import/3K02-01.item indexed_doc 3K02-01.item 3K02-01.item paged Correspondence - Personal - Sundry 1944 - 1979 PERSONAL CORRESPONDECNE/ PAPERS Correspondenc Pei Te Hurinui Jones Jones - Sundry 93 2284 3341 PJPlugin PagedImage 3K02-01 3K02-01 1519596151 20180226 1519599249 20180226 3K02-01.dir 3K02-01-000.png:image/png: 3K02-01-000.tif:image/tiff: 3K02-01-000_thumb.png:image/png: 3K02-01-000_screen.png:image/png: 3K02-01-001.png:image/png: 3K02-01-001.tif:image/tiff: 3K02-01-001_thumb.png:image/png: 3K02-01-001_screen.png:image/png: 3K02-01-002.png:image/png: 3K02-01-002.tif:image/tiff: 3K02-01-002_thumb.png:image/png: 3K02-01-002_screen.png:image/png: 3K02-01-003.png:image/png: 3K02-01-003.tif:image/tiff: 3K02-01-003_thumb.png:image/png: 3K02-01-003_screen.png:image/png: 3K02-01-004.png:image/png: 3K02-01-004.tif:image/tiff: 3K02-01-004_thumb.png:image/png: 3K02-01-004_screen.png:image/png: 3K02-01-005.png:image/png: 3K02-01-005.tif:image/tiff: 3K02-01-005_thumb.png:image/png: 3K02-01-005_screen.png:image/png: 3K02-01-006.png:image/png: 3K02-01-006.tif:image/tiff: 3K02-01-006_thumb.png:image/png: 3K02-01-006_screen.png:image/png: 3K02-01-007.png:image/png: 3K02-01-007.tif:image/tiff: 3K02-01-007_thumb.png:image/png: 3K02-01-007_screen.png:image/png: 3K02-01-008.png:image/png: 3K02-01-008.tif:image/tiff: 3K02-01-008_thumb.png:image/png: 3K02-01-008_screen.png:image/png: 3K02-01-009.png:image/png: 3K02-01-009.tif:image/tiff: 3K02-01-009_thumb.png:image/png: 3K02-01-009_screen.png:image/png: 3K02-01-010.png:image/png: 3K02-01-010.tif:image/tiff: 3K02-01-010_thumb.png:image/png: 3K02-01-010_screen.png:image/png: 3K02-01-011.png:image/png: 3K02-01-011.tif:image/tiff: 3K02-01-011_thumb.png:image/png: 3K02-01-011_screen.png:image/png: 3K02-01-012.png:image/png: 3K02-01-012.tif:image/tiff: 3K02-01-012_thumb.png:image/png: 3K02-01-012_screen.png:image/png: 3K02-01-013.png:image/png: 3K02-01-013.tif:image/tiff: 3K02-01-013_thumb.png:image/png: 3K02-01-013_screen.png:image/png: 3K02-01-014.png:image/png: 3K02-01-014.tif:image/tiff: 3K02-01-014_thumb.png:image/png: 3K02-01-014_screen.png:image/png: 3K02-01-015.png:image/png: 3K02-01-015.tif:image/tiff: 3K02-01-015_thumb.png:image/png: 3K02-01-015_screen.png:image/png: 3K02-01-016.png:image/png: 3K02-01-016.tif:image/tiff: 3K02-01-016_thumb.png:image/png: 3K02-01-016_screen.png:image/png: 3K02-01-017.png:image/png: 3K02-01-017.tif:image/tiff: 3K02-01-017_thumb.png:image/png: 3K02-01-017_screen.png:image/png: 3K02-01-018.png:image/png: 3K02-01-018.tif:image/tiff: 3K02-01-018_thumb.png:image/png: 3K02-01-018_screen.png:image/png: 3K02-01-019.png:image/png: 3K02-01-019.tif:image/tiff: 3K02-01-019_thumb.png:image/png: 3K02-01-019_screen.png:image/png: 3K02-01-020.png:image/png: 3K02-01-020.tif:image/tiff: 3K02-01-020_thumb.png:image/png: 3K02-01-020_screen.png:image/png: 3K02-01-021.png:image/png: 3K02-01-021.tif:image/tiff: 3K02-01-021_thumb.png:image/png: 3K02-01-021_screen.png:image/png: 3K02-01-022.png:image/png: 3K02-01-022.tif:image/tiff: 3K02-01-022_thumb.png:image/png: 3K02-01-022_screen.png:image/png: 3K02-01-023.png:image/png: 3K02-01-023.tif:image/tiff: 3K02-01-023_thumb.png:image/png: 3K02-01-023_screen.png:image/png: 3K02-01-024.png:image/png: 3K02-01-024.tif:image/tiff: 3K02-01-024_thumb.png:image/png: 3K02-01-024_screen.png:image/png: 3K02-01-025.png:image/png: 3K02-01-025.tif:image/tiff: 3K02-01-025_thumb.png:image/png: 3K02-01-025_screen.png:image/png: 3K02-01-026.png:image/png: 3K02-01-026.tif:image/tiff: 3K02-01-026_thumb.png:image/png: 3K02-01-026_screen.png:image/png: 3K02-01-027.png:image/png: 3K02-01-027.tif:image/tiff: 3K02-01-027_thumb.png:image/png: 3K02-01-027_screen.png:image/png: 3K02-01-028.png:image/png: 3K02-01-028.tif:image/tiff: 3K02-01-028_thumb.png:image/png: 3K02-01-028_screen.png:image/png: 3K02-01-029.png:image/png: 3K02-01-029.tif:image/tiff: 3K02-01-029_thumb.png:image/png: 3K02-01-029_screen.png:image/png: 3K02-01-030.png:image/png: 3K02-01-030.tif:image/tiff: 3K02-01-030_thumb.png:image/png: 3K02-01-030_screen.png:image/png: 3K02-01-031.png:image/png: 3K02-01-031.tif:image/tiff: 3K02-01-031_thumb.png:image/png: 3K02-01-031_screen.png:image/png: 3K02-01-032.png:image/png: 3K02-01-032.tif:image/tiff: 3K02-01-032_thumb.png:image/png: 3K02-01-032_screen.png:image/png: 3K02-01-033.png:image/png: 3K02-01-033.tif:image/tiff: 3K02-01-033_thumb.png:image/png: 3K02-01-033_screen.png:image/png: 3K02-01-034.png:image/png: 3K02-01-034.tif:image/tiff: 3K02-01-034_thumb.png:image/png: 3K02-01-034_screen.png:image/png: 3K02-01-035.png:image/png: 3K02-01-035.tif:image/tiff: 3K02-01-035_thumb.png:image/png: 3K02-01-035_screen.png:image/png: 3K02-01-036.png:image/png: 3K02-01-036.tif:image/tiff: 3K02-01-036_thumb.png:image/png: 3K02-01-036_screen.png:image/png: 3K02-01-037.png:image/png: 3K02-01-037.tif:image/tiff: 3K02-01-037_thumb.png:image/png: 3K02-01-037_screen.png:image/png: 3K02-01-038.png:image/png: 3K02-01-038.tif:image/tiff: 3K02-01-038_thumb.png:image/png: 3K02-01-038_screen.png:image/png: 3K02-01-039.png:image/png: 3K02-01-039.tif:image/tiff: 3K02-01-039_thumb.png:image/png: 3K02-01-039_screen.png:image/png: 3K02-01-040.png:image/png: 3K02-01-040.tif:image/tiff: 3K02-01-040_thumb.png:image/png: 3K02-01-040_screen.png:image/png: 3K02-01-041.png:image/png: 3K02-01-041.tif:image/tiff: 3K02-01-041_thumb.png:image/png: 3K02-01-041_screen.png:image/png: 3K02-01-042.png:image/png: 3K02-01-042.tif:image/tiff: 3K02-01-042_thumb.png:image/png: 3K02-01-042_screen.png:image/png: 3K02-01-043.png:image/png: 3K02-01-043.tif:image/tiff: 3K02-01-043_thumb.png:image/png: 3K02-01-043_screen.png:image/png: 3K02-01-044.png:image/png: 3K02-01-044.tif:image/tiff: 3K02-01-044_thumb.png:image/png: 3K02-01-044_screen.png:image/png: 3K02-01-045.png:image/png: 3K02-01-045.tif:image/tiff: 3K02-01-045_thumb.png:image/png: 3K02-01-045_screen.png:image/png: 3K02-01-046.png:image/png: 3K02-01-046.tif:image/tiff: 3K02-01-046_thumb.png:image/png: 3K02-01-046_screen.png:image/png: 3K02-01-047.png:image/png: 3K02-01-047.tif:image/tiff: 3K02-01-047_thumb.png:image/png: 3K02-01-047_screen.png:image/png: 3K02-01-048.png:image/png: 3K02-01-048.tif:image/tiff: 3K02-01-048_thumb.png:image/png: 3K02-01-048_screen.png:image/png: 3K02-01-049.png:image/png: 3K02-01-049.tif:image/tiff: 3K02-01-049_thumb.png:image/png: 3K02-01-049_screen.png:image/png: 3K02-01-050.png:image/png: 3K02-01-050.tif:image/tiff: 3K02-01-050_thumb.png:image/png: 3K02-01-050_screen.png:image/png: 3K02-01-051.png:image/png: 3K02-01-051.tif:image/tiff: 3K02-01-051_thumb.png:image/png: 3K02-01-051_screen.png:image/png: 3K02-01-052.png:image/png: 3K02-01-052.tif:image/tiff: 3K02-01-052_thumb.png:image/png: 3K02-01-052_screen.png:image/png: 3K02-01-053.png:image/png: 3K02-01-053.tif:image/tiff: 3K02-01-053_thumb.png:image/png: 3K02-01-053_screen.png:image/png: 3K02-01-054.png:image/png: 3K02-01-054.tif:image/tiff: 3K02-01-054_thumb.png:image/png: 3K02-01-054_screen.png:image/png: 3K02-01-055.png:image/png: 3K02-01-055.tif:image/tiff: 3K02-01-055_thumb.png:image/png: 3K02-01-055_screen.png:image/png: 3K02-01-056.png:image/png: 3K02-01-056.tif:image/tiff: 3K02-01-056_thumb.png:image/png: 3K02-01-056_screen.png:image/png: 3K02-01-057.png:image/png: 3K02-01-057.tif:image/tiff: 3K02-01-057_thumb.png:image/png: 3K02-01-057_screen.png:image/png: 3K02-01-058.png:image/png: 3K02-01-058.tif:image/tiff: 3K02-01-058_thumb.png:image/png: 3K02-01-058_screen.png:image/png: 3K02-01-059.png:image/png: 3K02-01-059.tif:image/tiff: 3K02-01-059_thumb.png:image/png: 3K02-01-059_screen.png:image/png: 3K02-01-060.png:image/png: 3K02-01-060.tif:image/tiff: 3K02-01-060_thumb.png:image/png: 3K02-01-060_screen.png:image/png: 3K02-01-061.png:image/png: 3K02-01-061.tif:image/tiff: 3K02-01-061_thumb.png:image/png: 3K02-01-061_screen.png:image/png: 3K02-01-062.png:image/png: 3K02-01-062.tif:image/tiff: 3K02-01-062_thumb.png:image/png: 3K02-01-062_screen.png:image/png: 3K02-01-063.png:image/png: 3K02-01-063.tif:image/tiff: 3K02-01-063_thumb.png:image/png: 3K02-01-063_screen.png:image/png: 3K02-01-064.png:image/png: 3K02-01-064.tif:image/tiff: 3K02-01-064_thumb.png:image/png: 3K02-01-064_screen.png:image/png: 3K02-01-065.png:image/png: 3K02-01-065.tif:image/tiff: 3K02-01-065_thumb.png:image/png: 3K02-01-065_screen.png:image/png: 3K02-01-066.png:image/png: 3K02-01-066.tif:image/tiff: 3K02-01-066_thumb.png:image/png: 3K02-01-066_screen.png:image/png: 3K02-01-067.png:image/png: 3K02-01-067.tif:image/tiff: 3K02-01-067_thumb.png:image/png: 3K02-01-067_screen.png:image/png: 3K02-01-068.png:image/png: 3K02-01-068.tif:image/tiff: 3K02-01-068_thumb.png:image/png: 3K02-01-068_screen.png:image/png: 3K02-01-069.png:image/png: 3K02-01-069.tif:image/tiff: 3K02-01-069_thumb.png:image/png: 3K02-01-069_screen.png:image/png: 3K02-01-070.png:image/png: 3K02-01-070.tif:image/tiff: 3K02-01-070_thumb.png:image/png: 3K02-01-070_screen.png:image/png: 3K02-01-071.png:image/png: 3K02-01-071.tif:image/tiff: 3K02-01-071_thumb.png:image/png: 3K02-01-071_screen.png:image/png: 3K02-01-072.png:image/png: 3K02-01-072.tif:image/tiff: 3K02-01-072_thumb.png:image/png: 3K02-01-072_screen.png:image/png: 3K02-01-073.png:image/png: 3K02-01-073.tif:image/tiff: 3K02-01-073_thumb.png:image/png: 3K02-01-073_screen.png:image/png: 3K02-01-074.png:image/png: 3K02-01-074.tif:image/tiff: 3K02-01-074_thumb.png:image/png: 3K02-01-074_screen.png:image/png: 3K02-01-075.png:image/png: 3K02-01-075.tif:image/tiff: 3K02-01-075_thumb.png:image/png: 3K02-01-075_screen.png:image/png: 3K02-01-076.png:image/png: 3K02-01-076.tif:image/tiff: 3K02-01-076_thumb.png:image/png: 3K02-01-076_screen.png:image/png: 3K02-01-077.png:image/png: 3K02-01-077.tif:image/tiff: 3K02-01-077_thumb.png:image/png: 3K02-01-077_screen.png:image/png: 3K02-01-078.png:image/png: 3K02-01-078.tif:image/tiff: 3K02-01-078_thumb.png:image/png: 3K02-01-078_screen.png:image/png: 3K02-01-079.png:image/png: 3K02-01-079.tif:image/tiff: 3K02-01-079_thumb.png:image/png: 3K02-01-079_screen.png:image/png: 3K02-01-080.png:image/png: 3K02-01-080.tif:image/tiff: 3K02-01-080_thumb.png:image/png: 3K02-01-080_screen.png:image/png: 3K02-01-081.png:image/png: 3K02-01-081.tif:image/tiff: 3K02-01-081_thumb.png:image/png: 3K02-01-081_screen.png:image/png: 3K02-01-082.png:image/png: 3K02-01-082.tif:image/tiff: 3K02-01-082_thumb.png:image/png: 3K02-01-082_screen.png:image/png: 3K02-01-083.png:image/png: 3K02-01-083.tif:image/tiff: 3K02-01-083_thumb.png:image/png: 3K02-01-083_screen.png:image/png: 3K02-01-084.png:image/png: 3K02-01-084.tif:image/tiff: 3K02-01-084_thumb.png:image/png: 3K02-01-084_screen.png:image/png: 3K02-01-085.png:image/png: 3K02-01-085.tif:image/tiff: 3K02-01-085_thumb.png:image/png: 3K02-01-085_screen.png:image/png: 3K02-01-086.png:image/png: 3K02-01-086.tif:image/tiff: 3K02-01-086_thumb.png:image/png: 3K02-01-086_screen.png:image/png: 3K02-01-087.png:image/png: 3K02-01-087.tif:image/tiff: 3K02-01-087_thumb.png:image/png: 3K02-01-087_screen.png:image/png: 3K02-01-088.png:image/png: 3K02-01-088.tif:image/tiff: 3K02-01-088_thumb.png:image/png: 3K02-01-088_screen.png:image/png: 3K02-01-089.png:image/png: 3K02-01-089.tif:image/tiff: 3K02-01-089_thumb.png:image/png: 3K02-01-089_screen.png:image/png: 3K02-01-090.png:image/png: 3K02-01-090.tif:image/tiff: 3K02-01-090_thumb.png:image/png: 3K02-01-090_screen.png:image/png: 3K02-01-091.png:image/png: 3K02-01-091.tif:image/tiff: 3K02-01-091_thumb.png:image/png: 3K02-01-091_screen.png:image/png: 3K02-01-092.png:image/png: 3K02-01-092.tif:image/tiff: 3K02-01-092_thumb.png:image/png: 3K02-01-092_screen.png:image/png:

1 3K02-01-000.png 3K02-01-000.tif 3K02-01-000.tif 54682 PNG 800 661 54.7KB 3K02-01-000.png 3K02-01-000.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-000_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 83 png 3K02-01-000_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 413 PagedImage <pre> UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 31(2/1 PERSONAL CORRESPONDENCE CORRESPONDENCE-PERSONAL - SUNDRY MICROFILM Pe COMPUT SCANNING BY: FEBRUARY 2001 DOCUMENT MANAGEMENT COMPANY </pre>

2 3K02-01-001.png 3K02-01-001.tif 3K02-01-001.tif 45311 PNG 2032 2345 45.3KB 3K02-01-001.png 3K02-01-001.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-001_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 87 100 png 3K02-01-001_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 433 500 PagedImage <pre> Parliament Buildings, WELLINGTON. 17 August 1979 Sir Hepi Te Heuheu, P 0 Box 381, TAUMARUNUI. Tena koe a to Matua, Enclosed is an interim reply from the Secretary of Cabinet in which I indicated my support for the nomination of Mr Paterlki Hura, E. Kia ore, Yours sincerely, /?rVC"' K T Wetere M P WESTERN MAORI. </pre>

3 3K02-01-002.png 3K02-01-002.tif 3K02-01-002.tif 53447 PNG 800 920 53.4KB 3K02-01-002.png 3K02-01-002.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-002_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 87 100 png 3K02-01-002_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 435 500 PagedImage <pre> CABINET OFFICE Parliament Budding, Wellington. 16 August 1979 Mr K T Wetere MP Parliament House WELLINGTON Dear Mr Wetere The Prime Minister has asked me to thank you for your letter to him of 13 August 1979 indicating your support to representations made by Sir Hepi Te Heuheu that further Royal recognition be given Mr Pateriki Hura, OBE. Your support to the nomination has been noted. Yours sincerely 4,6 o CYP G Millen; Secretary of the Cabinet </pre>

