| 1 | ### Language page ###
|
|---|
| 2 | page.language-selector.displayText:Ùغة
|
|---|
| 3 | language-selector-explanation.displayText:Ù
|
|---|
| 4 | Ù ÙضÙ٠اختر اÙÙغة اÙÙ
|
|---|
| 5 | ÙضÙØ© ÙدÙÙ
|
|---|
| 6 | # (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet)
|
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 |
|
|---|
| 9 | ### Intro Page ###
|
|---|
| 10 | page.intro.displayText:جرÙÙستÙÙ @Ùسخة@ Ù
|
|---|
| 11 | ثؚت
|
|---|
| 12 | welcome.displayText:[email protected] @ Ù٠ؚرÙ
|
|---|
| 13 | جÙات ÙØšÙاء ÙتÙاسÙ
|
|---|
| 14 | اÙÙ
|
|---|
| 15 | Ùتؚات رÙÙ
|
|---|
| 16 | ÙØ©.\n Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 17 | ثؚت ÙتضÙ
|
|---|
| 18 | Ù Ù؞اÙ
|
|---|
| 19 | جرÙÙستÙÙ Ø Ø²Ø§ØŠØ¯Ø§ ادÙات استضاÙØ© اÙÙ
|
|---|
| 20 | Ùتؚات اÙرÙÙ
|
|---|
| 21 | ÙØ© ( اؚات؎٠2.2 ÙاÙØžÙ
|
|---|
| 22 | Ø© ÙÙÙÙس Ù Ù
|
|---|
| 23 | ا٠ا٠اس ØÙ
|
|---|
| 24 | زÙد Ù
|
|---|
| 25 | Ùتؚة جرÙÙستÙÙ ÙÙÙÙدÙزØتØÙÙ٠اÙصÙر (ImageMagick)٠اÙتعاÙ
|
|---|
| 26 | Ù Ù
|
|---|
| 27 | ع Ùثا؊٠ؚ٠د٠ا٠٠ؚÙستسÙرÙؚت (GhostScript - ÙÙÙÙدÙز Ù Ù
|
|---|
| 28 | ا٠ا٠اس ÙÙØ·)
|
|---|
| 29 | welcome-greenstone3.displayText:[email protected] @ Ù٠ؚرÙ
|
|---|
| 30 | جÙات ÙØšÙاء ÙتÙاسÙ
|
|---|
| 31 | اÙÙ
|
|---|
| 32 | Ùتؚات رÙÙ
|
|---|
| 33 | ÙØ©.
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 | ## License page ###
|
|---|
| 36 | page.license.displayText:رخصة اÙؚرÙ
|
|---|
| 37 | جÙات
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 | ### Destination page ###
|
|---|
| 41 | page.destination.displayText:Ù
|
|---|
| 42 | جÙد اÙتثؚÙت
|
|---|
| 43 | installDir.displayText:اختر Ù
|
|---|
| 44 | جÙد اÙتثؚÙت
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 |
|
|---|
| 47 | ### InstallShield install detected page ###
|
|---|
| 48 | page.dontBudge.displayText:ÙÙجد تثؚÙت ساؚÙ
|
|---|
| 49 | is-install-detected.displayText:تÙ
|
|---|
| 50 | اÙÙ؎٠ع٠تثؚÙت جرÙÙستÙÙ2 Ø£ÙدÙ
|
|---|
| 51 | Ù
|
|---|
| 52 | ٠اÙÙسخة 2.81 Ø Ø£Ù ØªØ«ØšÙت ÙجرÙÙستÙÙ3 Ø£ÙدÙ
|
|---|
| 53 | Ù
|
|---|
| 54 | ٠اÙÙسخة 3.04 Ø ÙÙ Ù
|
|---|
| 55 | جÙد اÙتثؚÙت . Ùا ÙÙ
|
|---|
| 56 | Ù٠اÙÙ
|
|---|
| 57 | ض٠ÙدÙ
|
|---|
| 58 | ا Ù٠اÙتثؚÙت ؚاستخداÙ
|
|---|
| 59 | Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 60 | جÙد. \n\n اÙرجاء تر٠Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 61 | ثؚت Ø Ø¥Ùغاء تثؚÙت جرÙÙستÙ٠اÙÙ
|
|---|
| 62 | ÙجÙد Ø Ø«Ù
|
|---|
| 63 | إعادة ت؎غÙÙ Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 64 | ثؚت (Ù
|
|---|
| 65 | ستØسÙ). ÙؚدÙا Ù
|
|---|
| 66 | Ù Ø°ÙÙ Ø ÙÙ
|
|---|
| 67 | ÙÙ٠اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙصÙØØ© اÙساؚÙØ© Ù
|
|---|
| 68 | Ù Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 69 | ثؚت ÙاختÙار Ù
|
|---|
| 70 | جÙد تثؚÙت Ù
|
|---|
| 71 | ختÙÙ
|
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 | ### Components Page ###
|
|---|
| 75 | # (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines.
|
|---|
| 76 | # '<br/>' and other variations are not recognised.)
|
|---|
| 77 | page.selector.displayText:Ù
|
|---|
| 78 | ÙÙÙات
|
|---|
| 79 | choose-components.displayText:اÙرجاء اختÙار اÙعÙاصر اÙت٠ترغؚ Ù٠تثؚÙتÙا
|
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 | Looking_For_Previous_Installation.displayText:ØšØØ« ع٠آ٠تثؚÙت ساؚÙ.
