| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
|
|---|
| 3 | <Archive>
|
|---|
| 4 | <Section>
|
|---|
| 5 | <Description>
|
|---|
| 6 | <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/3E02-26f.item</Metadata>
|
|---|
| 7 | <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
|
|---|
| 8 | <Metadata name="Source">3E02-26f.item</Metadata>
|
|---|
| 9 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f.item</Metadata>
|
|---|
| 10 | <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
|
|---|
| 11 | <Metadata name="pj.Title">Nga Moteatea - part III - Preface</Metadata>
|
|---|
| 12 | <Metadata name="pj.Year">1969</Metadata>
|
|---|
| 13 | <Metadata name="pj.Location">LITERATURE</Metadata>
|
|---|
| 14 | <Metadata name="pj.Media">Scanned Image</Metadata>
|
|---|
| 15 | <Metadata name="pj.Provenance">Pei Te Hurinui Jones</Metadata>
|
|---|
| 16 | <Metadata name="pj.Notes">Sons - Nga Moteatea etc</Metadata>
|
|---|
| 17 | <Metadata name="NumPages">5</Metadata>
|
|---|
| 18 | <Metadata name="MaxImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 19 | <Metadata name="MaxImageHeight">2640</Metadata>
|
|---|
| 20 | <Metadata name="Plugin">PJPlugin</Metadata>
|
|---|
| 21 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 22 | <Metadata name="Title">3E02-26f</Metadata>
|
|---|
| 23 | <Metadata name="Identifier">3E02-26f</Metadata>
|
|---|
| 24 | <Metadata name="lastmodified">1519002123</Metadata>
|
|---|
| 25 | <Metadata name="lastmodifieddate">20180219</Metadata>
|
|---|
| 26 | <Metadata name="oailastmodified">1519082558</Metadata>
|
|---|
| 27 | <Metadata name="oailastmodifieddate">20180220</Metadata>
|
|---|
| 28 | <Metadata name="assocfilepath">3E02-26f.dir</Metadata>
|
|---|
| 29 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-000.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 30 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-000.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 31 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-000_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 32 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-000_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 33 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-001.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 34 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-001.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 35 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-001_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 36 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-001_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 37 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-002.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 38 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-002.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 39 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-002_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 40 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-002_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 41 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-003.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 42 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-003.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 43 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-003_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 44 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-003_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 45 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-004.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 46 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-004.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 47 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-004_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 48 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26f-004_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 49 | </Description>
|
|---|
| 50 | <Content></Content>
|
|---|
| 51 | <Section>
|
|---|
| 52 | <Description>
|
|---|
| 53 | <Metadata name="Title">1</Metadata>
|
|---|
| 54 | <Metadata name="Image">3E02-26f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 55 | <Metadata name="Source">3E02-26f-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 56 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 57 | <Metadata name="FileSize">67063</Metadata>
|
|---|
| 58 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 59 | <Metadata name="ImageWidth">1695</Metadata>
|
|---|
| 60 | <Metadata name="ImageHeight">1673</Metadata>
|
|---|
| 61 | <Metadata name="ImageSize">67.1KB</Metadata>
|
|---|
| 62 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 63 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 64 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 65 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 66 | <Metadata name="Thumb">3E02-26f-000_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 67 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 68 | <Metadata name="ThumbWidth">100</Metadata>
|
|---|
| 69 | <Metadata name="ThumbHeight">99</Metadata>
|
|---|
| 70 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 71 | <Metadata name="Screen">3E02-26f-000_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 72 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 73 | <Metadata name="ScreenWidth">500</Metadata>
|
|---|
| 74 | <Metadata name="ScreenHeight">494</Metadata>
|
|---|
| 75 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 76 | </Description>
|
|---|
| 77 | <Content><pre>
|
|---|
| 78 | UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3 E 2/ 2 6f LITERATURE- Songs "NGA MOTEATEA" PART III PREFACE etc (1969) FEBRUARY 2001 MICROFILM COMPUTER SCANNING BY: , A DOCUMENT MANAkitte COMPANY 4,:44/1. C470 P+43. 3( .41 114.