4 3K02-01-003.png 3K02-01-003.tif 3K02-01-003.tif 185739 PNG 2058 2668 186KB 3K02-01-003.png 3K02-01-003.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-003_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 77 100 png 3K02-01-003_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 386 500 PagedImage <pre> 15th December, 5. The Right Honourable the Prime minister, Parliament Building., Sir, Mr. Rune Royal, Director of Maori ,elfare, retiree early next year on auperanuation. On the field of sport and as officers together in the (then) Native Department on the initiation of :4aori Lend Development Scheme. by Sir Apirana Rgat. I have been closely associated with Mr. Royal for many years. On account of our close eesociation I have been invited and have agreed to write a valedictory message on the occasion of hie retirement for the Ao Hou magaeine of the Maori Affairs Department. Ae I write the mensage, the thought has occurred to me that I ehould take it upon myself, Sir, to write to you and respeotfully recommend that Lr. Royal be considered for inclusion in the New Year Honours Liet for some murk of Royal approbation. As you are aware, Sir, the death of Sir Peter Buck removed the last member of the Maori Race to be honoured with a knighthood. The bestowal of the next accolade on a member of our race is I respectfully suggeet a matter that should now receive some oonsideration. Mr. Royal served in both ,.orld pier I and II. He has rendered excellent service as an officer in the Public Service and we all recognise in him one of our leaders in tribal affairs. In many ways ha has given outstanding public service. It is felt, Sir, that it would be a a,orat gracious act of Royal favour if a knighthood was testowed on a Maori of Her Majesty's foroee who served with dietinotion with the New Zealand Division ae a member of the Maori Battalion. It would not only be a fine Royal gesture to the gallant men of the Battalion but an honour to our race. Major Ransi Royal, and Bar, saw service in enders, and in both Greece and Crete, and was wounded whilst serving in the Middle cast. I hope, Sir, I am not too late with this respectful letter of recommendation. I Sir, Yours very einoerely, </pre>

5 3K02-01-004.png 3K02-01-004.tif 3K02-01-004.tif 195512 PNG 2053 2696 196KB 3K02-01-004.png 3K02-01-004.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-004_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 76 100 png 3K02-01-004_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 381 500 PagedImage <pre> 15th December, 5. The Right Honourable the Prime Minister, Parlisaent Buildings, WILLLINOTOV. Sir, Mr. Renzi Royal, Director of Maori Welfare, retires early next year on suporenastion. Oe the field of sport and es officer, together la the (then) Native Department on the ialtistint of Maori Land Development Sobers by Sir Aplrana Spate, I have been closely asesoiated with Mr. Royal for woof years. On account of our aloe association I have been invited and have agreed to write a valedictory message on the oocaslea of hie retirement for the Ao Ham magazine of the Maori Affairs Department. As I write the message, the thought has oecurred to ms that I should take it upon myself, Sir, to write to you and respectfully recommend that Mr. Royal be considered for inclusion in the Sew Year Honours List for some mark of Moral approbation. As you are aware, Sir, the death of Sir Peter Buck renewed the lain member of the NROri Rae, to be honoured with a knighthood. The bestowal of the next aefOlade on a amebas at oar raoe is I reepeotfully suggest a matter that should now receive sou oonsideration. Mr. Royal served in Both World War I and II. He has rendered excellent service as in offioer in the Iftblis Service and we all resegnise in him sae of our leaders in tribal affairs. In many 'aye he has gloat outstanding public service. It is fat, Sir, tint it would be meet gracious act of Royal favour if a kaighthood was bestowed on a Maori of Her Malesty's forces who Served with distinction with the Mew Leoleal Division as a member of the Maori Battalion. It would get malr Do a fine loyal eeeturelAe the gallant men of the. Batts eat honour to our rams. :41040r smut awal, and"Verf sorrier. in Pleaders, satin-both Oreeoe and Orate, and was wounded whilst serving in the Middle last. I hops, Blr, I mm lot too late with this rereoctfal letter of recommendation. I sm. Sir, Yours very einserely, </pre>

6 3K02-01-005.png 3K02-01-005.tif 3K02-01-005.tif 114643 PNG 2111 1871 115KB 3K02-01-005.png 3K02-01-005.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-005_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 89 png 3K02-01-005_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 443 PagedImage <pre> Kua hinge te totara o te Waonui a Tone i to tatau matua i a Ta. Turi Kara, no reira t tuhi atu ai i tenei seta kia koe me o hou i roto i te Whore Paramata. Maoridom in general - nga hau e wha, nga waka, nga iwi, otira tatau katou, are aware and extremely conscious and appreciative of the work and devotion given by many of our noted leaders to the causes and issues affecting our Maori people, but in none other than Dei te Hurinui Jones 0. D lions (Waik) can there repose such a deep and overwhelming feeling of gratitude as our people are capable of experiencing. In all that he has done for our people his qualities have ensured respect among both Maori and European and it is the earnest wish of Tuwharetoa that his worth be recognised by awarding him highest honours. He has unstingtingly given of his time, his knowledge and his talents. We ask that our wish be granted to show our appreciation of these lifelong endeavours on behalf of ourselves and others. Heoi ano Na HEFT TFyIhEU HEU waihi, Lake Taupe, nox 381, TAVYARKNUI. 3 December 1975 Moroere F. P., ParlieMent Buildings WEHLINGTON. E Tama, </pre>

7 3K02-01-006.png 3K02-01-006.tif 3K02-01-006.tif 66333 PNG 2038 2356 66.3KB 3K02-01-006.png 3K02-01-006.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-006_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 87 100 png 3K02-01-006_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 433 500 PagedImage <pre> OFFICE OF THE MINISTER OF MAORI AFFAIRS, PARLIAMENT HOUSE WELLINGTON, NEW ZEALAND. 7 April 1972 Dear Pei, Thank you for your letter of 23 March and for your support of the recommendation of Mr K. Mason for the position of Deputy Race Relations Conciliator. As thersis no immediate urgency about the appointment, I will probably take the opportunity of raising the matter when the Council meets me next week to discuss the Race Relations Act. Yours sincerely, Minister Of Maori Affairs Dr P. H. Jones, Box 78, TAUMARUNUI </pre>

8 3K02-01-007.png 3K02-01-007.tif 3K02-01-007.tif 101351 PNG 2038 2106 101KB 3K02-01-007.png 3K02-01-007.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-007_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-007_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 484 500 PagedImage <pre> Prime Minister Wellington New Zealand 29 Ler: teat, 1959 Dear Mr Jones, Way I send this note to express my appreciation of your ecurteey and helnfulness in writing under date of 2i September sod for 6ivin,r me the purport of the conversation that you hod with Bishop Penapa during the weekend prior to the writing of your letter. I have noted the desires you have in the direction mentioned and the subjects to which you refer have been under examination for some time. It is unlikely that any appointments wt.1 be made at on curly date, but I will take note of tho tenor of your letter as occasion may arise. I certainly do appreciate the splendid nervice rendered to Ncm. Zealand by yourself and your brother Michael and hope that this service will continue far many years. I hope the present relationship will e be maintained. Vath kind personal regards, I am, Yours sincerely, Mr Pei TeHurinui Jonee, Pox 78, VAIMARUSUI. </pre>

9 3K02-01-008.png 3K02-01-008.tif 3K02-01-008.tif 261356 PNG 2062 2557 261KB 3K02-01-008.png 3K02-01-008.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-008_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 81 100 png 3K02-01-008_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 403 500 PagedImage <pre> PRSONAls . Box 78, TAUMAsUNUI. k4th. September, 18kb The Right Honourable W. Nash, Parliament Buildings, abLLTON. Dear Mr. Nash, High Commissioner in London and/ or Ambassador in Washington. Bishop Panapa was my guest last week-end, and we talked about the subject matter of this letter during a fireside talk on the current topic of apartheid. The subject osme up in a discussion on the unfortunate incident concerning the treatment received by Dr Bennett shortly after hie brother's appointment to the Malayan post; and also a recent report of some carping criticism in the press of Malaya, to the effect that Colonel Bennett'. appointment would have been more worthwhile, as a demonstration of racial equality in New Zealand, if it had been made to a European country. During our talk His Lordship said he had seen a good deal of the Colonel during the Lambeth Conference, and that he (the Bishop) had been disappointed the Colonel's studies for his doctorate had been interrupted. His Lordship thought the Malayan post could have been filled by my brother Michael for say two years, by which time the Colonel could have completed his studioe and Michael would have reached the retiring age from the Public Service. om this point in our talk we ranged over a wider field and we discussed the two vacant posts noted as heading to this letter. The Bishop and I agreed that in the present posture of affair. it would be an excellent thing if Michael was appointed, for the remaining period of his term in the Public service, to one or other of the two poets, preferably - on account of the apartheid problem - to the Ilashington poet. My impression is that the difficult problems of our Maori people have now been mostly satisfactorily dealt with, and Michael's present position can be filled by one of the senior Maori officers in the Department. At this stage in Michael's career I think, his long and varied experience in burin public affairs and in the public Service; and his sound judgement, hie cool and oala temperament under all circumstances make him the ideal man at the moment for the appointment suggested. I feel sure the country will benefit and the Government will have no regrets if such an appointment was made. Bishop Panapa said at the end of our talk that ha would speak to you about this matter at the first opportunity. At present His Lordship is touring the nalkato Diocese and may not ,a seeing you for several weeks. This letter has not been an easy one to write because of my brother being involved, but the subject I felt was of such importance that I have disregarded my misgivings as to the propriety of communicating with you. I trust, Sir, that you will not think it presumptions on my part to have written you this letter. Yours sincerely, 6i;'42 </pre>

10 3K02-01-009.png 3K02-01-009.tif 3K02-01-009.tif 12265 PNG 2016 735 12.3KB 3K02-01-009.png 3K02-01-009.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-009_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 36 png 3K02-01-009_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 182 PagedImage 1 This document has no text.

11 3K02-01-010.png 3K02-01-010.tif 3K02-01-010.tif 194473 PNG 2016 2044 194KB 3K02-01-010.png 3K02-01-010.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-010_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-010_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 493 500 PagedImage <pre> . Sox 74 TAINARVNTY1 St/ Nark. 1971 Dear Protease I have writtan te lOrsjoesoe about Pliaa0110. gesumaloop Wash connote up with Ravi Soniapotara mother, who belonged to tie Waikste poop). at the lake Whangase distriat. I get tho whakap pa from funerat for ag ovidesee dea-las tie Xing Country Liquor 0011111SLOM Inquiry. IMItershe did not glee ilea nor of nanawa's father. When I unearth the Mtakapara I mall write to Pre lee, again. Tour latter. shish I get ma Os day I left for Wallington. wax+ the first I 'mord of Brian betsg approashod for maleistioa os U. National Party ammdidate for the new Xing Cometry aloostorato. I wan to Wallington fur a Nitila Party Enooutiwo mootisge. met it was there I sot Uwe elm inviting-Tor a talk in him affiee daring tho Inashosa adjoarnoent. He is eery istoraatod is Una selootioa besmear it would bs the first time the National Party will ham accepted a Saari for a "blue ribleon. meat. Although setter was ono antaxely for the local lestowato eaaaittss. to Wilda ho tawaght it es well for se as Briam's fate? to /mow that Us would be pleased to OM Brian wooed. Brian rims ma an hoar ego to say that a dopatatilem (which will imalada oar Sayer) will be calling on has to-morrow ta get him to aosept asmination. The National Forty Eleetorato Committee will sake the selsetien on :pail 15th. So far there, are throe oamdidates from the Tammaranui end of the Slocterata. The steer two re Naties. al Party office halter - ono (SoNisnen) is an ax-ohalrmsa of the Weis/wino -Taumarunui area committee. and the otter (Lseent) a valuer to ReKionde'encosceor a, chairman of the area comittas. Irlan s opossor ie Ian Weir. a very public spirited young man and a mecosasful fund-raiser few various town amamitiss her. I bad mentioned your letter to Brian. and be was vary pleased to boar that acme emitiem of him sad hews soda wp year port dr the olesta. r,to. So hope. that You ..I be able te master up same support for Zoe salostion will be made on a prafarentiol ballet if timer. are sera them to. eastidatas. I understand that Pitt fro. Aria is the only one trim your oat. and rumour has it that Lowmai is likely to pull out after Brian's nominatios is 4/iced. :toning= - a faro. and a fallow-Rotarian with Brian - bac id that ha is going tba rheas sal to the selaotOeu seating at To Suitt. on O5a I an cm. of the Adjadiemteri for Ch. Polynesian ToetItal at Rotorua. sal gat. and I liar- for the Goyaarland hotel at Whakarommrerma to- 0071- Olfo We both hoop well. Lots to all at Turas. </pre>

12 3K02-01-011.png 3K02-01-011.tif 3K02-01-011.tif 102333 PNG 2016 2043 102KB 3K02-01-011.png 3K02-01-011.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-011_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-011_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 493 500 PagedImage <pre> 8 MArldt, 1972 Mrs V. Leas. Rood. T i 4111119T 9. Year Mira Woe. I send rem greetings. )t brother diehael Rotehibe. mint copy of his letter to you of the 15th Felipe. mid also your letter to him of the 12th. I beam fragment of a tribal g soalegy it my papers la which Menem in linked tip with Rend Mani poto of Oranan foam. MOW was related to Rawl oa ere line of big mother who belonged to the dalkate pimple of the. Lake Chonpe distrint near Rangiriri. Whoa I find the above record I shall agei write to yea. Whoa Stha and I were together we mover get around to diagnosing our tribal oonnaetionn. MMUS of .arose. oast have a kaniapoto imam of dorm. which gave Isar aneontrol rights to is the King Country. It is possible that tho 1-coari Lund rt record (Which are now kart is the office of the Maori dfrs Department. hamiltem.) will give the Manlopoto tribal console. gy of Mossmo. A search is that offieo on the 4=de, of Oho family lands at To Mesa might pre. doe. the information you want. :lig is all for now. Kin era Yours ain.ly. Pei Te Marina Jesse. am, r ye </pre>

13 3K02-01-012.png 3K02-01-012.tif 3K02-01-012.tif 121473 PNG 2016 1977 121KB 3K02-01-012.png 3K02-01-012.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-012_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 98 png 3K02-01-012_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 490 PagedImage 1 This document has no text.

14 3K02-01-013.png 3K02-01-013.tif 3K02-01-013.tif 100733 PNG 2016 1978 101KB 3K02-01-013.png 3K02-01-013.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-013_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 98 png 3K02-01-013_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 491 PagedImage 1 This document has no text.

15 3K02-01-014.png 3K02-01-014.tif 3K02-01-014.tif 112241 PNG 2091 1886 112KB 3K02-01-014.png 3K02-01-014.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-014_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 90 png 3K02-01-014_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 451 PagedImage 1 This document has no text.

16 3K02-01-015.png 3K02-01-015.tif 3K02-01-015.tif 114582 PNG 2101 1896 115KB 3K02-01-015.png 3K02-01-015.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-015_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 90 png 3K02-01-015_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 451 PagedImage 1 This document has no text.

17 3K02-01-016.png 3K02-01-016.tif 3K02-01-016.tif 46051 PNG 2016 1813 46.1KB 3K02-01-016.png 3K02-01-016.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-016_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 90 png 3K02-01-016_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 450 PagedImage 1 This document has no text.

18 3K02-01-017.png 3K02-01-017.tif 3K02-01-017.tif 158706 PNG 2029 1991 159KB 3K02-01-017.png 3K02-01-017.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-017_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 98 png 3K02-01-017_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 491 PagedImage 1 This document has no text.

19 3K02-01-018.png 3K02-01-018.tif 3K02-01-018.tif 177228 PNG 2016 1977 177KB 3K02-01-018.png 3K02-01-018.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-018_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 98 png 3K02-01-018_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 490 PagedImage 1 This document has no text.

20 3K02-01-019.png 3K02-01-019.tif 3K02-01-019.tif 152571 PNG 2044 2007 153KB 3K02-01-019.png 3K02-01-019.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-019_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 98 png 3K02-01-019_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 491 PagedImage 1 This document has no text.

21 3K02-01-020.png 3K02-01-020.tif 3K02-01-020.tif 95256 PNG 2110 1747 95.3KB 3K02-01-020.png 3K02-01-020.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-020_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 83 png 3K02-01-020_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 414 PagedImage 1 This document has no text.

22 3K02-01-021.png 3K02-01-021.tif 3K02-01-021.tif 97846 PNG 2016 1633 97.8KB 3K02-01-021.png 3K02-01-021.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-021_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 81 png 3K02-01-021_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 405 PagedImage 1 This document has no text.

23 3K02-01-022.png 3K02-01-022.tif 3K02-01-022.tif 87844 PNG 2016 1633 87.8KB 3K02-01-022.png 3K02-01-022.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-022_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 81 png 3K02-01-022_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 405 PagedImage 1 This document has no text.

24 3K02-01-023.png 3K02-01-023.tif 3K02-01-023.tif 74961 PNG 2016 1636 75KB 3K02-01-023.png 3K02-01-023.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-023_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 81 png 3K02-01-023_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 406 PagedImage 1 This document has no text.