|
|---|
| 82 | Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:اذا Ùا٠Ùذا Ù٠تثؚÙت زا؊د ØÙÙ
|
|---|
| 83 | ؚتØÙ
|
|---|
| 84 | Ù٠ؚعض خصا؊ص اÙتثؚÙت اÙÙ
|
|---|
| 85 | ÙجÙد ÙدعÙ
|
|---|
| 86 | إجراء اÙتثؚÙت.
|
|---|
| 87 |
|
|---|
| 88 | ### EXT ###
|
|---|
| 89 | Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) and PHP (5.3.2)
|
|---|
| 90 | Installing_AMP.explanatoryText:<HTML> ÙÙÙÙ
|
|---|
| 91 | Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 92 | ÙÙ٠ؚتثؚÙت Ù
|
|---|
| 93 | زÙد اÙÙØš HTTPD ApacheØ ÙاÙ
|
|---|
| 94 | Ùا Ù
|
|---|
| 95 | ع (Ù؞اÙ
|
|---|
| 96 | Ùاعدة ØšÙاÙات) MySQL Ù PHP(Ùغة اÙؚرÙ
|
|---|
| 97 | جة اÙÙ
|
|---|
| 98 | ستخدÙ
|
|---|
| 99 | Ø© Ù٠اÙترÙ
|
|---|
| 100 | Ùز Ù
|
|---|
| 101 | ٠جاÙØš اÙÙ
|
|---|
| 102 | زÙد) . </HTML>
|
|---|
| 103 | ### /EXT ###
|
|---|
| 104 |
|
|---|
| 105 | Installing_Core_System.displayText:اÙÙ؞اÙ
|
|---|
| 106 | اÙأساسÙ
|
|---|
| 107 | Installing_Core_System.explanatoryText:Ùذا ÙÙ [email protected]@ system اÙأساسÙ. Ù ÙÙ Ù
|
|---|
| 108 | ÙÙÙ Ù
|
|---|
| 109 | Ø·ÙÙØš.
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | Installing_Source_Code_Core.displayText:ØŽÙرة اÙÙ
|
|---|
| 112 | صدر اÙأساسÙØ©
|
|---|
| 113 | Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:Ùذا Ù٠اÙÙ؞اÙ
|
|---|
| 114 | اÙأساس٠Ùإصدارات ØŽÙرة <br>[email protected] @ . \n ت؎Ù
|
|---|
| 115 | Ù Ù
|
|---|
| 116 | ÙÙات اÙدعÙ
|
|---|
| 117 | اÙÙ
|
|---|
| 118 | راÙÙØ© ÙØŽÙرة اÙÙ
|
|---|
| 119 | صدر.
|
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 | Installing_Source_Code.displayText:ØŽÙرة اÙÙ
|
|---|
| 122 | صدر
|
|---|
| 123 | Installing_Source_Code.explanatoryText:ÙÙ
|
|---|
| 124 | ؚتثؚÙت ØŽÙرة اÙÙ
|
|---|
| 125 | صدر إذا ÙÙت ترÙد اÙÙÙاÙ
|
|---|
| 126 | ؚتجÙ
|
|---|
| 127 | Ùع<br> [email protected]@ \n ØšÙÙسÙØ ÙÙ
|
|---|
| 128 | ؚإدخا٠اÙتعدÙÙات عÙÙ Ùسخت٠Ù
|
|---|
| 129 | Ù [email protected] @ Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ <br>\n ÙÙت ÙÙØ· ترÙد أ٠تر٠ÙÙÙ ÙعÙ
|
|---|
| 130 | Ù.
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | Installing_ImageMagick.displayText:Ø¥ÙÙ
|
|---|
| 133 | اج Ù
|
|---|
| 134 | اجÙÙ Ù
|
|---|
| 135 | ع (@bundled.version.imagemagick)
|
|---|
| 136 | Installing_ImageMagick.explanatoryText:ÙستخدÙ
|
|---|
| 137 | جرÙÙستÙ٠إÙÙ
|
|---|
| 138 | اج Ù
|
|---|
| 139 | اجÙÙ ÙÙ
|
|---|
| 140 | عاÙجة اÙصÙر\n\n ت؎Ù
|
|---|
| 141 | Ù Ùسخة Ø¥ÙÙ
|
|---|
| 142 | اج Ù
|
|---|
| 143 | اجÙ٠اÙÙ
|
|---|
| 144 | جÙ
|
|---|
| 145 | عة اÙدعÙ
|
|---|
| 146 | Ùأ؎Ùا٠صÙر JPEG2000 .\n إذا Ùا٠ÙدÙ٠ؚاÙÙع٠إÙÙ
|
|---|
| 147 | اج Ù
|
|---|
| 148 | اجÙ٠عÙ٠جÙاز اÙÙÙ
|
|---|
| 149 | ØšÙÙتر اÙخاص ØšÙ Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت<br> Ùا ترغؚ Ù٠تضÙ
|
|---|
| 150 | Ù٠اÙصÙر ÙÙ Ù
|
|---|
| 151 | جÙ
|
|---|
| 152 | Ùعات جرÙÙستÙÙ ØÙÙا ÙÙ
|
|---|
| 153 | ÙÙ٠ا٠\n Ùا تثؚت Ø¥ÙÙ
|
|---|
| 154 | اج Ù
|
|---|
| 155 | اجÙÙ.
