source: main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ja.properties@ 30039

Last change on this file since 30039 was 30039, checked in by ak19, 9 years ago

Japanese language gsinstaller module of GS interface. Many thanks to Mr Gaku Yamaguchi.
File size: 8.1 KB
Line 
1### Language page ###
2# (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet)
3
4
5### Intro Page ###
6
7## License page ###
8
9
10### Destination page ###
11
12
13### InstallShield install detected page ###
14
15
16### Components Page ###
17# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines.
18# '<br/>' and other variations are not recognised.)
19
20Looking_For_Previous_Installation.displayText:以前のむンストヌルされた゜フトを怜玢する # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
21Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:もし䞊曞きのためのむンストヌルなら、院sトヌルを円滑にするために既存のむンストヌルされた゜フトのプロパティをロヌドする。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
22
23### EXT ###
24Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) ずPHP (5.3.2) # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
25Installing_AMP.explanatoryText:<html>このコンポヌネントはApache HTTPD り゚ブサヌバヌをむンストヌルしお、MySQLデヌタベヌスシステムずPHPサヌバヌ偎のコヌド化のためのスクリプト蚀語によっお完成させる # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
26### /EXT ###
27
28Installing_Core_System.displayText:コアなシステム # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
29Installing_Core_System.explanatoryText:これが[email protected]@のコアシステムです。コンポネントが必
30芁です。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
31
32Installing_Source_Code_Core.displayText:゜ヌスコヌドのコア # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
33Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:これは゜ヌスのリリヌスの[email protected]@ のコアシステムです。
34
35Installing_Source_Code.displayText:゜ヌスコヌド # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
36Installing_Source_Code.explanatoryText:[email protected]@ を自分で線集しお、[email protected]@ のコピヌを倉曎するか、どのように動䜜するかを確認するために、゜ヌスコヌドをむンストヌルする。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
37
38Installing_ImageMagick.displayText:ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@) # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
39Installing_ImageMagick.explanatoryText:グリヌンストヌンは画像凊理にImageMagickを䜿甚する。ImageMagickのバンドルされたバヌゞョンはJPEGの画像フォヌマットをサポヌトしおいる。ImageMagickをむンストヌルずみか、グリヌンストヌンのコレクションにImageMagickの画像を混圚させたくないなら、ImageMagickをむンストヌルする必
40芁はない。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
41
42Installing_Ghostscript.displayText:ゎヌストスクリプト (@bundled.version.ghostscript@) # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
43Installing_Ghostscript.explanatoryText:グリヌンストヌンではゎヌストスクリプトをPDFずPostScriptファむルの凊理に䜿甚する。ゎヌストスクリプトをむンストヌルずみか、グリヌンストヌンのコレクションでポストスクリプトファむルのPDFを混圚させたくなければ、ゎヌストスクリプトをむンストヌルする必
44芁はない。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
45
46Installing_Apache_Web_Server.displayText:Apache り゚ブサヌバヌ # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
47Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:グリヌンストヌンのデゞタル図曞通のコンテンツを提䟛するにはり゚ブサヌバヌが必
48芁です。オヌプン゜ヌスの
49
50Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:スタヌトメニュヌショヌトカット # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
51Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:スタヌトメニュヌに[email protected]@ system ぞのショヌトカットを䜜成する # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
52
53Installing_Tomcat.displayText:Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
54Installing_Tomcat.explanatoryText:デゞタル図曞通をり゚ブ䞊に展開するためにグリヌンストヌンではApache Tomcat り゚ブサヌバが必
55芁になる。Tomcatを導å…
56¥ãšã¿ãªã‚‰ã€åˆ©ç”šã§ãã‚‹ã®ã§ã€ã“のコンポヌネントをむンストヌルする必
57芁はない。
58
59Installing_Ant.displayText:Apache Ant (@bundled.version.ant@) # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
60Installing_Ant.explanatoryText:Tomcatり゚ブサヌバヌを開始・終了し、゜ヌスコヌドをコンパむルし盎す、メンテナンス䜜業を実行するにはApache Antが必
61芁です。Antをむンストヌル枈みであれば、このコンポヌネントをむンストヌルしないでも倧䞈倫です。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
62
63Installing_Documented_Examples.displayText:蚘録された䜿甚䟋のコレクション # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
64Installing_Documented_Examples.explanatoryText:䜿甚䟋のコレクションのセット、aboutペヌゞで、どのように構築されたかを衚瀺しおいる。
65
66### Admin password page
67
68
69## GS2
70admin-expl.displayText:グリヌンストヌンのむンタヌフェヌスの管理者
71ペヌゞではナヌザヌデヌタベヌスの管理ができたす。リモヌトのグリヌンストヌンのセットアップが必
72芁です。ログファむルを芋たり'main.cfg'ファむルの線集が簡単にできたす。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
73admin-expl-2.displayText:グリヌンストヌンの管理者
74のペヌゞを利甚可胜にしたすか次のペヌゞでパスワヌドを芁求されたす。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
75admin-expl-3.displayText:管理者
76のペヌゞを利甚可胜にするず、むンタヌネットでアクセスが可胜になりたす。保護のために安å…
77šãªãƒ‘スワヌドを遞択しおください。泚管理者
78のペヌゞはetc/main.cfg. セットステヌタスを利甚可胜/䞍胜に線集するこずで、利甚可胜/䞍胜を埌で切り替えられたす。管理者
79甚パスワヌド付きの管理者
80アカりントが䜜成されたす。
81
82## GS3
83admin3-expl.displayText:グリヌンストヌンのむンタヌフェヌスの管理者
84ペヌゞでナヌザヌデヌタベヌスの管理ずフォヌマットの暙蚘をビゞュアルに線集するためのGreenbugが䜿甚でき、ドキュメントの構造ずコンテンツの線集甚のブラりザヌ内
85線集モヌドが䜿甚できたす。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
86admin3-expl-2.displayText:グリヌンストヌンの管理者
87ペヌゞ甚のパスワヌドを䜜成したすか次画面でパスワヌドを尋ねられたす。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
88admin3-expl-3.displayText:さもなければ管理者
89パスワヌドが付䞎されたむニシアルの管理者
90アカりントが䜜成されたす。図曞通のホヌムペヌゞからすぐに抜けおください。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
91
92admin-password-expl.displayText:䜜成したパスワヌド付きの管理者
93ずいうナヌザヌ名のナヌザヌが䜜成されたす。管理者
94パスワヌドをå…
95¥åŠ›ã—おください。パスワヌドはから文字の間でなければなりたせん。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
96admin.password.displayText:管理者
97パスワヌド # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
98
99
100
101
102### Tomcat config page
103
104### Progress page
105
106### Uninstaller Strings
107
108
109
110
111
112### Ant-Installer Core strings
113
114
115#Default loading
116
117running:
118
119
120
121Finished:完了 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
122Failed:倱敗したした、゚ラヌメッセヌゞをご芧䞋さい。 # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
123
124
125#text install strings
126_required_:必
127芁な # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
128_default_:デフォルト # Updated 8-Jul-2015 by gaku35812341
129#The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes"
130#The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No"
131#The value of backChar is the first letter "Back"
132#The value of nextChar is the first letter "Next"
133#In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.