25 3K02-01-024.png 3K02-01-024.tif 3K02-01-024.tif 151426 PNG 2059 2715 151KB 3K02-01-024.png 3K02-01-024.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-024_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 76 100 png 3K02-01-024_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 379 500 PagedImage <pre> . Sox 3006, 11NUTON. 21st Jun., 1900. Dear Sybil, Thi, is to acknowledge your letter the 30th 1-y in reg,d to the broadcast by Ngati Tuwharetoa. First 1 w-nt to apologiee for the delay in replying. The account given by Pei of the incident on the shores of Lake Itetouix, seems to be the generally accepted version. Te h,uparahu was fleeing from his Tuwharetou puisuere, he was unknown to the old lady who came to his rescue. As a fugitive Te bards had so choice for he certainly would have been killed on the spot. As Ngati tou myllelf I agree that being put into a kumara pit 4,5 undignified; Al an old soldier however, I know that when it le a cse of life or db one has no choice. The point about the kumara pit is very questionable. I agree with you that it would be difficult to grow kumaras -t Lotouira. It would be far too cold. I am referring the corruspondence to zy brother Pei for his comments anti if we can clear up tide aspect, our wounded dignity may be ealved. ,ive my regards to your father, and wig} kind regards to yourself. Ycurn sIncercly, 41(5.,? de?e 1 pas.-,e v-va, ( dm"? 1,4A? c4. -(4 Y'rea.,e e.4/MH </pre>

26 3K02-01-025.png 3K02-01-025.tif 3K02-01-025.tif 137859 PNG 2135 1911 138KB 3K02-01-025.png 3K02-01-025.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-025_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 90 png 3K02-01-025_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 448 PagedImage 1 This document has no text.

27 3K02-01-026.png 3K02-01-026.tif 3K02-01-026.tif 67747 PNG 2095 1871 67.7KB 3K02-01-026.png 3K02-01-026.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-026_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 89 png 3K02-01-026_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 447 PagedImage 1 This document has no text.

28 3K02-01-027.png 3K02-01-027.tif 3K02-01-027.tif 8882 PNG 2016 737 8.88KB 3K02-01-027.png 3K02-01-027.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-027_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 37 png 3K02-01-027_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 183 PagedImage 1 This document has no text.

29 3K02-01-028.png 3K02-01-028.tif 3K02-01-028.tif 448978 PNG 2147 3341 449KB 3K02-01-028.png 3K02-01-028.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-028_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 64 100 png 3K02-01-028_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 321 500 PagedImage <pre> spat milk: is ant, makes Another Wrangle im" a Mity for the col.? OTHER LETTERS PAGE II. At Geneva 1 MOTHERING DAY i IF the live aim of the 14-nation peace roofer- rzrg..?= from the ArnerlAmerican f ', t.; tree on Laos is to work out a genuine political i.,11. A. Levats -Wisher. I ry Fthat the proles situation exclude to that count's troubles, attempts ? ? to I talks the represent.- tear h; i,1=?triirige, at's ,i =4 12;01,;14e= '1" at permitting the Cam- 1 cannot be regarded aian and South Vet- g other than they Obstructive, originate. narnese delegations to ' art! quarter 7 II no matter from which arrive lore the con. ference starts wort, thus dyers i i On bY good fortune .net.g theor..- ably pro-Western bloc in I In"cC'fren'tgr't p the negotthUons. = Soo. Pathet Go ma , arZ;i:',':,Zor;:t THtF.:.:':, IL'h's'sja. A. A. SECT, tat11?,.., tiOnib the news that t , the country. It may . ceasirt has Deco ISEARANCKE FAMILY' nt,t1:.,.,`:`,.`. ,.!'.;, i'.wive. N. .,,i, the will further reports ' "Vern;to "" `..;7,TTbd1"7' It 1? skirmishes, having rtga 'Vim.' /ass the group is given tothe.. ?I. n appropriate ,t: =07, Roll thr'ent'n' 1, encouraged to re. '?,`;`,1 teri;'jdie'd et: R mmence the fighting with the advantages all on I,ay down their arms a n itself is a subsea its aide. step es forward. of Ir so Geneva res. the res nt- iatiogtlii A'ri,.F."`",'s determine- up. the delegates Pathet Lao ropmsen. silulity of turning r,Trrall .,.,. I tatives is therefore tin- cease-tire into a gee S. H. SEARAI1C,E. wise and unrealistic. It ace.,T,hnadtgc,:no,t, suggests that there has done b arniig. w '."`' h. after all. very little sort of procedural wrap Cimornit I:.S A/ mule modification of that ha; wpw..4.- .V - FR-RVir--", tW fie eerller Miles/bac att another Gear+a cooler tulle that a government tree. To avoid that Arne- .i.. likeil,., in-, which includes the Palhet rice must prepared to faZ Lao must not be r listen to the Pathet Lao re ' "-r1 to function. Yet and China to Prince Roux only if the Pathet Lao Dorn. Both must listen to part of it Prince uvanna Phourna, will any neutrah t gov- Laos's most considerable mme take office with politician. slightest chance of re- the . , eentcontrol, of the CHAGRINED at the fad- re of the Cuba van- country. u Similarly to lure d f c' ft tli Chinese objection to Tory d?eierreept 'er'i, pe: 1 latt, f.7,:t"afteGe'vessfnse ntRgkt f s",',,Sr esteem ,. : :, , 00,1,1: ett, itates sPfinst a MI scd :T,:',;?,, s.,? ;7: ,t: ' BRODERiCK ?A. ; 'if?' examination o! C..lralY ggltsr.:. ir. POWER CABLE I played in the political political re: CAnn,n42,.,,tin iitnir' eLtin.es'eelii! or ganisation. the Gem'.ceeference M lgs' si' C'."'iri'ly C="ar:, -,`.1 ':i, very Door 2f overcome Tr'er:A"e'd acceptance that can beat at a compromise which. negotlat. rather than of 'Mir r?thebrVic:'torien imposing re'rtsV bnly'thn I'I'lleti'sssIFIbe,11h.',ae4 t'fitricY4:1e7acele'4it"4. wb 1111atrj o[ Pere c'" before the i. ern. ere. ,,,-,.;:,:, JUST CURIOUS. LOCAL ARTISTS i 217--eltro a W be carefully though, out steps in the direction of responsible take Plac oothhi and that the new nation will bornin peace, and It ss to be Roped. Prosperity. L.' Zbt arttitita Put II wELLINGTON,QPDAY. MAY IS. MI. It, sys use css C, 1-.1;a-mu Western Samoa: Birth Of A Nation :iillegr,f,:,?thi:; iNw=1 --??1)07 getmlir, and ti,;.,- '`,"iWli week made history, the IN Isla Western Sam. re. plebiscite voting last .tverrnnfi. ronirsernrzgev97 became a United Na- muni results wilt make West- tory, under New Zealand ezd em Sam. the first valr the lions Trusteeship Terri- ,el an State from J.- l'fully-independent Poly '1 itriFalol::`i 1,,i7i:,r. nom l,tinned the Pelted Neale. artists'= a. I'lan. anticipatmi, ,';',,trif.:IP Cy,'"7, cgn ,ro'r. 'nusaiar" cit with confidence, that the meat. A' mission wee th.:,N. Rem t'theml,VMSoaat' art- =eter 'ties: ti7,:e'rd's'seITIO'tel'ne, ra'y k term roorunMr Auui.'s f -"an't.,1 the ,,,.4 re. "L'T"'" en( was charted. In Jew. steady tifgr,p,r0,.7.: WAI K A NA E i New Zealand High Cont. CHURCH i mission. being progres- sir Th , ,,, r d pow., ble nTerit3111eti </pre>

30 3K02-01-029.png 3K02-01-029.tif 3K02-01-029.tif 297491 PNG 2033 2636 297KB 3K02-01-029.png 3K02-01-029.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-029_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 77 100 png 3K02-01-029_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 386 500 PagedImage <pre> . Box 8, iAUMARUNUI. 1,ocembor, 12, 1959 Dear Rrio, John Graoe's "Tuwharetoa" has come to hand. My bookseller told me it was a second uniting, although there is no printer's note on uy copy of it ,being a second imprint. If itr a second edition it would look as if the Dominion's review of it us "dull reading' has only wetted the appetite of the reading public. Or is it the very fine sot of photographs from page 256. I have a very good knowledge of the tribal history of the tribe, yet I found it very tedious Going to follow the story of the tribe on account of the many digressions John make. into the stories of the surrounding tribes. And many of these digressions are only re-presentations of accounts that havo been previously tehdrdn4 madeAd-bloondWis writers. Actually he takes 90 pages before he introduces the eponymous ancestor of the tribe at Chapter 9. lo my mind the proceaing chapters should havo been compressed into a ohapter or two - one about the Arawa and tho other about the Matatua, because of the Tuwharetoa people boingxture of these two oanoe areas. A good genealogical table7hei/these lines are merged into the Puwharetoa would have boon helpful at that stage. The story,as it is,stdrted off as if it was going to be the story of To Arawa. As a digression of my own, I should tell you that the set up of "Tainui", whioh was to have been Los Kelly's book and mine ( I started it years before I met Lea), was my idea. And to get a proper sequence I studied tribal genealogies of our people, compared lines of contemporaries in our tribal traditions, and then adopted a tablu of dates. lou might, perhaps be surprised at this disclosure about"Tainui." but if one were to patose and think of bow Les could have possibly seen and spoken to the elders, and at the same time earned on in his job on the Now Zealand Railway., it will be realised that it was a sheer impossibility. I collaborated with him because of his keen interest in tribal history, and ho was a very good typist ( At one time, so he told me, he was on the reporting staff of the Auckland "sun" newspaper. to used to come up to my home at io iiulti during weekends and sometimes at nights during the week, and ha would take away my manuscripts to type. (by Las are now with Dr Brume BiGga, Lecturer in Maori, Auckland) Our plan in our collaboration was to have the book both in Maori and ialglish. Bruce is finding my MSS very interesting and useful in his work at the University. My move to Rowena , when the work was almost complete except for checking up with Percy Smith's History of the Taranaki Coast of which wo did not have a copy in To guiti. I was in touch with Les right up to when the book was published, and he never let on what ho was up to. It resulted among other things in some bad translations of songs WILUV4 1 Lad mot Lad a a..co to check on my first drafts. Les could never look me in the eye, and when To Puea realised what had happened, he became persona non grata at Kgaruawahia. 2o oe's preface was written by Lee, and as she knew and had often heard me discussing the history with old Peha , Moore and the others she assumed evrything was alright, until she saw the book. At the first page of his preface (7) in the second paragraph , John says "To do justice to tie story of Taupe and it. tribe I have obtained and examined as many versions as has been possible; but have included all variations would have </pre>

31 3K02-01-030.png 3K02-01-030.tif 3K02-01-030.tif 295087 PNG 2061 2659 295KB 3K02-01-030.png 3K02-01-030.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-030_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 78 100 png 3K02-01-030_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 388 500 PagedImage <pre> expanded this book to more than voice its present size". According to my idea it would have been better to have put in the variations, rather than pack his book with stories from all over the place. The variations after all belong to the tribal history and should have gone into the book. As an indication of how he has digressed, wo find in various accountst The hinemoa Story - which need not have been told so fully. It would have been sufficient to relate the story about the paternity of Putanekai, and the "the rest of the story is well known. Hawke! Bay troubles are brought in at some length, all because the fuwharetoa people make a raid or two int., the district. fe Rauparahals story is told at length to stretch out the account of a hurried rush of the Taupe people to help Te Rauparaha against his former allies, the Ati Awa at the battle of Te horo. There are many others - almost whole chpters of them -like these. But , of course, what John has his mind on most of the time is to emphasis. and re-emphasise the senior lines of his branch of the tribe, and ho hints that if they had their dues the paramount chieftainship of the tribe should be with them. Already the book has been the subject of sharp criticism from tho older members of the To Heuheu clan, As a matter of fact I have an early typescript which John gave to a friend of mine to palish my ( My friend is an ) but he wouldnt be bothered he said be caulse it was about someone elsets tribe, and ho gave it to me. John has probably forgotten about it, because my friend never asked for it back, e copy I have has very little resemblance in language to the finished book, so John managed the polishing up in his own way. Tho version I have was condemned by Api because of the extravagant langtage John used - especially about the Naati Hotu being "annihilated" at battle after battle, and yet they still shpwed plenty of fight after three generations of annihilation et the hands of :;gati ruwharetea. The story of Kgati Hotu has been re-written in the book. I dont like the way he tells the story of the Maori King movement, He has a disarming way of tolling it, too, which makes it difficult for me to toll you where I disagree with him and where I think he has gone well astray. My book on Potatau I think will be a good counter to lie story. ;he eaikato wont like being described as "timid" p. 457. John has not really been in touch with the Maori world, and for him to say that the Ngapuhl "have never supported the Kina Movement to this day"" will not be acceptable to thq,nonclpstutaonga (He,emg,F-I136-- Waitangi Royal Roception)TkLICAT7Pso Table 18 at 9 of my "Tapeka" souvenir booklet. At bottom of p, '.45 he gives eaikato as one of the tribes represented at a meeting at Hawkey Bay. This is absolutely wrong. The only west coast tribes in the movement, up to the time when the kingship was offered to Potatau were the Taranaki, Haukawa and a section of the wanaanui people under Topia furoa, I hope, Eric, you will get enough material together for a review of "2uwharetoa. There is a rush of business with me at present, and that other matter you wore wanting to know will have to wait. I might find time to write you during the holidays. But in the meantime may I say that you have been a pal to me, and you didnt waste much time in getting in tow with the Chanoellor 4 He is that Sant he t Kindest regards, </pre>

32 3K02-01-031.png 3K02-01-031.tif 3K02-01-031.tif 71929 PNG 2016 1377 71.9KB 3K02-01-031.png 3K02-01-031.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-031_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 68 png 3K02-01-031_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 342 PagedImage 1 This document has no text.

33 3K02-01-032.png 3K02-01-032.tif 3K02-01-032.tif 205207 PNG 2042 2064 205KB 3K02-01-032.png 3K02-01-032.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-032_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-032_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 495 500 PagedImage <pre> Leirdvale D. 78, )ovember 14,191h Dear I was in wellington on Friday and over the week-end on business, and also to consult a nose specialist for some sinus trouble which developed during a severe cold three weeks ago. The specialist prescribed for me and told me there was nothing to worry about. On Saturday afternoon I called at the Terrace flat at 0 , , and again at --he key was in the front door and I had a peek down the passage each time - knocked loudly , but thero w,a no response. On the ;unday we spent the afternoon at the beach , and brother lack , Kahu , 3111 and s couple of young chaps got aulte a supply of tine and Paua The .ifs enjoyed the,. a lot. the :garustahia meeting was a vary good show, and the crowds there on the Saturday ono the Sunday ran into the thousands; predominantly young people who behaved very well indeed. Tho sport. meeting , the action sons etc. went off well, and Mahe did A good job of work by arranging for discussion ,roups in between time I 'flew a kite' about having the celebrations on ,eekends in the future, and brought upon myself a storm of abuse from the old 'diehardsj. I left them to it whilst I had a late lunch , returning about nn hour later to be told that I vas uhowing disrespect for the King etc. dy hook or crook the celebrations had to be 6n t'.;:e cth they said, and in any case I had no onsiness to put the mutter up for discussion with visitors and everybody there. I had said that the King had said whatever the people decided would be alright and surely he did not mean the ,uikatos only In any case we had been debating this matter over the last ten years. "e had very strong points to argue on , and brother kick lent a hand to point out that the ati 2onoke were mostly office orkers and in responsible positions , and the reason for the non-a?enf:, so,. years as duo to -.he celebrations being held on week days. All the parties of young people had contributed handsomely towards the ting , and some of t. em had Barrie-.t out the handinji; over of their contributions in the traditional ,canner after giving a spirited action song , paters or hake. Finally representative alders from among the visitors joined in to back us up , much to the consternation of the old 'die-bards', and it was finally decided that the King's flag would be flown on the eigtb, and the celebrations (sports etc.) would bo held on the .eek-end preceding or following. </pre>

34 3K02-01-033.png 3K02-01-033.tif 3K02-01-033.tif 257612 PNG 2185 2202 258KB 3K02-01-033.png 3K02-01-033.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-033_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-033_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 496 500 PagedImage <pre> ( 2) 2114 matter of the Turangawaewee Sill fir-maces has been the subject of p Pecin to Perliheent and the Petitioaers ( Takiwaloda 'dope and his crew again) are threatening the ::embers of the rainui :Aaori :rust board with Supr-mo Court action for 'misappropriation of funds etc.' And all because the :.sori Affairs Committee had used the formula ' :he Petitioner have not exhausted their legal remedies'. A previous Petition by another section of the dame crowd had heen thrown out Their counsel , A ix. T.?. Simpson U. eith honours ( as he signs' himself)of Lowerlatt turned up hero before I left for ellin,ton to go through our books. That was alright so far as I wee concernee , anti I had written the Actlug-,inister for -nor]. Affairs co that effect when he advised ;re that he had given Simpson authority to go through the board's book. :;e appears to be a quoer bird. tie spent three days here and had gone by t,e, ti:,. I got back fro. ,ollivton. Sons tribal fund, that To Puea had on hand, balances from various projects ; war canoes etc. , and which re Puee had brought e at several meetings :Then the people gave her their approval to cha funds going into the ;'111 ( I was the only objector as I :.as never convinced that there non suffteint millable Umberto make it an econo,ic propositiOn) :lave been brought into the petition in a garbled form - the petitioners ( who were never about when ie kuea was alive) aro under the l,prassion that these funds sere eisapprop,latedlac,\_ the C,overneent auditors win ware herd'ehen jiscson oat-been .=e-iia.wria..3o.1 to learn what he was here form,and the senior M. remarks', to as ,'gnat does he think we have been eoingd ' T1, money the ,bard edvdneed ( Assinst-ity-eeivice---Te Yeen was rather annoyed 1th ye for not aCte,ing the estimates made by hop so-called experts of the timber in the varloes bush.) were eivrovee by the Clete ter and are covered by a Debenture.- nio if the the 11 finally comes to grief ( A new lot of people a re runn1ag,Ip0 we step in and take over the plant under the debe,ture. ,e1, so the world goes on , I look forward to the. chapters on Peter's life story. I learnt from cousin , Percy larcon that you were ,etting treatment from Lr Owith a, eaikauae, as has benefited from his spell ct ,aikahae end he speaks of the doctor in ,;lowing Lerma , end as being a rather colour ul character. I do :we that you will benefit from your trect,ont and ,ut well enough to Capri on with the book without putting any undue strain on \_port..Ile ;here were sole printer's errors in the "ge :n0G3B5jaCi Sic the Journal, and I have written to the editors abnat them, and, 'linen the songs go into ba,:, form I expect them to be e/i,icated. dhe -oehtime cone of the readers of the .carnal :tight Spot t neeceepancies between thu rear! text end the transiatiouo. :nc is In much better health - Cho war, weather lot - era: I um betting over my sinus trouble which is reel well to the oejlcine prescxlbed b, the +ec!,list. k Ya , and our zsoha to you and r Sincerely, </pre>