|
|---|
| 156 |
|
|---|
| 157 | Installing_Ghostscript.displayText:(@bundled.version.ghostscript@ÙÙستسÙرÙؚت@)
|
|---|
| 158 | Installing_Ghostscript.explanatoryText:ÙستخدÙ
|
|---|
| 159 | جرÙÙستÙÙ ÙÙستسÙرÙؚت ÙÙ
|
|---|
| 160 | عاÙجة Ù
|
|---|
| 161 | ÙÙات ؚ٠د٠ا٠٠ؚÙستسÙرÙؚت .\n\n إذا Ùجد ÙÙستسÙرÙؚت Ù
|
|---|
| 162 | ثؚتا Ù٠جÙاز٠Ù
|
|---|
| 163 | Ù ÙØšÙ Ø Ø£Ù Ùا Ùد ترغؚ Ù٠تضÙ
|
|---|
| 164 | ÙÙ Ù
|
|---|
| 165 | ÙÙات ؚ٠د٠ا٠٠ؚÙستسÙرÙؚت ÙÙ Ù
|
|---|
| 166 | جÙ
|
|---|
| 167 | Ùعات جرÙÙستÙÙ Ø ÙÙا ÙÙ
|
|---|
| 168 | ÙÙ٠ا٠\n Ùا تثؚت ÙÙستسÙرÙؚت.
|
|---|
| 169 |
|
|---|
| 170 | Installing_Apache_Web_Server.displayText:Ù
|
|---|
| 171 | زÙد اÙÙØš اؚات؎Ù
|
|---|
| 172 | Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:Ùجؚ استخداÙ
|
|---|
| 173 | Ù
|
|---|
| 174 | زÙد اÙÙØš Ùت؎غÙÙ Ù
|
|---|
| 175 | ØتÙ٠اÙÙ
|
|---|
| 176 | Ùتؚة اÙرÙÙ
|
|---|
| 177 | ÙØ© Ù٠جرÙÙستÙÙ. \ n Ùعتؚر Ù
|
|---|
| 178 | زÙد اÙÙØš أؚات؎٠٠Ù٠ؚرÙاÙ
|
|---|
| 179 | ج Ù
|
|---|
| 180 | ÙتÙØ Ø§ÙÙ
|
|---|
| 181 | صدرأØد اÙØ£Ù
|
|---|
| 182 | Ø«ÙØ© عÙÙ Ø°ÙÙØ ÙÙÙ
|
|---|
| 183 | اÙ٠جزء \ n Ù
|
|---|
| 184 | ٠عÙ
|
|---|
| 185 | ÙÙØ© اÙتثؚÙت Ùجؚ اعداد Ù
|
|---|
| 186 | زÙد اÙÙØš أؚات؎٠\n-- ÙÙت؎غÙÙ -- ÙÙتÙ
|
|---|
| 187 | تثؚÙت٠ؚÙاسطة Ùذا اÙØ®Ùار \n إذا Ùا٠ÙدÙ٠ؚاÙÙع٠Ù
|
|---|
| 188 | زÙد ÙÙØš Ù
|
|---|
| 189 | ÙجÙد ÙÙت؎غÙÙ . \ n اختÙار اÙÙÙض اÙذا اÙØ®Ùار ÙتجÙØš ÙجÙد Ù
|
|---|
| 190 | زÙد Ù
|
|---|
| 191 | عد سÙÙا \ n سÙ٠تØتاج Ø¥Ù٠ضؚط إعدادات اÙتÙÙÙÙ Ùرؚط اÙؚرÙاÙ
|
|---|
| 192 | ج ؚ؎Ù٠صØÙØ \n إذا ÙÙت غÙر Ù
|
|---|
| 193 | تأÙد ØÙÙ Ùذا اÙØ®Ùار Ù
|
|---|
| 194 | ٠اÙÙ
|
|---|
| 195 | ستØس٠استخداÙ
|
|---|
| 196 | تثؚÙت اÙؚرÙاÙ
|
|---|
| 197 | Ø¬Ø \n Ùاعداد Ù
|
|---|
| 198 | Ù٠اÙتÙÙÙ٠٠اÙØ°Ù Ùعتؚر ؚادÙةؚداÙØ© جÙدة \n ÙتعÙÙ
|
|---|
| 199 | Ù
|
|---|
| 200 | ا ÙÙ Ø®Ùارات اÙتÙÙÙÙ ÙÙ
|
|---|
| 201 | زÙد اÙÙÙØš ؚصÙرة صØÙØØ© ÙÙØص Ù
|
|---|
| 202 | زÙد اÙÙØš اÙÙ
|
|---|
| 203 | ÙجÙد.
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:اختصارات Ùا؊Ù
|
|---|
| 206 | ة اؚدأ
|
|---|
| 207 | Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:Ø¥Ù؎اء اختصارات Ù[email protected] @ ÙÙ Ùا؊Ù
|
|---|
| 208 | ة اؚدأ
|
|---|
| 209 |
|
|---|
| 210 | Installing_Tomcat.displayText:(bundled.version.tomcat @ اؚات؎٠تÙÙ
|
|---|
| 211 | Ùات@)
|
|---|
| 212 | Installing_Tomcat.explanatoryText:ÙتطÙØš جرÙÙستÙÙ3 Ù
|
|---|
| 213 | زÙد ÙØš اؚات؎٠تÙÙ
|
|---|
| 214 | Ùات ÙخدÙ
|
|---|
| 215 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 216 | Ùتؚة اÙرÙÙ
|
|---|
| 217 | ÙØ© اÙخاصة ØšÙ ÙÙ<br> اÙÙØš. إذا Ùا٠ÙدÙ٠تثؚÙت تÙÙ
|
|---|
| 218 | Ùات Ù
|
|---|
| 219 | ÙجÙØ¯Ø ÙÙ
|
|---|
| 220 | ÙÙ٠استخداÙ
|
|---|
| 221 | Ø°Ù٠اÙتثؚÙت <br>(ÙتطÙØš ؚعض اÙإعداد) Ø Øت٠Ùا تØتاج ÙÙذا اÙتثؚÙت.
