 3C01-06-069.tif:image/tiff: 3C01-06-069.png:image/png: 3C01-06-069_thumb.png:image/png: 3C01-06-069_screen.png:image/png: 3C01-06-070.tif:image/tiff: 3C01-06-070.png:image/png: 3C01-06-070_thumb.png:image/png: 3C01-06-070_screen.png:image/png: 3C01-06-071.tif:image/tiff: 3C01-06-071.png:image/png: 3C01-06-071_thumb.png:image/png: 3C01-06-071_screen.png:image/png: 3C01-06-072.tif:image/tiff: 3C01-06-072.png:image/png: 3C01-06-072_thumb.png:image/png: 3C01-06-072_screen.png:image/png: 3C01-06-073.tif:image/tiff: 3C01-06-073.png:image/png: 3C01-06-073_thumb.png:image/png: 3C01-06-073_screen.png:image/png: 3C01-06-074.tif:image/tiff: 3C01-06-074.png:image/png: 3C01-06-074_thumb.png:image/png: 3C01-06-074_screen.png:image/png: 3C01-06-075.tif:image/tiff: 3C01-06-075.png:image/png: 3C01-06-075_thumb.png:image/png: 3C01-06-075_screen.png:image/png: 3C01-06-076.tif:image/tiff: 3C01-06-076.png:image/png: 3C01-06-076_thumb.png:image/png: 3C01-06-076_screen.png:image/png: 3C01-06-077.tif:image/tiff: 3C01-06-077.png:image/png: 3C01-06-077_thumb.png:image/png: 3C01-06-077_screen.png:image/png: 3C01-06-078.tif:image/tiff: 3C01-06-078.png:image/png: 3C01-06-078_thumb.png:image/png: 3C01-06-078_screen.png:image/png: 3C01-06-079.tif:image/tiff: 3C01-06-079.png:image/png: 3C01-06-079_thumb.png:image/png: 3C01-06-079_screen.png:image/png: 3C01-06-080.tif:image/tiff: 3C01-06-080.png:image/png: 3C01-06-080_thumb.png:image/png: 3C01-06-080_screen.png:image/png: 3C01-06-081.tif:image/tiff: 3C01-06-081.png:image/png: 3C01-06-081_thumb.png:image/png: 3C01-06-081_screen.png:image/png: 3C01-06-082.tif:image/tiff: 3C01-06-082.png:image/png: 3C01-06-082_thumb.png:image/png: 3C01-06-082_screen.png:image/png: 3C01-06-083.tif:image/tiff: 3C01-06-083.png:image/png: 3C01-06-083_thumb.png:image/png: 3C01-06-083_screen.png:image/png: 3C01-06-084.tif:image/tiff: 3C01-06-084.png:image/png: 3C01-06-084_thumb.png:image/png: 3C01-06-084_screen.png:image/png: 3C01-06-085.tif:image/tiff: 3C01-06-085.png:image/png: 3C01-06-085_thumb.png:image/png: 3C01-06-085_screen.png:image/png: 3C01-06-086.tif:image/tiff: 3C01-06-086.png:image/png: 3C01-06-086_thumb.png:image/png: 3C01-06-086_screen.png:image/png: 3C01-06-087.tif:image/tiff: 3C01-06-087.png:image/png: 3C01-06-087_thumb.png:image/png: 3C01-06-087_screen.png:image/png: 3C01-06-088.tif:image/tiff: 3C01-06-088.png:image/png: 3C01-06-088_thumb.png:image/png: 3C01-06-088_screen.png:image/png: 3C01-06-089.tif:image/tiff: 3C01-06-089.png:image/png: 3C01-06-089_thumb.png:image/png: 3C01-06-089_screen.png:image/png: 3C01-06-090.tif:image/tiff: 3C01-06-090.png:image/png: 3C01-06-090_thumb.png:image/png: 3C01-06-090_screen.png:image/png: 3C01-06-091.tif:image/tiff: 3C01-06-091.png:image/png: 3C01-06-091_thumb.png:image/png: 3C01-06-091_screen.png:image/png: 3C01-06-092.tif:image/tiff: 3C01-06-092.png:image/png: 3C01-06-092_thumb.png:image/png: 3C01-06-092_screen.png:image/png: 3C01-06-093.tif:image/tiff: 3C01-06-093.png:image/png: 3C01-06-093_thumb.png:image/png: 3C01-06-093_screen.png:image/png: 3C01-06-094.tif:image/tiff: 3C01-06-094.png:image/png: 3C01-06-094_thumb.png:image/png: 3C01-06-094_screen.png:image/png: 3C01-06-095.tif:image/tiff: 3C01-06-095.png:image/png: 3C01-06-095_thumb.png:image/png: 3C01-06-095_screen.png:image/png: 3C01-06-096.tif:image/tiff: 3C01-06-096.png:image/png: 3C01-06-096_thumb.png:image/png: 3C01-06-096_screen.png:image/png: 3C01-06-097.tif:image/tiff: 3C01-06-097.png:image/png: 3C01-06-097_thumb.png:image/png: 3C01-06-097_screen.png:image/png: 3C01-06-098.tif:image/tiff: 3C01-06-098.png:image/png: 3C01-06-098_thumb.png:image/png: 3C01-06-098_screen.png:image/png: 3C01-06-099.tif:image/tiff: 3C01-06-099.png:image/png: 3C01-06-099_thumb.png:image/png: 3C01-06-099_screen.png:image/png: 3C01-06-100.tif:image/tiff: 3C01-06-100.png:image/png: 3C01-06-100_thumb.png:image/png: 3C01-06-100_screen.png:image/png: 3C01-06-101.tif:image/tiff: 3C01-06-101.png:image/png: 3C01-06-101_thumb.png:image/png: 3C01-06-101_screen.png:image/png: 3C01-06-102.tif:image/tiff: 3C01-06-102.png:image/png: 3C01-06-102_thumb.png:image/png: 3C01-06-102_screen.png:image/png: 3C01-06-103.tif:image/tiff: 3C01-06-103.png:image/png: 3C01-06-103_thumb.png:image/png: 3C01-06-103_screen.png:image/png: 3C01-06-104.tif:image/tiff: 3C01-06-104.png:image/png: 3C01-06-104_thumb.png:image/png: 3C01-06-104_screen.png:image/png: 3C01-06-105.tif:image/tiff: 3C01-06-105.png:image/png: 3C01-06-105_thumb.png:image/png: 3C01-06-105_screen.png:image/png: 3C01-06-106.tif:image/tiff: 3C01-06-106.png:image/png: 3C01-06-106_thumb.png:image/png: 3C01-06-106_screen.png:image/png: 3C01-06-107.tif:image/tiff: 3C01-06-107.png:image/png: 3C01-06-107_thumb.png:image/png: 3C01-06-107_screen.png:image/png: 3C01-06-108.tif:image/tiff: 3C01-06-108.png:image/png: 3C01-06-108_thumb.png:image/png: 3C01-06-108_screen.png:image/png: 3C01-06-109.tif:image/tiff: 3C01-06-109.png:image/png: 3C01-06-109_thumb.png:image/png: 3C01-06-109_screen.png:image/png: 3C01-06-110.tif:image/tiff: 3C01-06-110.png:image/png: 3C01-06-110_thumb.png:image/png: 3C01-06-110_screen.png:image/png: 3C01-06-111.tif:image/tiff: 3C01-06-111.png:image/png: 3C01-06-111_thumb.png:image/png: 3C01-06-111_screen.png:image/png: 3C01-06-112.tif:image/tiff: 3C01-06-112.png:image/png: 3C01-06-112_thumb.png:image/png: 3C01-06-112_screen.png:image/png: 3C01-06-113.tif:image/tiff: 3C01-06-113.png:image/png: 3C01-06-113_thumb.png:image/png: 3C01-06-113_screen.png:image/png: 3C01-06-114.tif:image/tiff: 3C01-06-114.png:image/png: 3C01-06-114_thumb.png:image/png: 3C01-06-114_screen.png:image/png: 3C01-06-115.tif:image/tiff: 3C01-06-115.png:image/png: 3C01-06-115_thumb.png:image/png: 3C01-06-115_screen.png:image/png: 3C01-06-116.tif:image/tiff: 3C01-06-116.png:image/png: 3C01-06-116_thumb.png:image/png: 3C01-06-116_screen.png:image/png: 3C01-06-117.tif:image/tiff: 3C01-06-117.png:image/png: 3C01-06-117_thumb.png:image/png: 3C01-06-117_screen.png:image/png: 3C01-06-118.tif:image/tiff: 3C01-06-118.png:image/png: 3C01-06-118_thumb.png:image/png: 3C01-06-118_screen.png:image/png: 3C01-06-119.tif:image/tiff: 3C01-06-119.png:image/png: 3C01-06-119_thumb.png:image/png: 3C01-06-119_screen.png:image/png: 3C01-06-120.tif:image/tiff: 3C01-06-120.png:image/png: 3C01-06-120_thumb.png:image/png: 3C01-06-120_screen.png:image/png:

1 3C01-06-000.png 3C01-06-000.tif 3C01-06-000.tif 460095 PNG 1786 1674 460KB 3C01-06-000.png 3C01-06-000.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-000_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 94 png 3C01-06-000_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 469 PagedImage <pre> UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3C1/ 6 HISTORY-Migration IHAKA RE REICAURA'S MANUSCRIPT (ENGLISH TRANSLATIONS) (1975-1976) JANUARY 2001 MICROFILM COMPI  I FR SCANNING BY: DOCUMENT MANACAMBrt COMPANY 1240 1 </pre>

2 3C01-06-001.png 3C01-06-001.tif 3C01-06-001.tif 1726913 PNG 1694 2650 1.727MB 3C01-06-001.png 3C01-06-001.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-001_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 64 100 png 3C01-06-001_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 320 500 PagedImage Letter to T L Bishop, Esquire 19760202 Pei Te Hurinui Jones Pei submits 4 questions to Mr Bishop regarding the manuscript from Ihaka Rerekura and sends a complimentary copy of "Nga Rupaiaha a Oma Kaiana" Ihaka Rerekura manuscript Whakapapa Letter Jerusalem English, 2 pages unrestricted T L Bishop Ihaka Rerekura Te Whatahoro Jury Percy Smith Hori Pukehika T L Bishop <pre> T. Biabop. ton 78, 23 Caritas Ammo. TAUMARUNVI WANOANVI 2 February. 1976 tin era mai was ra keg i rot i to Tan Usu. I Nest thank you for the photo copy of Ihaka Rerekura'a maaameript. I have enjoyed reading it; especially as I did sot think I would read. it agaia. Accordiag to an entry I saes in sy old whakopapa book whoa I wrote in the whakapapa at pap 32 of The Hanuseript I espied the whakapapa oa '2926 at Jernalon. So it was indood a ploasaat surprise to again road Ihaka itorskara's Manuscript after all than, years - roar 50 years. The Kanneeript needs ot of careful editing. and I have boon engaged is setting up1- 1. Avitablo shap boadiags. 2. Each chapter is being tivida4nto numbered paragraphs in asserdammt with the snbjest oa ter of the text. 3. Punstuation is also being attended to is order to gat a proper understanding of The Manaeoript. In saw realest. the text is itioal with 'material supplied by T. Whatahoro Jury to Party Swith, which the lattsublinhee in "The Lore of the Whars Samoa T. Hawes-rungaj. 4weatiens will, therefore. be asked a. to whether Ibaka. Horekura got his notarial free To Whatahero Jury; or was it the other way roma and that it was To Whatahoro Jury who get some of his amount from Ihaka Harokura. I was told by ale Hari Puke-hike that Te Whatabors Jury lived ix Wanganui for moos years wham he was married to a eves of sae f the Wanganui families. Old Bori Pubshihaalso tole oe that To Whatabers often visited Maka lisrakurain hews op the river. and that hs (Hari Pukehika) van of the opinion that To Whataboro get a lot of the ?KAavunglie material free lbaka Lerekara To whatahoro told Nosey Smith that he got his material for Ta Kammae-rnaga from two toheagas of his own people of Wairaraye. I as ~losing the two sepias; of this letter es, that you may answer the fan, gpostions on the grim; saw and return it to ma in the enclosed stooped and addrassee envelope. The fair almeations I would like smears for area- (a) rhea Nal The Hanwstrist writtor nowt answer f (There La as date in the Omit soy; papa. Ihaka Itorslosra .(xs, left Journal whisk I goad whoa I was in Jere/lams sad it ,4 6s. is possible that he ones en entry am to whoa ha wrote Thor , Malusseript and who it was who dictated it to kis. (b) AitAtilliiiiilajlaWAILALAWASJIMMEW (If there sous entry in the Journal or wane other rosore that Usk left behinds a copy of it should he Noes and Vint with your reply.) Crowe (a) VI </pre>

3 3C01-06-002.png 3C01-06-002.tif 3C01-06-002.tif 497543 PNG 1669 2646 498KB 3C01-06-002.png 3C01-06-002.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-002_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 63 100 png 3C01-06-002_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 315 500 PagedImage <pre> - 2 (d) Rowe Yoe ear idea whom Te Ithat looro Jeri lived La WancaeU4. asd who Was A serried tt (I mete that at pago 62 of your whakapapa tables you hays the following lineal- To Nike gars Pahinga Tf Ata T. nava Nissan' Jury bgaroimat Sari Waring Rineari Tanaka Would I be right in assuming that Te Whatahoro Jury was married to To Aawa in the above whakapapa? Clear asswars With kindest regards, Kim ors sat ens ken me to whaaaa. PEI T 4. JOA . Please treat the copy of 91ga Repaisha a Oat Ulnae as a oomplimantary emom and you sr jat to consider paying far it. </pre>

4 3C01-06-003.png 3C01-06-003.tif 3C01-06-003.tif 322607 PNG 1725 2070 323KB 3C01-06-003.png 3C01-06-003.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-003_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-003_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 417 500 PagedImage The Creation Story no date Ihaka Rerekura English translation of manuscript by Ihaka Rerekura Creation story Whakapapa Manuscript English, 2 x copies of each type written page, 58 pages unrestricted <pre> THE CREATION STORY By Ihaka Rerekura Chapter One TO, THE UPREHE BZING 1 The dwelling-place of Io was with himself alone. 2 Io dwelt with himself alone; With a void below, A void above, A void behind, And a void ahead. 3 All was then in darkness; There was no world, Nor any light - Dlere was only darkness. 4 Io spoke, saying; "The invisible shall become a world!" And a world appeared. 5 Io spoke again, saying; "There shall be no world, only night!" And so again it returned To utter darkness. </pre>

5 3C01-06-004.png 3C01-06-004.tif 3C01-06-004.tif 383013 PNG 1801 2116 383KB 3C01-06-004.png 3C01-06-004.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-004_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-004_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 426 500 PagedImage <pre> THL OggP=ON WOW/ By Ihaha Rerokure Chapter Ouil In. Tla; 60PRiaL BUNG The dwelling-pleas of lo was with himself alone. 2 Co dwelt with hieoelf alone; with a void below. A void above, A void bikinis And a void ahead. 3 All woe then in darknosot There wee na world. Nor any light - Thors was only darkn000. Io pekoe snYisil "The invieitle shall become a world'. And a world appeared. 3 is spout again, saying) "thorn hell be no world. only night)" And so again it returned To utter darkmas. </pre>

6 3C01-06-005.png 3C01-06-005.tif 3C01-06-005.tif 440451 PNG 1744 2085 440KB 3C01-06-005.png 3C01-06-005.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-005_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-005_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> - 2 - 6 Io spoke a third time and said; "Let a night appear above!" An eerie night came, A primeval night, A night unsanctified. 7 Io spoke again and said; "Let there be a world above, "And a world here below; "A strange world, "An enduring world, "A life-giving world, "A world of light:" Io looked around, With himself encompassed By an elusive night. 9 Io spoke again and said; "Go afar off 0 Worlds with elusive nights "From down there below, and up there above; "On land, and o'er the sea, "Fade away 0 Worlds with elusive nights!" 10 Io , once again, spoke and said; "Arise, 0 Rangil" Upstanding then was Rangi, The Sky Father, Amidst the family of mankind scattered Upon the Primeval-widespread-earth. </pre>

7 3C01-06-006.png 3C01-06-006.tif 3C01-06-006.tif 483929 PNG 1716 2047 484KB 3C01-06-006.png 3C01-06-006.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-006_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-006_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <pre> - 2 - 6 Io spoke n third time and said; "Let a night appear above" An eerie aiglat came. A primeval light. A night anmanotified. 7 Io spoke again and said; "Let thee. bo a world above. "And a world here below; "a strong world. "An enduring world. life-giving umrld, "A world of light" lo looked around. With himself encorspussed hy an elusive night. 9 Io evoke agaia and said; "Go afar off 0 Worlds with elusive nights "'roe down then below, and up there above; "On lend. and o'er the sea, "'rade cow 0 World. with (plosive nightor 10 Io once again. opoko and maid; "Arise, 0 Ransil" lipatandini; then wan ,augi. The Sky 2.ther. Amidst the family of mankind zoattored Upon the Primoval-wideoproaarth. </pre>

8 3C01-06-007.png 3C01-06-007.tif 3C01-06-007.tif 794001 PNG 1704 2053 794KB 3C01-06-007.png 3C01-06-007.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-007_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-007_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 415 500 PagedImage <pre> - 3 - 11 The full import of the words that follow Was firmly implanted by Io Within the ever-throbbing heart Of the spiritually-minded of mankind. 12 The words spoken now follow: "From the Primeval was the unspoken word, "From the Primeval were the spoken words, From the Primeval came the words of wisdom; "All cane from the Void, "The obstinate Void. "Verily the waters are now flowing "By the Fruitful-lands-of-Rangi "To sustain the family of mankind, "Scattered upon the Primeval-widespread-earth." There are three separate invocations embedded in these several words: (1) The invocation to impregnate with child the woman who has been childless. (2) The spell to free the mind and the whole body of all ills. (3) The spell prescribing for an affliction or the wounds of war. In the karakia 5nvocation7 for the implanting of all knowledge in one's memory, Io spoke a word of command that the world become a world. It then became a spell for the implanting of children in a secret ceremony. It was also used for the preven- tion of the ills of mankind. At the time of Tii-mata-whliti ghe War-god in his main-purpose7it became the spell to illuminate the Unsanctified-night, and,. thirdly, as a spell to diagnose (sickness). The elusive nights of the world sought to banish Io from below, from above; on land, and o'er the ocean. Papa-ti-a-nuku LThe Earth- </pre>