35 3K02-01-034.png 3K02-01-034.tif 3K02-01-034.tif 140050 PNG 2056 2112 140KB 3K02-01-034.png 3K02-01-034.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-034_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-034_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 487 500 PagedImage <pre> "The Post", Wellington, November II, 1955. "ear Pei: I should have written earlier to thank you for returning the last chapter for 'eter's book. I am grafe,pful at ell times for your help. However, for a good many weeks now I have been receiving treatment, infections and so on, for asthma, from Dr. Smith at aaikanse. I have found that it has taken all my time to keep going and do the things that are really necessary: so, therefore, I have done no work on Peter since aHout August. I must get going again, but at the moment do not feel like it. I hope you eoyed the Ngsruawahia meeting. It appears, from what I have heard, to have been successful. I was up at Government House this week and I learned that, during the period when you end I were so anxious as to future happenings , the Queen was more than anxiotte to co-operate towards a happy settlement of our difficulties. It was Holland who was holding back - not the Queen. In January I have holidays, so I am planning to go through to Wsiomatatini for the wedding to Hone Heke's son to a grand-daughter of Sir Apirana, and, at the same time, ascertain what is offering in Buck material among the old man's papers. .Nga Moteates. additions in the "Polynesian Journal" interested me very much, and I am looking forward to more. I trust your good lady is feeling better again, and that your anxiety in that direction has lessened. With aroha from us all, Sincere .sybe you know that ie Ate Matena is dead of cancer. I had no idea that she was even ill. </pre>

36 3K02-01-035.png 3K02-01-035.tif 3K02-01-035.tif 58032 PNG 2033 1110 58KB 3K02-01-035.png 3K02-01-035.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-035_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 55 png 3K02-01-035_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 273 PagedImage <pre> Literary staff, "The Post", Wellington. Febr,ary I545. KJ a Poi, E hoe, tenn koe. How that the truadt has died away porhapa you can find a little time to give me this information - I would like to have from you a few notes to use by up of rebuttal to tho prOlvtganda that WAS put out by Oriwa baddon. This lb Puea business smells to high heaven, and looks to me an if they have deliberately twisted her words. I note in tho Standard of Fe,ruary 6 that they actually quote from a letter of her's to this trades union official in Aucklend. So ono mu, assure that she did write a letter. I cannot believe that she could be so ill-advised as to soy anythine that could bo used to your detriment. It seems to so that the other crowd are prepared to stoup to anything. In the </pre>

37 3K02-01-036.png 3K02-01-036.tif 3K02-01-036.tif 71467 PNG 2071 1173 71.5KB 3K02-01-036.png 3K02-01-036.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-036_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 57 png 3K02-01-036_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 283 PagedImage <pre> at February I issue of the sumo rn there is a definite crackAis rs t1 own suggests that I should write something in their Nationnlist propngande sheet and I would like to do that. So could you let me have any comments that you might hove as soon ns possibly. The inference there is that I have been lasda. It makes se sick. AnyWaY, you put up a fine fleht, and I think tint this will not pass unnoticed. is rood Apse ork for tho next try. You have done eon: to establish yourself personally in public opinion than ever before. Also, it was n big achievement, despite the smell poll, to bring. the Hotnna majority down to 1700 or so. I am glad too to know that Vgaruhin was loyal. I would 'Ake, lncidontolly, a resume of the actual figures, If you have them,for comparison purposes. You hove no need to feel discourssOd. then I sow that they had pulled Bruit]. out I said to 1,r6 that Hotana would mr. Se ,qa not for off the mark. But you dies better than that, </pre>

38 3K02-01-037.png 3K02-01-037.tif 3K02-01-037.tif 50649 PNG 2054 1145 50.6KB 3K02-01-037.png 3K02-01-037.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-037_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 56 png 3K02-01-037_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 279 PagedImage <pre> Despite their victory I should think that this cempaign must rive them pause for furious thinking. Ab muut keep hittinr et them. Fraser is still very cautious in his comments re the lady end does not come out into the onen. I trust you arc well and not too tired Lifter ell the strenuous travelling. I hope too that you con now have o good rest for a week or two. ae arc still in the throes of trying to get nuitoble aceommdation and feel like birds on a perch with no nest in which to rest. Consequently, I have not been Able to return to the book. With nil good wishes to you and to your wife, nn to hot, </pre>

39 3K02-01-038.png 3K02-01-038.tif 3K02-01-038.tif 224254 PNG 2032 2013 224KB 3K02-01-038.png 3K02-01-038.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-038_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 99 png 3K02-01-038_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 495 PagedImage <pre> . lox 221 , let. DeceMaer, ;our I have duet returned from a round trip Waihi - Tokaanu, ,raruawahla, Te Kulti and Lack - by this morn1r1410 exPrees. roune. Your letter welting far co, togetr with your intereatin,; '.Z. Observer article on ',stem Maori Vacancy. T formed incorporated heady ( oreation; in accordance with the eying wish At .ai we lad our first meeting of i.c recently ledelly I "euheu ( eon of 7 cans ). lie le Chairlan of the Management of to late ,lanai to Feulu). Within the next 12 months I hope to have a sawmill in to operation. In the process I am training the young Paramount Ch Committee and I am the Secreter: At the moment we are in tie throe. of 9 arran,;Ing logging contract., sales of timber, conferences with tats State Forest Officials, ',earl land '-oard , etc etc. e own the bignest area or native tuah in New Zealand, and if i am spared to carry out a five rroar Plan, the rehabilitation of large section of the Taupe people will Fje ( FFErimplisled. Tonga Vrta coked me to Gp ti rauch and we Led a two day / conference with Te Puea and sore of the elders on tie aubjoct matterzf our '.Z. Observer article. 7 o Taupo people were anxious 1,. kw,' 0119 t,e .Zikatos proposed to do - 'eel to Foul,u and his family wanted to : stand. Tonga and Te Puea :Awe been awaiting the visit of a flotana pargry , that the seat Le landqa\_to the tiaeri 1(111,;. Bupently "high-preumarw who were going through to carry out the dying oiaeii (wish) of ileko Habana, , portiesecr of work; r,T i c. in,npi :s thtt Tolio,s : run,-er Vhro' cr, tiu Raianc, Is einG put up as a candidatf akin 4 Sot selected as the Official Labour Candidate :z will he standing as ani, '.1,. ; independent with. the RatarA :!ovoment Lehind him. r Tow, hms written the Prime Minister asking whether T would ere acceptable ars the Offioial Labour. The 's reply will be considered at a meeting to be held on or shout the 1' ti'. instant. We do not expeot to et the P.".'s , and arrangements ere In train for a campaign an en independent, with the Pnki o `iatarlki as my Cef Support. If atiu is selected as t, 1ffletel Labour Candidate he will be a hard nut to creek. Prom ell accounts be Is horse ton 1 Ace - no Bence of responsibility, less ability and ver4 :ard of the ,roG. I ehan't work in soul-caee out , end will be grateful for a uhf rap per medium of newspaper articles. rat will lave to wait the outcome of Tonga's letter to the P.'. The idea (a 'Mari one) behind the letrer to the P.-. Is to ona le us (If and wien Le turner us down) to diveet ourselves of the Lour association as "Unofficial Labour" at lent General laractIon. (aver) </pre>

40 3K02-01-039.png 3K02-01-039.tif 3K02-01-039.tif 67796 PNG 2052 2028 67.8KB 3K02-01-039.png 3K02-01-039.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-039_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 99 png 3K02-01-039_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 494 PagedImage <pre> (continued) if -ntiu Rata is not selected as the Official, I should" stand a rood once with the Rntana - Labour strercth divided; and the other candidates all practically unknown quantities. I had ti,e enclosed papers for handinc over to ou at Ncaruawahla T an sorry I have rot been verb: ',capful to '-vu of late -'there are sore Plchin.-;s you find uaefnl. T should he very crateful for your help as Campatcn ascretary if : 311 are still avntlale al en o ft; ht Is Joined. "ours sincerely, 4ows deo.: 'lei 'Wi' d </pre>

41 3K02-01-040.png 3K02-01-040.tif 3K02-01-040.tif 196709 PNG 2016 2042 197KB 3K02-01-040.png 3K02-01-040.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-040_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-040_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 494 500 PagedImage <pre> c/o Beak of 2 S W, Quick strut, Amekland, November 29, 1944. K1 red, e koa, tens 'Roe. I kayo been iateldlag to writs to you, but kayo sot kid a ekaac really. Goaditioas in Ana-laid are mot tine boot, lad I have oRcouatered many difficulties. However, I hope to be settled hers, wales. somethiag should tura up udompeotedly I. Wellington ( the job that I thought I woo getting with S. T. Raul was given to rotaraed nor correopoRdeat,) so I skull be gratoful if you will bundle up toe papers you kayo fro. me and mid them to tke abr. address/ It has tact iapossikla to settle to any work oa Unit book, but I am putting la as muek time as possible Om the Cry Oollestiow at tins naeklaad Public Library. Some of the staff that I know some 'cross the?, meal. your month oatr. 'here io saffieieat oa Mal to provide ma excelleat beta oa tie origin and causes etc of Lk, Waikato our. However, tko t.rL makordalis badly indexed, tai rally recuires Lk. attsatioa of one who is both export is the period, tad lap good worklag knowledge of Wort. I obtained seems good saterial-from Floors Itward t Ngaruayakia, mad also had soma Tory iatorestiog talks with Team Ts Houkeu, who wall most kolpful. What a story she Yam i Hers I lave bee. i content with Ooorge Taal, the sole survivor of Te Rata'. visit to laglaad However, le and very little to say. Se, gradually, tine lion. are being brought together. If I could only oktela coageoial work and settle down I could fiRd eel to omplop me Row ia rewriting. era. Rdp,akjaa .poi.: till pot me tato, -0 sties ,0r7 2000 They hove already collared Hereaia: oho is back owning, asd seat to tin. St Stopkea's College Hospital at Hamby. I kap. taste' that sae will bo bask her by Maas, whoa we are pluming to go to tine pokai at Waiuka. Lat. on I lope tint we eci get her out of this koopital work as they are working 12 hoar skifts, and aka is really Rot fit for It. Lilco oo Rimy of tke young people BA. kas teadooey towards T. B. That reminds me that Tip/ io in hospital for observatioa at too momoat. Al x-ray examination is, to bo coRduoted to-morrow. Tke possibility la that olio too inns T B. Te Puoa made ca. of kor astoalskiag recoveries, and eve. cams up liar last woe), Uafortuastoly, I missod liar. Eat I have 'dace 'turd toot ale is fairly well. fall of fight, ao usual, whoad loft. (' 1.-ft. Yr,. No more for the momeRt. I do kopo you lave lad good reot, ad that you are ix better healt1 when I loot saw you. Axe you going to fight tin. by-election T If you afoot eampsiga nocretary lot me kkow. Persoaally, I tkiak it is kolese at tie momoat. I will aaolooe az article from this week's "Observer", wk has caused max 002110 comm.'s, locally. I olio bole toot it will sot improto Hob Taylor' temper. Our aroke to you 11, and let me have news of you Joao, an to koa, d. </pre>

42 3K02-01-041.png 3K02-01-041.tif 3K02-01-041.tif 124827 PNG 2074 2091 125KB 3K02-01-041.png 3K02-01-041.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-041_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-041_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 496 500 PagedImage <pre> ngenuomthia, October 24, 1944. 01 a Pei - hoe, tone koo. Your letter of October, 6 lone awaiting me V. arrival here. Thank you very much for it. 1 can quite understand just how much you musave on your mind st this particular time, end I do not wi sh to add to your burdens. had a long and tiresome trip through, though now I have settled,down to work, end hope within a few days to be able to report Progrcsc fear 11060 accompanied ue ea for as Ongarue. Me had a meal together et ,tretford. i was anxious for her to sit 4th ue. Hut, somehow, I think she found e more congenial companion in her own carriage so 1 did not proem the matter. IN had quite a happy time together. To Noe le fairly bright, but the trouble has been too many visitors. Several rakehas crowded in on Sunday lath the result that she hardly slept all night, and you knov how importnet rest Is for her. The pity le that Rangltatta is not on guard. Tnore seems no one with sufficient authority to take a strong hang. The sooner that Touire returns and takes her away to Taupo the bettor. Otherwise, she rill nevor have a real charca to recover. However, her spirit Is Just the same: she is full of plans for the future and that le a heartening sign. I will let you know if there ere any developments. i only wish that you were here too, After ray rest at Alton I fool keen on wort again. Thin time would be invaluable to us. The difficulty here le that I have no one with the kledge of both tongues. Many are willing to kelp, but one can only get so far. Your eppaIRCO gave Me a shock. You ere under great strain. You Moot </pre>

43 3K02-01-042.png 3K02-01-042.tif 3K02-01-042.tif 82869 PNG 2031 2050 82.9KB 3K02-01-042.png 3K02-01-042.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-042_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-042_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 495 500 PagedImage <pre> 2. realise that the ordeal to which you re subjected has taken a big toll of your straw,.\_, and if you do not rest more you will head for another breakdown. You aro very much. in Te Puea's mind just now, and I know that she is much concerned. Is it not possible to throw aside all those multifarious cares and go away somewhere whore your mind can be free V You know that nature always calls A halt, and it does not always come in the most pleasant form. Excuse these few hurried /Ines. Te Puoa hao naked me to lot you know how she is. If there is anything I can do for you here please let me know. As yet I have had no word from Wellingtoa so cannot make any plane. ere with Untiki and family. Bit they have gone to so much trouble on our behalf that I cannot help feeling we are a nuisance. My aroha to yoll. I was so glad to have a few words with Bra. rei on the statioa. hoof. No to hoe, </pre>

44 3K02-01-043.png 3K02-01-043.tif 3K02-01-043.tif 97823 PNG 2034 1310 97.8KB 3K02-01-043.png 3K02-01-043.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-043_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 64 png 3K02-01-043_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 322 PagedImage <pre> Ch,ch, July 19, 1944. Dear fel - Cave mot yot had a chalice of dealing with the material you seat Re, but will be on to it soda. ,ems back to accumulated work, sad am stall very tired. It was stresuous (Pim, last week et Ng, Clad to have had a word with you us the Floss. Left Te Noes very sick indeed, but spirit good sad as deftest as of yore, mad ' onyx the is not ;slag to die yet. But it xis and to use her figktiig for breath all the same. The trouble is that she will Rot rest. She is very worried about the presence of Wketu, who seems to bo os a particularly good wicket is Waikato. That would set be so bad, but be will pooh Xis frame bats private matters. Judge gchesol and I tried to put him off the scent when the former came to report to goroki ro Taupe. But he dodged us mad ?sterol the room is the unsoceesary guise of interpreter. The Judge had to sit and whisper to lb Puss. Sven the. he 'braised in the room. I rove her a good talking to for leaviig so sissy papers oa files etc about her room. I feel, sad she is of the same ?pixies, that muck that is importest to rsi,ato, is bets, reror,ad Could Rot somethiRg bc done about this ? Could Rot the hqu,xtrs of this fuaCtloaary be removed elsewhere 7 It tea constant stasis upon lb Buse aid he worries ker. I would like to hear your views. </pre>

45 3K02-01-044.png 3K02-01-044.tif 3K02-01-044.tif 94909 PNG 2050 1333 94.9KB 3K02-01-044.png 3K02-01-044.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-044_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 65 png 3K02-01-044_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 325 PagedImage <pre> I obtained none good stuff as you will see, lad as low axxious to got ?a with the re-writing. I nay not be here much longer. I hear coafideatallly from "fthe horse's mouth" that Taylor is very re over the incident It the door at the Governor's meeting, pad is breathing voice/ultce agallet all mad sundry. I an very glad to know that he got a beck seat in Waikato: he was dertelaly lookiag for It. Be 0. natchteg. Lanni:. was Nell, and ,',Luito talkative. But the Supp affair wee se usual an ordeal for kin. (Re celebrated Clot day, and got quite a shock ,Wee I ran Sato him in the pub in Runtly Hoyever, I kept it from the ) Ask To Fuse to let you have the report of tke ZuPP affair. I have no copy with no. We amaglod more thou half a column from the Auck "Star", end I think It was good publIcity. I heard it commeated upon later in various quarters when trevelliag south. Glad to kaow that you eljoyed Wellington mad hod the opportunity of talks with A T N. Have a look at the enclosed story re Tai and let me have it back plea. By aroha to you all. I am Sorry that we could not meet this time. But it may no be lose now before I am back ia the North Island for good. Look after Yourself. Very much ix he s. </pre>

46 3K02-01-045.png 3K02-01-045.tif 3K02-01-045.tif 113166 PNG 2016 2081 113KB 3K02-01-045.png 3K02-01-045.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-045_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-045_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 484 500 PagedImage 1 This document has no text.