|
|---|
| 222 |
|
|---|
| 223 | Installing_Ant.displayText:(bundled.version.ant @ اؚات؎٠آÙت@)
|
|---|
| 224 | Installing_Ant.explanatoryText:ÙتطÙØš جرÙÙستÙÙ3 اؚات؎٠آÙت Ùت؎غÙ٠٠إÙÙا٠Ù
|
|---|
| 225 | زÙد ÙØš تÙÙ
|
|---|
| 226 | Ùات Ø Ù Ùإعادة تجÙ
|
|---|
| 227 | Ùع <br>ØŽÙرة اÙÙ
|
|---|
| 228 | صدر Ø Ù Ø§ÙÙÙاÙ
|
|---|
| 229 | ؚؚعض أعÙ
|
|---|
| 230 | ا٠اÙصÙاÙØ©.ÙÙ
|
|---|
| 231 | ÙÙ٠تجاÙز Ùذا اÙØ£Ù
|
|---|
| 232 | ر إذا ÙÙ
|
|---|
| 233 | ت ؚتثؚÙت Ø¢Ùت Ù
|
|---|
| 234 | Ù ÙØšÙ.
|
|---|
| 235 |
|
|---|
| 236 | Installing_Documented_Examples.displayText:ÙÙ
|
|---|
| 237 | اذج Ù
|
|---|
| 238 | جÙ
|
|---|
| 239 | Ùعات Ù
|
|---|
| 240 | ÙØ«ÙØ©
|
|---|
| 241 | Installing_Documented_Examples.explanatoryText:ÙÙا٠Ù
|
|---|
| 242 | جÙ
|
|---|
| 243 | Ùعة Ù
|
|---|
| 244 | Ù ÙÙ
|
|---|
| 245 | اذج اÙÙ
|
|---|
| 246 | جÙ
|
|---|
| 247 | Ùعات Ø ØªØµÙ ØµÙØات 'عÙ' ÙÙ٠تÙ
|
|---|
| 248 | Ø¥Ù؎ا؀Ùا. \n اذا ÙÙ
|
|---|
| 249 | تÙÙ
|
|---|
| 250 | ؚتثؚÙت اÙØ£Ù
|
|---|
| 251 | Ø«ÙØ© اÙÙ
|
|---|
| 252 | ÙØ«ÙØ© اÙØ¢ÙØ ÙÙ
|
|---|
| 253 | ÙÙ٠اÙØصÙ٠عÙÙÙا Ù
|
|---|
| 254 | Ù \n اÙÙرص اÙÙ
|
|---|
| 255 | دÙ
|
|---|
| 256 | ج ÙجرÙÙستÙ٠ا٠\n http\://www.greenstone.org
|
|---|
| 257 |
|
|---|
| 258 | ### Admin password page
|
|---|
| 259 |
|
|---|
| 260 | page.admin-pages.displayText:صÙØات اÙادارة
|
|---|
| 261 |
|
|---|
| 262 | ## GS2
|
|---|
| 263 | admin-expl.displayText:صÙØات اÙإدارة Ù
|
|---|
| 264 | Ù ÙاجÙØ© جرÙÙستÙ٠تسÙ
|
|---|
| 265 | Ø Ù٠ؚإدارة Ù
|
|---|
| 266 | ستخدÙ
|
|---|
| 267 | Ù Ùاعدة اÙØšÙاÙØ§ØªØ Ø§ÙاÙ
|
|---|
| 268 | ر اÙØ°Ù Ùعتؚر Ù
|
|---|
| 269 | Ø·ÙÙؚا إذا ÙÙت ترغؚ Ù٠استخداÙ
|
|---|
| 270 | جرÙÙستÙ٠ع٠ؚعد. إضاÙØ© اÙ٠أÙÙا تÙÙر طرÙÙØ© سÙÙØ© Ùعرض Ù
|
|---|
| 271 | ÙÙات اÙسج٠ÙتØرÙر Ù
|
|---|
| 272 | Ù٠اÙاعداد اÙر؊Ùس٠"main.cfg".
|
|---|
| 273 | admin-expl-2.displayText:٠ترغؚ Ù٠تÙ
|
|---|
| 274 | ÙÙ٠صÙØات إدارة جرÙÙستÙÙØ (سÙ٠تسأ٠ع٠ÙÙÙ
|
|---|
| 275 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 276 | رÙر Ù٠اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©.)
|
|---|
| 277 | admin-expl-3.displayText:Ù
|
|---|
| 278 | ÙاØ؞ة\: إذا ÙÙ
|
|---|
| 279 | ت ؚتÙ
|
|---|
| 280 | ÙÙ٠صÙØات اÙØ¥Ø¯Ø§Ø±Ø©Ø ÙØ¥ÙÙا Ùد تÙÙÙ Ù
|
|---|
| 281 | تاØØ© عؚر ØŽØšÙØ© اÙاÙترÙت اÙرجاء اختÙار ÙÙÙ
|
|---|
| 282 | Ø© Ù
|
|---|
| 283 | رÙر Ø¢Ù
|
|---|
| 284 | ÙØ© \ N Ù
|
|---|
| 285 | ÙاØ؞ة\: ÙÙ
|
|---|
| 286 | ÙÙ٠تÙ
|
|---|
| 287 | ÙÙÙ /تعطÙ٠صÙØات اÙإدارة ÙÙ ÙÙت ÙاØ٠ع٠طرÙ٠تØدÙØ« Ù
|
|---|
| 288 | Ù٠اÙاعداد etc/main.cfg.ÙÙ
|
|---|
| 289 | ؚاعداد تÙ
|
|---|
| 290 | ÙÙÙ / تعطÙÙ.سÙتÙ
|
|---|
| 291 | Ø¥Ù؎اء Øساؚ Ù
|
|---|
| 292 | ؎ر٠Ù
|
|---|
| 293 | ؚد؊Ùا Ù
|
|---|
| 294 | ع ÙÙÙ
|
|---|
| 295 | Ø© اÙسر . ÙÙ
|
|---|
| 296 | ؚتعدÙÙÙا ÙÙرا .