9 3C01-06-008.png 3C01-06-008.tif 3C01-06-008.tif 898265 PNG 1757 2080 898KB 3C01-06-008.png 3C01-06-008.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-008_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-008_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <pre> - 3 - The full import of the words that follow Was firmly implanted 0,' lo within over-throobins heart Of the spirituallyasinded of mankisd. 12 The words mpokon now follow: ":Yon tho 1-rimoval won the unmpokon word, "From the Primeval war the epoken words, "From the Primeval cum the movie of wiodomi "All came from tho Void, "The obstinate Void. "Verily the waters are now flowing "By the Fruitful-lands-of-;iansi "To sustain the family of ankind. "6cattored open the erinoval-,idesproad-earth." lhore are throe oepurate invocations embedded in theme several wordet (1) The icvccation to lepresaate with child the woman who has been ?bailee. (2) The spell to free the mind and the whole body of ell ill. (3) The spell preaoribing for an affliction or the wound', of war. In the karakia gavocatiog for the implanting of all know. lodge in ems'. memory. Io spoke a wore of camand that the world become a world. It then became a spell for the implanting of children in a aoorot ceremony. It was ,lso used for the aveaLion of the ills of mankind. At the time of TLmcta-whititi The War-sod in his main-purpomigit memo the :spell to illuminate the Unmanotifiednisht, and. 4hArdly.' om K sell to diagnose (sicknose). 211e elm se nightv of the world 4ouzbt to baniah lo from below. from above; on land. auo o'er the 040,1. t,Apa-tl.oluku the Earth- </pre>

10 3C01-06-009.png 3C01-06-009.tif 3C01-06-009.tif 698615 PNG 1745 2087 699KB 3C01-06-009.png 3C01-06-009.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-009_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-009_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> that-lies-beneatg lay there prone, and it was then Io made things move about. These were then created by Io, (1) Io (2) The Widespread-calm-on-land (3) The Widespread-calm-of-heaven (4) The Widespread-calm-of-The Earth Mother (5) The Eidespread-calm-of-a-parent (6) The Big night (7) The Long night (8) The Groping night (9) The Maiden-who-vomitod-in-the-night' (10) The Main-ridge-piece-of-Heaven (11) The Night (12) The Day Chapter Two TM MIGHT SONS CF THE SKY FATHER AND THE EARTH MOTHER These were the children of Rangi, The Sky Father, and Papa, The Earth Mother, (who became gods): Rangi The Sky Father] : Papa ghe Earth Mothe7 (1) Rongo-ma-tane I eod of i'eace7 (2) T3ne-mahuta LUod of the Forest] (3) T3whiri-maea Sod of the Wind and Rain,] (4) Ruai-moko god of Earthquakes and Volcanoee7 (5) Ngana LUod of the bravg (6) ,Haumia LUod of edible Plantg (7) Tii-mata-uensa LUod of Wag (8) Tangaroa L"dod of the Oceag When Rangi ghe Sky Father] was thrust upwards by T;ne, to where he now stands above, he there married another wife (named), </pre>

11 3C01-06-010.png 3C01-06-010.tif 3C01-06-010.tif 785017 PNG 1746 2071 785KB 3C01-06-010.png 3C01-06-010.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-010_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-010_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <pre> -4- that-lies-heneatg lay there prone. and it V46 then lo made things _use about. Thee. vets thin created by To, (1) Ie (2) The Vidoopread-caland (3) The Widespread-way-of-heaven (4) The Widespread-oalm-of-he Earth nether (5) The Bidespread-oal of-a.;arent (6) The Big night (7) The Long night (8) The (roping night (9) The Maiden-who-vomited. ,k (10) The hain-ridgo-piecf.Lenven (11) The Night (12) The Pay Cha,pter Two TAB LIGHT sws he' ThE SKI FAOi Thi SARTWBGTBER These wore the children of Rangi. The Sky ther. and Papa. The Earth Bother. (who became gods), Raagihc ty Fatheg , Papa L",lo rth Hotheg (1) Renga-tiine Cod o.! ioacg (2) _Tikne-nahuta eCod of Lae ioreeg (3) _T;Whiri-fatea Cod of the Vied and Rain, (4) _Ruai-moko Cod of :arth,lcakea and Volcanoeg (5) _Egana Zaod of the brawg (6) _Heusi Cod of edible Plantg (7) _Tiata-nenga Laod of 4ag (8) LTangar Tod of the Ocea7 when Rangi ighe Fatbeg was thruot upwards by 'Time. to where he nov stands deoec, he there married another wife (named). </pre>

12 3C01-06-011.png 3C01-06-011.tif 3C01-06-011.tif 867257 PNG 1717 2065 867KB 3C01-06-011.png 3C01-06-011.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-011_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-011_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> Hine-ruaki-moe, LThe Maideho-vomited-in-her-sleep], and she gave birth to Moko-iri-rangi ghe 'dinged-lizard-of-the-Heaveng and Te Pii-whakarere-i-waho LFhe Origin-of-creatures-of-flight]. This is an account about 1o: (1) Io Lhe Supreme Being] (2) Io-nui go the Great] (3) Io-roa [To Famed-afar (4) Io-matua jo the Parent] (5) Io-mata-ngaro Jo of the Hidden Facg (6) Io-te-Wai-ora Jo of the Waters of life] (7) Io-te-weinanga io of all Knowledg7 (8) Io-taketake-o-rangi go with the authority of heaveg (9) io-matua-to-kore go the parentless These are the names of this god. There is one other (name) I cannot (now) recall. Chapter Three THE HEAVENS There are twelve heavens that stand above (one another), and here are their names: (1) Te ghe Uppermost Heaveg (2) Tiritiri-o-matangi ghe Heaven of perfumed breezeg (3) Rangi-naonao-ariki Lhe Heaven of fine enrobed High Chiefi7 (4) Rangi-te-wawana ghe Awe-inspiring Heaven-,7 (5) Ranginui-ka-tika The Renowned Heaven of promise] (6) Rangi-mats.-ura ghe Heaven with glowing aspect (7) Tauru-rangi ghe Heaven of the West wind (8) Ran6i-mata-wai ghe Heaven with moistened Aspect] (9) Rangi-maire_kura ghe Heaven of adorned Singer] (10) Rangi-parauri ghe Heaven with brooding Aspect] (VI) Rangi-tamaku ghe Renowned Heaven of Creatiog (12) Ranginui-e-til-iho-nei ghe Great Sky that stands abov97 </pre>

13 3C01-06-012.png 3C01-06-012.tif 3C01-06-012.tif 967523 PNG 1730 2058 968KB 3C01-06-012.png 3C01-06-012.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-012_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-012_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> - 5 - 5The Raidea-who-vonited-in.her-elseg, and she Lave birth to Moko.iri-rangi fhe 'winged-lizard-of-theaveng and T. Yu-whakarere-i-wahe Origin-of-oreaturee-ot-flighg. This is ARA miscount about IQ' le Iul 1[41a Iomatus To..Metarngaro lara lo tianongs laketake-o-ran latuo-kore Those are tLe names of I cannot (now) resell. gi She Suprewe Being ee the (Ire o Famed-af ail 47O the Pareni7 LT. of the Ridden Face LYo of the 'datere of life LTD of all Knowledge Lro with the authority of heaveg J. the pareutleag th gods There is one ether (name) Chapter Three TUB LLAVENd Tears are twelve heavens that here are their assent (1) To Toi-o-ag;.-rani (2) Tiritiri-a-mataugi (3) Rangi-imonao-arilsi (4) hangi.tawana (5) Ranginui.ka-tika (6) Rangata-ura (7) faurnsreagi (a) kangata-wai (9) Raagi-maire-kura (V)) Raugi.paranri (11) Rangamaku (12) Ranginwl-e-tiheistand above (one another). and L to UPPermo,t leaveg 17he ,.euv.:n of perfumed breozeg Cho Heaven of fine enrobed high Chiefs `;be heaysg Jhe Renowned heaven of promise L7ho heaven with glowing Aspeog ffne heave.? e; the West Wing ehe Heaven with tioiotened Aepooi7 Oho Heaven of adorned Singerg Jho heaven with brooding Aspeo7 she Renowned Heaves of Crentiog L'Ail Great sky that 'stands abov7 </pre>

14 3C01-06-013.png 3C01-06-013.tif 3C01-06-013.tif 831531 PNG 1713 2059 832KB 3C01-06-013.png 3C01-06-013.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-013_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-013_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> -6- The Apas 27uardiansjof the Heavens. Editor's Note: The bracketed names are as given in "The Lore of the Whare-wananga - Te Kauwae-runga or 'Things Celestial.'" S. Percy Smith 1913 Page 123. Name of Heaven Male Guardians Female Guardians Apas of the eleven Apa Whatukura Ape Mareikura heavens LIncludin, Papa, The Earth Mother,7 Tiritiri-o-matangi Ape Tahu-rangi Apa Kahu-rangi (Apa rahu-rangi) Rangi-naonao-ariki Apa Matangi-nui Apa Maru-wai (Apa Mata-ru-wai) Rangi-te-wawana Apa Rahui-kura Ape Ru-wai (Apa Kahui-kura) (Ape Ru-ao) Ranginui-ka-tika Apa Rehu-roa Apa Rehu-punga Rangi-mata-ura Ape Poporo-kewha Apa Kauhanga (Ape. Paporo-kewa) (Apa Kauwhanga) Tauru-rangi Apa Rauroha Apa Rau-angiangi (Apa Patupaiarehe) (Ape Turehu) Rangi-mata-wai Apa Tara-puhi Apa Ruhiruhi (Apa Tarangatahl) (Apa Kopuwai) Rangi-maire-kura Not given Not given (Kauru-rangi) (Kehu-rangi) Rangi-parauri App. Tau-rapa Apa Mihi-ata (Apa Kapeka-a-rangi) (Apa Rau-angiangi) Rangi-tamaku Apa Tau-tangi-ao Apa Pae-wai (Apa Hapara-a-rangi)(Apa Ma-ruhiruhi) Ranginui-e-ta-iho-nei Apa Patu-pal-arehe Apa Turehu (Not given) (Apa Tohi-kura) These are the Apa of Nga Rangi-to-haha LI-he Bespaced Heaveng of which, as I have already stated, Te Toi-o-nga-rangi jhe Uppermost Heaveg is the most important. It is tapu [sacred] </pre>

15 3C01-06-014.png 3C01-06-014.tif 3C01-06-014.tif 932867 PNG 1757 2077 933KB 3C01-06-014.png 3C01-06-014.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-014_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-014_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 423 500 PagedImage <pre> - The Apas hnitardisnalof the heavens. iattesLaiat The brashetod names arm an given in The Lore of tn. 4nhro-w;naaga Te K uvaunga or 'Things Goldastial.. S. 2erey smith 1913 fags 10 Name of oaten Male Guardians Female Guardians Apes of 110 eleven 'Ape, Whatukura Ape hireikira heavons Paps. The Borth Notharj Tiritiroomutaai apa Tohan6i hue Kuhu-rangi (Apo. ah,-rangi) Rangaonariki Apa Matanci-nui Apa Karn-wsi (Ape Matuvel) hangi-to-vamana Apa aiod-kara Apa (Aug ahui-kara) (Ape a-ao) RaAginaatika Ape, Rehea Apa Rehu-punga Rangate,ara Apa iliporo-ha Apa Kaakaagu (Ape Pliporo-keva; (Apa Kaushanga) Taux.46 Ape Rauroba ApaPangianci (Ape ratupaiershe) (Apa Tilrehu) Rungi-mutai Apa Tera-puhl Apa kuhirehi (Apa Taran4ntahi) (Apa apumai) Rang!-cairn-lcura Hot given Not gives (Kanrsagi) (fehaftrengi) Rangi-parauri spa T41/1-r pa Apa Hihi-eta (Apa ,apoka-erani) (Apa Pau-angiangi) Hangi-tamales Apa Tau-tangios Ape -vai (Alin apar.,a-ran6i)(Apa Rancinui--ihoi Apa Patu-psi-ereho Ape Tiireha (Not fivon) (Apa Tohi-kura) These are the A-pa of NaL fine nespaced iloaveni7 of whioh. as I have alreadf stated. To 'Poi-e-nangi fibs Uppermost heAveg ie the neat import.. It is tape 5asre7 </pre>

16 3C01-06-015.png 3C01-06-015.tif 3C01-06-015.tif 1009453 PNG 1738 2079 1.009MB 3C01-06-015.png 3C01-06-015.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-015_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-015_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> -7- because The Uppermost heaven . (Sentence incomplete) Secondly; This is the heaven in which lo dwells. That is the reason why it is sacred. On To Rauroha [The Limitless Space] courtyard stands Rungi-atea leer heavens] the house in which were displayed the wananga L7acred knowledge] of the Twelve heavens. It would have to be for a(very good) reason before Te Toi-o-nga-rangi ghe Uppermost Heaves] can be entered by Apa gessengers] of the Sleven Heavens. It would have to be with the consent of Io before any Apa can enter The Uppermost Heaven. It was in this way that Tane entered Te Toi-o-nga-rangi ghe Uppermost Heaven] (in order) to fetch the wananga [The Treasures of sacred knowledge] of The Sky Father and The Earth Mother, and included (with the Wananga) was also the wananga of Te Muri-wai-hou [The Region of subterranean waters] and of Ruro-henga [The Nether regions]. NOTE: Presumably this "Wanam7a. was contained in Te Mete Uruuru-tipua [The Basket of witchcraf] which Whiro desired. See lara (9) Chap-11 Chapter Four THE SKY FATHER AND THE EARTH MOTHER AND THEIR FAMILY OF SEVENTY The time came when Ranginui-e-ta-iho-nei ghe Great Sky that stands above] looked down upon Papa-ta-a-nuku [The Earth that lies beneath], who was lying on her back facing The Sky Father. The Sky Father desired to be with The Earth Mother, and so The Sky Father descended upon The Earth Mother and slept with her. Children were born to them: THE SKY FATHER wedded TEE EARTH MOTHER (and they begat) 1. Uru-te-ngangana 2. ka-iho 3. 123-ake 4. ]tae-puru 5. Hae-matua 6. Ithiro-to-tupua 7. T3whiri-matey 7. Tan,;aroa-whakamau-tai gangaroa the tide controlleE] </pre>

17 3C01-06-016.png 3C01-06-016.tif 3C01-06-016.tif 1150093 PNG 1726 2051 1.15MB 3C01-06-016.png 3C01-06-016.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-016_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-016_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> -7- because The Uppermost :leaven . (Sentence ingonploto) Zeootaly; This is the heaven in which To dwells. That is the rem. son why it is scared. Oa T. itaerobanhe Limitless 3,1647 courtyard stands Ramgi-ateaeiear hearenA7 tue house in which were displayed the wZnangaascred knowledgi7 of the Twelve heavens. It would have to be for a(rery good) reason before T. Tei-o-naiangi ffha Uppermost heave' can be entered by Apo LrcossengerA7 of the Sloven Heavens. It would have to be wit:, tile towboat of Io Suter(' any Ape can enter The Uppermost Heavens It was La this wa that Tune entered To Toi-o-ngangi (the 1ersest Seavtg (in order) to fetch the Ainangaghe Treasures of eaered know/Mug of The Sky Father and The Earth Mother. and included (with the tinaaso) wee aloe the Wilinangs of Ts Huri-waou 451s Region of eubterpeasan waterg and of Rerengaffhe Iiether regiong. Nap Yreisluably this Va./lama" was contaiaed in Te Kelm Uraura-tipua t.4 Basket of L.toixerap7 r5ach Whi:, desired. See dart (9) amet1 allmtor Few ag".1 :EC AND TIMIS FaInlIT OF SSVkliTT The tine same when danginui-setiiiho-nei e Great Sky that stands abow97 looked down upon rant.auku ffhe earth that lies beneatg. who. wee lying on her book facing The Ely Father. The sky Father desired to be with The 'Werth Mother. and se The Sky Father deseended upon The Sarth Hotter and slept with her. Children were born to therm TVS SIT FOISTS Incident TES Zan( MOTHER (and they begat) 1. Urgaagama 2. 14ho 3. a-ake 4. Hee-pure 5. ihmifatua 6. Whirupua 7. 7. Tangarohakamas-tai ensure the tide eontrellii, </pre>

18 3C01-06-017.png 3C01-06-017.tif 3C01-06-017.tif 840221 PNG 1716 2067 840KB 3C01-06-017.png 3C01-06-017.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-017_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-017_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 415 500 PagedImage <pre> 9. Tii-mata-uenga (11) 10. Rongo-marae-roa (14) 11. Puna-weko (19) 12. Huru-manu (21) 13. Ue-poto (28) 14. Kau-peka (32) 15. Kiwa (9) 16. To Iho-rangi (10) 17. Ika-roa (12) 18. Raka-maomas (13) 19. whiri-rangi (15) 20. Rua-tai-mata (16) 21. Rongo-mai-waho (17) 22. Tiwha-nui (18) 23. Nau-hi (19) 24. Kaukau (22) 25. Te Ku-watawata (23) 26. Taka-aho (24) 27. Bongo-hua-kal (25) 28. Rongo-whakaata (26) 29. Timu-tahi (27) 30. Peke-tua (29) 31. Ranga-hua (30) 32. akere-wai (31) 33. Toro-i-waho 34. Te Akaaka-matua 35. Te Mamaru 36. T3whana 37. Rangaranga-ihi-matua 38. Mawake-nui 39. Te Ara-waru 40. Tu-kapua 41. Hokahoka 42. Tongatonga 43. Tu-mata-tawera 44. Tama-te-uira 45. T3ne-te-hokahoka 46. Te Pri-whakahara 47. Parauri 48. Te Rii-kura 49. Tanga-i-waho 50. Rauru-matua 51. Uru-ao 52. Kewa 53. Taka-urunga 54. Rongomai-taha-nui 55. Taka-tua 56. Pae-rangi 57. Rongomai-whakatika 58. Taiepa 59. Tua-matua 60. Uenuku-rangi 61. Vganangana-a-rungy 62. Rongomai-taha-rangi 63. fti-mata-kakg 64. Tii-ramarama-a-nuku 65. Tii-.ata-rauiri 66. Rongomal-t/1-waho 67. TTL-mata-huki 68. Title 69. Til-pai 70. Whakarusi-moko It was only then that there was union between the Uri-rangi LUffspring of Heaven and the Uri-wnenua pngfspring of Eart7. This was the very first of such union, and it was because of this union that the offspring of The Earth Mother became gods. This was </pre>