47 3K02-01-046.png 3K02-01-046.tif 3K02-01-046.tif 162816 PNG 2016 2070 163KB 3K02-01-046.png 3K02-01-046.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-046_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-046_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 487 500 PagedImage <pre> he woo referriad to a 7,CIVIR of the same acme but at a much curlier period, ( though ho did say she married Pdrongo.) However, your whoknpapa seems quite explicit oa the point. I have sot taken very much - just the sanest poilts. Yes, your idea of 6 booklet is a vas( oals. You should certainly do it. Ix fact, I m, very keen on ss much gropagalido sad publicity out as possible re PLIato. Curiously inou, one thiat thot impreaded me dune.' a loss kors-ro with Bob Taylor the other day was his insist. - -he was i sther tight - - upon the efficiency of Wa1knto's propsmonda. ? returned to the subject dad rain, And thouFh I kno- he -ran tr to gall my leg in some Ives that mottled to he ',nut. enough. I always hondehublicitY Polo to Toi Taylor put on luncheon at the United Service, and thee I arrived the. I found I :IRS the ;vest of honour. There was a lot of bull. 1 happened to e the room hen we were having another talk a little sooner than expected and heard Taylor soy to Pohios "I never under-esticlate anemias 1" So you car todo what you like from that. Later, before n stood of hangers on in his room, was NW. iirrlis CHRISTCHURCH, NEW ZEALAND Jule 2?, I944. i o Pei,. E how, Lena koe. I woo sorry to learn from your last note that you hod not be s soil. I do Lope that you till root and Five yourself a chaise. I do not want to worry you on my account. However, this sot will report progress. First. of all, I posted you a copy of my little South Sens book to-day. I am not very proud of it9 but it contains itlfUl information. It is desimeri, primarily, to sell. I will post back the Turonao-Hahianran,1 file. Mist you s-at me was just sdiat too required. Thank you very much. It hes bees Incorporated la the folk lore chopter in the beglaning. By the way, I came /roes n reference to I..his..FA in "Tinto Yalu" tits other day. But it seems to me that the old man tot have got the lady Coafused. A,ParwialY, </pre>

48 3K02-01-047.png 3K02-01-047.tif 3K02-01-047.tif 158673 PNG 2016 2070 159KB 3K02-01-047.png 3K02-01-047.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-047_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-047_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 487 500 PagedImage <pre> S. asked +a? I considered to be the greatest living haturall:;, I. said Egata, of course." 1 thoupitt I would have been thrown out of the room. When I naked than I wan told in all seriousness: "Tirikatere.? U. So you can ids lag the mentality of them. However, they are u Oangerous bunch and they do not like Waikato and they certainly fear Te P a. There vasre several scathing references to Waikato without boots.' end so on. It in not worth repeatiam thin. stupid gosaip, but they did lot get off Soot free. The Rue:, house s a very s sible idea to me, end of course it is needed. Let the Govt, do their job is the other diatter. Zgr The last; chapter I sent you love beet titled tontatliely "Nina Koroki es Place in Society." It hos been re-typed, and your correction d noted. I am now stuck until I can get tack to that early chapter on the origin of the war/etc. I do want to hour that ell in shape ,hen I OP, Oh will probably be about October. Aftai v our final revision and 0. h, by the lady, we eau wild be I. 4. position to talk vith publish rn. If Need cannot make the sort of job I want with it, we may be able to do something with the Progreanive Publishing crowd. Already they have been nibbling Anyway, I lost think Heed would run any risk. It should be a sure seller. But I wamt a really good Job in for-at etc. I certainly think that the SssaY should be published in Eaori and in Saglish. It is a beautiful piece of work, and bee t really sonorous rotelunderlyilve it. To my mind that, together with the story of Mahi aranyi and Turongo, , would be enough for - booklet. It would be a good idea to run a aeries of them. Lea's story of Taupiri pa would be another. Tease would also be little face for Collectors, spa:, fru:. raisin,; 8 little cash for the project. All 000d wa 8, and I hope you are better again, hoe. Carry on. In much haste - - as per usual, </pre>

49 3K02-01-048.png 3K02-01-048.tif 3K02-01-048.tif 78111 PNG 2016 1590 78.1KB 3K02-01-048.png 3K02-01-048.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-048_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 79 png 3K02-01-048_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 394 PagedImage 1 This document has no text.

50 3K02-01-049.png 3K02-01-049.tif 3K02-01-049.tif 78063 PNG 2016 1592 78.1KB 3K02-01-049.png 3K02-01-049.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-049_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 79 png 3K02-01-049_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 395 PagedImage 1 This document has no text.

51 3K02-01-050.png 3K02-01-050.tif 3K02-01-050.tif 180945 PNG 2016 2068 181KB 3K02-01-050.png 3K02-01-050.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-050_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-050_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 487 500 PagedImage <pre> 2. You will also bearve that I lave expanded it a little la sot. places. Per exakple, I have stated eemethlzg about, the p. icity f Maori li graphies, which is true. end drawn attention to the fact that this will be the first hiogrephy of a Maori woman. De you know of 'any ether 7. However, please understand that I want criticism es well as help, and If you disagree eel th awythisp. I hove change4r elsd I want you to say so. I have tried to shorten sere of the sentences, and simplify them. Short SoiteRcan are always the most effective, though I see, Ced knows, atyliet. That stuff about young To lieuhou etc is splendid. //a I wish I could ha. so. 14.,18. Will have a final chapter dealing with that, Tai's tazgi and se oz. I ales want to write something ow the lines of a day by day description of the life at Ng., with To Puea as the central figure, but that I will leave until /Wm I return to Waikato so as to got back lite the ntAr sphere f the place. With the exception of that very difficult third chapter on the gennis f the 14,tanga ( for nh I will require that translation, ) cmaror Who Prrn5 CHRISTCHURCH. NEW 7EWLAND kw 25, 1948. Dear Pelt The N, is long Past mid-night, and I an( very weary se this must ecosasrily he short. I hove been warthog on the material that you sent me, and docire to say how much I appreciate it. It la excellent la every way. I very grateful Indeed. I de believe that, between us, we have sorthing here. Enclosed you will find your Foreword. I am delighted with it. If there 1s Nay fault ct all it is is its length, but I do .Want to cut I.' en it. It is very well written aid most thoughtful. However, I have re-writtan it in an attempt Le reduce the number f words somewhat without iaterferljg , 1 trust, with the structure. I hope you do net think no presuriptious. If there are soy points on which you disagree plena do not hesitato to tell me shout them. I note that you 1 Elligitanga with only one "1." As the form of the book has boon with two i'e I have changed it to confers </pre>

52 3K02-01-051.png 3K02-01-051.tif 3K02-01-051.tif 143609 PNG 2016 2068 144KB 3K02-01-051.png 3K02-01-051.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-051_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-051_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 487 500 PagedImage <pre> 4. that ie rally worth while, and aemethiag that will, I hope, de much for the cause we both have a much nt heart. The written word oadureth. As I write the radio is t te na Australiaa Steia sad I hear the Val Ca of our friends of f the Rotorua Chet What as ego ihich we 11. 1: iii ere , e hoe, and my best thaaxs for it11 your help. With best wishes, th th hem , 3, the bulk of the work, apart from moist, is ever. Author's zeta, with awledgmeata etc, x111 be prrittea Inst. With luck we thy thy. this out fer Xmas if I the persuade Reed to do what I require. . What you seat of the traeslatith of Vraagi sad Surwego is very good an far aa it goes. But mbat I I really require is the story of litheage's court- . etc. Was swot the lady carried back la style th Waikato 1 If you could let me have the r three pages of that story to ithclude is the chapter ea the folk-lore I shell be grateful. Anyway, I will type out your traaelatiel firat cheats tad lot you have e copy as requested. Bower, you are a better typist th. I am, hem. ! I shah te god wooaere either se that we could keithre ever this. But OR ay way nortia,.11 I may, I ehall dae ad upon you egaia, and we ca go over th , completed sectithe together. I do hope you are keeping well, and regret having to give you additiemal burdeas whet you have se much work ea hthd. However, 11 as caa sal le that whoa the beck is published we will have me- </pre>

53 3K02-01-052.png 3K02-01-052.tif 3K02-01-052.tif 130398 PNG 2016 2323 130KB 3K02-01-052.png 3K02-01-052.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-052_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 87 100 png 3K02-01-052_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 434 500 PagedImage <pre> OFFICIAL DINNIM To work the occossion of the Opening of the New cervod Meeting House on the Egopuwoiwoha Murao 20 D000cbor 1975. GRACE: Reather Wiromu To Aehitu or Pother oboors. TOAST LIST: - Toostmostor, Mugo Peronihi. THE QUEEN. propcsors. - Toostmastor THE OCCASSION OF THE OPENING - Hon. cIntyre,Ministor of Maori Affairs OF THE NMI CARVED HOUSE. minister of Agriculture. THE CITIZENS 0? TAUMARDNUI - M.Bolgcr, Under S,cretary to Minister DISTRICT. of Agriculture Maori Affairs. - cooly, M.Eingeggnr,Mayor of Tsumarunui. MEICERS OF GOVERNMENT - Mr Hepi Te Heu Hou, paramount chief Ngoti Tuwharetc PARLIMENT. roc , Hon. olntyro. ABSENT FRIENDS RELATIVES. - M.oncs,Chairmon of Tcumurunui County Council BUILDERS, HIGH SCHOOL PUPILS CARVERS TUKUTUKU KOWHAIWHAI GROUP. - Moro Wetoro, for Western Maori. rapt,, Norm,. Selwyn. NGAPUWAIWAHA NARAE CMITTEES. - Hoetiu Rata Northern Maori. Anderson,Choirman of Ngopuwoiwaho Nome Committoo. Thank you very much for attonding, wo wish you oll A worry Xmas and a very Hoppe Now Your. . q y y 4 </pre>

54 3K02-01-053.png 3K02-01-053.tif 3K02-01-053.tif 223432 PNG 2031 2637 223KB 3K02-01-053.png 3K02-01-053.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-053_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 77 100 png 3K02-01-053_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 385 500 PagedImage <pre> Order of proceedure for official opening of new meeting house at Ngopuweiwahe Maroc, Taumerunui, Seturdey, December 20, 1975. 0 Official party comprising Minister for Maori Affaiis, Hen Duncan McIntyre and Mrs McIntyre, M P for Northern Maori, Mr M Rota and hire Rate, Under-secretary for Maori Affairs, Mx J - Bolger and Mrs Bolger, M P for Western. Maori, Mr K T Waters end Mrs Wetere, will arrive et the entrance to tho mare? and will be met by tribal elders, Mr and Mra G Wehapa end Mrs and Mr A M Bell. Proceed onto YV,ae where Mr McIntyre will receive the traditional challenge or Following the welcoming the party to proceed to the dais to the right of tn., Maras whePeth,y will be met by the Mayor of Tatmerunui, Mr C BInzegg, and Mrs Binzegger, the Chairman of the Tanmeiunei County Council, Mr B H Jones, the former mayor and Moyoro es of Taumarunui, Mr and. Mrs A Byars and the builder end his wife, Mr and Mrs N L Selwyn. Mr Hikeie Amohia will then set es Mester of Ceremonies for the addresses. A host Keumatuesdll speak first with e'reply by Mr Wetere. The mayor of Teumsrunui with a reply by Mr Bolger. The Chairman of the County Council, Mr Jones, reply by Mr McIntyre. Kaumatues will then odd coecurhes of welcome. Hon Motiu Rate will be invited to reply to Keumatnes. He will then bo invited to declare the building open. He will preveed to the building with his wife, the rest of the official Party remaining on the dais. He will declare the building open after turning the key and will mak, a quick inspection, returnung to unveil the paquo which he 1 road. Presentations will then be made. The Official party will than see birds and balloons released end thwre will be a short address by Mr Rote. Ministers of religion will then proceed to the front of the new building for a short inter-denominational servieo. There Will follow the planting of totara trees by Mr Wetere;. Mr Byers and Mr McIntyre, assisted by high school pupils. Tho official party will then lead the inspection of the new'meeting house. ? S The official dinner will follow at Rangikapulo at approx 4,30 pm. 41e Ilt, vyt, tja, rc? 1.,xs C:??'4'"" 1-1t119' IgclAA -74-c fl.tv-i </pre>

55 3K02-01-054.png 3K02-01-054.tif 3K02-01-054.tif 249987 PNG 2121 2642 250KB 3K02-01-054.png 3K02-01-054.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-054_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 80 100 png 3K02-01-054_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 401 500 PagedImage <pre> TO,.ANGA-KUI-A-NtHO THE RESTORATION hd RENOVATION WORK ON THE hGAT1 NAN1APOTO HEETINOUSE, TO 14KANGA-NUI-A-NOHO, IS NOW IN IDOL SWING, AND A GREAT DEAL OF INTIhtT IS BEING TAKEN BY THE IDENTS OF TE WRITE AND DNA TRAVELLING PUBLIC WHO FEAST THE MARAE. ASSISTANCE IN MANY WAYS HAS 5000 GIVa AND FORTNE12 HELP PROMISED. FOR ALL THIS AND THE DONATIONS MADE BY WELL-WISHERS WE ASS MOST THANKFUL. The old-time spirit of the ohu voluntary group of workers has been taken to heart by the younger member:: of the Mgati :tore hapu of Ngati Muniapoto. During the passing days and more particularly at weak-ends willing hands have been painting the commemorative carvings depicting mythological and ancestral figures on the not, pillars, the carved interiorotvp,ELa front pillar and poutioa rear pillar, the two pou-toko-manawa free standing pillars along the kauhanga-nui centre-way, the end walls supporting 2LE boards, the kowhaiwhai designs on the tahuhu ridge-board, and also the heke rafters. The ohu working group decided at the outset that out of regard for the original house builders the colour scheme they had used should be retained. The use of an approved shade of kokowai red which had been suggested was rejected. the spirits of their ancestors approve of the decisions made, and this has added strength and okill to the ohu. They feel confident that if Maniapoto tribal pride it aroused and assiotance for the purchase of necessary materials is forthcoming their work will proceed smoothly to the end. The work on the poupou pillars has been completed, and the painting of the hoke rafters and the tahuhu ridge-board is now in progress. Already, at this stage of the work, the result iu moot utriking. The ohu workers are giving of their best and they are deserving of every encouragement. With many of us, of the older members of the tribe, it is a taco of "Kua pu to ruha, Out boo to rungatahi." ghe old net is worn out, the new net goes nfishing,7 In other words we older ones cannot join in this ohu work, and the same miy be said of many of the younger age group who are working elsewhere or are engaged in the various activities of our modern life. those of us in this situation an appeal for funds in being made. A fvnd raising campaign iu now being launched, and the opportunity of helping with with money is now being made available to us all. Donations will be thankfully received and faithfully applied towards the completion of the marae projects as sot out hereunder. The completion date for all projects is towards the end of next year (1972), MA AS PROJECTS Project l: Restoration and renovation of Te Tokanganuianoho meeting-house. 52,000 2: Addition of ablution block. (Plan approved) 5,500 3: Provision of up-to-date applianceo and fittings for kitchen, new tables and chairs for dining-hall. 2,000 Contingencies 00 S12 000 KO TONA E0 I TE1 WA NEI, "MA TE BURURURU TE EANU KA MERE." NO BEIRA AWHINATIA MAI TE 0005500 A TO TATOU TUPUNA WHARF. TUKUNA 001 A 501100 AthilNa I NOTO I TO KAWA PUKAPUKA E `MAUNA 1501100 ATU NEI I RtiTO I TENEI RETA. Michael Rotohiko Joneo Rohe Amohanga Jetere Hetet Tutata Matengaro Hetet Robert Nahuri John Davis Robert Emery Koro Weters re Aroha Harry Barton Darcy hemara Chas st,tithi Tiki Pare. Eddie Nanawaiti Tukee Paparahi Eereama Rerungi Rua Snderson Tame Taonui Anderson Wuni ,ohinga </pre>

56 3K02-01-055.png 3K02-01-055.tif 3K02-01-055.tif 53679 PNG 2065 2085 53.7KB 3K02-01-055.png 3K02-01-055.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-055_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-055_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 495 500 PagedImage <pre> er L age arise Usu. 18 Jemmar7s 1979 29 Lao Strost. M4MM, Tem eirlea Tear Isiter er tee 1 -estes missal, seseattselL assist's. far sear sea. Tem T. Rix boa be. satarrea ei the wrest aserstar7 at 8k. Talapi Rossi Trust lase. Mr CisisTs To Saga L. Ti KITZ. 2 rserigasa ea flesaeltars a. fres Wm USA egotist ef Beare. [La rd amo </pre>

57 3K02-01-056.png 3K02-01-056.tif 3K02-01-056.tif 173963 PNG 2284 2795 174KB 3K02-01-056.png 3K02-01-056.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-056_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 82 100 png 3K02-01-056_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 409 500 PagedImage <pre> EMMA SOME FAMOUS MAORI MYSTICS;PROPHETS;LEADERS. SATURDAY - SIAIDAY 10 II ND PEER 1973 AT TIE AFOIA-NUI-KI-1E-TANGATA OUTING NAT WADAETU, WIER HUTT 8O :9,.51 88 8O :t ` \_-- r, 5 5 P 0 4, r , r' ..; : g ,/, DEPARTMENT OF UNIVERSITY EXTENSION - og 8b V: i - Uill .r'; -,P- - ,8i1 f16 r :-.: 1-7g7l' ?I; F. s-;" I 'Zi :i ' / F; .,. F,' ,, ,f g i 5:?, ,1 i 11 :,' ,. 11 g i t-, Iv </pre>