|
|---|
| 297 | enable.admin.pages.displayText:تÙ
|
|---|
| 298 | ÙÙ٠صÙØات اÙادارة
|
|---|
| 299 |
|
|---|
| 300 | ## GS3
|
|---|
| 301 | admin3-expl.displayText:تتÙØ ØµÙØات ÙاجÙØ© ادارة جرÙÙستÙÙ Ø Ø§Ø¯Ø§Ø±Ø© Ùاعدة ØšÙاÙات اÙÙ
|
|---|
| 302 | ستخدÙ
|
|---|
| 303 | Ù٠٠تÙ
|
|---|
| 304 | ÙÙ٠اداة تØدÙØ« اÙؚرÙاÙ
|
|---|
| 305 | ج اÙتØدÙØ« ؚ؎ÙÙ Ù
|
|---|
| 306 | ر؊٠ÙØاÙات ØšÙÙØ© اÙعرض ٠اÙتØدÙØ« Ù
|
|---|
| 307 | Ù Ø®Ùا٠اÙÙ
|
|---|
| 308 | تصÙØ ÙÙÙÙÙ Ù Ù
|
|---|
| 309 | ØتÙ٠اÙÙثا؊Ù.
|
|---|
| 310 | admin3-expl-2.displayText:Ù٠ترغؚ Ù٠اعداد ÙÙÙ
|
|---|
| 311 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 312 | رÙر ÙصÙØات ادارة جرÙÙستÙ٠اÙØ¢ÙØ (سÙÙ ÙتÙ
|
|---|
| 313 | استÙسار٠ع٠ÙÙÙ
|
|---|
| 314 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 315 | رÙر Ù٠اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©.)
|
|---|
| 316 | admin3-expl-3.displayText:ÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ© Ø Ø³ÙÙ Ùعد Øساؚ ØšÙÙÙ
|
|---|
| 317 | Ø© Ù
|
|---|
| 318 | رÙر ÙÙÙ
|
|---|
| 319 | دÙر.Ùجؚ تعدÙÙ Ùذا ØاÙا Ù٠اÙصÙØØ© اÙر؊ÙسÙØ© ÙÙÙ
|
|---|
| 320 | Ùتؚة.
|
|---|
| 321 | set.admin.pwd.displayText:اعداد ÙÙÙ
|
|---|
| 322 | Ø© Ù
|
|---|
| 323 | رÙر اÙÙ
|
|---|
| 324 | دÙر اÙØ¢Ù.
|
|---|
| 325 |
|
|---|
| 326 | page.admin-password.displayText:Ùرج٠تØدÙد ÙÙÙ
|
|---|
| 327 | Ø© سر اÙÙ
|
|---|
| 328 | ؎رÙ
|
|---|
| 329 | admin-password-expl.displayText:Ù
|
|---|
| 330 | ٠أج٠اÙÙصÙ٠إÙ٠أجزاء Ù
|
|---|
| 331 | عÙÙØ© Ù
|
|---|
| 332 | Ù ÙاجÙØ© جرÙÙستÙ٠تØتاج Ø¥ÙÙ ÙÙÙ
|
|---|
| 333 | Ø© سر. سÙÙ ÙتÙ
|
|---|
| 334 | Ø¥Ù؎اء Ù
|
|---|
| 335 | ستخدÙ
|
|---|
| 336 | ؚإسÙ
|
|---|
| 337 | اÙÙ
|
|---|
| 338 | ستخدÙ
|
|---|
| 339 | 'اÙÙ
|
|---|
| 340 | ؎رÙ' Ù
|
|---|
| 341 | ع ÙÙÙ
|
|---|
| 342 | Ø© اÙسر اÙت٠تÙدÙ
|
|---|
| 343 | Ùا. Ø·ÙÙ ÙÙÙ
|
|---|
| 344 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 345 | رÙر Ùجؚ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
|
|---|
| 346 | ا ØšÙÙ 3 Ù 20 ØرÙا .
|
|---|
| 347 | admin.password.displayText:ÙÙÙ
|
|---|
| 348 | Ø© سر اÙÙ
|
|---|
| 349 | ؎رÙ
|
|---|
| 350 |
|
|---|
| 351 |
|
|---|
| 352 |
|
|---|
| 353 |
|
|---|
| 354 | ### Tomcat config page
|
|---|
| 355 | page.tomcat-config.displayText:إعداد اؚات؎٠تÙÙ
|
|---|
| 356 | Ùات
|
|---|
| 357 | tomcat-config-explanation1.displayText:ÙستخدÙ
|
|---|
| 358 | جرÙÙستÙÙ3 اؚات؎٠تÙÙ
|
|---|
| 359 | Ùات ÙتÙاسÙ
|
|---|
| 360 | اÙÙ
|
|---|
| 361 | Ùتؚات اÙرÙÙ
|
|---|
| 362 | ÙØ© اÙخاصة ØšÙ.