19 3C01-06-018.png 3C01-06-018.tif 3C01-06-018.tif 919837 PNG 1724 2053 920KB 3C01-06-018.png 3C01-06-018.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-018_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-018_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> - 8 9. Tairstermaage (11) 10. Ruseo-goomo-rea (14) 11. Funoweeiloe 12. Hers,mam9,- (21) 13. Wabe (28) 14. xaa goka (32) 15. Sim (9) 16. To Iha-rsagi (10) 17. licea (12) 18. Raba-meow (13) 19. T;whiri-magi (15) 20. Mus-tai-rata (16) 21. losso-oomio (17) 22. Tiwha-nui (18) 23. Man,kr (19) 24. KAiskau (22) 23. te lauwatarsta (23) 26. Tbo (24) 27. Itonso-htu.4ad. (25) 28. goago-whaksata (26) 29. tios-tabs (27) 30. Pike-tua (29) 31. Range-haa 32. akore-wel (31) 33. Toro-i-waho 34. To Alaska-sets 35. to hailers. 36. TiMoisa 37. iangerangfki-sstua 56. Newskal 39. to Aro-sera 40. fmpa., 41. lisiseheaca 42. Teagatangs 43. ligi-matt-Haase 44. Tana-to-niro 45. laaro-toicolisoloa 4?. To Ii-wleakabara 47. Paraari ,i. To la-knra 4g. Tot-1- mi. Raarn-satna 51. Vrs-se icovit 53. Take-usoogna It wadi- t aho.-Enti Takua -AO-magi )7. kongagai-abakatika 56. /Sopa 59. Stam,ratua 60. Uennkangi 61. llganaggana-a-songi 62. Rongosaaha-rangi 63. 64. :11asarana-a-nsku 65. Ti,sata-raalri 66. Rongosai-61-waha 67. Ti-mata-hnki 66. Tian 69. Ti-pai 70. Whokarmai-ooluo It was only then that there woo union botwo,n the ffffsprina of Reareg and the Uri-Llennagfispring of gartg. This wtas the very first of anoh =LOA, and it bananas of this union that the offavring of The Sarth hither became gods. Thic was </pre>

20 3C01-06-019.png 3C01-06-019.tif 3C01-06-019.tif 1217673 PNG 1713 2059 1.218MB 3C01-06-019.png 3C01-06-019.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-019_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-019_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> -9- also the origin of mankind in this world. Whakaruai-moko (70) ghe God of EarthquakeR7 was still being fed from the breast of The Earth Mother. Sone members of the family were fully grown whilst some were still in childhood. LOTE: The number in brackets, after each name, correspond with the number in the list of the members of the family of Rangi and Papa47 Kiwa (15) took a Moko-huruhuru airy lizard] as a pet for himself. The body of the Moko-huruhuru was injured, so Kiwa took it to the courtyard of their house (named), Te Ahuru-moe-wai ghe Warm-moist sleeping-placg and left it there to move around. When Kiwa looked down later his pet was not where he had left it. He questioned his elder and younger brothers whether they had seen his pet. Following the marks of its movements it was found lying on its back just outside the place occupied by The Sky Father and The Earth Mother. Kiwa made kotokoto 5e17 noises at it to make it return to him, and Moko-huruhuru returned to him. As Moko-huruhuru came towards Kiwa (the rest of) the family looked and they could see light outside the place where their parents were. They called that light, n'aramatanga-tua-iti Jhe Light faintly seer.] in the naeunamu Lriarrow-passage-way] to Tai-ao gh, :orld of Light]. This light was that of the Hine-tore phosphorescent twinkling light7 which shines in the night. This was the light which they saw for the first time, and it made them desire to go outside the embrace of their parents to seek this light. As time went on they kept on thinking about that lights and Ue-poto (13) went to bathe himself when he was carried off with the urine of The Earth Mother. He was borne off outside and he felt a cold land breeze on his nose. He called out to his elder and younger brothers to come outside the embrace of their parents,(sa,ying), There is a sweet scented breeze outside here!" Some agreed and some did not. Before Ue-poto (13) emerged out- side, Io-nui Jo the Grea7 had said, "Make it known to Rehua that here now is (to be seen) the mouth of The Earth Mother. Go and see </pre>

21 3C01-06-020.png 3C01-06-020.tif 3C01-06-020.tif 1335777 PNG 1720 2048 1.336MB 3C01-06-020.png 3C01-06-020.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-020_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-020_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> ? 9? al,ct the origin of mankind in this world. whakaruaeko (70) LI. God of Erthquaksa7 .ts still hoiLg fee froze the breast of ',:he Earth Mother. Sone members of the ,ro filly grown whilst some wore still in childhood. :'he Iluubor in brookets. after sash name. correspond with the number in of the goober. of the family of and 0,7 (:,) took a : Au haruhuro 1-ry ear himself. The body of the Moko-huruhura was injureq. co eisa took it to the dourtyurd of their house (mamba). re Ahura-moo-wad. em Warm-moist .14epiag-pla47 and leA. aura so mov. arouml. When 4iwo looked down later his pet vat; not whore hod left it. Ea questionod hie elder 4aus,er hro,:.ers whatner they had neon hie pet. Following the scric. :f its movements it we. :coact lying oa its back juat outside tit:. zi ov a444 by See Father and The north :other. Jaws "aado kotokoto 34,g r.,isos ,t it to make it return to him. and Mok..hurnhuru returned to hic. As Roo-huruhuru ease to- wardo Kiwa (the root of) family looked and they would se light outside the plague where their parents acre. T 2y nulled that light. Tho ataatan.tufti She Light faintly smog in the, 1M111ED ginrrow-paseagee to Tai-ao Lao World of Lighg. This light was that of the Ur/a-tore gheaphoreaornt lighi7 which chihwc in tie; night. This VA.' the light which they saw for the firm time. and it made then desire to go outside the timbre. of their parents to seek thio light. As time vent on they kept on thinkinG about that light. and Le-ooto (13) rent to bathe himself when he was carried off with_ 3 nrino_of TheLlierth i,:other. lie was borne off outside and he felt a cold land bro on his nom. lie called out to his alder and youaLmr brother. to dome outside the embrace of their permitft(saying). "There is a swimt scented breams outside here. lone agreed and some did not. Before Ue-poto (13) emerged out. aids. Io-nuiffo the are had said. "Make it known to Rehua that hero now in (to be seen) the mouth of The Earth ;:others G. and as. </pre>

22 3C01-06-021.png 3C01-06-021.tif 3C01-06-021.tif 1137947 PNG 1807 2140 1.138MB 3C01-06-021.png 3C01-06-021.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-021_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-021_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <pre> - 10- whether there is light at the sleeping place of her children. Say to her, 'Let them come outside and walk about.'" It was then The Earth Mother and The Sky Father had (both) said, "Leave them be to abide within lest they be allowed to go outside and be bitten by Te Winiwini ehe Shuddering cold and Te Wanawana ffhe Intense cold which will cause them to stagger and fall here and there. Te Mritau and Rehua returned (to The Uppermost Heaveg. Before returning they rested because of the obstinacy of The Sky Father and The Earth Mother. (From where they were) they could see the family in a rue roroa gong passage-wag. When Te Maau and Rehua reached The Uppermost Heaven they spoke to Io about the words spoken by The Sky Father and The Earth Mother. Io then ki't mea 5bserveg, "Most likely that Family will get into troublel" This gave a third reason for trouble to come upon the Family. Firstly: There was The Light-faintly-seen in The Small passage-wag to the Tai-40. gide world]. Secondly: There was the call from Uc-poto (13) , that there was a sweet scented land breeze blowing on (his) nose. Thirdly: There was the outburst from the (two) parents to Rehua on their (. family's) account. These were the reasons which made the family anxious to go outside of the embrace of their parents. Whiro-to-tupua (6) objected to the idea of going outside, where they would be bitten by The Shuddering-cold and The Intense- cold. Tone (68) and TU-pal (69) took no notice of the objection by Whiro (6). These were the ones who went outside (the embrace of The Sky Father and The Earth Methane 1. Tune (68) 2. TU-pai (69) 3. Re-iho (2) 4. 123-eke (3) 5. Hae-puru (4) 6. TZwhiri-mitea (7) 7. Tangaroa-whakamau-tai (8) 8. Kiwa (15) 9. Te Iho-rangi (16) 10. TU-mats-uenga (9) 11. Te Ika-roa (17) 12. Rongo-marae-roa (10) 13. Rongomai-waho (21) 14, Tiwha-nui (22) 15. Puna-weko (11) 16. Mauld (23) </pre>

23 3C01-06-022.png 3C01-06-022.tif 3C01-06-022.tif 1253089 PNG 1755 2077 1.253MB 3C01-06-022.png 3C01-06-022.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-022_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-022_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <pre> .10- whethor there is light at the almopinlace of hir children. Say to her. 'Let than come,Metsida aWLAtalk,abdift.'" It vas then The "Tarth tether and The Sky P,ther had (both) said. "Loewe toes be to abide within lest they be allowed to go outside and 'L. bitten by he Winiwini eh. Shudderin2; Te Wanawana 27ho Intenue noig which will cause then to nta,:cor 4.,e hero ,nd there. To oatau and R2hua roturneu (to tun pperwo:t Lonvog. riefore rotorninz thay rented bees.? of the ohntiaacz of The Sky :'other aid Tarth :.:there (Ur. where they wens) they Gould dm. tbo f..17 in a run roma flora!; Pooe-we(7. lieu To N',:tau and Rehua reached 'Zoo Unmreout heaven tha, oixiks to IQ about the words spoken by The Thy latter and The rth ther. To thou la meagboorweg, "Most likely th,t easily will pot into troublep Thin 64ft a third re., don for ,rouble to ,0,1. Firstly; waa Light-iaistly-seen in -he wee to Worlg. S000ndlys There yam the sell fro. (13) a that there was a swot :scouted load lareime blowing on Ihin) non. Thirdly: :chore van the outburst from the (two) parent. to imbue on their (. femil) account. These worn the reasons stiTch made the foxily anxious to go outside of the embrace of their parents. Whiro-tuputt (6) objected so the idea of going outaido. where they would be bitten by The Shuddering-oold cod The Intense,. cold. Taos (68) and Trai (69) took no notice of the objection by thiro (6). These warn the onoe who want outside (the enbratte of The ;Icy Father and The earth Notho7i 1. '2114, (68) 3. kci-iho (2) 5. hoe-puru (4) 7. Tengerohekenaai 9. Pe lhangi (16) 11. Te Ika-roe (17) 13. Rongomai-waho (21) 15. Vunoho (11) 2. Tri-pai (69) 4. Ro-ake (3) Tlihiri-mitea (7) Kiva (15) ;i:.:3ata-txouga (9) Bongo-maras-roe (10) Tiwho-nui (22) Molar (23) </pre>

24 3C01-06-023.png 3C01-06-023.tif 3C01-06-023.tif 1074459 PNG 1738 2068 1.074MB 3C01-06-023.png 3C01-06-023.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-023_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-023_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> 17. - 11 (62) 18, Ue-poto (13) 19. Te Ku-watawata (25) 20. Te Akaaka-matua (34) 21, Peke-tua (30) 22. Tongatonga (42) 23. Tii-kapua (40) 24. Tama-to-uira (43) 25. Til-mata-wera (43) 26. Uru-ao (51) 27. Rauru-matua (50) 28. Taka-tua (55) 29. Rongomai-taha-rangi 30. Tua-matua (59) 31. Pae-rangi (56) 32. Nganangana-a-rangi (61) 33. Uenuku-rangi (60) 34. Til-ramarama-a-nuku (64) 35. Tii-mata-kakii (63) 36. Rongomal-to-waho (66) 37. Til-mates-rauiri (65) Ti7-mata-huki (67) - Their night (in their parents' embrace?) was called Te P3-tuangahuru ghe Tenth Vighg But henceforth it was called Te Pii-tuarea- ki-waho ghe Night when the many emergeg. When that family came outside there was no sun, no moon, no stars, no fog or mist, no clouds, and no wind. It was called (the time when there was) Te M3ranatanga ghe Clear Ligh7. It was in Te Po-ngahuru-ma-tahi The Eleventh Night] when Uru-tengangana (1) and his companions came out of the their parents' embrace, and that night was called, Te Po-ka-whanatu-ki-taiao The Night of the going away into the hide-worl7 Whiro (6) was angry with his elder brother for not heeding (him) that they should remain in the embrace of their parents. Afterwards Uru-te-ngangana (1) asked Te Pae-rangi (56) and Uru-ao(51) to call upon Whiro. (6) and his companions to come out of the embrace of their parents; (saying), Because outside here tre is Te Aho-ranci-matua ghe Radiant light of the parental Reaveg. Whiro also became angry with Uru-ao (51). Whiro (6) came outside and took hold of Uru-ao (51) and he removed the skin covering of (his) head and used it as an apron for himself. That is why men's head become bald. That night (when this took place) was called, Te 10-aronni-ki-te-ao-eZramn ihe Night which brought on the light of the Wor. </pre>

25 3C01-06-024.png 3C01-06-024.tif 3C01-06-024.tif 1213001 PNG 1696 2030 1.213MB 3C01-06-024.png 3C01-06-024.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-024_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-024_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> 17. Te LiiowaSamatai (25) 1t. Ugh-pato (13) 19. Peks-tua (30) 20. To Akaakatua (34) 21. Tt.;am. (40) 22. Tonsatouga (42) 23. Tatera (43) 24. Tamo-uira (43) 25. ;,,r,.,matua (50) 26. 3ru-ao (51) 27. Rongonsi-taha-ranci (62) 22. Taka,t,a (55) 29. Pao-rang/ (56) 30. 'nuautua (59) 31. Uenukangi (60) 32. witnaitomr..u.-re.Fri (61) 33. Tr-eiata, (63; 34. (64) 35. Tatauiri 36. tiortpuui-tS-walio (66) 37. Til..matiuki iten Their night (in thoir ;arunts' omcw:) oalaod Te ngahuru Tcuth hittg Sut henceforth it war called Te Po-tnares. ki-vaha ea Night ahem. t',41 -any omergog. When that family came out., oido the,c vas no owl, r, ro otzxs, op rot or at, no clouds. and no wind. It waa called lthe time whim there van) To Zramatanga eha Clear Lisle: It was is To PZ-noahuru-mis.-tahi ghe dlovonth hight7 whom Uru,tonangaua (1) and hie companions ears out of the parents' embrace. and that ni3ht woe called. To Pchanati-taiac gio night of the joing away into the Wido-worla Whirs (6) was angry with hie elder brother for not hooding (him) that they should remain in the embrace of their pc-rents. Afterwards Uru-te.ngangans (1) asked To a..rangi (56) and Urm-ao(51) to call upon Whirp (6) and his companions to come out of the ealarase of their parontso (saying). Because outside hero there is To Oho-roast-setae ehe R-diant light of the parental Heavege Whiro also bocce. angry with Uru-ac (51). Vhiro (6) cams outeido and took hod of Uru-ao (51) and ho removed the skin covering of (his) head and used it am an apron for himself. That is why men's bead become bald. might (when this took place) wan called, To 14.aronui-ki-t0,067he Night whisk brought on the light of the Wsrl7 </pre>

26 3C01-06-025.png 3C01-06-025.tif 3C01-06-025.tif 1094411 PNG 1814 2125 1.094MB 3C01-06-025.png 3C01-06-025.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-025_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-025_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <pre> - 12- These nights, when the family of The Sky Father and The Earth Mother were active and going off outside, now came to an end: that is; the first to the seventh night, thence to the tenth and twelfth nights. That night (twelfth?) was called Te P3-maru-aitu [Fhe Night of ill-omea]. All these nights have been t;maua Z3Ilotteg to women during pregnancy and at confinements. These are the names of those nights: 1. Te P3 Tai-ahoaho The Open space Night 2. Te P3 Ahu-rangi The Sky gazing Night 3. Te P3 Aro-nui The Crowded Night 4. Te P3 Matua The Parental Night 5. Te P; Ahuru The Warm Night 6. Te P; Atamai The Tcaningful Night 7. Te P3 Tauhinga The Twilight Night 8. Te Po ha-wheau The Deviating Night 9. Te P3 Ka-wheriko The Glittering Night 10. Te P3 Ka-whana The Refractory Night 11. Te P3 Maru-aitu-ka The Night of crisis 12. Te P3 Maru-aitu The Night of ill-omen These then are all of these nights. The nights from_1 to 7 (both inclusive) are known as Te lho-nui Main-entrancFNights. They are P3-matua [Parental Nights], and the women in confinement will be quite well. That is, the mother and child will both be well. Shoula (labour) continue beyond the eighth night, and the nineth and tenth 'sights; these are whakapae [3ritical] nights. It would call for treatment by the tohunga [Tricot] of the t33hu pen air shrine] to bring forth the child. These nights are difficult. The Eleventh and Twelfth Nights are nights when abortions take place, and should hemorrhage take place, both the mother and child will die. This concludes my explanations about these nights. They will (of course) be discussed on the marae gourtyarag. (I refer to) the Tenth, Eleventh and Twelfth Nights. Thse nights have boon included in the (traditional) genealogical </pre>