58 3K02-01-057.png 3K02-01-057.tif 3K02-01-057.tif 234567 PNG 2016 2598 235KB 3K02-01-057.png 3K02-01-057.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-057_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 78 100 png 3K02-01-057_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 388 500 PagedImage <pre> YEAR 19 73 C1111811117101213011BUMEILIGIti SCNE FAMOUS MAORI MYSTICS, PROPHETS, LEADERS He Powhiri Xi nga iwi, ki nga reo, ki nga kai-hautu o to Ao lien - Tena koutou! Tena koutou! Tena koutou! He whakaatu ki a koutou ka to rani Hui ki to same o Waiwhetu a to 10 me to 11 o Moema. Macre mai ki to wananga i nga korero rro o tatau tangata o to ao Maori i hire o ratan ingoa ki runga. Haere mai, huihuia mai o tatau mate tuatini, hi konai tatau mihi ai, whakanui ai i a ratan kua ngaro ki to Pa. Haere mai! Haere mai: Haere mai! Several Maoris have left their mark on New Zealand's history. Doubtless sone of them are great by any reckoning. What manner of men were they? How did they respond to the pressures and challenges of their time? It is hoped that this seminar win add to our understanding of these men and their times and deepen our insights into New Zealand history. LECTURERS: DR PEI JONES, well-known scholar, translator, writer. REV. WI TARSI, minister of Ringatu Church. KR CHAPYAN, BA, Librarian, National Museum, Wellington, presently undertaking research on Te Whiti and Parihaka. MR R. TAMIHANA, revered elder and minister of the Ratans Church. KR G. BUTTERWORTH, MA, Lecturer in History. Massey University of the Manawatu. A Ngata Scholar. His MA thesis is on Ngata's early career and his PhD thesis (in progress) is on his ministerial career. COURSE ORGANISER: MR WILLIAM PARKER, Senior Lecturer in Maori Studies, Department of University Extension. ENROLMENT AND FEE: The fee of 0 covers tuition and papers. Morning and afternoon tea will be provided but those attending should make their own lunch arrangements. To enrol, complete the attached form and post together with the fee to: Extension Department, Victoria University, Private Bag, Wellington. CLOSING DATE /OR ENROLMENT: MONDAY, 5 NOVEMBER. INQUIRIES: Should be made to the above address or - telephone 758-677. ENROLMENT CARD ? PLEASE PRINT NAME - Spre 0110CP tirmer). ADDRESS Te{ephone (Nome) - (Bus) No. of Course Tale of Course Fee 59 'FAMOUS MAORI MYST/CS,PROPHETS,LEADERS I 0 oACOMPIATE NOW. al) Pont GO: Extension Department OMIC1 COPY ? MCOPT Victoria University Private Flag, Wellington. PLEASE ENTER YOUR NAME AND MAILING ADDRESS BELOW COURSE CARD rttrz;b,:ortt,,wg.','.:T,t,".?d"7?- COURSE NUMBER. 59 VICTORIA UNIVERSITY DEPARTMENT OF UNIVERSITY EXTINSION </pre>

59 3K02-01-058.png 3K02-01-058.tif 3K02-01-058.tif 70874 PNG 2052 1177 70.9KB 3K02-01-058.png 3K02-01-058.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-058_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 57 png 3K02-01-058_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 287 PagedImage <pre> .2 8 21/7 URGENT SD 1/- PHONED TO A/DEE ----IWINTA 2 15 P OF 24 TH PEI TONES TAUMARUNUI At d acete/7 B/A., NEW ZEALAND POST OF41;pii, Afitl No. REGRET TRAVEL ARRANGEMENTS MADE IMPOSSIBLE CALL SEE YOU DURING MY BRIEF VISIT NEWZEALAND GOOD LUCK YOUR WORK + KEPSING +. </pre>

60 3K02-01-059.png 3K02-01-059.tif 3K02-01-059.tif 50900 PNG 2057 1141 50.9KB 3K02-01-059.png 3K02-01-059.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-059_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 55 png 3K02-01-059_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 277 PagedImage <pre> DATI, Sr. A16 -.1 = JOV,ZZ; 7 :7;UI = F I I INLAND ty.1TELEGRAM Cheek. ;:11T nnAi,;jS </pre>

61 3K02-01-060.png 3K02-01-060.tif 3K02-01-060.tif 193803 PNG 2057 3048 194KB 3K02-01-060.png 3K02-01-060.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-060_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3K02-01-060_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 337 500 PagedImage <pre> Ps ~4SS </pre>

62 3K02-01-061.png 3K02-01-061.tif 3K02-01-061.tif 107249 PNG 2091 2106 107KB 3K02-01-061.png 3K02-01-061.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-061_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-061_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 496 500 PagedImage <pre> . BOX 78, TAUS..88201. 16th. uecember,1954. The Secretory, Polynesian Society, A..exander Turnbull Library, Dear Sir, I appear to e mislaid my copies of the following numbers of the Journal:- Vol. 62 No. S and 4 " 63 " J and 4 " 64 " 1 to 3 Please forward me copies of the above ( one copy of each with two\_ copies of the number containing the last translation by the late sir .pirana ,ghts of his "Aga Noteatee" Part 1) Please also forward copies following Vol. Nos. 1 to S. I also require a copy of each of the following numbers:- Vol. 57 No. 4 68 " 1 rand 2 " 60 " 4 I shall be pleaseo if you will arrange for the above to be forwarded as soon ue possible, together with a note of the cost of stole, for which my cheque will be forwarded on receipt of your auvioe. I also forward nomination for membership for my son , Robert to Au Jones, together with my oneque to yield Li. 6. 0. Yours faithfully, Pei to ibli1AUL\_J01. </pre>

63 3K02-01-062.png 3K02-01-062.tif 3K02-01-062.tif 84597 PNG 2047 2064 84.6KB 3K02-01-062.png 3K02-01-062.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-062_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-062_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 496 500 PagedImage <pre> MAORI WOMENS WELFARE LEAGUE lrth u,rch, 1955. Chairmnn, Taint Trust Boanl, C/o Mr E, Jones, F,Retapu 8vw,111s, TAUYARUNUI. Deer T,na 5,e. I hcro beer instructed Dominion -----17acutive of the Motet 4omen's Weltsre L,agua to invite you to attend the f,urth Aneuel Conference of our League which is to ho held at tha Maori lo,munity Centre, Auciciael, co.,encing at 5 26th April owl continuing until 28th April. The conference sill be officially c'ened by the Moister a: Maori Affairs, hr S. B. Corbett, OD the 26th April at 10 , 2 outlet be oosed if you could advise me at the above uddres, whether you intend being prceent. Yours fritifully, 4(4 Itricavich ;Mi6s) Dolni ;:nSearet,rs-TreE, 7. </pre>

64 3K02-01-063.png 3K02-01-063.tif 3K02-01-063.tif 222700 PNG 2127 1901 223KB 3K02-01-063.png 3K02-01-063.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-063_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 89 png 3K02-01-063_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 447 PagedImage <pre> 31 Chatsworth aoad, Silverntron,. 17/),J4 Poi to Kurinui Joneo Ler, Joar Ar. Jon., yoa ooe, or teke recularly, "The Dominion" If ao the eneloaed cuttings will nlrondy be fa,illar to you and if co you might then ao Pl0000 :reap them for your filos - and porhapo find a way to holp activoly the prenont Conservation movenento for tho central plateau. You will see that tho second long Lottor to the Sditor. woe inopirod by r,-reading during tho holiday period of Judge Achoson'a wonderful navel, in tho making of which it if, unaorstood you pinyed an important part. t 1, unfortunate that ouch small oditions wore printed? - in each ca. in a hod time, either of financial roctriction or shortage of materials. aave you any idea who owno the copyright of Plume of tho and if thorn would be any obotacloo today to a large edition cooing out - one toys with the idea of a de Luxe edition with porhape more illmotrations, or photogbiphs cvon, for the benefit of thooe who do not themoelves know the scenes/ And also, certainly, a cheap popular edition to bring it within tho roach Of /111, oVen young people, since it doce no much to remove popular misconceptione about the gnor1 of tho pnet, and it might inopiro Dome to urito other booko with ouch idanlo. Oo you know whether Judge Achoson After his retiremont, had am" other book in mind or did actually work on materials for oftoTWEY-Mildtl1r-Ra-R-1164-6-FRCW-E8-baN4-WTatan Coll , since the campaign to save the scenery of tho Upper Waikato and of Tongariro for the nation appears to have boon inspired to a groat oxtont by Judge Ach000n's profound lovf ouoUntry and its poet hietory and treditione - wonner if you would tell me ea betwoen ourselves, and not for publication unl000 you dont Mind - whorl. exactly 'worn tho Attie of aome of the moot important parts of the otory? Whero exactly woe Rikurengi pa, conld it be identified today with ite cultivntion torrocoo and fortifloatione of oarthworke Can it bc approached by road, saving time arri onorgy for people who have loon of thee, than in yeato gone 10 -Chore wolild It be in rclation to tht, Kaworou road eystem. Wellington as o long dintanco from tho. Parte, ond-tt would bo a help to ihtendin pil,;rire, to knoM whdre to look and what to look for. Cr would there be anyone, any authority, living nenr-by who could udvine Probably not now. Could ono find the-ieene of the great fight with the Tuhoo, trace Mawnke-Tnupo's journey thero fro. hie ~~pa, and do. Porato yo sc.:11/y exist, it oo whore? Oher/f Aloe Pds Pukekura home of Maneva-roa? I hays a speoial reason forvIshInTrta non con account: tacro in n fnint nova that octavo thia ends we might take tho car up that way I hope so, you would understand that it is poesible-to -fool- a great-tengtwte-rtstt- ibrtgartro -again 1rown-ontr-freaf hero from tho top of Paekakariki on a vory clear day (a. rano la Taranaki, --. -another dear mountain friend Whore dia.;,nnin stank when hvg. 70 retched the top of the wntoral. at end of aaimanawn range" and drove in the enpling for n boundary pont, Wa. it nivipouatu. 3403 ft. or did he ranch Turanzal? </pre>

65 3K02-01-064.png 3K02-01-064.tif 3K02-01-064.tif 116289 PNG 2079 1850 116KB 3K02-01-064.png 3K02-01-064.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-064_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 89 png 3K02-01-064_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 445 PagedImage <pre> It might bo simpler to Bond you the a000d parts of a mop, carried about n groat deal wLilo travelling and so in bito...in the ;lope that you wouls, Le co very kind so to help a student by tracing the routes of :a,aia'o travolo, coo of the pa localiU00. Some or the 1/gatihotu cites I do know, hnvin even uy the ,tope A, :AY no the role want, and homing vieited Papoksi\_antuksual,sogret not barinasiAgiisc, \_ examine the Rote-Slra pa, as ue were making for Stratford via the Poropara anu word in a hurry - but can one roach it coolly from the main road, and is there a bridge serene the Poutu? It cortninly would bo oxtrly intereating, and be a groat honour, to be told .bin cbo,t hew "Plume" came to bo written, and if you all cent over thd ground poroonally. dap it written in situ, or from field note, made up into a book afterward.? :lee thorn not come talk of ',king the story into an spore once 7 H anyone wished to make a film from the book? Well these are a lot of question? to askI but come of them could be anskored with just YOB, or Jo ':lath kindest regarde and cony thanks in anticipation of your kind Any - Son you soy whore it would be poociblo to purchaoo n copy of your ,lori tranolation of thhakespearePlay. I have no idea whether you published it as a printed book, end hove neVer aeon It it-a-shop.. I have a considerable Oolleation of 8bskeepeereiana: would deeply prediate being; allowed to pulebooe -. copj. .,ori version. </pre>

66 3K02-01-065.png 3K02-01-065.tif 3K02-01-065.tif 485318 PNG 2016 3014 485KB 3K02-01-065.png 3K02-01-065.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-065_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 67 100 png 3K02-01-065_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 334 500 PagedImage <pre> - 11'11776 recent Issues have been 0.1s "'rite 'cg; Intent 7i 1trbtrierl'Ar; of Leiden. "Abori text occupies one-1 t lth a! the space. Probably 1 in me with the extent to which the lanauldte Is spoke. by Kant, today. It Is evenly ern cod..ens. Literary Talent Among \_\_\_\_\_ The Maoris NEW Maori writers and artists are showing their quality in Te Aou }Jou, the first national journal of their race, which is now in its tenth years of publication. "SISALATION installed in my ceiling leas HALVED HEATING COSTS " toys Nti. lt714Thttcholl of Rotherfofd Terrace, Meodowbonic SI?114110}4 reinfor=shuntmorl 1";Zretttransutattler :TWitTstS:.!-"" moat 412::10 It Is wstetproof. dudproor. awe SISALATION r,.1.;.7-zz rein f orced aluminium foil L,111,1.;:rivz: S. Poodle moves 9. Cap bade chatty,. 10. (tat Dr. down. </pre>

67 3K02-01-066.png 3K02-01-066.tif 3K02-01-066.tif 61236 PNG 2028 1148 61.2KB 3K02-01-066.png 3K02-01-066.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-066_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 57 png 3K02-01-066_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 283 PagedImage <pre> Z 140 13 WELLINGTON 1 55. P. 41 PEI JONES TAUMARUNUI ++ Reed at s By /: NEW ZEALAND POST OFFICE TELEGRAM ARM No ? ? JUDGE SHEPHERDS FUNERAL AT TAUPO 2 PM TOMORROW FRIDAY ++ ROPIHA </pre>

68 3K02-01-067.png 3K02-01-067.tif 3K02-01-067.tif 189158 PNG 2058 2169 189KB 3K02-01-067.png 3K02-01-067.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-067_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 95 100 png 3K02-01-067_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 474 500 PagedImage <pre> n2 VU7 Pd., Onchunga, AUCIMAM. lath April, Dear Pei, Good meeting lost night. I onjoyad your excursion into n,ori Poetry as did everyone else. 'ath the play reading in extracts from your translations I think we can start ealething really worthwhile at Trannivrunui. In looking over the dates for my future engagewato, I find I em at Rukavoana on the FriOr4, night the 23th April. I wonder if we con otter the date of your next mectingto Priday 5th of thy. I would lice to be they there if possible. However, if this date does not suit you cnrry on. I. would. prefer tint the dates fit in with you people rather then aith me I can link up again with you lot. But if you can do it ,I shall be grateful. I have discussed ,with some of the Adult :lineation Committee there the possibility of a short part week end Confercace on the thane "The future of the Maori people." It seems to me that thorn is a lot of interest among the Maori people in this cncution. And I also know that the Patches in Teumarunui have bean talking about it, especially ns relating to problano in WA/cation. I thought we could invite Poheime Iran the Rotary, the Churches, the School etc to attend. Perhaps hold it at the Pah, beginning on a R,iday night and continuing Saturday, morning with a break in the aftr afternoon, and finishing up with v. final sesoion nt night and an 8ducatio -al Alm, Talking,; we have a ;:ovie Projector thich I Ca'. 4ring throu b. Ito expense involved apart fro,: moring end afternoon tea. Delegates can make their own meal arrangement. in the town. They will be mostly iron there ?Away. I thought too we might link up with the Tribal Committees for this general discussion of the thane. Rough pro,ramne. :Con, or five lectures, on aspects of the above thane. :Each lecture to be followed by discussion. All tine sneakers to be Eaoris system o2 rotating chain en to be devised ell Uaori. The aim is to express the ,';snort Point of Vie, on the Tkerne. The discussion woill bring out all I thought perlini,e if you, 'lend Pototan, Pat EUra, 72abert Keepa, and :nyaelf would give papers on the different asts of the Thane. c could cherqe say 2j6 or so to p,y for the toes. can st7rt with one 8 reeeon on 077 night. The Cessions Saturday morin,s. and, nonhof t4e on Satury night. Thin:, it ever. VI sonl'il scus. it at our nowt meeting Co can do the organising lob and to, 7,, t,aubla thore. or, rune, Are,: P. </pre>

69 3K02-01-068.png 3K02-01-068.tif 3K02-01-068.tif 192411 PNG 2067 2079 192KB 3K02-01-068.png 3K02-01-068.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-068_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 99 100 png 3K02-01-068_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 497 500 PagedImage <pre> 22 'Tura'. Rd., Onehunga, 25th March, 19j0. Ki a Te Uurinui, Tenn enoXoe, me to whasau. Tile talks in Knglich to be given over the oir, I mentioned to you are going to be nnen up from the efrorts I mc doing in Maori. Tic /hems is The Coming of the Maoris. If you were nearer thero would not hove been any trouble. This no.; errangement agree time energy etc on the pert of the As the day in approaching for us to start at Trumnrunui, I yonder if you home coy particular line tint we should follow with the Group. The general title was Maori History end Culture, to include perhaps Anthropology, Genealogy, Tribal History, end ':!aiaten. However you may have other things in mind you went to take. Mr Morrison is hoping that you will be able to lead the group there on the basis of Part Time Tutor, as long en we can get at leest 20 members enrolled. I shall assist with more general material and with the setting out of stuff for cycloatyling at the Office hero. I found in Taurange thet to give each member the material already act out was preferable. The worX in Class to take the form of explaining the jaektpapa concerned. This yeo we are doing the line of each particular whenau in our tribe from the Canoes end in addition a tribal waiata or patcre is studied, language etc Our office here help in setting out the text got d the Kleuins or from Kge goteeteo. he also use a Blackboard. The , members are given a lot of time for repetition of the WhaktTnpe, which they hod learnt et home. Mcy be you have another method. Psi tonu. Perhaps if I can come through an e pupil for the first face times I may able to help with the more general aspects. I would like you to think the matter over and let us know here what should do in the group there. Xis ore ono re. By the :any I wont to devote a substantial portion of one of my ten Maori Broodcost, each ten minutes, to a talk on Tainui. The materia. will come mostly from Tuck and Kelly. Hove you ,ny particular aspect you think I should stress in Tainui History. I guess you have seen this weeks Listener and the blurb on the talks. The titles given arc only accurate in part. The last five talks will I hope be devoted to the Canoes, leaders, land full, tribal descent and other main features associated with than. Kin ern ono, Na to how i roto i nga mehi, </pre>

70 3K02-01-069.png 3K02-01-069.tif 3K02-01-069.tif 142735 PNG 2213 2739 143KB 3K02-01-069.png 3K02-01-069.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-069_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 81 100 png 3K02-01-069_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 404 500 PagedImage <pre> COPY 1.,:tura '7, , t on r lac -: fuul noarr, to b , fr nr Ncroriul the 15t:-. attondoe , naioniatati ni th re nonutruetio, I a. ttording a ,r ruti. </pre>