|
|---|
| 363 | tomcat-config-explanation2.displayText:ÙÙ
|
|---|
| 364 | ÙÙÙ ÙÙا Ø¥Ù
|
|---|
| 365 | ا إعداد تÙÙ
|
|---|
| 366 | Ùات Ø Ø£Ù Ù
|
|---|
| 367 | Ù Ø®Ùا٠تØدÙØ« Ù
|
|---|
| 368 | ÙÙ build.properties اÙÙ
|
|---|
| 369 | ÙجÙد ÙÙ Ù
|
|---|
| 370 | جÙد جرÙÙستÙÙ3 اÙأساس٠($ (installDir)).
|
|---|
| 371 | tomcat.server.displayText:Ù
|
|---|
| 372 | زÙد تÙÙ
|
|---|
| 373 | Ùات
|
|---|
| 374 | tomcat-server.explanatoryText:اÙرجاء إدخا٠اسÙ
|
|---|
| 375 | Ù
|
|---|
| 376 | زÙد اÙجÙاز ØÙØ« تستضا٠اÙÙ
|
|---|
| 377 | Ùتؚة. إذا ÙÙ
|
|---|
| 378 | تÙÙ Ù
|
|---|
| 379 | تأÙدا Ø ÙÙ
|
|---|
| 380 | ÙÙÙ ÙØšÙ٠اÙÙÙÙ
|
|---|
| 381 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© (localhost).
|
|---|
| 382 | tomcat.port.explanatoryText:اÙرجاء اختÙار اÙÙ
|
|---|
| 383 | ÙاÙØ° اÙت٠Ùجؚ Ø£Ù ÙستخدÙ
|
|---|
| 384 | Ùا تÙÙ
|
|---|
| 385 | Ùات Ø Ù Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
|
|---|
| 386 | ا ÙÙÙÙ Ù
|
|---|
| 387 | ÙØšÙÙا إستخداÙ
|
|---|
| 388 | اÙÙÙÙ
|
|---|
| 389 | اÙØ¥ÙتراضÙØ©. إذا ÙÙت ؚاÙÙع٠تÙÙÙ
|
|---|
| 390 | ؚت؎غÙ٠اÙÙ
|
|---|
| 391 | ÙاÙØ° اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙخدÙ
|
|---|
| 392 | ات Ø£Ø®Ø±Ù Ø Ø§Ùرجاء اختÙار ؚعض اÙÙ
|
|---|
| 393 | ÙاÙØ° اÙØرة
|
|---|
| 394 | tomcat.port.displayText:Ù
|
|---|
| 395 | ÙÙØ° تÙÙ
|
|---|
| 396 | Ùات
|
|---|
| 397 | tomcat.shutdown.port.displayText:Ù
|
|---|
| 398 | ÙÙØ° إغÙا٠تÙÙ
|
|---|
| 399 | Ùات
|
|---|
| 400 |
|
|---|
| 401 | ### Progress page
|
|---|
| 402 | page.progress.displayText:تطÙر اÙتثؚÙت
|
|---|
| 403 |
|
|---|
| 404 | ### Uninstaller Strings
|
|---|
| 405 |
|
|---|
| 406 | uninstaller.greenstone.uninstaller:Ø¥Ùغاء تثؚÙت جرÙÙستÙÙ
|
|---|
| 407 | uninstaller.cancel:Ø¥Ùغاء
|
|---|
| 408 | uninstaller.uninstall:Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت
|
|---|
| 409 | uninstaller.finish:Ø¥ÙتÙاء
|
|---|
| 410 | uninstaller.error:خطأ
|
|---|
| 411 | uninstaller.confirmation:تأÙÙد
|
|---|
| 412 | uninstaller.continue:إستÙ
|
|---|
| 413 | رار
|
|---|
| 414 | uninstaller.complete:Ø¥ÙتÙ
|
|---|
| 415 | اÙ
|
|---|
| 416 | uninstaller.skip:تجاÙز
|
|---|
| 417 | uninstaller.skip.all:تجاÙز اÙÙÙ
|
|---|
| 418 | uninstaller.retry:إعادة
|
|---|
| 419 | uninstaller.readonly:ÙÙÙراءة ÙÙØ·
|
|---|
| 420 |
|
|---|
| 421 | uninstaller.will.uninstall.from:Ø¥Ùغاء تثؚÙت جرÙÙستÙÙ Ù
|
|---|
| 422 | Ù \:
|
|---|
| 423 | uninstaller.uninstall.options:Ø®Ùارات Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت\:
|
|---|
| 424 | uninstaller.keep.collections:اØتÙØž ؚاÙÙ
|
|---|
| 425 | جÙ
|
|---|
| 426 | Ùعات
|
|---|
| 427 | uninstaller.are.you.sure:Ù٠أÙت Ù
|
|---|
| 428 | تأÙد Ù
|
|---|
| 429 | ٠أÙ٠ترغؚ Ù٠إÙغاء تثؚÙت جرÙÙستÙÙ
|
|---|
| 430 | uninstaller.are.you.sure.collections:ÙÙد اخترت Øذ٠اÙÙ
|
|---|
| 431 | جÙ
|
|---|
| 432 | Ùعات اÙخاصة ØšÙ. \n اÙرجاء اÙÙÙاÙ
|
|---|
| 433 | ؚاÙØÙØž اÙØ¥ØتÙاط٠ÙØ£Ù Ù
|
|---|
| 434 | جÙ
|
|---|
| 435 | Ùعات تÙد اÙØ¥ØتÙا؞ ØšÙا ÙØšÙ Ù
|
|---|
| 436 | ÙاصÙØ© اÙإجراء.