|
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 | </pre></Content>
|
|---|
| 81 | </Section>
|
|---|
| 82 | <Section>
|
|---|
| 83 | <Description>
|
|---|
| 84 | <Metadata name="Title">2</Metadata>
|
|---|
| 85 | <Metadata name="Image">3E02-26f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 86 | <Metadata name="Source">3E02-26f-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 87 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 88 | <Metadata name="FileSize">149624</Metadata>
|
|---|
| 89 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 90 | <Metadata name="ImageWidth">1680</Metadata>
|
|---|
| 91 | <Metadata name="ImageHeight">2631</Metadata>
|
|---|
| 92 | <Metadata name="ImageSize">150KB</Metadata>
|
|---|
| 93 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 94 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 95 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 96 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 97 | <Metadata name="Thumb">3E02-26f-001_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 98 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 99 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 100 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 101 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 102 | <Metadata name="Screen">3E02-26f-001_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 103 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 104 | <Metadata name="ScreenWidth">319</Metadata>
|
|---|
| 105 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 106 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 107 | </Description>
|
|---|
| 108 | <Content><pre>
|
|---|
| 109 | ;.; INJ2X PO BUNGS (tItelAkt..4 Ouenin Lines of Songs A priess, indeed', is she who comes! 315 A stone was asleep in its couch 339 Abiding here with me are my days of misery 133 me, this woeful lamentation, the pain alas! Alas, farewell, ye sons all: 347 Alas, that you should die upon this new canoe 283 Alas4,bAcehsingiistthis. sorrow of mine 199 As I arose at the front of the house 209 Behold a star arises from the cavity of Hine-whango 43 2 Behold the calm, how it sparkles out yonder 125 2 Behold the clouds in the west that hang 413 6 Behold the dark cloud rushing against 0,kakawa. 351 Behold the star heremere glides on 367 Behold Vega, o'er the rim of the sky, 245 25s1-Behold Venus. has risen o'er the horicon 115 3 Blow then, 0 west wind off the hills 51 2 By god inspired were you, or by vanity 127 Cold to the touch is the skin of this child 335 Comes now the heavy mists of summer 175 Comes the breeze blowing hither 307 Cover the food in tha oven with stones Depart in company, depart whence the dawn arises 247 Dreaming through the night 187 Inter, 0 maiden, into Edrumiru-to-p5 431 Go and fetch it, fill it with water 255 Gone, alas, are the cherished t3tara trees of the forest 159 Grandams, and graddsires all at iou-kokonga yonder 297
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | </pre></Content>
|
|---|
| 112 | </Section>
|
|---|
| 113 | <Section>
|
|---|
| 114 | <Description>
|
|---|
| 115 | <Metadata name="Title">3</Metadata>
|
|---|
| 116 | <Metadata name="Image">3E02-26f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 117 | <Metadata name="Source">3E02-26f-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 118 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 119 | <Metadata name="FileSize">141786</Metadata>
|
|---|
| 120 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 121 | <Metadata name="ImageWidth">1680</Metadata>
|
|---|
| 122 | <Metadata name="ImageHeight">2630</Metadata>
|
|---|
| 123 | <Metadata name="ImageSize">142KB</Metadata>
|
|---|
| 124 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 125 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 126 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 127 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 128 | <Metadata name="Thumb">3E02-26f-002_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 129 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 130 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 131 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 132 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 133 | <Metadata name="Screen">3E02-26f-002_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 134 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 135 | <Metadata name="ScreenWidth">319</Metadata>
|
|---|
| 136 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 137 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 138 | </Description>
|
|---|
| 139 | <Content><pre>
|
|---|
| 140 | TO :i02 GS Heavy laden am I, restlessly moving about 259 Here we do abide within the big house 383 Here-taunga is now a shrunken canoe of mine 303 how sparkling is the jade (bottle4 of rum 53 I am the son with the kit of sacred knowledge 419 2' I do say, 0 'keko 333 2` 6 I keep calling, U :hare: that you take hoed, 391 I look about in vain, Oas, 265 Let me give a standing ovation 421 9 Lot us sail away to northern lands 77 Lie out there, 0 grandsire, within 5-karaka 25 o Lies there the sandy beach, 69 a 7 Light a fire up there on Te rou 353 Like unto birds' plumae is the flying, cloud 301 Little tiny kira, the kira of renown A Ditto (onoana version) e9 9 Look at the sky with-its misty brow 239 kakere-whatu, crying here, do stop crying 293 " 2 0 My child, I had almost forgotten about you 363 My dog, alas, was Tani,;1-7,- - a87 Ny little child, Wharau-rangi 377 Never before such pain as this 371 Never-ending the sorrow welling forth at eventide 19 a Never ending is Lids twitching 181 2-4 ' 107 2 U child of mine, ah me) 327 0 daughter: crying so bitterly 675 ;75 0 grandam: Thou art not a godess 119