27 3C01-06-026.png 3C01-06-026.tif 3C01-06-026.tif 1202053 PNG 1746 2072 1.202MB 3C01-06-026.png 3C01-06-026.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-026_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-026_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> - 12 - Those nights. when the family of The S rather and The Earth vole Aiii44 and going off outsides new ease to an ends that is; the first to the aeventh night. thence to the tenth ann watch. nizhte. That night (twelfth?) WAS lulled T. a-uaru.oltu 4The ik;ht of ill.oneg. All these nights hero born tiimanu balotteg to women during pregnancy and at confinements. These aro the name of those mi3,thut 1. To PO Tai-aho,:w The to,ce ,a6at 2. tie P; Ahangi The Sky gamine Light 3. To a :so-uni The Crowded :ight 4. I, a Natua The Parental bight 5. To Ah The Warn Ki6ht 6. ,!.t P; ;.tamai The Meaningful Night 7. Te a Texhinga The Twilight Night 8. Ts P; Xaanhaae 'Me Deviating Night 9. To Fu Kherilm The ,littering Night 10. T. Pa Ehana The Refraatory Night 11. T. a Maru.aitu-k; The fight of c,isie 14. Te haru.aitu The Right of ill-oxen These then are all of these nights. The nights from.1 to 7 (both inanely") are known as Te Ihoanul fibs Main..ontrancPiighte. They are Pionatun ffarentaL Night, and the wonon in eesfinement will bo quite well. That is. the sother uud child will both be well. Should (labour) continue beyond the eighth night, and the ninth and tenth sights. these era whakspao (Friticag nights. It would call for treatment by the tohnagabileei7 of the tii7hu pee air hrint7 to bring forth the child. These nights are difficult. The Eleventh and Twelfth NiGhte ex. nights when abortions take place. and should homhage take place. both the mother and child will die. This comings my explanation ubout these nights. They will (of course) be diatom/led on the mares gourtyar. (I refer to) the Tenth. Eleventh and Twelfth Nights. Thee sights have boon included in the (traditional) genealogical </pre>

28 3C01-06-027.png 3C01-06-027.tif 3C01-06-027.tif 1153965 PNG 1696 2031 1.154MB 3C01-06-027.png 3C01-06-027.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-027_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-027_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> ? 13? lines from the P3 Zahaos]. It is wrong (to do so), and you are not to listen to them, and you are now to be quite clear as to the explanations about these nights. (You had better) leave it with (these explanations of) mine. Chapter Five THE PLAN BY TINE AND HIS ELDER BROTHERS TO SEPARATE THEIR PARENTS The plan was decided upon by Tane and his elder brothers to separate their parents, and when Whiro and his companions heard of it they objected to TIne's idea to separate The Sky Father and The Earth Mother. lane (68) observed to Uru-ao (51), "Do not (take any notice of Whiro's objection). (63)(is the one we should see). Go to Rangi-naonao-ariki LYhe Heaven of fine enrobed High Chief and to Tihi-o-manono to meet Kohao-nui and kihao-roa at l'ari-nui-te-rii,(for them ) to give the four props to you for the propping up of our p3 [night] to the bosom of Rangi-tamaku LThe Heaven of Creation] which stands above." Maoho (sic Mauhi (23)) and Tama-kak3 (sic 7(-mata-kaka(63)) journeyed to The Heaven-of-fine-enrobed High Chiefs to see K3hao,nui and Kohao-roa to give them the four props to prop up The Sky Father. Hiihao-nui and K3hao-roa (both) asked, "Where is the axe whakapou-rangi sanctified of heaven] to cut them off?" (Thereupon) Uru-ao (51) and T3-mata-kala (63) returned to Tane (68) and asked, "Where is the axe to cut off the four props?" Tone (answered and) said,"Go to our eldest brother, Uru-te-ngangana (1) and ask him to give (you) his own paeurunga ( Lit. special head-rest. Note: Tapu associated with head-rest of eldest member of family ensured that valuables deposited with headrest would not be disturbed or stolen7, and you then take it (the special head-rest) to Tua-matua (59) to have it whakaataia 5anctified2 /Mate: It will transpire that the special head-rest contained two famous axe hoadsj When Uru-ao (51) and T3-mata-kak3 (63) saw Uru-te-ngangana (1) </pre>

29 3C01-06-028.png 3C01-06-028.tif 3C01-06-028.tif 1259547 PNG 1722 2053 1.26MB 3C01-06-028.png 3C01-06-028.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-028_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-028_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <pre> lines from the Piiiehmeg. It is song (to do so). sad you aro mot to listen to them. and yon are now to be quite oleos as to the explanations about them nights. (You lad better) leave it with (them enplane, tious of) mines QkaPter Fly VW 'PLAN EY TUE AND HIS MAAR DROTIEZS TO SEPARATE TtlYI? PAREPTS The plan wee decided upon by 'fano and his elder brothers to impetrate their parents. and. when Whirs and his companions beard of it they objected to 'abets ion, to decnrate The Sky rather ari The Earth Mother. 7140 (68) etmervou to Ilru-so 01). "Do not (take any natl. of ,hirose objection , 2Z-:eta.ka= (6)(ip the one we should see). Go to ;:anir,i-nioaao-arii [7', .u,cn 0,7 C114t, Chiefgaun to Iibi-o-uun000 to meet Et7i,ao-nui and X-Ohno-roa st them , to giro the four props to you for the proinc up of our R. 45l7 to the bedew of Ran31-tarutIntfLo Heaven of Creatioa7 whioh stands above." 14,mhn (nbc Mouhi (2i)) and Tama-kaki (sic l'it-.sate-kaxi(63)) journeyed to The Heaton,of-finurobed Vigh Chiefs to see athaui and ahao-roa to giro them the four prop. to prop up The Sig Father. :Zhao-nui and aims-roe (both) asked. "';here is the axe whakapoangi sanctified of heaveg to cut them off?" (Thereupon) Uru-so (51) and Ttlate,kaki (63) returnee to Tioe (66J and asked. "Odors is the axe to cut off the four props?" TIE (answered and) saideGo to oar eldest brother. Urn-te-nsangana (1) and ask hie to give (you) bin own pmurunsa ( Lit. special head-rest. Leal Tapu associated with head-rest of oldont comber of family ensured that valuables deposited with heed-root would not be disturbou or stoles/7. and you then take it (the special head-rest) to Tuutua (59) to have it whakaataiaZ7Mnotifiedg fillet It will transpire that the apteial head-rest contained two famous axe heads; when Uru-ao (51) and Tata,kaiii (63) aaw Uru-tsansana (1) </pre>

30 3C01-06-029.png 3C01-06-029.tif 3C01-06-029.tif 1322407 PNG 1712 2045 1.322MB 3C01-06-029.png 3C01-06-029.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-029_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-029_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <pre> - 14- they said, "Tine said to us to ask you to give us your special headrest for the cutting off of the props for The Sky Father (who) is to be propped up to Te Pi-hao o Rangi-tamaku ghe Suspended Heaven of Creatiogand be left standing there. Uru-te-ngangana (1) gave (them) his special head-rest, and Uru-ao (51) and Tu-mata-kaka (63) took it to Tua-matua (59) to be sanctified. Tua-matua asked, "Where is there a handle, a pae arai maramara 5 head guard for (flying) chipg, and cords for the lashing on of these axes?. Thereupon Uru-ao (51) asked Tine (68), "Where is there a handle, a head-guard for flying chips, and cords for the lashing on of these axes?" Tine (68) said, "Go to Tua-matua (59) and to Akaakamatua (34) to sweep a flat piece of land,for the heavenly folk, upon the head of our Sky Father , snd then to place a perfumed adorned neck circlet with an ornamental woven circlet upon him. (Meantime) the family of The Sky Father and The Earth Mother are to hold (aloft) his staff to preserve the well-being of mankind. The family will then be possessed of handles, head-guards, and bindings for the special head-rest our eldest brother, Uru-te-ngangana (1)." Uru-ao (51) and Akaaka-matua (34) appeared before Tua-matua (59) and they were permitted to sweep clean a flat area,for the heavenly beings, upon the head of The Sky Father, and to place a perfumed adorned neck circlet upon him. The sweeping of the flat area for the heavenly beings was commenced. The family (then) gathered together to lament because of the tuaura gafamy2] being placed upon him (. The Sky Father). It was then the rite jiell-being of mankind was given over to Kau-peka (14) [Kaupeka: Lit. Lunar month. In the present instance figurative for 'Time and circumstance'2 Whim (6) was angry because of (all) this and decided to leave the welfare of mankind with Te Ara-waru (39) [he Path-way of scarcity]. Tine (68) considered that the welfare of mankind should not be passed around, and that it was to rest with the family should Whiro's anger increase. Tine (68) set about hiving orders to the family of The Sky Father and The Earth Mother; (as follows:) "Who is it amongst you (all) who will send our elder ',other to the realms of night from my embrace?" None of the family was able to give an answer to </pre>

31 3C01-06-030.png 3C01-06-030.tif 3C01-06-030.tif 1469823 PNG 1714 2042 1.47MB 3C01-06-030.png 3C01-06-030.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-030_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-030_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> they 9,1d, mane said to en to oak you to give us your spacial hood. root for the cutting off of tho props for The Ski Father (who) is to to volved uy to Te Pri-hao o Raagi-tamaku 4710, :(C.:VOk, of Creatiogand be loft standing there. Urkgaugana (1) Svc (t,am) head-rost, and Uru-ao (i1) and GA took it to Taa-natua (59) to be sanctified. Too-matua acked, "Where is there a han,le, , :rai marausra L? gun7d for (flyirr) chipg, any corh, f,r 1,11'4,7; of tau. Thereupon 11rw-an (0) asked taw -'Jnare is there a handle, a heed-guard tor 1yinE coipe, ass cords for the lambing en of the. 7-,1?" 11,--1 (tP.) a,Ad. Go to Tea.-matua (59) and to akaalmo., o(: (':,4) to swoop a flat piece of lanor Cue heavenly folk, upon tau head of our -diq t..,11 to ;lase a ;,rfumed adorned nook clrelot with en ornoments1 woven circlet upon his. (Noontime) tuo family of Thm Sky Fatner and The earth Mother are to hold (aloft) hid staff to proservo th of mankind. The family will then Oa possooaei of lualalwa. :cad-guards. and bindings for the special head-roct our oldest hrother. Uru-to-ngangana (1)." Cru-ao (51) sad hkanka-natua (34) ppearod before Tua,matua (59) and they were outfitted to sweep lean a flat rotor the, heavenly b.niu, upon the head of The Mrs Father. and to plass a perfumad adorned nook circlet upon him. The o,eepiag of he flat area for the heavenly beings Van commenced. The family (then) gathered to-,;ether to lament because of tLe tuaur. Linforrif being placed upon tic (. The Shy rather). It wns then tho rite 6eloin7 of unkind caw given ever to Kau-paha (14) naapoka: Lit. Lunar month. tho yresont instance figurative for 'Time and airousstansej Whir (6) was angry ht,suce of (all) this and decided to leave the welfare of mankind with Te Araru (39) she F444-way of ocaroite. ono (68) considered that the welfare of mankind should not be passed around, and that it was to rest with the fanily should Whire's anger increase. Tin, (66) set about giving orders to the family of The Fathor and Tba Earth Mother( (as follows)) "Who is it amongst you (all) who will send our slier brother to the realms of night frou embrace?" None of the family was able to givn answer to </pre>

32 3C01-06-031.png 3C01-06-031.tif 3C01-06-031.tif 1227263 PNG 1821 2130 1.227MB 3C01-06-031.png 3C01-06-031.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-031_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-031_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <pre> - 15- Tale (68). Instead, they made an offering to the night. It was like that for sometime when Tii-mata-uenga (9) stood up and said, I shall send our younger brother to Te P3-tangotango 67he Intensely-dark Night] of Papa-til-a-nuku [The Widespread Earth - The Earth Mother], and there he shall remain." Then TU-mata-uenga (9), as he lay in front of Kau-peka (14) , said, "It is either you or I who will illumine the world for our parental" Kau-peka (14) said, "You come forward, because your heart iL set upon it. Let the stormy waters spread across to the calm watersI" Thereupon Til-mata-uenga (9) stood up, and taking hold of (the axe), Te Iwhio-rangi, he struck Kau-peka (14)(down) and killed him. He (T:-mata-uenga) then used his (Kau-peka,) legs as handles for his axes, Te 7whio-rangiCThe Widespread sweep of the Heavens] and Te Whiro-nui Lhe Infamous and Evil Ong. The forehead and the scalp were used as head guards for flying chips. The intestines were used as bindings for the two axes. The heart was left as an offering to Io-mata-ngaro LTo of the hidden Face]. These two axes were thus made tap, gatcreg. The props were then brought from Rangi-naonao-ariki Le Heaven of fine enrobed High Chiefs. They were in the care of Kiihao-nui LEig Nolg and KOlao-roa song Hoag. The intestines of Kau-peka (14) were used as bindings on Te "Awhio-rangi. They, indeed, made very strong bindings for the axes. CAS already stated) the legs were used as handles, and the head-guard was made from the scalp. Upon(the summit) of Tihi-o-manono, at Pari-aui-o-te-Res ffhe High cliff of the Su], and within (the valley of) Manga-nui-o-tawaffhe Main stream of the tawa treg at Tahataha-nui LEig :.'ere] and Tahataharoa ffhe Long Slope] consent was given for the (removal of) the props. These wore the names of those props: 1. Toko-huru-mawake The Sanctified sapling Prop 2. Toko-huru-rangi The Sanctified Heavenly Prop 3. Toko-huru-nuku The Sanctified Earthly Prop 4. Toko-huru-iitea The Sanctified Space Prop </pre>

33 3C01-06-032.png 3C01-06-032.tif 3C01-06-032.tif 1337791 PNG 1734 2062 1.338MB 3C01-06-032.png 3C01-06-032.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-032_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-032_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> Tins (68). Instead, they mods ea offering to the eight. It woe like that for sorties when fi7stsaga (9) stood up and said, I shall sand our younger brother to Ts Pri.tangstaago Intensely-dark Migkt7 of Papi.mikaebe Widespread Perth The Earth Hotline' and there he ahall roosts." Thou TITatengs (9)e as he lay in free of Kan-poke (14) /midi "It is either yen er I who will illness the world far our parental" Kau-poke (4) said, "Ten co. forward, because your heart is sot upon it. Let the storm, waters spread across to the sale waterer Thereupon Tratsaga (9) 'toed up, and taking hold of (the axe), To 1whio-raagi, he streak Aseha (14)(4swa) and killed hie. No (TiLsatoaga) Woos used hi. (Kaokes) logs as handles for his axes, To Iwhianglefhe Widespread sweep of the Heaves, and Te Whirui 5. Isfaeous sad Evil One. The forehead and the scalp worm used as hoed guards for flying chips. The intestines were used as bindings for the two axes. The heart was left as an offering to Io-seta agaro 5. of the hidden rose. These two axes wore thus made Ups mere. The props were thenAorogghtdese Raagi-asonsoriki hThs Heaven of fire oarehel Nigh Chietg They wore in the mare of akavai 58g Hole and lakeoairong Hale. The intestines 41f Eaoka (14) wore used as biadings on To Imhis-eaagi. They, indeed. made very strong biediags ter the axes. rAd already stated) the less were mood as handle, sad the head-guard was sad. from the sealp. Upsa(tho euemit) of Tih.nanoaa. at Pari-nu.t4Yhe High cliff of the duge sad within (the valley if) Mangs.naawaifhe Main stream if tie taws trei7 at Tahatahui Sig Sleug sad Tahataharoe 5b. Long SlimmVapapent VOA given for the (removaf) the props. Those wore the news of thus prima 1. Tekurmmake Thor multt'd sapling Prop 2. Tokurangi The Saaotified Hsavesly Prop 3. Tohs-heraha The Sanctified Earthly Prep Toke-harewams. The Sanctified lipase Prop </pre>

34 3C01-06-033.png 3C01-06-033.tif 3C01-06-033.tif 1228177 PNG 1696 2037 1.228MB 3C01-06-033.png 3C01-06-033.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-033_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-033_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> - 16- These were the only names of these props which once grew upright upon Whaitiri-nui ehe Majestic Thunder], Tara-ara Ppthrust Peak and Kau-tenga-nui great Strength. Chapter Six THE SEPARATION OF THE SKY FATHER The placing of the (prop) Huru-ma ake Panctified Sapling] was under the left shoulder, and the (prop) huru-rangi sanctified of Heaven] was (placed under) the right shoulder. The Sky Father was then lifted up on high; and it was then The Sky Father and The Earth Mother held on to one another. (It was then) with violent movements of (their) legs and hands the two props were kicked away. These two props were then given different names, and the prop, Sanctified-Sapling , was renamed Rikau-koki Pent Timber]; (the prop) Huru-itea Panctified Space] was renamed, R3kau-t-ki Plantwise Timber]. These (timber defects) were the reasons why bad weather comes the east and the south. When The Sky Father was lifted up (the lifting, at first,) could not be fully accomplished. Tine (68) then called upon Akaaka-matua (34) Parent in Turmoil] and Ti-mata-uenga (9) Pi of the angry face. God of War] to cut off their parents at their shoulders. The shoulders of The Sky Father and The Earth Mother were then cut off with (the axes) Te 1whio-rangi and 'Pe Whiro-nui. Because of this (exploit) these axes became very tapu. They were kept (in safekeeping) as axes of the gods. When the shoulders were severed Tine (68) called out to T-paia (69) "Lift The Sky Father up on highl He is still touching the ground." Ti-paia then called out, "Here am I calling out to you, 0 Tine, that he (The Sky Father) is being held fast by many roots, rootlets, and by the main root!" Ti-paia (69) then stretched out his hand and took hold of the kaunoti girestick7 and began to hika Pub briskly to start] a fire with the sacred lower stick which was suspended from his neck. Breaking it (the cord) off he held (the sacred lower stick) under his right foot, and then went on with the hika until </pre>

35 3C01-06-034.png 3C01-06-034.tif 3C01-06-034.tif 1391263 PNG 1798 2118 1.391MB 3C01-06-034.png 3C01-06-034.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-034_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-034_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 424 500 PagedImage <pre> -16m These were the surly name. of these props which eves grew upright area Wheitirsai ehe Majestic Thundne, Tars-araillythrust Peel and 8tr47. WedkeTION Or THE SIT FATHER The fag f the (prep) Eurswake ganatified saplise was ender the ft shim/der. and the (prep) Euro..rangi jesstified of earwig wase(pteeel under) the right shoulder. The Sky Tether was then liftedimp an high; and it wee thee The Sky father and The Earth Mother held en to tae amether. (It yea then) with violent movements of (their) logs mad hands the two prep were kicked stow/. These thy preps were them given different asses. and the prop. Sametifieep. lied was reamed Bikau-kehl [feat 2eagh (the prep) Surs4tola aemetified 144417 was roofed. itikau-to-k;ffiwitviape Mabee. Those (tinter defeats) were the reamers why bad weather swiss the east and the south. When The Sky Father was lifted up (the lifting. at first.) scold net be fully asompliall4 T; Ems (68) then sailed wpm Ahaahatue (34) "sprit in Tureeig and Tata-uenge (9) 5 of the angry fee. Oed of Wee to est off their parents at their shoulders. The /shoulders of The ski rather and The Earth Mother were thee eat off with (Us axes) le Iwhiaagi and To Whire-aui. Sesames of this (scpboit) these ases bOVIAM very taro. They wore kept (is modekespieg) em axes ef the gods. when the sheelders were severalikiramp (68) called out to Ti-pain (69) ',Lift The Ws, Father up en highr He is still tousling the ground." 2u-pain thee called eate Iere ea I calling out to res. 0 Time. that he (The Sky Tether) is being held fast by semi rmots, rootlets. sad by the meta reeti" TiLpaia (69) then trete/ad cut his head sal took held of the katanetlffiroatisg end boom to hike nab briskly to uteri?' a fire with the ~red lower stick whisk ma pus-ponied fres his aec4. Breaking it (the card) off he hold (the seared lever stick) maw him right foot. and then went on with the hike until r- iT. </pre>