|
|---|
| 437 | uninstaller.failed.to.figure.cd:ÙØŽÙ ÙÙ Ù
|
|---|
| 438 | عرÙØ© اÙدÙÙ٠اÙØاÙÙ
|
|---|
| 439 | uninstaller.cancelled:Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت
|
|---|
| 440 | uninstaller.finished:Ø¥ÙتÙاء Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت
|
|---|
| 441 | uninstaller.deleting:ØØ°Ù (Ù
|
|---|
| 442 | ÙÙ) Ù
|
|---|
| 443 | ٠اÙÙرص
|
|---|
| 444 |
|
|---|
| 445 | uninstaller.info.skipping:Ù
|
|---|
| 446 | عÙÙÙ
|
|---|
| 447 | ات \: تجاÙز ( اÙÙ
|
|---|
| 448 | ÙÙ)
|
|---|
| 449 | uninstaller.info.no.startmenu:Ù
|
|---|
| 450 | عÙÙÙ
|
|---|
| 451 | ات \: Ùا ÙÙجد Ù
|
|---|
| 452 | سار Ùا؊Ù
|
|---|
| 453 | Ø© إؚدأ. ØØ°Ù Ù
|
|---|
| 454 | جÙ
|
|---|
| 455 | Ùعة Ùا؊Ù
|
|---|
| 456 | Ø© إؚدأ ÙÙ ÙÙÙ٠جزءا Ù
|
|---|
| 457 | ٠إÙغاء اÙتثؚÙت.
|
|---|
| 458 | uninstaller.warning.readonly:تØØ°Ùر \: Ùؚد٠أ٠(Ù
|
|---|
| 459 | ÙÙ) ÙÙÙراءة ÙÙØ·
|
|---|
| 460 | uninstaller.warning.couldnt.delete:تØØ°Ùر \: (Ù
|
|---|
| 461 | ÙÙ) Ùا ÙÙ
|
|---|
| 462 | ÙÙ ØØ°ÙÙ. تجاÙز.
|
|---|
| 463 | uninstaller.warning.nonexistent:تØØ°Ùر \: (اÙÙ
|
|---|
| 464 | ÙÙ) غÙر Ù
|
|---|
| 465 | ÙجÙد
|
|---|
| 466 | uninstaller.error.nonexistent:خطأ \: (اÙÙ
|
|---|
| 467 | ÙÙ) غÙر Ù
|
|---|
| 468 | ÙجÙد
|
|---|
| 469 | uninstaller.error.couldnt.find.install.props:خطأ \: تعذر اÙعثÙر عÙÙ Ù
|
|---|
| 470 | ÙÙ ' installation.properties ' Ø£Ù 'etc/installation.properties'. \n Ø¥Ù
|
|---|
| 471 | ا Ø£Ù ÙÙÙÙ Ùذا ÙÙس تثؚÙتا صØÙØا ÙجرÙÙستÙÙ Ø Ø£Ù Ø£Ù Ø¹Ù
|
|---|
| 472 | ÙÙØ© اÙتثؚÙت Ùد Ùسدت.\n Ùا ÙÙ
|
|---|
| 473 | Ù٠اÙÙ
|
|---|
| 474 | ض٠ÙدÙ
|
|---|
| 475 | ا Ù٠إÙغاء اÙتثؚÙت.
|
|---|
| 476 | uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:تØØ°Ùر \: تعذر Ø¥Ù؎اء Ù
|
|---|
| 477 | Ù٠اÙعÙÙ
|
|---|
| 478 | . Ù Ùجؚ عÙÙ٠أ٠تÙÙÙ
|
|---|
| 479 | ØšØØ°Ù jre ٠إستخراج Ù
|
|---|
| 480 | ÙÙات Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت ÙدÙÙا.
|
|---|
| 481 |
|
|---|
| 482 |
|
|---|
| 483 | ### Ant-Installer Core strings
|
|---|
| 484 |
|
|---|
| 485 | dirNotExistCreate:Ù
|
|---|
| 486 | جÙد غÙر Ù
|
|---|
| 487 | ÙجÙد Ø Ù٠ترغؚ Ù٠إÙ؎اء Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 488 | جÙد Ø
|
|---|
| 489 | dirNotExist:اÙÙ
|
|---|
| 490 | جÙد غÙر Ù
|
|---|
| 491 | ÙجÙد
|
|---|
| 492 | fileNotExist:اÙÙ
|
|---|
| 493 | Ù٠غÙر Ù
|
|---|
| 494 | ÙجÙد
|
|---|
| 495 | dirNotCreated:Ùا ÙÙ
|
|---|
| 496 | Ù٠إÙ؎اء اÙÙ
|
|---|
| 497 | جÙد
|
|---|
| 498 | canNotCreateFile:Ùا ÙÙ
|
|---|
| 499 | Ù٠إÙ؎اء Ù
|
|---|
| 500 | ÙÙ
|
|---|
| 501 | appRootInvalid:Ùا Ùؚد٠أ٠Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 502 | جÙد Ù٠اÙÙ
|
|---|
| 503 | جÙد اÙأساس٠ÙÙتطؚÙÙ
|
|---|
| 504 | selectFile:اختر اÙÙ
|
|---|
| 505 | ÙÙ
|
|---|
| 506 | selectFolder:اختر Ù
|
|---|
| 507 | جÙد
|
|---|
| 508 | browseDotDotDot:تصÙØ...