71 3K02-01-070.png 3K02-01-070.tif 3K02-01-070.tif 78388 PNG 2031 2030 78.4KB 3K02-01-070.png 3K02-01-070.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-070_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 100 png 3K02-01-070_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 500 PagedImage <pre> Kua whakatarta to k-unihsra whakahosre o to rhara-Wananga A-corona limmul Ataiaes hei - Kai- ehakaako 1 lesengaaai 1 W tot Haori. Ho tikaoga pram t oga taro o to ketsurangs. o tam. Wham maw ki es Ha whalumme,autau tans mahi mo to Lora morales het eittro ks pith. to tams Imago I bawl tamaitt tenet roagotta am, he ambito t Vetora I put t tr saw, anonym o Akarama. Lwhakurseia aria kJ haers to ki I. anakoew wharekorars ki not Loki. o Ilertavehia as Sarong. Lett. vat tuatara 0 811/1h Oast. tans has He ttkanga taint het wet!. ma {aeon, ka moor, mai ',A trkorxea to tare ranimara ki o USW Mars., hot m takitaki taeou. KAOfe he korero mama koors hold lr kora, Amid o tenet tikaag. Pon, i QA-.4 </pre>

72 3K02-01-071.png 3K02-01-071.tif 3K02-01-071.tif 105576 PNG 2123 1756 106KB 3K02-01-071.png 3K02-01-071.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-071_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 83 png 3K02-01-071_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 414 PagedImage <pre> 11444 0 144. 4 I. PURL STOW, CISBORNIS OM ussok. it Account with RCN/ORIN 14 . Ward's Transport Limited INSISOMANT II TR AKAR. 34M GENERAL RECEIVING .. CARTAGE CONTRACTORS 4 TOZ1:;"" bter A MCI C4444,4 N.,414,4 EART"3733ST. Gisdome. 3,CCI '44' . 19 AuHTCARERE CHAPEL, AT. NOATA, -- A0ATOAIA. icrwas or Accoutir RENDERED 3 mouth. caw T?E meat333 I. D. OW NI ? DM.? -'. Prelwkl Carp I emtaties CREDITS 5 ocv49 24794 4 STANDS, 1 FRAME, 2 PKGES KAKAHO TO PAENGiA WHANGARA 6 6 17 0C1,19 ,o152 10 BNDL ES KAKOHO, 5 SKSI KIE KIE TO HINEWEKA PAENGA EX RUATORI A. I 29TH SEPTEMBER. I 8 0 6 6 14 6 Cede: R?RaRsge w?Vnurras. 3-31-.13xt G?Glontral 7,1L,'611,;?,1 </pre>

73 3K02-01-072.png 3K02-01-072.tif 3K02-01-072.tif 84356 PNG 2016 1115 84.4KB 3K02-01-072.png 3K02-01-072.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-072_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 55 png 3K02-01-072_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 277 PagedImage <pre> rrr7=r?=7rl MR PEI TE HUTINUI JONES f8 TAUMARUNUI g NE ZEALAND POST-OFFICE TELEGRAM 4d., -? YOUR TELEGRAM RECEIVED I VERY MUCH APPRECIATE THE SUPPORT OF THE MANIAPOTO TRIBAL LEADERS OF THE GOVERNMENTS PROPOSALS REGARDING COMPULSORY MILITARY :TRAINING KIA ORA P FRASER TE 1,HONED. 2 7 32/1 MEMO WELLINGTON ----r-- 4 50 PM OF SATURDAY ft ire', Initiate </pre>

74 3K02-01-073.png 3K02-01-073.tif 3K02-01-073.tif 104837 PNG 2016 1783 105KB 3K02-01-073.png 3K02-01-073.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-073_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 88 png 3K02-01-073_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 442 PagedImage 1 This document has no text.

75 3K02-01-074.png 3K02-01-074.tif 3K02-01-074.tif 147325 PNG 2016 2079 147KB 3K02-01-074.png 3K02-01-074.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-074_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-074_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 485 500 PagedImage 1 This document has no text.

76 3K02-01-075.png 3K02-01-075.tif 3K02-01-075.tif 137086 PNG 2070 2128 137KB 3K02-01-075.png 3K02-01-075.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-075_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-075_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 486 500 PagedImage 1 This document has no text.

77 3K02-01-076.png 3K02-01-076.tif 3K02-01-076.tif 52288 PNG 2060 1190 52.3KB 3K02-01-076.png 3K02-01-076.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-076_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 58 png 3K02-01-076_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 289 PagedImage <pre> Z 110 aOTORUA CO 40 PEI H JONES HAWERA II ,14/,`"41- Srt NEW ZEALAND POST-OFFICE TELEGRAM KUA HOE A TAIPORUTU ITE HOENOAROA KEPA EDHAU </pre>

78 3K02-01-077.png 3K02-01-077.tif 3K02-01-077.tif 112084 PNG 2016 1787 112KB 3K02-01-077.png 3K02-01-077.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-077_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 89 png 3K02-01-077_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 443 PagedImage 1 This document has no text.

79 3K02-01-078.png 3K02-01-078.tif 3K02-01-078.tif 77134 PNG 2053 2121 77.1KB 3K02-01-078.png 3K02-01-078.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-078_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-078_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 484 500 PagedImage <pre> stit, 41. GenAL ASSEIE11. 1-11SAY. PARLIAMENT MOOSE. WELLINGTON. 12 January 1944 Pei to Hurinui Jones, 184., 4'2 IsisT street, Dear Sir, I an writinf to you on t:.e sugc,sticn cf Gunge Shepherd to see whether you can help me. to get together a set of the hatana Te 'She to :,.rana. :hiring the lost ten years or sc I have none all is my hooter to Pet this publication but without success: -I 'nave rely two or three copies. Is there anythinr. I can do to et them sent to the Library? The future student will expect to be ail, to consult these publications and it is our duty to preserve them if we possibly can. I would be very glad of any advice you can give in the matter. :ith regards Yours sincerely, :thief Licrarian. </pre>

80 3K02-01-079.png 3K02-01-079.tif 3K02-01-079.tif 58983 PNG 2016 677 59KB 3K02-01-079.png 3K02-01-079.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-079_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 34 png 3K02-01-079_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 168 PagedImage <pre> ?uimercial Motor Vehicle Policy Exception to Section 1 (c) is hereby deleted and the following substituted therefore: (c) The first One Hundred Dollars (100) in respect of each and every claim under Section 1 resulting from a happening which occurs at a time when the vehicle insured in the Schedule hereto is being used for social, domestic and pleasure purposes and is being driven by any male person (inchnling the Insured) who is nt the time of such happening under the age of 21 years. (d) The first Fifty Dollars (50) in respect of each and every claim under Section 1 resulting from a happening which occurs at a time when the vehicle insured in the Schedule hereto is being used for soda], domestic and pleasure purposes and is being driven by 1. Any male person (including the Insured) wlm is at the time of such happening 21 years and under 25 years of age. 2. Any female person (including the Insured) who is at the time of such happening under the age of 25 years." T. C. P. MI6 </pre>

81 3K02-01-080.png 3K02-01-080.tif 3K02-01-080.tif 162176 PNG 2031 2091 162KB 3K02-01-080.png 3K02-01-080.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-080_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 97 100 png 3K02-01-080_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 486 500 PagedImage <pre> GUARDIAN ROYAL EXCHANGE ASSURANCE GROUP ft':1,M2;,:,:larc""?""Y LTh- 0711. TO 04 A0100 0 10 2===.11". ""'n" 11440'a-V411T,""' v"`" """'"' 1117 GROUP MANAGER NAOMI. BRANCH .ar Re: Motor Vehicle Policy N3,1/7 Our Renewal Certificate relating to the above policy is attached along with an endorsement varying the original items of the contract between yourself and this Company and renewal of the policy is subject to your acceptance of the revised terms. The seemingly uncontrollable escalation of accidents involving the young drivers has placed us in a position where we must substantially increase our premiums above the accepted cost of living percentage, or adjust the policy excess. We believe that Excesses provide the best deterrent for the young and essentially inexperienced driver and these are helping to reduce the alarming material losses and seriOUS carnage on our roads. You will see from the attached endorsement that there is no change in the excess applicable to the female driver under the age of 25 or to male drivers between the age of 21 to 25 years, this remains at 50. However the excess applicable under our policy for a/1 drivers under the age of 21 years has been increased to 100 You are of course aware that in the event of an accident where the fault does not lie with your driver and we have the legal right of recovery or repair costs from a Third Party then we will endeavour 2, to reCOVer your excess and refund it to you. 23. 111CisCAPIPC ADDP7SS K MG,AiD" .70 so Ys S faithfully, 10 17 " A/tROPCANRIAGERs-- CARO. PUCE. MAMMON BOX SOD 11PSOSE 64007 </pre>

82 3K02-01-081.png 3K02-01-081.tif 3K02-01-081.tif 65766 PNG 2016 1712 65.8KB 3K02-01-081.png 3K02-01-081.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-081_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 85 png 3K02-01-081_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 425 PagedImage 1 This document has no text.

83 3K02-01-082.png 3K02-01-082.tif 3K02-01-082.tif 241575 PNG 2176 2708 242KB 3K02-01-082.png 3K02-01-082.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-082_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 80 100 png 3K02-01-082_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 402 500 PagedImage <pre> Nrmont Street, OHAKUNE JUNCTION. Kay 18, 2937. Sir Apirmna Ngata. Dear Sir Apirano, I have to thank you for your letter of the' 15th. You need have no mismivinrs regards your criticism it is of the type which I welcome and which will be of great assistance to mcf: I only wish I had received your kindly advice at anocrlier stage. By way of explanation regarding some of your remarks I may say that I had in the fleet place intended only to record the Tainui history from the time of Hoturoft until the King rovement as I feared the large amount of material which I had on hand would make the cork too lenrthy. However, , I lator thought it hotter to make mention of the doings in ."" ,Hawaiki in the form of an introduction. On this account the A4- reference to Kuue is therefore slight. You will observe that I hove made no mention of Tawho-i's legend for the same reason. Again, should I deal fully with the Hawaikian angle I should probably find myself faced with a greater task tnan that of the post migration period. I have, however, often node enouiries regarding the Tainui tr,ditions of Hq alki but have had very little success. Lastly, to return to tape, I fear at the moment, I have nothing now to aid that would help to clear the rather vexed question as to whther there were two men of that name or not. The best I could do, perhaps, would be to mention the respective traditions and point out the difference in the generations between the periods. I have a record of authorities which I had intended to embody in a list of acknowledgements tut these as you suggest, would be bettor placed throurhout the text. The account of Taumatawiwi is an amended version ef Cudgeon's story. I went over his account with Remi Yukutai and carefully noted Remi's variations. The old fellow stated that the Ngoti-ripe story was that a messenger from Nmati-Hatta came by way of roramarua informinr them of the intended at,,} on the faeces people. As a result Waikato marched and ,oined Ngati-Hnua. Rent gave the following ':alts sto chiefs as having token pert In the action. Tiriwa, Hausuru, Kukutai and Nini. He concluded by saying that Waikato and Ngati-asua would have suffered defeat but for the assistance of Nesi-To-RanEi. In reference to the chronological arrangement, I worked on whekapapa with the result that some events come in between donnected stories. I might add that the arrival """" at approximate dotes proved a most tedious task. I first q?,?, e4,,AP4 checked over the various tables paying due retard to the (number of females as compared with the number of males. from 011, 1550 allowing 25 years to a generation. I then proceeded down the various tables watil I arrived nt people wh, were contemporaneous with each other. You would, no doubt, have 41, been surprised at some of the results I obtained. </pre>

84 3K02-01-083.png 3K02-01-083.tif 3K02-01-083.tif 286587 PNG 2148 2688 287KB 3K02-01-083.png 3K02-01-083.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-083_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 80 100 png 3K02-01-083_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 400 500 PagedImage <pre> Ate 2. I really cannot any just how many times I was forced to go over and over /train before I was any like satisfied. I then commenced checking backwards from men whose periods of time were known, Potatau, To Kaunngaanra and so on. Again on. reaching the position on the tahle where I had checked from above I disoovered I was generations out. Then again, the number of generntions in the draws line as compared with the Tainui line brought forward another problem. This in turn brought forward the vexed question as to nether Hoturoa, Hotuope, Hotua hio and Hormatapu, wore really generations or brothers. Te Aoteranci states that they were brothers whereas most whakapapa experts today give them as generations. I remember talking over this very question with Aehe at Te Kuiti. After mentioning Pomarc and Te Aoterongi as contending that the various Hotu's were brothers and pointing out the Arson difference, I asked his opinion. Ache would have none of it and after contemning the others as being taught incorrectly, he proved to his own antierection that the Hotu's were generations, by 474,9\_1!. ,,t reciting his whakapapa in Waiata form. This argument is One wiawhich could to dolt with more fully. Do you agree? One of the reasons why I have perhaps ignored accounts of other tribes was that I thought it best to avoid the repetition ,/dattd, already published accounts. 1 was perhaps, placing too much on the, gatherinr of now material. One such account /t ,4 which could be dolt with match more fully is that destine with V, the battle of Okoki. Percy-Smith its riven a Taranaki version in his ?Taranaki Coast. and "Wars of the rineteenth Century. and which I have sees repented by Cowan and others. The Waikato story differs considerably. I first heard it from Yr. Schnacken- , burg of Kawhia but have since discussed it on many ?sessions atHaia. ',share Hotu. as related in my history is from Sanna en- A!.s? "7 Du g and Ma Hotu. Ohare Hotu was especially annoyed at Awf11 Percy-Smith's account nod claimed that the Taranaki people were ,,.a. ---endeavouring to 7 a near defeat appear as a victory. Of , course I myself have to exercise great care for fear that my 44,a0WAIITainui informants are not railty of the same offence. In fact Citd. I hove suspected for some time that the account dealing with raniapoto contains too much of the Scati-raniapoto aspect. I 21 that story from Pechi Jones who claims it is correct. .1,z.y"?lut on the other hand there are those who state that :aniapoto J obtained his chieftainship by stealth and than he actually usurped the position intended for his elder brother Te Ihincarenri. "1'.1 it was he who described the blue pigment ns a species of The account of Parekarau was received from Peehi Jones ?Hoveaa. vNa-kokowai. Perhaps he could not bring to mind the right word. tAtmiThaaks however, for the information, I shall take careful note 2,,,44Asf it. Thanks also for the information concerning Hikntamure. iiat) ry information is that his name is /katamure. The account which I have recorded was obtained from old To Aoterangi's (in the possession of Geo. Grahs,) and part from :reys "Yea mahi ago Tupana. Both of these give the name as Ikatanure tut it is perhaps a variation. For example Hgati-rnniaeoto have H otuope; part of Waikato Rotuhope. Again Waikato and </pre>

85 3K02-01-084.png 3K02-01-084.tif 3K02-01-084.tif 231574 PNG 2110 2657 232KB 3K02-01-084.png 3K02-01-084.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-084_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 79 100 png 3K02-01-084_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 397 500 PagedImage <pre> 3 Nrati-Maniapoto preserve 'ahatonga as Hatonga. While talking of Hatonga it brings to mind a rather vexed question. ,Erati-Eaniapoto whakapapas give what is to me an error. They give Toi as being before Tawhaki thus. Toi Hatonra Rakciora Talatiti Tamakiterongi Te Atitirauwhea Piro Kaitangata Hama Tawhaki In Percy-Smith's nEnwaiki" are several references to ?. island traditions placing Tawhaki prior to typo whose date is there given ps 950 We then have Toi at 1151 So much for Smith's contention. The Neati-raniapoto table went on from Tawhaki several generations and come to Te Kuraimonoa who was supposed to be a contemporary of Tot. In feat I hove one Arawa table supplied by George Graham showing To as being a wife of Toi. This apparent error I pointed out to Te Tahuna Herawi and eaed that if Toi lived at the time of Te Kuraimonca, a descendant of Tawhaki, how then could he account for his table placing Toi as Tawhaki's ancestor. Te Taiwan informed me that he had never considered that angle iffe but now that I had pointed it out he thought I was correct. The same whakapapa wow vouched for by Pepone aetone and Hone Hetete. There is another portion of the Tainui history which I have considered well worthy of enlarging and that is the part played by the tangata-, enua. Apart from the final extermination at Atiamuri I have been unable to ring to lirht anything new and always find myself going back to the already published material in the "Kauae-rarou which after all was not from Tainui authorities at all. The actual extermination of these people in so far as the Tainui tribes were concerned was however, an important part of their colonization and I should perhaps have stressed it wore. The gap in the history which exists from the time of the settlement down to say rotai, has also caused me some misgivings. EPrents of importance other than actual wars, must no doubt, have taken place during that period. Do you think it would be fitting to insert there a description of the Tainui territory? The account dealing with Wharetiki was obtained from Schnackenb rr and from i;rs. Pareururangi Downs, the actual waiata being from Te Kanawa of Kawhia. I might add here that the translations of this and other songs have been one 4.gc of my greatest difficulties. In the first place my knowledgeA..4., of the ori language is far from perfect, I cannot fluently. Conseauently when attempting translations of ..rely / . </pre>