36 3C01-06-035.png 3C01-06-035.tif 3C01-06-035.tif 976781 PNG 1769 2093 977KB 3C01-06-035.png 3C01-06-035.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-035_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-035_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 423 500 PagedImage <pre> - 17- the ahi tapu Sacred Piro] burst into flame. The Sky Father then rose up on highs The sacredness was then tinaua girmly implanted] in the many roots, the rootlets, and in the main root of Rangi-tamaku She Heaven of Creation] Chapter Seven THE LOVE CF TPX SKY FATHER AXIS THE EARTH MOTHER ON THEIR SEPARATION There was awanga gistress] because of the (too) brief use of the kaunoti for the sacred fire of Rangi-nui sit. Rangi the Great: One of the honorific names of Rangi,The Sky Father?. Papa-til-a-nuku ghe Earth that lies beneath] because of this(separation) lamented for Rangi-nui. This caused the fog to bank up like a cloud ( as a manifestation) of the love of Papa gne Earth Mother for Rangi ghe Sky Father]. The Sky Father also wept for The Earth Mother, and that is why the snow is sent down from the summit of Tihi-o-manono to The Earth Mother. Tine then spoke to his elder brothers (and said), "We are to turn our old mother over so as to face down to Te Muri-wai-hou The Region of subterranean Waters], and so as to put an end to her sorrow." Chapter Eight THE FAMILY OF THE SKY FATHER AND THE EARTH MOTHER BECOME SEPARATED It was then the family parted from Whiro (6), an elder brother, and their companions. They made their home at Tii-te-aniwaniwa /The Stormy regions up in the dizzy height]. Bongo-marae-roa (10) and his companions settled at Wharau-rangi ghe Heaven of temporary Shelters]. The community house(there) was Muri-whenua Sand yearned fog. Tana and his companions settled at Ruaki-pourighe Perilous darkened Lang. </pre>

37 3C01-06-036.png 3C01-06-036.tif 3C01-06-036.tif 1074819 PNG 1732 2062 1.075MB 3C01-06-036.png 3C01-06-036.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-036_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-036_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> .17. the aid tiNirajtopos ttri7 tarot into fleas. The Sky Father then ;f op es bight The osorodaeas was then Tiowtagirmay isplastte is the sexy roots the rootlets. and in the solo root of Hossi-taaska eh. Hooves of arsatiaji7 VOZIALAM THE LOVE OF THE Srf FATHER AND THE SAM MOTHER ON THEIR SEPARATION Thor was iimasaatiLstrosi7 bosons, of the (too) brief toe of the kaaaoti for the scrod firs of EasSi nti 4 the Ores Ono of the hosorifie amass of Staagba Sky Fathee. PapiLshu Litho Earth that lies bensatig booasso of thia(aeparatioa) iamonto4 for Rsagi-ani. This wood the fog to bask up like salon ( as a manifestation) of the low. f Payoff's Earth Mother for Roast lifho Sky Fathod: The Sky Father asp wept for The Earth Mother. sad that is why the mow is Mat dints fres the summit of Ti..aaatat t. The Earth Mother. Tieo then spoke to his old? brothers (mad said). "Ye are to tor our old mother over so ao to foe down to To ttraaaa ffhe Region of subtorranaan Wmtare. and se an to put an sad to her array." THE FAMILY OF THE SET FATHER AND TWA EARTH MOTHER BEGONE SEPARATED It was was the foully partot from Whirs (6). an older brother sad their sompsalaaa. They sad their hose at Ttstrsaiwa stormy regions OP is the ataxy heighga Rosgarsea (10) aid his Nap.0as settled at whores-ram/1w Soaves of temporary Sholterg. The community howee(thero) wee NarhennaffUnd yoarsed fee. Trine and his oompastoss settled at Haakaarierh. Perilous dark/said La47. </pre>

38 3C01-06-037.png 3C01-06-037.tif 3C01-06-037.tif 1213277 PNG 1734 2064 1.213MB 3C01-06-037.png 3C01-06-037.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-037_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-037_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> - 18- The community house there was Whakamou-mahara Thoughts of Remembrance]. The other house there was Huri-te-aua-nui ghe Turning-point to know not where]. At that time there arrived (at Wharau-rangi); Rua-tau, Rehua, Itu-pawa, and Tatau-rangi. They were all Whatukura Zduardians or Messengers. In this instance, gods in attendance on Io, The Supreme Being from Te Toi-o-nga-rangi Lho uppermost Heaven]. Chapter Nine Tan AND TUFAI ARE SANCTIFIED Tame (68) and Taped (69) were sanctified on (the summit of) Maunga-nui gig Mountaig, and in (the waters of) Te Moana-waipu ghe Blood-red Seg. These names were then given to them; Tane-nui-arangi ghe Great Tann of the Heavens], and Tupai-whakarongo-anga eqipai the auditor of the House of Learning. After (the ceremonies of) the tohi gedicatiog and the pure 5ropitiatiog Rua-tau and the others returned to The Uppermost Heaven (hurriedly because they were concerned) lest a report reach Tu-teaniwaniwa the Stormy regions up in the dizzy heighg;and Whiro (6) would criticise the raising-up of Tine to the rank of a chief, and then Whiro could also plot to kill Tame and Tapai. There came the time when Rua-matua spoke to Rua-tau and the numerous Whatukura of The Uppermost Heaven and asked, "Who is to be our man from this family to ascend to the puhi 5ummi7 of Nga Rangi-ta-haha Fhe Bespaced Heaveng ?" Itu-pawa spoke up and said, "'Panel" Io The Supreme Being] then said, "Go forth to the family of The Earth Mother and ask (them), 'who is to ascend to the summits of The Bespaced Heavens, and to come here (to The Uppermost Heaven) to let the wananga [aacred knowlede,i7 of The Sky Father and The Earth Mother?'" Matau and Itu-pawa went down, and when they reached T:-te- aniwaniwa they asked Uru-te-ngangana (1), "Who is your man to ascend to the summit of The Bespaced Heavens, and on to The Uppermost Heaven?" (It was,however) Whiro (who spoke up and) said, to au[] I. Itu- pawa and the others said, "You have been rejected!" </pre>

39 3C01-06-038.png 3C01-06-038.tif 3C01-06-038.tif 1385735 PNG 1801 2118 1.386MB 3C01-06-038.png 3C01-06-038.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-038_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-038_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 425 500 PagedImage <pre> -18- Th oosamaity helms then, rue whakaaou-saduuraffhasighta efRomeehransil. The ether house there wao Hwual ghe Turaimposiat is kern, not wheri7- At that time them arrived (at Whareaagi)f Rea-two, sa, Its-pare, and Tatan radgi. They wore all Vhatukara uardians or Messengers. Is Ott. iastaage, sods in attindanee a Is, The supremo Heine free To To.ngangi 5th, upporeset saavag. Clianter ry Tibli AND APAI ARE SANCTIIIED The (68) sad Thai (69) wore sanctified ea (tho summit of) Mausgai igig MeaataiiS and is (tbe waters of) To Meamamosiiii 5s Blood-rat PAW. Theee same. weru the gives is b im Titasi-arase t. Ores gime of the Beaveus7, and TaPol-whoharahq".1460401 ghal the auditor of the Huse of Loarniad: After (the oeromeniee f) the tohi 476lieatis7 and the Pure ,63repitiatiogRua-tas ?d the ether rotursed to Th. Uppermost [swam. Iburriedly Nemo, they vitro consorsed) loet a report roast Te4to. snissuiwa Ohs Stormy regions op io the diss4 heioggaat Whirs (6) would oritisime the raising-op of Tile t the reek of a shied, sad then Whiz( bold theft pies to kill IL. sad T14410 Thor name the tine whoa Ruatua spike to Rum.4au sad the Naar. sue Whatakars of The Uppermost Usavea and asked. "Who is te be our maw free this family to enema to the pehi guoadig of Na, Paa4iala ohs reposed geavemi7 T. Itawa spoke up mad sail, lo eke Supreme Poing thaw "Go forth to the family of The Korth Mother and ask (thee), who is to woad to the ossmita et The Beepamod soave's, and to some hors (to The Uppermost Heaves) to pet tha wiliness Liosred kaewlecimg f The Sky rather and The Earth motherte" Khan sad Itoasa moat dors, and whoa they rasabed 714,41- amiwaisiwe they amkod ur.asaugana (1), "Who is your was is asses to the auswit of The Unposed Beawens, sad on to The Uppermost Heaven?" (It wsmehOWSla Weirs (who spoke s?: and) said, "is 12717 S" It4' pawa mad the Obeli said, "Tow hers bees rojootad1" </pre>

40 3C01-06-039.png 3C01-06-039.tif 3C01-06-039.tif 1400877 PNG 1696 2037 1.401MB 3C01-06-039.png 3C01-06-039.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-039_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-039_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> .19-- Thereupon Whiro (6) ascended by the taepatanga o to rangi Lt he place where the sky hangs down to the horizon]. Rua-tau and Itu-pawa went on to The Heaven?of-temporary-Shelters. and (on arrival there) they asked Rongo-marae-roa (10) "Who among you will ascend to the summits of The Hespaced Heavens and on to The Uppermost Heaven?" Bongo-marae-roa (10) (answered and) said, "It shall be Tans, the venturesome eon of The Earth Mother." Rua-tau and Itu-pawa (then) wont on to Huaki-pouri ffho Perilous Darkened Lang and (again) asked, "Who among you will ascend to the summits of The Hespaced Heavens, and on to the summit of The Uppermost Heaven?" Tane (answered and) said, "to au ri]l" Rua-tau and the others said, "By which way will you ascend to The Uppermost Heaven?" Tane (68) (answered and) said, "By way of Te ;ra-tiatia ghe Stepped Wagand Te Toi-hua-rewa ghe Suspended Wagshall I ascend." Itu-pawa (then) said, "Ascend after me to To Pa-motomoto ghe Main-entrance-wag of Tiwhiri-rangi ghe Reception House of the HeavenS7 of The Uppermost Heaven." To this (invitation) Tane (replied and) said, "Leave it be as Te Akaaka ghe Turmoig(will allow). Ever-changing are the summits of the heavens. We shall leave it until Te Orongo-nui z71. Height of Gummer7when I shall ascend." Rua-tau remarked, "(We shall) await you at Tawhiri-rangi at its Entrance-way to The Uppermost Heaven." The Great Tane of the Heavens (68) then commanded Te Mamaru (35) and Uru-ao (51) to go and fetch Te Toi-o-wharekura ghe Talisman of the House of Learning] of Rangi-parauri ghe Heaven with the brooding Aspect], also bring Te Tatai-o-wharekura ghe Carven genealogical staff of the House of Learning (and get them) from Nuku-te-aio geaceful lane] and his son, Te Rua-i-te-pakenga 477he Repository of Knowledge]. The Talisman of the whole House (of learning) was obtained. Nukute-aio geaceful Land] and Te Ru-te-pakenga ghe Repository of Knowledge] also came to expound on the teachings of Wharau-rangi ghe Heaven of temporary shelter]. It was then decided to take (all these treasures) to a Hama LTedication meremong at Kura-te-ao-rangi greasures from Space of the Heavens.] which was a whare-kura gouse of learning. lane (68) then asked Tawhiri-mates (7) to go and fetch their </pre>

41 3C01-06-040.png 3C01-06-040.tif 3C01-06-040.tif 1545457 PNG 1718 2047 1.545MB 3C01-06-040.png 3C01-06-040.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-040_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-040_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> - 19,- Therespal Whirs (6) ammosdad Iwy the taepatanga s to rang! Lilo slam. where tho sky hangs ?s to the heriseg. Ruan sad Its-Paws west oa is fdelisavenof-teaperary-4kelters, and (on arrival bore) they Apt tongevmareeroa (10) , "Who moss you will assoad to the summit. of The dogwood Mamas sad ea to The Upporsost leaves?" Rogge-seraoa (10) (answered ):mitt "It shall b. Tale, the vonturosome sea if The harth Mother." Rua-tau and Itu-pawa (then) went on to Iluaci-ponri./Lfhe Perilous Darkened Las and (again) seised, "Who Among yes will assfol to the ausmits of The MOspeoed Semmes, end on to the onsmit of The Oiler. nest deovent. T2Me (answesod,and) said, "is em n74. Ras-tan dad the others said, "By which way will yeti Amami te The Vpporsiest Sommont. ans (64) (answered and) said. "By way of Te Ariatiajrhe Stepped Weigand to totel.rowa Ob. Suspended Weshall I asosad." Its-pawn (then) said, ft..ma after me to Ts Plotemets Saistressail of TilShiri-rangi 41s Reooption House of the Hoaysne of this 2pporoost Heaven." Ts this (invitation) Titser (roa and) esti, Loa. it be as T. Akimbo ffis Turmoig(will allow). Sver-ohangiag ere the summits of the beavena. We shall Isar. it until Te Orange-nui "b. Slight ft Summaewhaa I shall aqui. Ens-taw resarkod, "(we shall) await you at Trwhirassi at its Rattans..war to The Uppermost Seavea. She Groat lass of the Heooss (68) then sommaadsd T, Homers (35) and Urs-os (51) to ge and latch te To.wharekaraffb. Talisman of the less. et Learnigg of Rassarasriift. Boavea with the breediag Mime, ales bring is ttiv.wharstara Ohs Correa onsalogisal staff of the Souse of Learning (and get ties) from Noklaffeasofol lase and kis son, TeRu.4.AtongZhaRovemitery of inewladve. The Talisman the whole House (of learning) was obtainet. Nuke te-aie lleseoful Lani7 and 2s,rnamoliessaertm aepositery of Know ledgi7 ales eons to avenue( on the toaskimso of Whormangi 4q6 Heaves of temperer, skeltori. It was then Molded to tabs (all thews treasures) to a 4avaiiaatiot coremone at larovaeagi Oressures tr. Spas' of the deavese wkiok was a whararahlnuse of isarsind. TU. (68) the' asked Tliwhiri-ea (7) to go sad fetok their </pre>

42 3C01-06-041.png 3C01-06-041.tif 3C01-06-041.tif 1220035 PNG 1728 2066 1.22MB 3C01-06-041.png 3C01-06-041.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-041_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-041_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> - 20- family from the summit of Tihi-o-manono, (and he added), "(They are) to accompany me to The Uppermost Heaven." Tliwhiri-maea (7), Tanga, roa (8), and Rongo-marae-roa (10) said, "Our elder brother, Whiro, has (already) Gone by Te Taepatanga o ngi rangi ghe Place where the sky hangs down to the horizon. Tine then said, "(There are) difficulties at the entrance (to the ascent), and diffulties (on the way) through the heavens/ I am (however) the youngest son of The Earth Mother who will ascend to the everchansi,;: summits of The Bespaced Heavens:" Tiwhiri-mitea (addressing. Tane) said to tim, "At The Heaven of Fine earobed High Chiefs is Pak;- rang/ ehe Rending sound of the Heavens]. Huru-tea-a-rangi [The Bright glow of the Heavens.] will summon our family from the summit of Tihi-o-manono. T;whiri-mgtea (7), Uru-ao (51), Rangi-ihiihi-matua fhe Dreaded parent of the Heavens.. lossibly a honorific name given to ;2anga-ihiihimatua (37); or the latter name was misspeltj Ti-kapua (40), and (lastly) Tine (68) all proceeded on their way up to The Heaven of Creation. From there Rangi-ihiihi-matua (37?), Ti-kapua (40), and Uru-as (51) returned to Wharau-rangi ghe Heaven of temporary Shelters]. Te Ataata (sic. Te Akaaka-matua (34), and Tane-nui-a-rangi (68) ascended to The Heaven of Fine cnrobed High Chiefs to (meet) Kau-ti (sic. Kaukau (24) ), and Tipuhi-knra (sic. Te Ri-kura (48) ). Tine was sanctified at Rangi-riri ghe Heaven of Strife], and he was then taken to Te Waha-o-to-rangi The Mouth of Heaven] and he was there freed from all tapu Liacredness] of the Eleven Heavens. The following (winds) were then summoned by Huru-tea-a-rangi ghe Bright glow of the Heavens]: 1. Titi-matangi-nui 2. Titi-ma-takataka 3. Titi-mata-ura 4, Titi-ka-uruuru-nuku 5w';-Titi-parau,-rangi 6, Titi-hau-mapu The Prevailing widespread Breeze The Prevailing intermittent Breeze The Prevailing Breeze of the Glowing Aspect. The Prevailing widespread land Breeze The Prevailing false Beeze of Heaven The Prevailing noisy breeze </pre>