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | </pre></Content>
|
|---|
| 143 | </Section>
|
|---|
| 144 | <Section>
|
|---|
| 145 | <Description>
|
|---|
| 146 | <Metadata name="Title">4</Metadata>
|
|---|
| 147 | <Metadata name="Image">3E02-26f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 148 | <Metadata name="Source">3E02-26f-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 149 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 150 | <Metadata name="FileSize">157386</Metadata>
|
|---|
| 151 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 152 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 153 | <Metadata name="ImageHeight">2640</Metadata>
|
|---|
| 154 | <Metadata name="ImageSize">157KB</Metadata>
|
|---|
| 155 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 156 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 157 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 158 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 159 | <Metadata name="Thumb">3E02-26f-003_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 160 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 161 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 162 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 163 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 164 | <Metadata name="Screen">3E02-26f-003_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 165 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 166 | <Metadata name="ScreenWidth">321</Metadata>
|
|---|
| 167 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 168 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 169 | </Description>
|
|---|
| 170 | <Content><pre>
|
|---|
| 171 | INara TO SOS. 0 madam, e J I cannot find even a raw orsel 235 beautiful thou wart 153 Oh my anger and vexation 191 ,) sires all at ria-dyana yonder 23 0 sire, You remain idly there 103 0 son searched for, 0 son sought for: 159 0 Son: These are mere words 341 O sons all, at K5kopu yonder 26 O sons all: I um asking 21 (.; Tama: This crying is jour cry for .hats 31 Overcast is the sky above, 435 lull away there, e 1, haul away 267 nest thou there, 0 maid 231 See how the lightning flashes in the sky 397 vSeihe Puke-bine. 131 See those flashes of lightning over yonder 415 4 Sink down, u sun, into the channel 387 7 Sleep on, 0 Kai-hau, in your sweet sleep 273 7A Sleep on, 0 Filp7a, in your sweet sleep 279 o Sleep on , 0 son, upon the sands 427 7 Soon will come the (lawn of cattle 313 Stand there and weep, weep copiously 83 That star that has leaped above the horizon 407 The dawn struck and I awoke startled 393 The sea yonder, the sea listening 699 2'.9 The tale is told I suffer no grief 285. 2r9 There over the southern horizon 369 07 There was a chilly call in the curly morn 25 2 0 this is PounarY-moehau weepint; here 403 Turning aimlessly, sorely stricken (ac 1) 47 'Teas a breeze from afar which drew hither 423 12 'Iwus thought your illness ass due to foreign ,ccos 49
|
|---|
| 172 |
|
|---|
| 173 | </pre></Content>
|
|---|
| 174 | </Section>
|
|---|
| 175 | <Section>
|
|---|
| 176 | <Description>
|
|---|
| 177 | <Metadata name="Title">5</Metadata>
|
|---|
| 178 | <Metadata name="Image">3E02-26f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 179 | <Metadata name="Source">3E02-26f-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 180 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26f-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 181 | <Metadata name="FileSize">90803</Metadata>
|
|---|
| 182 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 183 | <Metadata name="ImageWidth">1680</Metadata>
|
|---|
| 184 | <Metadata name="ImageHeight">2635</Metadata>
|
|---|
| 185 | <Metadata name="ImageSize">90.8KB</Metadata>
|
|---|
| 186 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 187 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 188 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 189 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 190 | <Metadata name="Thumb">3E02-26f-004_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 191 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 192 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 193 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 194 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 195 | <Metadata name="Screen">3E02-26f-004_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 196 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 197 | <Metadata name="ScreenWidth">319</Metadata>
|
|---|
| 198 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 199 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 200 | </Description>
|
|---|
| 201 | <Content><pre>
|
|---|
| 202 | I/ 60293. 4/, Unceasing is this pain 76 fait there, 0 loved one, until Venus appears 185 aelcome, 0 son, let me greet you 5 2 ;,hat is this breeze that blows', 27 Is this that is at my nose 237 2 2 :,hat portent isit that my nose should be twitching so? 99 W is-W,istle! 223 hho will it be to guide the footsteps - - 163 .iall the canoe now a-wash ever return', 611 Kith sorrow abiding, 0 son, and as orphans are ne 319 2' 0 with the fall of evahtideso row wells forth 243 2 9ith the fall of eventide upon the couch I lie 425 .Ye are all left in a heap 215 You could have been utterly constunec: 91 You did not come to fight 389
|
|---|
| 203 |
|
|---|
| 204 | </pre></Content>
|
|---|
| 205 | </Section>
|
|---|
| 206 | </Section>
|
|---|
| 207 | </Archive>
|
|---|