86 3K02-01-085.png 3K02-01-085.tif 3K02-01-085.tif 268434 PNG 2256 2771 268KB 3K02-01-085.png 3K02-01-085.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-085_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 81 100 png 3K02-01-085_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 407 500 PagedImage <pre> 4. songs I arm myself with a dictionary and spend hours pouring over it. In Inlaretiki's lament I have used mostly Percy-3mi,h's translation altered in part where I considered he was in error through not knowing the actual story. The latter portion of the trnnslation in by Reehi Jones. I have unfortunately been unable to place Wharetiki in any whnhapapa table. If so and any relationship VMS found with To Ati-Awa, then the line lia te what, Ati-Awn" wo ld no doubt refer to that trite being expected to take revenge for his (Wharetiki's ) death. smith translates in that fashion but it must be remembered that he vas dealing with Te Rsnparnha. I should be very pleased to include Tairnwhiti tables connecting with Turongo and Mahinarangi but as I have no source of information I should be forced to prevail upon you if I am not asking too much. fy big difficulty right ft,fthroughout has been that my occupation (a railway fireman) does not permit me to travel about much. Conseeuently IZ usually spend , have to make the most of my annTillzmniq in '5'In'wait fete13;7,1W= f hare, ssed t tics through not being able to ="timroeClftC attend huts etc. Just now I no really worse off than before. Ohakune is so isolated from the seat s of my studies and so badly off for want of a good librarY: I have two large sheets of Tainui whnballspo. tables and vial 0ferward these to you if you care to look them over. The actual hainui parts I have checked over on many occasions but the g,A.?,174,A Fest Coast and Taranaki rortions will boar locking over. I have held these tables awaiting the arrival from 1garuawahia of a part showing the ascent of To Hiakai. Percy-Smith shoo, him as being a non of To Lire but I now understand that this is wrong. This inforuation came from the two old canoe builders engaged by Te Yuen. Both stated that Te was a young, m,n when killed, had no issue and was not the son of To Vira. Who then was Te Wire Apparently an uncle. The Chapter dealing with the Yaori ring was obtained in the first place from 1 eohi Jones but since sending the to Yr. Reed, I unearthed roe material which : later forwarded. This material WnS obteined from a 1'.S. written by the father of Ers. Bareururangi Deans. I also have seen Pe Tahuna Herangi who gave the infematien concerning rift :Caw. I had some difficulty in translating Botatau'e two songs. Do you by any chance think I have succeeded in revealing, the actual meaning? The translation of these, sows have proved a source of worry and I should therefore be only too plenstd to have you pointout any errors. Lastly, nay I thank you again for your kindly interest and advice are assure you that I will do my beet to follow in the lines you have indicated. Yours very sincerely, - 4 -161-Lt </pre>

87 3K02-01-086.png 3K02-01-086.tif 3K02-01-086.tif 207519 PNG 2127 2670 208KB 3K02-01-086.png 3K02-01-086.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-086_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 80 100 png 3K02-01-086_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 398 500 PagedImage <pre> LILT or AUTHOE3. HAWAIKI Percy-Smith. Te Tahuna Herangi. Reel Kukutai. MIGRATION Te Tahuna Eerangi, Pei Jones, To Aoterangi, George Graham, John White. SETTIlNT Te Aoternngi, Schnackenturg, George Graham, Otorohanga Land Court Records. "TANRAO Schnackenturg. ' WEATIHUA TURGH00 isoi Jones, Sohnackenburg, Tukorchu.? Tollgate Poi Jones, Aeho, Eguha. RUAPUTAHAITGA Pei Jones, Schnackenburg. KAIAHI Pei Jones. Nguha. ATAIOROEGO Te Aoterangi. George Graham. TAMAAIC Pei Jones. (hare Bell. NOTUNUI Grey. George Graham, Tukumana, Yikifto Pei Jones. George Graham. MOMAX0 Pei Jones. George Graham. Te Aoterangi. TAMAINUPO Poi Jones, Eguha, Ache, John White. TARGATA-WNEENA Pei Jones, Otorohanga Lard Court Records. WAIRARGI Pei Jones, PareururangiDowns. \_ TuParahaki Pei Jones, Pomare. Tupshau Pei Jones, Djuha, Aehe, Perot'-3,ith. Paoa George Graham, Tukumann, Grey. / LANIAPOTO HISTORY. Pei Jones, Where Notu, Tte,orehu, Schnackenburg Te Aoterangi. ,.; KAWNIA HISTORY Pei Jones, Schnackenburg, Te Kanawa, \_'arse wards, Whitiora Percy-Smith, George Graham, Te Aoterangi. ,Whare and Tel., Te l4tea, Rest KUkutai, Te Tahuna Herangi, Poi Jones. Paraka Ts Pue., Remi Kuloutai, Pei Jones, John Nhite. Te Putu Reel Kukutai, Te rues. TAWHIAKITERANGI Te Yuen, Real Kukutai, Te Tahuna Eerangi. . Maki George Graham, Te Aoterangi. Tutunui Pei Jones, Remi Kukutai. MADEGATAUTARI 4 WAYAEUI. Pei Jones, Gudgeon. HINGAKAKA Percy-Smith, George Graham, Te Aoterangi, Wharetiki Schnackenburg, Te Manawa, Earse Edwards. TAUTEPO Schnaokenturg, Pei Jones. ,TARANAKI ;,IRS Percy-Smith, Remi }:ukutai, Te Puoa, Tukorehu, Te Talmna Nerangi. OXYaori King. Pei Jones, Pareururangi Downs, Te Flow, Te Tahuns Herangi, James Cowan. John Corst. The above is a list from memory giving my sources of information You will observe that I have relied mostly on native neconnts att, Apori 4oWeie for,e-- h.27.-.77,(-1,-0, \_.,., a6, 'oho ad- '41 r"::1"=Z; V4777)Cfrry7 4 </pre>

88 3K02-01-087.png 3K02-01-087.tif 3K02-01-087.tif 272514 PNG 2071 2629 273KB 3K02-01-087.png 3K02-01-087.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-087_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 79 100 png 3K02-01-087_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 394 500 PagedImage <pre> 0 Y. v1111IN0101. 13th May, 1937. ,4 ed.41 A, A 4 (wily decaed 444e, -mywW(4,4a ,-q.//.a Dear Mr Kelly, Your letter of the 210th April na forwarded to my Nast Coast address and returned here a few days ago. ma Reed had already written to me about your Tainui History and on my arrival here a fortnight ago, I obtained the manuscript, which I hove read with great interest and appreciation. This morning, I returned it to Mr deed with verbel consents, which he has asked me to put in a letter to you. In readirg the material, I had to do so as an advisor to the ori Purpoaes Board (which has now assumed the functions of the Ethnological Board) and to decide, whether it is a publication that can be recommended for a subsidy from Its funds. I told Hr Reed that in its present form, though the matter is excellent as far as it toes, it falls short of the standard, which the Board expects when it is required to put up a subsidy ant the backing of its name, ,44\_\_ which publishers would be bound to exploit. a ,aaaad It is the first compilation of the history of the Ad people. You have used, I presume, all available ----published material, have had :lace. to records such as these -motf the Native Land Court and supplemented these with Aac A,,a4material obtained from various native sources. The compile- jam?tion would gain imieusely in value if authorities were given, 4, 4aaland, where versions ere varied or corrected in your text, if aa0C the variations and corrections are indicated. The critical. reader - and this is the small class that will take the A44, AVd as-.trouble to read the material - "will not accept a general ?eal4/ml, tatement that you have had access to better end more reliable ,Jc authorities than he. Grey, 'Jute, Gudgeon, Percy-Saith. .'r-Graham and sundry writers in the :.Journal, liaka Maori, the Transactions of the New Zealand Institute, have published Tainui matter. Thus elch in Transactions Vou2, gives a detailed account of the Taumatawimi fight, which difrers very materially from yours in that Velch'a account stages the battle end finiaa it ?while the Vaikato war parties were still several days distant': Your compilation will have to take cogniaance of this sad dispose of it convincingly. The tope Tradition is the subject of much controversy. Your nsa. accepts the view of an early ,pe, preced- ing the 1350 Fleet by many generations. You would enhance your reputation if you were to devote a chapter to a precis of the argaments and traditions relating to Pope, which would convince the reader of Maori traditions that Kupe of ratahorua, the discoverer of New Zealand, precedes Turi of Aotea by many generations. The other traditions which make. a hope, contemporary of Turi, decamp with a sister of Tori's Raiatea wife in a vessel aade from the :tame tree as Aotea and also owned by Toto are supported by such names as Te ratorohanga, Te Ihetu c.,c., also by some North Auckland L. G. Kelly, Esq., Egmont ?itreet , OltiK1Jl ayah.)/ION. </pre>

89 3K02-01-088.png 3K02-01-088.tif 3K02-01-088.tif 297855 PNG 2075 2630 298KB 3K02-01-088.png 3K02-01-088.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-088_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 79 100 png 3K02-01-088_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 394 500 PagedImage <pre> authorities. I am aware that notable authorities Promise n earlier and a later hope to make the traditions hang together. But it seems to me improbable that the sailing directions which may thus be attributed to the earlier Kupc should be dormant in the Vharewananga of Tahiti and other islands so many (generations and not inspire adventurous voyagers until. Uenuka' forces Ngati-Kongotea out of Hawaiki. The chronological arrangement focussed on leading events is valuable, but there is a monotony in the sjiuenca oif,erzitt s6=acance 1s not always emphasised and the attentions og tigolf=tersIl that : ,/ the impression after reading g "e :/.,.recoati,111ileaa;,.;1=,:sel=1 more but for. the over present 07 Ai Al",4-have been veil worth while.' thehOt=ehll,a=t mj8ht pwarauffli Illadcounts of inoigalificant events are interpolated in order a.:J/r74=\_=tgy'the gap of some generation', thus sacrificing terat; ,44a euvezvkaki Ap Perhaps the greatest deficiency in the compilation is the absence of chapters containing general comuentsa Your catalogue of facts leaves too much to the general reader, who these days wants someone to tabulate and digest these facts for him and to. indicate their place and significance under general headings of material culture, social organisation, tribal characteristics, marriage customs , o., Percy-Smith's Taranaki Coast is punctuated with matters of a general nature,hich the Tainui Canoe story should inspire in the compiler. The Tainui-Arawa controversy cannot be dis- missed by a mere recounting of the Tainui version, which is the pace of your work. Too much has already appeared -albeit from doaansntly Areas sourcesor thrtugn writers imbued with the Arawa versions - to be satisfied by such a pose. The Amnia versions have. bet a big stars and your taste is to review them and counter them by deliberate reference in your compilation. I have aces "Toia Tainui attributed to .raves, Tainui and Aotea. Houston of tessera, cannot see she significance in a so-called chant for Aster, of the lines re "Ka turuturu to wai o to hike o Karama At stages in the succession of events recounted by You, the monotony would be relieved and the straying attensaam of the reader recalled by a summary showing the position then reached in the settlement of the Tainui territory. By the way the geographical aspect, which I presume you illustrate by one of the plans to be published, is not sufficiently portrayed for the reader. One of mith's best efforts in Taranaki Coast is that Ilion deals with the war-trails and with the Coast line from Parininihi to Whanganui-a-Tara, a storied territory indeed, but you have in the Weikato basin to its tributaries, 'Waikato taniwha-rau: in the mountain fastnesses of the King Country, in the rolling lands and sw,ps of .aihou, Piako, Te Au-o-.aikato end Patetere. in the volcantc cones from Rangiriri to Tamaki and the island-Studdad Hauraki Gulf material for literary description of the back-ground of your history. L. I queried one statement in the romance of Parekare, and Tangiwharau on , where you say, "A certain kind of Xtu, kokowai, an ochre of a blue hue.: I never heard or read of any kokowai that was not rod or some shade of red. The only NYa blue used as a pigment was the pukepoto clay - a cobalt blue. 40411- Ikatamure: I always heard of him as Fikatamure , and that is the name in the song which relates the visit to Taunga-ki-te-Karangai "Ko to ars tens 1 hatredl to tupuna a Hikatamure ki Teuranga-o-to-ra, ki Nukutaarua, ki to ,-h ,a '4 4/a fe,4- </pre>

90 3K02-01-089.png 3K02-01-089.tif 3K02-01-089.tif 221868 PNG 2064 2624 222KB 3K02-01-089.png 3K02-01-089.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-089_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 79 100 png 3K02-01-089_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 393 500 PagedImage <pre> -3- P' ' 7 i,..'2.?.,), I hope you will not mind this cunded criticism. It has gone to an unusual length beceuse I have been very interested in such of your studies as have appeared in the 14,.., A Journal - eangatoatoa, liatakitaki ac.,- and have awatjletaL ' 01 with som r some eagerness the Tainui histoIly,Oh311-7M7Eutua. 4 :friend. Pei Jones\_ told we you were at work on, The short 1, w studies gave promise of good conscientious work on the ,,,?;./. broader canvas, and of the word-painting in the descriptions , ,ee,ei?.e..of pas ant fights which is literature. Such talent deserves ,-,7i2,4? every?enceuragemennd my critic'. and remarks aim at Feituagt X 401n4i, /,,?,-..ingini; you to do that you are quite capable of achieving, a without fear of the publisher. =1,4,f1P 4e rally thanks for the Turikatuku lament. I obtained /Got. ',pm, goe , a version from Hone Remeka and seine Poata three or four x,, v ,c," years ago with sone notes. I noted in your OSO. that the .0,0.,, 44/- well known "Tem in te tui o Kawhiti" was composed by 'Aare- eexd.10 0 tiki and used later with variations by e Rauparcha. Some day when ,the 'Nga boteatea" Parts I and II tare revised, this ost. m/4/. should be put right. How do you dispose of "Te Thareporntu" ,a,44-1,?.0 and "To nun Atimaru?" 4-1i/e e-Af4f Referring to tribal intermarriages and that of ,17/C.dr, , ttrongith l'.ahinarangi, Whatiinia with Ruaputahanga, Jtc.,dc., he whaxspapa tables would bo more illuminating if tl'e. non- Ait-iy .4-4 Waikato, or rather the non-Tainai connections of the'r i ,107j1,,, were pursued in greater detail. Thus Eahineranvi co=tr ,\_2- , v ii.,ripT,: igliur of Rototttara o fame, who married Te 'aliatuianiti, aCea..,-7 ru ,g trof the basics Bay and Wairarapa aristocracies. IZti1ampuz Rarttgt2.:i4eading Tairawhiti families from d East Cape e17en,Y. - Aw-idag, ed Similarly apeeahenrea opens n th z4,/,,,#, These touches will remove one other criticism that :may giZ' 7,27;0?, be levelled at your compilation - that it reflects the Welketo and kaniapoto attitude of aloofness towards other tribes. 44 I an returning to the East Coast this week end and for the next six weeks or so my address will be Waiomatatini, via Wisborne. Yours sincerely, (Sgd) NGATA </pre>

91 3K02-01-090.png 3K02-01-090.tif 3K02-01-090.tif 192042 PNG 2068 2626 192KB 3K02-01-090.png 3K02-01-090.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-090_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 79 100 png 3K02-01-090_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 394 500 PagedImage <pre> Egmont Street, OHAKUNE JUNCTION. April 24, 1937. Sir Apirana `gates, E hero, tear. koe. You will no doubt have received by this time, , communication free A. H. Reed, publisher, regarding an of mine on the history of the Tainui tribes. I understand that you are swore that I have teen working on Tainui history for several years and. I regret that 1 have not before had an opportunity of communicating with you. I forwarded the to A. H. Reed in responce to a circular received from them asking for historical material tut their reply was that the demand for such a book was unfortunately, not great enough to give them a return for the cost of printing, and. they asked for information regarding any Government money available for such a purpose. Having the Maori hoard of Ethnological Research in mind, I referred them to you and at my suggestion, they agreed to take the to you. I should he honoured if you would spare some of your valuable time and look it over. The compiling of history is a tedious task and in spite of the greatest care, errors must, no doubt, creep in. In this respect I should be only too pleased, should you discover any, for you to point them out. You will observe that the is not quite complete. There are two whakapapa tables, two maps and several photographs yet to be sent down but this will be ready before long. Tainui and its history has, I feel, been neglected too long, in spite of the efforts of John ,.'bite and others. It is in fact, in danger of being lost for all time, unless some effort is made to place it on record. As it is, the material gathered by me is not from one Mat, tut history gathered in little bits from first one kaumatua and then another. In fact, I feel I can say with confidence that no man in Tainui today knows the history of the tribe in anythinr like its complete form. I cell fully appreciate the difficulties of publication but if you can suggest a practicable means, then my work will not have been in vain. I take also, at this moment, the opportunity of sending you a '.'sortsong which if you have not already in tour oossession should be usef,1 for your :;,pa Moteateaq collections. The song in question in from Rpa-Puhl and was composed by rikatuku on the death of her husband, Hor,Fi Hike. With aroha nut, Ma to coked, L.4.:r. </pre>

92 3K02-01-091.png 3K02-01-091.tif 3K02-01-091.tif 165099 PNG 2185 2719 165KB 3K02-01-091.png 3K02-01-091.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-091_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 80 100 png 3K02-01-091_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 402 500 PagedImage <pre> BOOKSELLER 1Gth April 1937 The Fo1r Apirena t4o111 :,ten. Door Sir, !Or Leslie G. folly has subMit'.,ed to us his 143. of the 7-listory of the T91noI Tribe. Ho has evidently t a pro, deal of research work .to obtaining the tribal history, and boo been csals,ed by Princess ea and Cho elders of the tribe, and has also gather information from various Printed sources. You mar perhaps know that no ere interested in the production of such corks of historical :rest Zealand interest; and the fortorins of literature on such sub,leets, and we should very much li;:e to be a,sooiated in the proet! on sod distribution of :.fr excellent end valuable material. Unfortanatoly. it 13 iossible to do so without assistance of acme kind, as such n lengthy book '010 rot repay the cost of printing owing to its coiTerrtivety s-all auto, though if we had the opportunity of doing so would be propred to use all our resources for the effective narketing of the book. Ye understand that :Or Graham has mentioned this book to you, 011 we should very much 0 rociato the opportunity of submitting the :19. to you, inuring of your interest in such matters, and to discuss the </pre>

93 3K02-01-092.png 3K02-01-092.tif 3K02-01-092.tif 46856 PNG 2197 2725 46.9KB 3K02-01-092.png 3K02-01-092.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3K02-01-092_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 81 100 png 3K02-01-092_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 403 500 PagedImage <pre> position with you. If a Government vent were available, it would enable ua to perpetuate these records which aro of such value. I shall be grateful of any opportunity that you can accord me to discuss this matter with you. I hero the honour to be. Sir. Your obedient servant, </pre>