43 3C01-06-042.png 3C01-06-042.tif 3C01-06-042.tif 1373847 PNG 1696 2031 1.374MB 3C01-06-042.png 3C01-06-042.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-042_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-042_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> 20 - family from tie sit of Tii maamme, (and be added). "(They are) to asoompany me tie The Uppermost Meavea." (7), Tanga. roa (8), and tougarso roa (10) maid. "Our elder brother. Whire, ham (already) some tipr T. Taspatanga o as; raagi Lfhe Plass where the by hangs down Is the borisog. frees thea said. "(there are) difficulties at the esteems. (to the assent). ad diffralties (ea the way) through the heavens/ I am (however) the youngest sea of The Earth Mother who will amass to the over. ohnaging summits of The Seepage Hammier. Tiebirioettea (addressing Trumehialikto tie. "At Th. Heaves of Tine embed glee Chiefs is Pak. rang/ 4,6 teadiag nomad of the fleavem67 Haredrang0,56 Bright glow of the lieseems7 will =MOIL our family fres the summit of Tim. T;Shiratea (7), Ura-ae (51), hanghiihatuaffhe Dreaded Permit of the Hearne.. doesibly a honorific name given to Rangawihiihi. setae (17)g se the latter name vas wiespoltatiapua (40). and (lastly) Ti64 (68) ell proseeded on their way up to The Heave of Creation. Prom there Rangliiiiatme (37?), Tii,osapea (40 and Crews (51) returned to haraengi 5 Heaves of temporary Shelteri7. to Ataata (sin. To Akaakatua (34), and Tirui-angi (68) assented to Tbe Reaves of rine earobed high Chiefs t. (meet) Ka; (eic. Lukas (24) ). sad TIpubara (else To iura (48) ) Tine was 'east/tied at Rangi-riri 8io Heaven of Etrift7, mad he was then takes to Ts Wah-to-rangi She Mouth of Reaveg and be was there freed free all tape aaaredaeft7 of the Eleven Reims. The following (wiads) were then enamomod by Horn-tea-angi 06 height glow of the Beaves37t 1 Titatansnii 2. Titi aLtakataka 3. Titatra Titi.kniuruku 54 -Titiescammemangi 6. Titaapm The Prevailing widoepread Breese The Prevailing iateraitteat Breese The Prevailing Breese of the glowing Aspeot. Th. Prevailing widespread laid Breese TM Prevailing tale Deese of Heaven The Prevailing mi./ beano </pre>

44 3C01-06-043.png 3C01-06-043.tif 3C01-06-043.tif 895787 PNG 1767 2100 896KB 3C01-06-043.png 3C01-06-043.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-043_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-043_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> -21 - 7. Titi-ahu-ramgi The Prevailing Breeze from Heaven 8. Titi-pgkai-rangi The Prevailing and enveloping breeze of Heaven. 9. Titi-puhi-rere The Prevailing cloud-bearing breeze 10. Titi-aro-hau The Prevailing head Wind 11. Titi-koroirangi The Prevailing breeze in the shimmering heat of day 12. Titi-kokouri The Prevailing gentle breeze 13. Titi-ahu-nuku The Prevailing breeze of the land Chapter. Ten THE ASCENT BY TINE OF THE BESPACED EZAVOS Those were all of that family (of the winds). Pae-kawa then said Tgpuhi-kura, "Go and take Tine by Te Toi-huarewa ghe Suspended Wag to Te Pg-motomoto She Main entrance-way to The Uppermost Heaven (However) Tare ,(instead), went by Te Ara-tiatia ,The Stepped-wag Tgwhirimgtea (7) and his comnione ,(from)here, returned to Wharau-rangi ghe Heaven of temporary she]. terg. Tama-i-waho ghe Son from outer Space] was the companion of Tare (68) when he ascended and reached Te Pu-motomoto. Those who were there were:- 1. Haru-a-tai 2. Rehua 3. Itu-pawa 4. Pg-hao-rangi 5. Oho-mai-rangi NOTE: In some accounts the above four are described as companion gods of Io, The Supreme Being, With them were the guardians of Tgwhiri-ran,iffeception House of the heavens'; (namely); Haere-tg Walk Uprighg, Haere-tau calk witn Oignitg Mgrgrg-i-rangi gnyielding heavenly Ong, Maka-tg-o-rangi Larong-arm of Heaven, Pare-to-wawau /arder-off of foolish Oneg, Kopakopa-ki-rangi </pre>

45 3C01-06-044.png 3C01-06-044.tif 3C01-06-044.tif 1013779 PNG 1839 2147 1.014MB 3C01-06-044.png 3C01-06-044.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-044_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-044_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 428 500 PagedImage <pre> 21. 7. Titi-alm.imagi The Prevailing Breese from Heaven 8. Tituangi The Prevailing and envolopiag breve of Heaven. 9. Titubirere The Prevailing oloueariag brews. 10. Titrau The Prevailing head Wiwi 11. Titi-kgroirangi The Prevailing bruise in the shioneriag heat of day 11. Titrauri The Prevailing gentle knees 13. Tithowsuku The Prevailing browse 1 the lend chutsr Ti Thh CENT BY TINE Or Tub BEEPAGED HEAYLX8 These were all of that faaily (of the winds). Paaws thee aid T;Pubura. NI mad take Tune My Te Toi-huarewaffhe dampeadad Wmi7 to Te Main entreneay to The 14p..et asaveg (However) Twee (instead). went by Te Ariatiaffbe Stoppome catee, (7) mad his oanione (froa)hare, returned t. Vlarlim rigagi ffha Heaves of temporary shelters]. Ton.waho ffhe Ben from enter Spade] wee the coopanion of Taco (68) whoa ha .goaded and reached To Pi..tagete. Them rho were there were,- 1. Horn-ai 2. Rehm 3. Itawa to Piao-rengi 5. Oho.aangi tongs In aose aeoesata the above four are deaaribed am oeMpaaioa gods of Io. The Baproo. Being, With them were the guardiaaa of Tifektran4;eoepfLaoune Qdrtbel kraerov71 (maul'), lareilgalk Upright?, Haere-tnalielk with Dighite. Li routtiag heavealy Oaf. Maka-tr.rasal throng..bra of Heaveg. Pare-vevamilmrdeff of foolien Oaes7. Eopenef.roBit </pre>

46 3C01-06-045.png 3C01-06-045.tif 3C01-06-045.tif 1225717 PNG 1696 2038 1.226MB 3C01-06-045.png 3C01-06-045.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-045_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-045_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> - 22 - Swift guardian of the heaveni,], and Fara-tuai [Elevated One]. These were of the (tribe) of Nga Tini-o-rahui-nui-o-kehu ghe Myriads of the high-born of the red heads] who belonged to Tawhiri-rangi ghe Reception House of the Heavens]. When 'lane entered Tawhiri-ramgi he told Tama-i-waho ghe Son from Outer-space] that he and Whana-puhi [The Leg thrust from the Summit] and the others(that they) were to return to Tiritiri-o-matangi [The Heaven of Perfumed Breezes], and to wait for him there. Tama-i-waho and the others returned (to Tiritiri-o-matangi). The cord for the sliding door of Tawhiri-rangi was lying on the Kauhanga [Uentro-wag, so Tame entered by the koro-pihanga [Smoke vent] under the main ridge pole at the rear of the house. That is why the Whatu goundation stone] of the house is placed in the hole of the rear pillar. (it is) because of the tapu of Tarte. Tane-nui-a-rangi (68) was taken by Rua-tau, Rehua, Itu-pawa, Pahao-rangi, Ohomai-rangi, and the myriads of Whatu-kura Guardians and Messenger7to Te Awa-i-o-rongo ghe River of Renown] Where Tane-nui-a- rangi (66) was satified. These names were then bestowed (on him):- 1. Tane-te-waiora Tame of the life-giving Waters 2. Tane-te-wananga 'Pane of the Sacred knowledge 3. Tane-te-whakaputa Tane the adventurer 4. Tane-koro-koha 'Zane who yearned for a Gift 5. 'Pane-matuu Tame the parent These were all the names bestowed on him there. Tale (68) was then taken Po Matangi-reia grhe Temple) of Fragrant Breezes] and to (the presence of) Io-mata-ngaro [To of the hidden Face]. Io then asked Tane-nui-a-rangi (66) Who is your companion?. Tune answered, "My elder brother, Whiro-to-tupua (6). He went by way of the place where the sky hangs down to the horizon, and he ascended from there. 10 remarked, "He will not succeed in his ascent." Io added, "He will not succeed in his ascent because the summit of Tiritiri-omatangi is ever changing." Then to Tame Io said, "What is it that has brought you here?" (To this Tame replied), "I have to come to fetch </pre>

47 3C01-06-046.png 3C01-06-046.tif 3C01-06-046.tif 1363425 PNG 1770 2094 1.363MB 3C01-06-046.png 3C01-06-046.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-046_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-046_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 423 500 PagedImage <pre> 22 arift oardiaa f the heaves,. asd Perial al vatel Gag. Thew were f the (tribe) of Ng; Tial. -rehui-uni-o-kehu ifha rinds of the high-born of the red h adg who belonged to ftwhiri rangi Zhe Resepti m Rouse of the leavogg. When Time catered Tiaehtrangi h. told Tsaa-ah lithe ion fres Outer-swag that he sad Whashi ffhe Leg thrust fres the Swig and the oth rs(that they) were to return to Tiritiri-atcingi 4fla. Heaven of Perfumed Br s il. sad to wait for hie there. Tomm.ahe and the others returned (to Tiritiri-e-satangi) The cord for the eliding door of T;Whiri-rangi was lyiss on the zaulmuldaeontrag, so Tine entered by the kor -pikauga gooks 4,.47 Hader the main ridge polo at the rear of the house. That is why the Whatu gonadatiea stessil of the hones is plaeed in the bele of the rear Pillar. (it is) hoses.' of the tape of Tine. Tans-nu.rangl (68) wee take. by Rua-ton, Rehua, Ito-wawa. PS. hee-raasi. Obeeitaagi, and the Triode of Whatu-kuraasardians and Mess ngergto To Awa-i-ongo elle River of Renown where Ti6o-nu. reagi (68) was samItifiod. Thane names were then bestowed (on hlet)t. 1. Tliaiora fine 2. Ti..te-rlianga T;i. 3. Tilehatraputa Ilse 4. Taalwtare-koha Titus 3. fisatua TIN. of the lifiving Waters of the Sassed knowledge the adventurer who yearned for a Gift the parent Those were all the name beetewed on his there. Tine (68) was then tabu. to etanal-ride eThe Temple) of Fragrant Green i7 and to (like presence Of) lo-mate-mate go of the hidden Pegg. So then oohed fine.nui-a-rangi (td) "Who is your eorposielet" Tian answered, "My elder heather, Whire-te.tupsa (6). He weal MY,Wroof th4 place where the sky huge down to the harts's, ,nd he amended free there. Io ralearked. Nits will net osweed in I ascent. To added, "Ho will not ancomild is 'ale /wont beeesae the summit of Tiritirnatangi is wror changing. Then to TZie Is said, "What i it that has brought ywa hors?" (To this Tine replied), "I have to some to fetch </pre>

48 3C01-06-047.png 3C01-06-047.tif 3C01-06-047.tif 1130583 PNG 1718 2058 1.131MB 3C01-06-047.png 3C01-06-047.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-047_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-047_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 417 500 PagedImage <pre> -23- the winanga Sacred knowledgE] of The Sky Father and The Earth Mother; and together with To Kauhanga Zatar piece] for Te Takere-rangi LThe Pathway of the Heavens] and Te Takere-nuku ghe Pathway on Lang." Chapter Eleven TO TNE ARE GIVEN THE THREE BASKET:: OF KNOWLEDGE AND THE TWO GOD STOLES Io then exclaimed, Tahataha-uru gerils at the entrance], Tahatahaatea Perils of spacg(are now past!) Let us go to (the courtyard) of Te Rauroha ghe Limitless space]. Tine was then taken to the turaua (sic. turuma Sacred part of latrine] where he was freed of tapu. Pe was (there) made to bite Te Pae-whakaheke ghe Cross-beam of the latrine] Io, Tine, and the whatukuraLUuardiane] gathered together and were united in the (temple) of Rangi-atca. The waanga Sacred knowledge] were on display there. Rua-tau there and then handed over the Three Baskets of Te Znangaffhe Sacred Knowledge], (namely): 1. Te Kete Tuauri The Basket of esoteric and ancient know- ledge. 2. Te Kete Tu-atea The Basket with remedies for bodily ills 3. Te Kate Aronui The basket with the treasures of peace. The two whatukura Sacred stoneg were also handed over; one was a Huka-a-tai Loam of the Ocean and the other was a Taku-rangi gairy-like]. These stones were for the purenga 5nitiation ceremonies] in Te Whare Wilanga ffhe House of Learning. These stones were for the strengthening of man's mind. When these treasures were laid before Trine (68) , Io remarked, You and your elder brother, Whiro-te-tupua (6), will fight. There will be no peace until I traverse the horizons of The Bespaced Heavens to free the spirit of mankind into Te Ao-marama LThe World of light], (and this is to be) in the presence of The Earth Mother. Until these things are distributed down below, from here, (only then) will the love of these treasures be enjoyed by the progeny of The Earth Mother. The cord from the heavens </pre>

49 3C01-06-048.png 3C01-06-048.tif 3C01-06-048.tif 1305881 PNG 1801 2118 1.306MB 3C01-06-048.png 3C01-06-048.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-048_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-048_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 425 500 PagedImage <pre> -23- the wtnanga 5scrod knowledgi7 of The Sky Father and The Earth ?'other, and together with Te Keukens. Cater pies"? for Te Takevouri 5Th. Pathway of the Reared? and To Taiternkn She Pathway OA Lane." Chaste(' Klemm TO an ARE GIVEN TUB THREE BASZETS Or KNOWLEDGE MID THE TWO GOD STONES Io then exclaimed. "Takatehru LTOrile at Mt ',Arouse. Tahataha. ;too ffertio of soa1117(oro now past4) Lot us se to (the seartyard) of To Renrobaffhe Limitlese apace." T;no was then taken to the 'aliens. (iris. torus. Zenered part of latrine? where be woo freed of taps. Ho was (there) mute to WA Ta Pohakaheke eh Grove-bean of the latrine Io. and the whatnknra Laus diane gathered together and were united (temple) of Reagtoo. The visaaga5Sered knowledge were on display there. Resotes there and then handed over the Three Baskets of T. 'anent. /The Beefed Ksenledge. (sanely)2 1. To Kele Tuesri The Basket of cooteris ead anaisat knew. ledge. 2. To Kota Tra.:tea The Basket with remedies for bodily ills 3. Te Este Arena/ The Basket with the treasures of poem'. .2) She two whaesksraaiered stonee were aloe headed ewer, one wag a Huk.tai gem of the Oeene dad the ether wee a Tahasel These 'stones wore for the pursue ffeitiation oor000niei7 is To Where Witnangaffts Repose of Loarulai7: Those rte. wore for the eOrengthesing of mania mind. When these treasures were laid before Tan. (68) , Io remarked. "Yon sad your elder loolithov. Whire-tapna (6), will fight. There will be so peso, until I traverse the horioess of The Beep/aid Heavens to free the epirit of sanad late VI Mogam 5ke World of lisle. (and this is to be) in the preambles of The Barth Mother. Until thee thing sre toted down below, fres bare, (only then) will the love of tb treasures be enjoyed by the previa of The Earth Mother. The cord free OP Atomise </pre>

50 3C01-06-049.png 3C01-06-049.tif 3C01-06-049.tif 1124755 PNG 1719 2062 1.125MB 3C01-06-049.png 3C01-06-049.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-049_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-049_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 417 500 PagedImage <pre> -24- will be severed. Hold fast to the Renowned-sacred-knowledge from (the Temple) of Rangi-atea which you are now taking as treasures for mankind from the Wananga. Rua-tau and the hosts of the heavenly messengers then took Tine, with the Winanga She Treasures of Sacred Knowledge] and the two stones of The House of Learning, which were sacred stones. When Tiritiri-o- matangi ghe Heaven of perfumed Breeze] was reached they were joined by the family of Tawhiri-matea (7) to help Tine (68) until they reached Rangi-naonao,cikie Heaven of fine enrooed high Chief]. It was there they met the war-party of Whiro-to-tupua (6) (which he was leading) because he had been rejected, and also because 'Bane (68) had obtained the treasures of sacred knowledge. Here then were his (Whiro's (6) ) forces: 1. Tini o Hara-tua The Myriads that Bite 2. Tini o Ra The Myriads of Ants 3. Tini o Taunga-hue The Myriads who lie in ambush 4. Tini o Kea The Myriads of Kea (parrots) 5. Tini o rata The Kyriads with hard blows 6. Tini o rekapeka The Myriads of Bats 7. Tini o Peke-tua The Myriads of Centipedes 8. Tini o Mao The Myriads of Midges 9. Tini o Ue-roa (Waeroa?) The lyriads of the long quake (Mosquitos?) 10. Tini o Ka-rearea The ryriads of sparrow Hawks 11. Tini o Ruru The Myriads of Owls These were in the war-party of Whiro (6) to take blood from Tine (68). The Whatu-kura Z-Guardiang(however), would not allow Whiro and his myriads to come near Tine (68). I shall have to explain here that, when Whiro (6) reached Rangi-tamaku ghe Heaven of Creation], he heard that Tame (68) had already ascended to the nine heavens above. This made Whiro (6) very angry, and that is why he had recruited his war-party. Whiro was defeated and his war-party were all taken captive by Tane to The Earth-that-lies-beneath. That is why those(creatures)are now found in the world. When Tane and Rua-tau, together with the whatukura descended to the </pre>

51 3C01-06-050.png 3C01-06-050.tif 3C01-06-050.tif 1276253 PNG 1714 2045 1.276MB 3C01-06-050.png 3C01-06-050.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-050_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-050_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <pre> will h0 severed. Had fast to the Renowaed-saored-knovlodge from (the Temple) of Rattgl-iaan wkieh you are new taking as treasures for mankind from the W;aaaaa. kueeteu and the hosts of the heavenly ee seugsre then took fine, with the dillmusgahlrbo Treasure. of Sassed Knowlede and the two stases of The House of Learning, which wore soared stones. When Tiritire satangi 476 Heaven of perfumed Braalisi7 was reached they were joined by the fastily of hir/vea (7) to help Trine (68) until they mashed RangeonaeAmdkiffbet heaven of Sias eorobed High OhisfigIC Xi was then( they sot the wareparty of Whire-taputt (6) (which he vim leading) Immense he had boon rejeeted, and aloe besaus Time (68) bad obteiaimi the treasures of moored knowledge, Bore then were his (Whir.'. (6) ) deressi 1. Tint Hera-t,a The Myriads that Bite 2. Tini R; The Myriads of Ant. 3. Tini Tauniue The Myriads who lie in ambush Tini o tea The Myriads of Kea (parrots) 5. Tini o Pat; e Myriads with hard blows 6. Tini 14k/woks The Myriads f Bats 7. Tini 14k..tua The Myriads of Centipedes 8. Tini o Nos The Myriads of Midges 9. Tini o tl -roa (Wa roa?) The Myriads of the long teaks (Amanitas') 10. Tini o aoar a The Myriads of sparrow Hawks 11. Tini o barb The Myriads of Owls Thome wore in the wearty of Whir (6) to take blood free lame (68). The What..Mira Z"Cluartianig(k vesse), would not allow Whire end hie myriads to come near Trim (68). I hall have t explain here that. when Whiro (6) reached Ranai.taaakaa ehe Heaven of Creetisg, he heard that Tiles (68) had already wended to the nine heavens above. This nada Whir. (6) very angry, and that is why he had reeruited his war-party. Whin, was defeated :,ad his wearty were all taken aptive by Tine to The Earthwthaitteneeth. That ie why these(oreaturea)ars mew found in the world. When Tine and Ruan. together with the wbatukura demanded to the </pre>