|
|---|
| 509 | notValidSelection:اÙاختÙار غÙر صØÙØ
|
|---|
| 510 | showDetails:عرض تÙاصÙÙ
|
|---|
| 511 |
|
|---|
| 512 | #Default loading
|
|---|
| 513 | promptLoadDefaults:ÙÙجد إعداد تثؚÙت . تØÙ
|
|---|
| 514 | Ù٠إعداد اÙتثؚÙت اÙÙ
|
|---|
| 515 | ÙجÙد Ø
|
|---|
| 516 | promptMissingDefaultPassword:ÙÙ
|
|---|
| 517 | ÙتÙ
|
|---|
| 518 | اÙعثÙر عÙÙ ÙÙÙ
|
|---|
| 519 | Ø© اÙسر ٠رؚÙ
|
|---|
| 520 | ا Ùد تÙ
|
|---|
| 521 | ØØ°ÙÙا Ùأسؚاؚ Ø£Ù
|
|---|
| 522 | ÙÙØ© Ø Ø³ÙتÙ
|
|---|
| 523 | تØدÙد اÙاÙتراضÙØ©
|
|---|
| 524 |
|
|---|
| 525 | click:اÙÙر
|
|---|
| 526 | toContinue:إستÙ
|
|---|
| 527 | رار
|
|---|
| 528 | failed:ÙØŽÙ
|
|---|
| 529 | exit:خرÙج
|
|---|
| 530 | complete:Ø¥ÙتÙ
|
|---|
| 531 | اÙ
|
|---|
| 532 | finished:اÙتÙاء
|
|---|
| 533 | extracting:إستخراج...
|
|---|
| 534 | installFinished:اÙتÙاء اÙتثؚÙت
|
|---|
| 535 | install-cancelled:تÙ
|
|---|
| 536 | Ø¥Ùغاء اÙتثؚÙت
|
|---|
| 537 | running:
|
|---|
| 538 |
|
|---|
| 539 | backButton:عÙدة
|
|---|
| 540 | cancelButton:Ø¥Ùغاء
|
|---|
| 541 | nextButton:اÙتاÙÙ
|
|---|
| 542 | finishButtonText:تثؚÙت
|
|---|
| 543 |
|
|---|
| 544 | output:اÙÙ
|
|---|
| 545 | خرجات
|
|---|
| 546 | errors:أخطاء
|
|---|
| 547 | notCorrectFormat:Ùذا اÙØÙÙ ÙÙس ؚاÙØŽÙ٠اÙصØÙØ
|
|---|
| 548 | notCorrectPasswordFormat:ÙÙÙ
|
|---|
| 549 | Ø© اÙÙ
|
|---|
| 550 | رÙر ÙÙست ؚاÙØŽÙ٠اÙصØÙØ
|
|---|
| 551 | passwordsDoNotMatch:ÙÙÙ
|
|---|
| 552 | ة سر خطأ
|
|---|
| 553 | installationFailed:Ù؎٠اÙتثؚÙت
|
|---|
| 554 | propertiesVersionMismatch:ؚعض اÙØ®Ùارات غÙر Ù
|
|---|
| 555 | ÙجÙدة Ù
|
|---|
| 556 | ٠اÙÙسخة اÙساؚÙØ© Ø ÙÙجؚ أ٠تدخ٠ÙدÙÙا Ø Ø¥Ø³ØªÙ
|
|---|
| 557 | رار Ø
|
|---|
| 558 |
|
|---|
| 559 | Finished:اÙتÙاء
|
|---|
| 560 | Failed:ÙØŽÙ Ø Ø¹Ø±Ø¶ رسا؊٠اÙخطأ
|
|---|
| 561 | ant.failure:Ù؎٠ت؎غÙ٠آÙت - Ø¥ÙØص سجÙات اÙخطأ ÙÙتÙاصÙÙ
|
|---|
| 562 |
|
|---|
| 563 | license.next.text:Ø£ÙØšÙ
|
|---|
| 564 | license.cancel.text:رÙض
|
|---|
| 565 |
|
|---|
| 566 | #text install strings
|
|---|
| 567 | _required_:Ù
|
|---|
| 568 | Ø·ÙÙØš
|
|---|
| 569 | _default_:اÙتراضÙ
|
|---|
| 570 | true:صØÙØ
|
|---|
| 571 | #The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes"
|
|---|
| 572 | affirmativeChars:T,Y
|
|---|
| 573 | #The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No"
|
|---|
| 574 | negativeChars:F,N
|
|---|
| 575 | licenseAccept:Ù٠اÙت Ù
|
|---|
| 576 | ÙاÙ٠عÙ٠اتÙاÙÙØ© اÙترخÙØµØ ÙعÙ
|
|---|
| 577 | ا٠Ùا [اÙتراض٠\:ÙعÙ
|
|---|
| 578 | ]
|
|---|
| 579 | clickViewLicense:اضغط Ùعرض اÙاÙÙØ© اÙترخÙص
|
|---|
| 580 | clickViewText:اضغط دخÙÙ ÙÙاستÙ
|
|---|
| 581 | رار
|
|---|
| 582 | enterNumber:ادخ٠رÙÙ
|
|---|
| 583 |
|
|---|
| 584 | fileDoesNotExist:Ùذا اÙÙ
|
|---|
| 585 | Ù٠غÙر Ù
|
|---|
| 586 | ÙجÙد
|
|---|
| 587 | #The value of backChar is the first letter "Back"
|
|---|
| 588 | backChar:Øš
|
|---|
| 589 | #The value of nextChar is the first letter "Next"
|
|---|
| 590 | nextChar:N
|
|---|
| 591 | #In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property
|
|---|
| 592 | license_next:اضغط 'N' Ùعرض اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© Øا٠؎٠اخر ÙÙÙزÙ٠اÙ٠اسÙ٠اÙصÙØØ©
|
|---|
| 593 | large_select_next:اضغط 'N' ÙÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ا٠ا٠؎٠اخر ÙÙÙزÙ٠اÙ٠اسÙ٠اÙصÙØØ©
|
|---|
| 594 | availableOptions:عرض اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
|---|
| 595 | تاØØ©.
|
|---|