52 3C01-06-051.png 3C01-06-051.tif 3C01-06-051.tif 1274571 PNG 1718 2061 1.275MB 3C01-06-051.png 3C01-06-051.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-051_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-051_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 417 500 PagedImage <pre> - 25 - Kauhanga [Centre way] of Rangi-nui [ho Great Sky Fathei]a glow spread across the zenith of The Heavens. (69) and Uru-ao (51) at once knew that the WiTinanga [acrod knowledg] had been obtained by Tane-matua [Tale the parent] (68) The pii-atara grumpet] of both Uru-ao (51) and Tu-pai (69) , and also that of Tauru-rangi and Rangi-whakarara, were sounded. When the sound of these trumpets were heard at Tu-te-ariwaniwa ghe Stormy Regions on the dizzy height] and Wharau-rangiCThe Heaven of Temporary shelter] the family (living there) knew at once that Tune had arrived with the wananga LEacred knowledg]. The whole family then gathered at Wharau-rangi, and there they saw Tane-nui-a-rangi (66) and the whatukura Ouardian] descending 'by Te Toi-huarewa ,The Suspended-way.] to Te Hauhanga [he Centre-wag] of Papa-til-a-nuku [he Earth that lies beneath] and to alight at Wharau-rangi. Tale was taken to the cross-beam of the latrine of Whare-kura The House of Learning], and there he had to bite (the cross-beam). After being freed of the tapu the wananga /acred Knowledge] were deposited and displayed in The louse of Learning; the two whatu-kura (god stones) were also left there. Whiro-e-tupua (6) asked that Te Kete-uruuru-tipua [he Basket of Witchcraf] be taken to Tu-to-aniwaniwa [The Stormy regions on the dizzy heigh] and there be put on display. The family of The Earth Mother objected, and said this was the house which had boon built for displaying the wananga [acred knowledg], Rua-tau and the whatukura Guardian ]hadalso dedicated Where Kura [he House of Learning] as a sacred place. This then became a matter of contention by that family,and 'Pane asked Tu-pai what thoughts there were about the three Baskets of sacred knowledge. '271-poi answered and said, (They) have been deposited in ihare Kura LHouse of Learning]. Uru-te-ngangana (1) and Paerangi (56) (both) said, "Leave them with our younger brother, Tame; (for he is now possessed of) Te Uru-tapu The Superior sacrednese], Te Uru-tipua, the [7uperior ancient knowledg], and To Uru-atua [he Superior godlinese]. </pre>

53 3C01-06-052.png 3C01-06-052.tif 3C01-06-052.tif 1495693 PNG 1808 2146 1.496MB 3C01-06-052.png 3C01-06-052.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-052_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-052_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> -25. Kauhangarcentro wag] of Rangi-nui iThe Groat Sky Fatheea glee spread ear?no the zenith of The henreen. T:-rmi UP) saru-ao (51) at onoe know that the Wiliaatanimarsd knowledge had been obtained by file.natua Lrana the panne (68) The pi.tiiitara grumpote of loth Urn-ea (51) and Tripai (69) and also that of Tenni-rani and Rangiewhakerarat ware sounded. When the awned of those trampoto wore hoard at Tii-to.aniwasies gla Stormy Rogions on the dizzy hoighg and WharalandAZIThe Heaven of Temporary rhaltorg7 the family (living there) know at ono. that TZne had arrived with the anangabiaarod imouledge. The whole family then gathers' at baoaanz, and there they en, Tan.-nui-a-rangi (68) and the whatukure eaardiane dssoandi by Ta Toi-huareva6he Suspended. 47 to To Hanhanga fe ,-.:entre-wne of 1-epo.tii-a-nuku ens hearth that lies beneate and to alight at Whiiraw.-rangi. Tine vas taloa to the ozosa.teaa of the latrine of Whasnara gia nous of Lassoing. and there he had to bite (the arose-boom). After bein6 freed of the taps the wZnange 4aored Knowled7 were deposited and displayed in The douse of Learning' the two whatura (god atoms) Were ale. left there. ugiro-t.-tupna (6) asked that T. Coto-uruurn-tipsaffhe basket JiteherateLbe taken to Tii-te-aniwaniwa She Stormy regions on the dizzy heighg and there be put on display. -The fflmily of The Perth ',other objected. and mad this woo the house whioh had been built for displaying the wanangaaaered knowledge. Rua-tae and the whatukuraZiaardiaaghad aloe dedicated Whart. tura 4711. Rouse of Learning as a sacred Ammo. This the became u natter of contention by that tariiry,and Tan. sated TC-pai what thought. thee, ware about the three Behatoto of moored knowledge. Tai answered and said. "(They) have Woe eoposited is Whore Kure ffoftee of Loarnini7. Ur.t.-ngangana (1) and Vatrongi (56) (both) sail. nose. them with our younger brother. Tlinol (for he is now Posooseed of) Te Tres-tape 5k. Superior sacrednolee To Ure.tipua. the auperior .test knowledg17. and Ta gra-slue 5k. Superior godlimeoge </pre>

54 3C01-06-053.png 3C01-06-053.tif 3C01-06-053.tif 1108781 PNG 1696 2051 1.109MB 3C01-06-053.png 3C01-06-053.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-053_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-053_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 413 500 PagedImage <pre> - 26 - You were the one who ascended the summits of The Bespaced heavens. You, (Whiro), are seeking to send our younger brother to to pi ghe night], to satisfy your(illwill)." Whiro-te-tupua (6) then said, "It is well; come the morning and the night, to-morrow your heads I shall use as calabashes for mussels; mussels of the fresh water , and mussels of the sea. The night will be an evil one. When at last the day comes, I , Ihiro, will be the only man." Whiro then returned to TU-te-aniwaniwa gin, Stormy regions on the dizzy height]. Iriiri-pua, the wife of Uru-te-ngangana, was taken by Whiro as his wife; and when Te e-,angi.(56) arrived he was killed because he had said that lane was the man. Whirs (6) also anaounced that he would kill; Tone (68), Tu-pai (69), T3-mata-uengg (9), Uru-ao (51), Ue-to (13), and reports reached Tane and Uru-te-ngangana that Iriiri-fm. had been taken to wife by Whiro, and that Te iae-rangi (56) had been murdered. Also that Whiro had declared war against them. TU-pai said, "So let it be. The courtyard of darkness will be his battle-field. We shall remain unsullied with the sacredness of heaven upon the Face-of-the-earth." Tone then spoke up and said, "We shall lay down The Centre-way for our Hawaiki-rangi geavenly birth place]. We sh,11 establish the teachings of Rua-i-te-pikenga LRepository of ancient knowledgg. We shall now await the Patahitanga-o-te-p3 ghe Gathering of the clouds of nigh." Chapter Twelve TH3 ENDURING WORLD To Ku-watawata (25) was sent to guard the faint light of the night upon Te Ao-to-roa LT he Enduring World]. Those of the family who went off to the south died there. Also died were those who went off to the east. The ones who went west also died. The spirits returned by the doorway through which they had gone. Those of the south did not return through the door of the east. Lilewaise those of the north and </pre>

55 3C01-06-054.png 3C01-06-054.tif 3C01-06-054.tif 1263087 PNG 1743 2071 1.263MB 3C01-06-054.png 3C01-06-054.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-054_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-054_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> .26. You wore the one who aocendsd the .mita of The Boopacod goavonav You, (Whir.), nor seeking to pond our younger brother to to po ghe to satisfy your(illw111)." Whiro-tevtopta (6) then said. "It in sell; eons the nerniag and the night, to-sorrow your hood. I shall use as calabashes for nussols- mussel. of the fresh water and missals of the son. The night will be an evil one. Whom at last the day oases, whim, will be the poly can." Whirs than roturned to TilVto-anivoniva 476 Sterol' regions on the diszy hoighg. Iriiri-paAe the wife of Uru-tevAgAngans, wee taken by Whiro as his wife, and when To Pas-rsogi:.(56) aroivod he wee killed boson. he had said that Tins was Cho man. Whiro (6) also announced that he would kill; no (68), TO-pai (69), Ttivmata-uengg (9), Uravaa (51), De-poto (13), and repeats reached Tans and Uru-to-ngengana that Iriiros. had been taken to wife by whiro. And that To Is..rang! (56) had bean sammlored. Also that Whiro had declared war against thee, (/0 ftivpai said, Se let it too The courtyard of darksos. will Ino his battlovfiold. We shall remain uneallied with the soersdaoss of heaven upon the 14ovolvtbevearth." Tine then opoke up and said' "ha shall lay down The Goolurevwsy for our Romaikivrasgi 4goalf birth 1)17. We shall establish the teachings of RuovivtovpuntongrAnepesitory of onalankjitowledsg7. We shall now await the, Sitohiliongeroetoep; Ohs Gathering of the aloud. of niabge" CkgPt avelvs TEE ENDURING YOU'D To avwatawata (25) woo sent to sward the faint light of the night upon To do-trivros Radoriag Werle! These of the family who vent off to the south died bor. Alas died wore th4so who went off to the oast. The ones win went vent also died. The spirit. returned by the doorway through which they had gam. Theme of the south did not rotors through the door of the emit. Likowaiso thew of the mirth and </pre>

56 3C01-06-055.png 3C01-06-055.tif 3C01-06-055.tif 1229097 PNG 1712 2058 1.229MB 3C01-06-055.png 3C01-06-055.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-055_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-055_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 416 500 PagedImage <pre> -27- west returned each through his own doorway, and all (the rest) did likewise. Those who had love for The Lacy Father went by way of Te Toi-huarewa ghe suspended wag. You will observe that these were the two directions in which the family of The Sky Father and The Earth Nether travelled. This was so with the gods, can, trees, and shrubs and all(the rest). There was a barrier where they went their separate ways, as I have explained. Enough as to that. Afterwards a war was commenced by TU-mata-uenga (9), Thiri-maea (7), and Tii-mata-kakii (63). Tawhiri-matea (7) took up his position on Te Eauhanga ghe Centre wag of The Sky Father and The Earth Mother. Tanga-roa (8) set up his pillar on the Tu-aro-paki o Hine-moan ghe Heaving bosom of the Ocean Mai. TZI-mata-uenga (9) set up a pillar on Papa-t-a-nuku ghe Earth that lies beneat7. TU-mata-kak; (63) put up his pillar among the clouds. These were the leaders in the war in which Whiro-to-tupua (6) and his allies were defeated. When there was no place for Whirs (6) to settle on , he descended to Te Ituri-wai-hou The Region of subterranean waters], and to Rarehenga ffhe Nether regions], and to the aroaro i5osegof The Earth Mother. So it was thus that permanent peace has never prevailed. pealing now with The Basket of Plenty, it is still on display in The Sacred House of Learning. It has not been made use of because of that warfare. The name of this warfare was called after Te Pae-rangi (56) who was cruelly put to death by Whiro (6). This warfare has con- tinued on, and many still depart into Te Pii-wh3wha ghe Groping Night] by way of T'Lleke-roa ghe Long fast flowing waters]. This ends my explanation about this warfare. Whakaruai-moko (70) is still with the bosom of The Earth Mother , where he agitates Io-tiloi-rangi /I'cOs creations under heaven]. He Ile is also responsible for thermal activities and causes itchiness to the land. Tang had now firmly established Te Ara-whanui LT he Wide path-wag. Whiro (6) was now finally settled at Raro-henga The Nether regions] , and in Te Muri-wai-hou She Negion of subterranean waters]. </pre>

57 3C01-06-056.png 3C01-06-056.tif 3C01-06-056.tif 1414533 PNG 1737 2069 1.415MB 3C01-06-056.png 3C01-06-056.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-056_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-056_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <pre> 2? - west retsrued sash through his own doorway- and all (the root) did Those who had love for The Sky Father vent by ray of We Tot-hastily Oho .-Ampendod wed: You will observe that those were the two dives. tions in which the family of The Sky rather and The Earth gather travail. ed. This was se with the gods- san- trios- and ahruhe and all(the rest). There vas e barrio" where they west their separate ways. to I have ox. plainod. Enough am to that. Afterwards a war was oommenoed by Tiatouga (9)- Tiwhirisitea (?), and TLaatala (63). Tilvhiri-naea (?) took up his position on To Baniumuoiffht Centre wag of The Sky Father and The Earth Mother. Tanga-roc (8) sat up hie pillar on the Ti.are.pahi o Hine..avuta4a Heaving bosom of the Ocean make. A-uususit (9) set up a pillar or. rapn-ti.nWla Barth that lies boaeatg. Tilmatah; (6y) put up his pillar aseas the ?leads. These wore the ]radars in the war in which Whiroftte-tupua (6) and his allies Ware aefohteWe Shan there woe no plea. for Whiro (6) to mettle on - he descended to To iWwi-vai-hoeerho Region of aubter anran wateri7- and to Rare hong.' ehe Nether region g' and to the aroaro4376f The Barth nether. So it was thus that permanent pease has newer prevailed. Dealing sow with The Basket of Plenty, it is still ma display in The leered Aimee of Learning. It has not boon sad. WM of immense of that warfare. The name of this werfars was eallod after To Paangi (56) who was arm/11y put to death by Whiro (6). This warier. has son. tinned on, and many still depart into Te Glwine Nigh by way of TLeko.mmaehm Long fast flowing waterg7. This ends my explanation about this warfare. Whhkhruai-aOko (79) is still with the bosom of The Earth Mother where ho agitates .maimas anchor heaves?: He He is also responsible for thernal activities and eau. itehiness to the head. Tana had sow firmly established Ts Ara-whinni 4Ths Wide path-wail. Whiro (6) was now finally settled at Raro-honga 5hs Nether regioni7 - and in To Muraiohounbe hogion of subterranean wuturg. </pre>

58 3C01-06-057.png 3C01-06-057.tif 3C01-06-057.tif 1306143 PNG 1765 2098 1.306MB 3C01-06-057.png 3C01-06-057.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-057_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-057_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <pre> -28- Outstretched then were the soles of the feet of Ta-mata-kak3 (63; upon his cultivations at Papa-tahua-rangi ghe Land with the heaped-up harvest of the heavens. Hence established were Ttl-mai-ao E5he World yondeg, Horonuku Sand slid], Koro-rangi Lay delugg, Te Kapunipuni o Whakapou-rangiL-The Settlement of elevated dwellingg. All these were decided upon within Tri-Haire-kura ghe Assembly for the teaching of sacred lorg. With wonder were seen giant strides taken by joyful divers upon the beaches. Para-whenua [Me Cleared land, had an abortion at that time. Te Akaaka-whenna The Rootlets of the land were lying exposed on Papa-ruhiruhi ghe Exhausted earth. Te Ao-matua ghe Wide world] was then fully completed, and Te Ao-taketake The Ancient worlgwas abandoned by the way-side. The warfare they fought were wars of the gods. When the battle on sea was fought Whiro and his allies were defeated. Hence arose Tai-maranga seagand Tai-whakaaweawe ghe Wide-open seg. When the fighting took place in the forest against Tane (66) , it resulted in shattered trees and a widespread counter-attack. Whiro and the others screamed and caused an uproar upon The Centre-way of The Sky Father and The Earth Mother. T3whiri-maea appeared on the scene, and he relea,ed Raia continuous Dull sound and Whaitiripaoa ghunder and smokg, and again hhiro (6) was defeated. He vas forced within Tii-kapua Sieaped-up cloud and Hine-makohu-rangi The Maiden of the white mist of heaven. Tti-mata-uenga(9) pulled out the plug of Haahu 27teamy heag, and once again Whiro (6) was defeated, and retreated by way of Taeke-roa Song fast :lowing waters It was at this time that Te Kongo-taketake She Enduring peacg was entwined within Te Kate Aronui ghe Pasket of Plenty for mankind which had been left within Te whare-furs ghe House of sacred learning Te Kete Tuauri ghe Basket of ancient knowledgg, and Te Kete Ti-aea ghe Jasket of remedies for mankind. That is why ni kaupeka ghe lunar monthg marked by Orongo-nui Cnd of lunar montg are p;kai-kaha [In confusion. (It is all alike) whether at sea or on shore, the divisions of the year are:- </pre>

59 3C01-06-058.png 3C01-06-058.tif 3C01-06-058.tif 1493089 PNG 1696 2030 1.493MB 3C01-06-058.png 3C01-06-058.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-058_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-058_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> .28. Outstretched then were the soles of the feet of Tiate,kaki. (63). upon his cultivatioas at Papabeangi (fie Land with the heapep harvest of the :Almeria. Howe established were Tri mao She World yordee. Reronaka Zane allele. Hors-rang k1 deluee, To apucipuri o akapoanginhe gettlemeat of elevated dwellingg. All these were decided upon within Taire-kara Zfhe Aseembly for the teaching of sacred lore. lath wonder w re mben giant (strides taken by joyful divers upon the beaches,. 1,rheana (The Cleared lane h,d an abartioa at that ties. Te Akaakksamie6 Rootlets of the lane were lying expemed on Papuhiruhi 5M Ethasa eartg. Te Arsaturtehe Wide teazle wee then Sully completed. and Te Aaketake (fhe Ancient werleame abaudonod by tn. waide. The warfare they fought were ware of the gods. ,then the battle on ma wpa fought Whiro and his allies wore defeated. Henor iroao Ts,.-acreage eialag oeaeand Tahakaaveave Litho Wide-open pee. When the fighting took plass in the forest against Tina (68) 9 it resulted in 'shattered trees and a widespread counter-attack. Whiro and the others assessed cad caused an uprear apes The Centro. way of The Sky Father and The liartk Mother. T3whirinea appeared on the coons. and be released Mari eehtinhoes Doll cowl mad Whaitiri. pees ehunder and smoke. and again Whiro (6) was defeated. Me was lensed within 'a-kappaenaped-up olou7 and Hine-ordrehangkiflo Maiden of the Ate mist of hearse. Tiutonga(9) pulled out the plug of Mahn teeny Mag. mad snort again 'Akira (6) was defeated, and retreated by wy of Trheke-roa eong fast flowing watere It was at-this time that Ts Rengo-taketake (76 Salaries p.47 vac entwined within To fate Aronni ehe Basket of Plenty for masking which had boss left within Ts Wharura jre House of sacred learning Te fete Tuauri (he Basket of ancient knowledge, and Te Kate Ta-.tea (he Basket of remedies for maakiai7. That is why ag=e kaapokaffhe lunar aonth7 some by Orongai end of laser veati7 are pikai-kaha oplausigg. (it 1 all alike) whether at me or en shore. the divi. storm of the year Wes. </pre>

60 3C01-06-059.png 3C01-06-059.tif 3C01-06-059.tif 1001063 PNG 1725 2066 1.001MB 3C01-06-059.png 3C01-06-059.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-059_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 83 100 png 3C01-06-059_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 417 500 PagedImage <pre> -29- 1. Ahuahu-mata-ora Gay 2. Te Iho-nui June - July ,. Pa-toki-nui-o-tau August 4. Tikaka a Mutu-rangi September 5. Uru-whenua October 6. Ao-nui November 7. Te Aho-turuturu December 8. Te Iho-matua January . 9. Tapere-wai February 10. Tata-uru-wai March 11. Tata-uru-roa ) - 12. Akaaka-matua April Set apart for Tama-nui-te-ra She Great son of the sug were to ngahuru-ma-rua She autumglunar months of Ao-tarama-taketake-orangi [The World of the ancient light of the heaveng. Also set apart for Te Marama-i-whanake el7he Waxing moo7 and her younger sisters (the planets?) were Te Pa-ao-nui LThe Night of the wide world], and Te 23-trimaki She Night of omeng. That is the reason why The World of Light is spread out by The Waxing Moon and her younger sisters upon Te Kauhanga-nui [The Fain Centre-wa7 between The Sky Father and The Earth Mother. This is the end of my explanations. All of you will have observed some of the family of The Earth Mother whekoki L7rigglin7, some are whekaro Sarely visiblf7, some tau ke ana abou], and some e rou kW ana Staggering about]. Spread all around is Te Whakatakapau-rangi Zerle Mat spread o'er the heaveng. The Taupaki [Apron? of The Earth Mother are tarawai Sodden/ , and they need to be woven anew with Te Aho-rangi [he Cross-threads of Heaven. The rest of riga PC7Z7The Night were set apart for parenthood and its mauri flife princirig. That is why Te Whakaoti-rangi [The Extremity of Heaven - summer solsticf7 remains the kurupae LTross-beam] for Te Orongo-nui Sid-suil, This is the end of the account about Rangi ['he Sky Father] and Papa [The Earth Mothe7 </pre>

61 3C01-06-060.png 3C01-06-060.tif 3C01-06-060.tif 1158001 PNG 1696 2028 1.158MB 3C01-06-060.png 3C01-06-060.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-060_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-060_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 418 500 PagedImage <pre> 1. Ahuone-mate-ore Kay 2. Te IheJ am' July 3. 14-tolm-taa August 4. Thin September 5. :Urhemaa October 6. Aui November 7. To Akuruteru Demeeber 8. ft Ihstua January 9. Taperai February 10. eiti-arri, Marsh 11. Tat,rnurm-rea 12. Akaako-matua April Set apart for Tem.-nal-to-4 eke Great son of the mug wore to niAtUrn-ilahrentghe eittumelasar mouths of Ao-t;rememteketake o. rang/ [The World of the analont light of the bee eni7. Ales sot apart for Te emreat-whanake Lino Waxing eoci7 and her Yommemr slaters (the plesets0 were To 14-ao-nni Oho bight of the wide weelgs ant To PO-tisaki Lime Might of oneni7. That iw the reasoHOW Light is ;spread out by The Waxing Moon and her younger sisters up Te Kauhaaga-nui Z.-The Muir Ueatre-wei7 between The Say father and The Earth Mother. This is the end of my explanations. All of yea will have observed some of the rattily of The Earth Mother whekoki 4FOrigglini7, oeme are WkiA010 OtrOly Titib127. solo tau ki ana about; and non. 0 rot a one `staggering aboc17. Spread all arena is To WhakatakapoaegiEhm Mat spread o'er the heaven/. The Teupaki 47Avreng of The Earth Mother ere torevai /eCddel7 and they aged to be woven anew with Te Alm..rang/5m Cross-threads of Heave a. The rest of Ng; P rThe Mighti7 were sot apart for parentkood and its soon (Life prinoipla. That is why Te Whakaotangi Cris Emteeeity of Reaves - sum, soletie27 resales the koropos 5ieso-bea7 for Te Orengo-nui gieemoi7. This is the fad of the sooeunt about Rene Cho Sky fathei7 and Papa `The Earth Method </pre>

62 3C01-06-061.png 3C01-06-061.tif 3C01-06-061.tif 1210899 PNG 1770 2620 1.211MB 3C01-06-061.png 3C01-06-061.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-061_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 68 100 png 3C01-06-061_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 338 500 PagedImage Ihaka Rerekura M/S no date Ihaka Rerekura Manuscript of The Creation Story Creation Story Whakapapa Manuscript I te reo Māori, handwritten, 23 pages unrestricted Ihaka Rerekura <p>This document has no text.</p>

63 3C01-06-062.png 3C01-06-062.tif 3C01-06-062.tif 1541907 PNG 1761 2615 1.542MB 3C01-06-062.png 3C01-06-062.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-062_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-062_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 337 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

64 3C01-06-063.png 3C01-06-063.tif 3C01-06-063.tif 1319393 PNG 1754 2611 1.319MB 3C01-06-063.png 3C01-06-063.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-063_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-063_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 336 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

65 3C01-06-064.png 3C01-06-064.tif 3C01-06-064.tif 1418777 PNG 1751 2614 1.419MB 3C01-06-064.png 3C01-06-064.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-064_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-064_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 335 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

66 3C01-06-065.png 3C01-06-065.tif 3C01-06-065.tif 1755261 PNG 1722 2592 1.755MB 3C01-06-065.png 3C01-06-065.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-065_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-065_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 332 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

67 3C01-06-066.png 3C01-06-066.tif 3C01-06-066.tif 1945071 PNG 1717 2591 1.945MB 3C01-06-066.png 3C01-06-066.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-066_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-066_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 331 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

68 3C01-06-067.png 3C01-06-067.tif 3C01-06-067.tif 1956923 PNG 1706 2583 1.957MB 3C01-06-067.png 3C01-06-067.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-067_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-067_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 330 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

69 3C01-06-068.png 3C01-06-068.tif 3C01-06-068.tif 1937397 PNG 1721 2592 1.937MB 3C01-06-068.png 3C01-06-068.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-068_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-068_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 332 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

70 3C01-06-069.png 3C01-06-069.tif 3C01-06-069.tif 1968519 PNG 1696 2574 1.969MB 3C01-06-069.png 3C01-06-069.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-069_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-069_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 329 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

71 3C01-06-070.png 3C01-06-070.tif 3C01-06-070.tif 1795765 PNG 1769 2623 1.796MB 3C01-06-070.png 3C01-06-070.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-070_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-070_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 337 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

72 3C01-06-071.png 3C01-06-071.tif 3C01-06-071.tif 2065029 PNG 1696 2574 2.065MB 3C01-06-071.png 3C01-06-071.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-071_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-071_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 329 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

73 3C01-06-072.png 3C01-06-072.tif 3C01-06-072.tif 1959837 PNG 1696 2574 1.96MB 3C01-06-072.png 3C01-06-072.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-072_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-072_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 329 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

74 3C01-06-073.png 3C01-06-073.tif 3C01-06-073.tif 2041171 PNG 1722 2591 2.041MB 3C01-06-073.png 3C01-06-073.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-073_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-073_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 332 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

75 3C01-06-074.png 3C01-06-074.tif 3C01-06-074.tif 1917895 PNG 1706 2606 1.918MB 3C01-06-074.png 3C01-06-074.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-074_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 65 100 png 3C01-06-074_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 327 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

76 3C01-06-075.png 3C01-06-075.tif 3C01-06-075.tif 2178297 PNG 1696 2575 2.178MB 3C01-06-075.png 3C01-06-075.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-075_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-075_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 329 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

77 3C01-06-076.png 3C01-06-076.tif 3C01-06-076.tif 1984495 PNG 1731 2600 1.984MB 3C01-06-076.png 3C01-06-076.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-076_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-076_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 333 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

78 3C01-06-077.png 3C01-06-077.tif 3C01-06-077.tif 2085135 PNG 1696 2576 2.085MB 3C01-06-077.png 3C01-06-077.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-077_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3C01-06-077_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 329 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

79 3C01-06-078.png 3C01-06-078.tif 3C01-06-078.tif 2168405 PNG 1790 2638 2.168MB 3C01-06-078.png 3C01-06-078.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-078_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 68 100 png 3C01-06-078_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 339 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

80 3C01-06-079.png 3C01-06-079.tif 3C01-06-079.tif 1932175 PNG 1811 2651 1.932MB 3C01-06-079.png 3C01-06-079.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-079_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 68 100 png 3C01-06-079_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 342 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

81 3C01-06-080.png 3C01-06-080.tif 3C01-06-080.tif 2169469 PNG 1747 2608 2.169MB 3C01-06-080.png 3C01-06-080.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-080_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-080_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 335 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

82 3C01-06-081.png 3C01-06-081.tif 3C01-06-081.tif 2161525 PNG 1764 2622 2.162MB 3C01-06-081.png 3C01-06-081.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-081_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-081_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 336 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

83 3C01-06-082.png 3C01-06-082.tif 3C01-06-082.tif 1977397 PNG 1732 2599 1.977MB 3C01-06-082.png 3C01-06-082.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-082_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-082_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 333 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

84 3C01-06-083.png 3C01-06-083.tif 3C01-06-083.tif 1873667 PNG 1730 2600 1.874MB 3C01-06-083.png 3C01-06-083.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-083_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3C01-06-083_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 333 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

85 3C01-06-084.png 3C01-06-084.tif 3C01-06-084.tif 823559 PNG 1719 2003 824KB 3C01-06-084.png 3C01-06-084.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-084_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-084_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage The dwelling place of Io was his alone no date Ihaka Rerekura English translation of The Creation Story manuscript by Ihaka Rerekura Creation story Whakapapa English, handwritten, 36 pages unrestricted Ihaka Rerekura <p>This document has no text.</p>

86 3C01-06-085.png 3C01-06-085.tif 3C01-06-085.tif 936791 PNG 1722 2006 937KB 3C01-06-085.png 3C01-06-085.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-085_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-085_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

87 3C01-06-086.png 3C01-06-086.tif 3C01-06-086.tif 1224175 PNG 1696 1985 1.224MB 3C01-06-086.png 3C01-06-086.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-086_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-086_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

88 3C01-06-087.png 3C01-06-087.tif 3C01-06-087.tif 1383157 PNG 1696 1986 1.383MB 3C01-06-087.png 3C01-06-087.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-087_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-087_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

89 3C01-06-088.png 3C01-06-088.tif 3C01-06-088.tif 1329787 PNG 1696 1984 1.33MB 3C01-06-088.png 3C01-06-088.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-088_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-088_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

90 3C01-06-089.png 3C01-06-089.tif 3C01-06-089.tif 1404829 PNG 1713 2001 1.405MB 3C01-06-089.png 3C01-06-089.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-089_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-089_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 428 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

91 3C01-06-090.png 3C01-06-090.tif 3C01-06-090.tif 1263341 PNG 1696 1985 1.263MB 3C01-06-090.png 3C01-06-090.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-090_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-090_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

92 3C01-06-091.png 3C01-06-091.tif 3C01-06-091.tif 1624053 PNG 1740 2022 1.624MB 3C01-06-091.png 3C01-06-091.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-091_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-091_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 430 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

93 3C01-06-092.png 3C01-06-092.tif 3C01-06-092.tif 1593845 PNG 1749 2028 1.594MB 3C01-06-092.png 3C01-06-092.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-092_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-092_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 431 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

94 3C01-06-093.png 3C01-06-093.tif 3C01-06-093.tif 1695657 PNG 1696 1984 1.696MB 3C01-06-093.png 3C01-06-093.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-093_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-093_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 427 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

95 3C01-06-094.png 3C01-06-094.tif 3C01-06-094.tif 1651653 PNG 1720 2007 1.652MB 3C01-06-094.png 3C01-06-094.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-094_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-094_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

96 3C01-06-095.png 3C01-06-095.tif 3C01-06-095.tif 1660955 PNG 1754 2035 1.661MB 3C01-06-095.png 3C01-06-095.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-095_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-095_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 431 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

97 3C01-06-096.png 3C01-06-096.tif 3C01-06-096.tif 1659981 PNG 1726 2013 1.66MB 3C01-06-096.png 3C01-06-096.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-096_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-096_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

98 3C01-06-097.png 3C01-06-097.tif 3C01-06-097.tif 1623479 PNG 1729 2014 1.623MB 3C01-06-097.png 3C01-06-097.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-097_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-097_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

99 3C01-06-098.png 3C01-06-098.tif 3C01-06-098.tif 1529457 PNG 1737 2024 1.529MB 3C01-06-098.png 3C01-06-098.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-098_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-098_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

100 3C01-06-099.png 3C01-06-099.tif 3C01-06-099.tif 1894929 PNG 1760 2040 1.895MB 3C01-06-099.png 3C01-06-099.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-099_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-099_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 431 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

101 3C01-06-100.png 3C01-06-100.tif 3C01-06-100.tif 1682335 PNG 1732 2019 1.682MB 3C01-06-100.png 3C01-06-100.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-100_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-100_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

102 3C01-06-101.png 3C01-06-101.tif 3C01-06-101.tif 1652103 PNG 1732 2020 1.652MB 3C01-06-101.png 3C01-06-101.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-101_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3C01-06-101_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

103 3C01-06-102.png 3C01-06-102.tif 3C01-06-102.tif 1704701 PNG 1675 1996 1.705MB 3C01-06-102.png 3C01-06-102.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-102_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-102_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

104 3C01-06-103.png 3C01-06-103.tif 3C01-06-103.tif 1732655 PNG 1664 1987 1.733MB 3C01-06-103.png 3C01-06-103.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-103_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-103_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

105 3C01-06-104.png 3C01-06-104.tif 3C01-06-104.tif 1493869 PNG 1707 2023 1.494MB 3C01-06-104.png 3C01-06-104.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-104_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-104_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

106 3C01-06-105.png 3C01-06-105.tif 3C01-06-105.tif 1667059 PNG 1664 1984 1.667MB 3C01-06-105.png 3C01-06-105.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-105_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-105_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

107 3C01-06-106.png 3C01-06-106.tif 3C01-06-106.tif 1652447 PNG 1691 2010 1.652MB 3C01-06-106.png 3C01-06-106.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-106_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-106_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

108 3C01-06-107.png 3C01-06-107.tif 3C01-06-107.tif 1774433 PNG 1681 2002 1.774MB 3C01-06-107.png 3C01-06-107.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-107_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-107_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

109 3C01-06-108.png 3C01-06-108.tif 3C01-06-108.tif 1680633 PNG 1664 1984 1.681MB 3C01-06-108.png 3C01-06-108.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-108_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-108_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

110 3C01-06-109.png 3C01-06-109.tif 3C01-06-109.tif 1485341 PNG 1680 1999 1.485MB 3C01-06-109.png 3C01-06-109.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-109_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-109_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

111 3C01-06-110.png 3C01-06-110.tif 3C01-06-110.tif 1569393 PNG 1691 2009 1.569MB 3C01-06-110.png 3C01-06-110.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-110_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-110_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

112 3C01-06-111.png 3C01-06-111.tif 3C01-06-111.tif 1676161 PNG 1664 1983 1.676MB 3C01-06-111.png 3C01-06-111.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-111_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-111_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

113 3C01-06-112.png 3C01-06-112.tif 3C01-06-112.tif 1683737 PNG 1700 2014 1.684MB 3C01-06-112.png 3C01-06-112.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-112_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-112_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

114 3C01-06-113.png 3C01-06-113.tif 3C01-06-113.tif 1655629 PNG 1716 2029 1.656MB 3C01-06-113.png 3C01-06-113.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-113_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-113_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 423 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

115 3C01-06-114.png 3C01-06-114.tif 3C01-06-114.tif 1682905 PNG 1702 2016 1.683MB 3C01-06-114.png 3C01-06-114.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-114_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-114_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

116 3C01-06-115.png 3C01-06-115.tif 3C01-06-115.tif 1754075 PNG 1714 2027 1.754MB 3C01-06-115.png 3C01-06-115.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-115_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-115_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 423 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

117 3C01-06-116.png 3C01-06-116.tif 3C01-06-116.tif 1660841 PNG 1679 1997 1.661MB 3C01-06-116.png 3C01-06-116.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-116_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-116_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 420 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

118 3C01-06-117.png 3C01-06-117.tif 3C01-06-117.tif 1683371 PNG 1679 1996 1.683MB 3C01-06-117.png 3C01-06-117.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-117_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-117_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 421 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

119 3C01-06-118.png 3C01-06-118.tif 3C01-06-118.tif 1704263 PNG 1664 1984 1.704MB 3C01-06-118.png 3C01-06-118.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-118_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3C01-06-118_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 419 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

120 3C01-06-119.png 3C01-06-119.tif 3C01-06-119.tif 1463953 PNG 1734 2041 1.464MB 3C01-06-119.png 3C01-06-119.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-119_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-119_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 425 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>

121 3C01-06-120.png 3C01-06-120.tif 3C01-06-120.tif 1761539 PNG 1764 2068 1.762MB 3C01-06-120.png 3C01-06-120.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3C01-06-120_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3C01-06-120_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 426 500 PagedImage <p>This document has no text.</p>